Peut être coté serveur, je sais que c'est possible sur les serveurs exim4 et postfix sur linux, je pense que c'est de même sur exchange

Je peux demander à mon ancien coloc qui est expert mail sur environnement windows + exchange