# media_streams

codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:17:14
updated_at: 2019-06-15 04:02:54
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E03%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:17:16
updated_at: 2019-06-15 04:01:22
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=5891%2C5000%2C3536%2C3228%2C3228%2C3228%2C3228%2C3228&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E06%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:17:16
updated_at: 2019-06-15 04:01:22
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E06%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:17:17
updated_at: 2019-06-15 04:01:42
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=14841%2C13155%2C10954%2C9667%2C8839%2C8047%2C7631%2C7631&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E07%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:17:17
updated_at: 2019-06-15 04:01:42
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E07%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:17:19
updated_at: 2019-06-15 04:00:56
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=15039%2C12286%2C9347%2C8195%2C7639%2C7332%2C7332%2C7332&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E09%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:17:19
updated_at: 2019-06-15 04:00:56
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E09%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:17:21
updated_at: 2019-06-15 04:01:09
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=4279%2C3867%2C3472%2C2854%2C2676%2C2676%2C2676%2C2676&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E10%2EFiNAL%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:17:21
updated_at: 2019-06-15 04:01:09
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E10%2EFiNAL%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:19:03
updated_at: 2019-06-15 04:02:57
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=17556%2C13836%2C11681%2C10185%2C9628%2C9209%2C8499%2C8499&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E01%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:19:03
updated_at: 2019-06-15 04:02:57
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E01%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:19:06
updated_at: 2019-06-15 04:02:09
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=17572%2C15904%2C12561%2C10769%2C9535%2C8991%2C8388%2C8388&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E04%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:19:06
updated_at: 2019-06-15 04:02:09
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E04%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:19:08
updated_at: 2019-06-15 04:02:18
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=3776%2C3017%2C2922%2C2922%2C2922%2C2922%2C2922%2C2922&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E05%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:19:08
updated_at: 2019-06-15 04:02:18
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E05%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:20:04
updated_at: 2019-06-15 04:03:09
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=4249%2C3576%2C3198%2C3198%2C3198%2C3198%2C3198%2C3198&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E02%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:20:04
updated_at: 2019-06-15 04:03:09
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E02%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-14 14:20:12
updated_at: 2019-06-15 04:02:43
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=18667%2C16894%2C13086%2C11117%2C10463%2C10463%2C10463%2C10463&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E08%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL&ma%3Awidth=1920


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-14 14:20:12
updated_at: 2019-06-15 04:02:43
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Tales%2Eof%2Ethe%2ECity%2ES01E08%2EMULTi%2E1080p%2ENF%2EWEB-DL%2EDD5%2E1%2Ex264-AXWELL


url: blob://
codec: srt
language: eng
created_at: 2019-06-14 23:26:33
updated_at: 2019-06-14 23:26:38
extra_data:
  at%3AproviderTitle=OpenSubtitles&at%3Ascore=67&at%3AsourceKey=%2Flibrary%2Fstreams%2F1952358267%3Fprovider%3DOpenSubtitles%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fdl%2Eopensubtitles%2Eorg%252Fen%252Fdownload%252Fsrc-api%252Fvrf-19b80c59%252Ffilead%252F1952358267%2Egz%26enc%3DASCII&at%3Atransient=1&at%3AuserID=17744214&ma%3Aformat=srt&ma%3Atitle=Star%2EWars%2EEpisode%2EVI%2EReturn%2Eof%2Ethe%2EJedi%2E1983%2E720p%2EHDTV%2Ex264-DON%2Eeng


codec: h264
created_at: 2019-06-16 22:16:28
updated_at: 2019-06-17 04:00:53
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=808&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=9595%2C7919%2C6541%2C6541%2C6541%2C6541%2C6541%2C6541&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-17 13:28:02
updated_at: 2019-06-18 04:01:20
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=3029%2C3029%2C3029%2C3029%2C3029%2C3029%2C3029%2C3029&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-18 17:17:39
updated_at: 2019-06-19 04:01:35
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=topleft&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1032&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=12444%2C12079%2C11183%2C10045%2C8906%2C7768%2C5741%2C5666&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1912


codec: h264
created_at: 2019-06-19 19:34:39
updated_at: 2019-06-20 04:00:59
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=6950%2C6413%2C6413%2C6413%2C6413%2C6413%2C6413%2C6413&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-21 07:22:18
updated_at: 2019-06-22 04:01:19
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=3895%2C2424%2C2357%2C2357%2C2357%2C2357%2C2357%2C2357&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-06-21 07:22:41
updated_at: 2019-06-22 04:01:19
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://f/9a1278228ded7032254915d51e27a9b83666686.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_8b8ef58cf6e10f5dc8022384409c8f0a6521c284.srt


