Bien d'accord avec toi pour les fréquences, cela dit le Xiaomi Mi Note 2 qui a été annoncé aussi, (qui est semblable au galaxy note 7) a été annoncé dans 2 versions dont une compatible avec les fréquences européennes 

Pour la traduction, ça peut être un peu chiant effectivement. 
Cela dit j'aime bien le design à voir si c'est vraiment pratique, mais au moins ça change un peu de ce qu'on voit depuis un moment