si ca vient de dessous la dalle alors c'est la merde car ca reviendra toujours. faudrait drainer mais c'est un travail de titan
reste une solution, mettre le garage sur un faux plancher comme les terrasses. Tu achetes des plots de terrasses et tu fais un plancher rehaussé de 5-10cm avec planche ou autre 

faut pas te vexer pour ce que j'ai ecris. j'ai pas eu l'impression de dire que tes proprios etaient sournois