codec: h264
created_at: 2019-06-21 22:27:54
updated_at: 2019-06-22 04:01:17
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=808&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=14323%2C10094%2C5736%2C3499%2C3252%2C3252%2C3252%2C3252&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-06-22 12:39:07
updated_at: 2019-06-23 04:01:12
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt470bg&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=smpte170m&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=426&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=1762%2C1273%2C1148%2C1083%2C1083%2C1083%2C1083%2C1083&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=720


codec: aac
language: fre
created_at: 2019-06-22 12:39:07
updated_at: 2019-06-23 04:01:12
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=Stereo


codec: mpeg4
created_at: 2019-06-22 22:46:50
updated_at: 2019-06-23 04:01:10
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3Aheight=304&ma%3Alevel=5&ma%3Aprofile=advanced%20simple&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=3587%2C2207%2C1441%2C1441%2C1441%2C1441%2C1441%2C1441&ma%3Awidth=576


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-23 08:44:56
updated_at: 2019-06-24 04:01:22
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1040&ma%3Alevel=50&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=12822%2C6789%2C5085%2C3544%2C2903%2C2875%2C2875%2C2875&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=The%20Boy%20in%20the%20Striped%20Pyjamas%20(2008)&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-06-23 08:45:16
updated_at: 2019-06-24 04:01:22
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://8/864c02455f3b744057eccd5792a977043cced14.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_4d1225bac91e65392cf2238e7c8055b361616edc.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-24 11:28:42
updated_at: 2019-06-25 04:01:06
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=2978%2C2978%2C2978%2C2978%2C2978%2C2978%2C2978%2C2978&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-06-26 18:34:39
updated_at: 2019-06-27 04:01:36
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=7206%2C5556%2C4357%2C4357%2C4357%2C4357%2C4357%2C4357&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: mpeg4
created_at: 2019-06-27 08:29:16
updated_at: 2019-06-28 04:01:50
extra_data:
  ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3Aheight=304&ma%3Alevel=5&ma%3Aprofile=advanced%20simple&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=1463%2C1316%2C1047%2C1042%2C1042%2C1042%2C1042%2C1042&ma%3Awidth=720


codec: h264
created_at: 2019-06-28 10:25:55
updated_at: 2019-06-29 04:01:08
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=4733%2C4143%2C3040%2C3040%2C3040%2C3040%2C3040%2C3040&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: eac3
language: fre
created_at: 2019-06-28 10:25:55
updated_at: 2019-06-29 04:01:08
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639%2C639&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=French


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-06-28 10:26:13
updated_at: 2019-06-29 04:01:09
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://4/668d7ba572b7e31a822187cd90e7c6f5d86e0fa.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_2b8f34627085c029a8d5e99dbd27e960b2c2b499.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-06-28 11:53:10
updated_at: 2019-06-29 04:01:12
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=3644%2C3127%2C2798%2C2798%2C2798%2C2798%2C2798%2C2798&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
updated_at: 2019-06-29 04:01:10
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=2715%2C2484%2C2265%2C2265%2C2265%2C2265%2C2265%2C2265&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-06-28 17:45:01
updated_at: 2019-06-29 04:01:10
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://8/9c17e953f88afacabdfa004efb2224fdcb77022.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_9abfe49fcc4b272dbd0f0e92d0d3f8234632f702.srt


codec: h264
created_at: 2019-06-29 13:41:00
updated_at: 2019-06-30 04:01:40
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=4201%2C2780%2C2356%2C2344%2C2344%2C2344%2C2344%2C2344&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-06-29 13:41:01
updated_at: 2019-06-30 04:01:46
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=4550%2C3243%2C3243%2C3243%2C3243%2C3243%2C3243%2C3243&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-06-29 13:54:32
updated_at: 2019-06-30 04:01:35
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=4650%2C3733%2C2344%2C2344%2C2344%2C2344%2C2344%2C2344&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-06-29 13:54:32
updated_at: 2019-06-30 04:01:30
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=3352%2C2932%2C2476%2C2476%2C2476%2C2476%2C2476%2C2476&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-06-29 14:27:35
updated_at: 2019-06-30 04:01:25
extra_data:
  ma%3Aanamorphic=0&ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1040&ma%3Alevel=40&ma%3ApixelAspectRatio=255%3A254&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=10280%2C8758%2C7465%2C6469%2C6254%2C6220%2C6220%2C6220&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-06-29 14:27:56
updated_at: 2019-06-30 04:01:25
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://7/dbac454214bc93108ddfa35fb88d326119d55e2.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_d4fedb333019fa9cb4b0231c4007cda5062ba5b7.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-01 04:29:52
updated_at: 2019-07-01 04:29:52
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://4/ed93b1fa69e2d2217f004ba30d8cef812467259.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_d3ef37d35b029be3e163c046b23df391ddf72fca.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-01 11:20:12
updated_at: 2019-07-02 04:01:22
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=2991%2C2919%2C2919%2C2919%2C2919%2C2919%2C2919%2C2919&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:00:18
updated_at: 2019-07-05 04:01:33
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=10517%2C9787%2C8725%2C8147%2C8147%2C8147%2C8147%2C8147&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:01:12
updated_at: 2019-07-05 04:01:34
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://1/cc8b2d83d4f9ec9675e4bf77bd299ed3b535ca2.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_458bb00f5e4c67955fccb615a703ced67cd32972.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:02:43
updated_at: 2019-07-05 04:01:56
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=15785%2C13098%2C9321%2C8306%2C8306%2C8306%2C8306%2C8306&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:02:44
updated_at: 2019-07-05 04:02:31
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=8364%2C7488%2C6335%2C6264%2C6264%2C6264%2C6264%2C6264&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:02:57
updated_at: 2019-07-05 04:01:56
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://0/6ef97dd5e3ef42c073755c0413f3ade5d056878.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_271063c035f25eeeb7d2b9f0f3db540baecc8d72.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:02:57
updated_at: 2019-07-05 04:02:32
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://1/1c48d1710b7164e26bebcf424d4069b355bd4ff.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_b5aa4f7397d80240b83cc27a0a8c35c0c5be70ac.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:05:23
updated_at: 2019-07-05 04:02:53
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=18776%2C15206%2C13163%2C10699%2C10418%2C10418%2C10418%2C10418&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:05:26
updated_at: 2019-07-05 04:03:12
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=7907%2C6937%2C5929%2C5913%2C5913%2C5913%2C5913%2C5913&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:05:28
updated_at: 2019-07-05 04:03:40
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=10721%2C10164%2C9266%2C8136%2C7965%2C7965%2C7965%2C7965&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:05:29
updated_at: 2019-07-05 04:04:01
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=8822%2C7659%2C6783%2C6783%2C6783%2C6783%2C6783%2C6783&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:05:40
updated_at: 2019-07-05 04:02:54
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://0/83c479d37c6518df90b038e27256376fb64f4b7.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_f9ba04980d67f06cad3da1e078ead83c9131e8e2.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:05:57
updated_at: 2019-07-05 04:03:13
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://5/646591185b036133aee57e6769c33c6e3db00ac.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_08a6e329d2d452d9067455ec5d746325053111b8.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-04 16:05:58
updated_at: 2019-07-05 04:04:01
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://9/a666cd4c671e4b51cfed7e2def03674a0ff01d1.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_244d285a1f55a4bba7b25c6a6eadc1cc77462443.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-04 16:05:58
updated_at: 2019-07-05 04:04:19
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=8329%2C7922%2C6927%2C6088%2C6088%2C6088%2C6088%2C6088&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-05 06:52:31
updated_at: 2019-07-06 04:01:49
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=6&ma%3ArequiredBandwidths=3314%2C3314%2C3314%2C3314%2C3314%2C3314%2C3314%2C3314&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-05 06:53:01
updated_at: 2019-07-05 06:53:01
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://c/760609c99d3d6d4bf4b97849a23f2b525b6fcfe.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_32ccec8a69df9a617e43aefa8776a42d7a72fa82.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-05 06:53:02
updated_at: 2019-07-05 06:53:02
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://5/531368dc82bfab58bbfd50ed88391d1ba93edb3.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_4250a3988f3c34a7c94a164506d61217bf506e31.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:40:14
updated_at: 2019-07-06 04:01:13
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1767%2C1767%2C1767%2C1767%2C1767%2C1767%2C1767%2C1767&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:40:14
updated_at: 2019-07-06 04:01:19
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1986%2C1706%2C1706%2C1706%2C1706%2C1706%2C1706%2C1706&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:40:15
updated_at: 2019-07-06 04:01:25
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1526%2C1425%2C1425%2C1425%2C1425%2C1425%2C1425%2C1425&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:41:44
updated_at: 2019-07-06 04:01:31
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2027%2C1884%2C1884%2C1884%2C1884%2C1884%2C1884%2C1884&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:41:44
updated_at: 2019-07-06 04:01:38
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2122%2C1915%2C1891%2C1891%2C1891%2C1891%2C1891%2C1891&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:53:48
updated_at: 2019-07-06 04:01:45
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2251%2C2120%2C2120%2C2120%2C2120%2C2120%2C2120%2C2120&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:53:49
updated_at: 2019-07-06 04:00:55
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1927%2C1721%2C1721%2C1721%2C1721%2C1721%2C1721%2C1721&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:57:48
updated_at: 2019-07-06 04:01:01
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1630%2C1555%2C1555%2C1555%2C1555%2C1555%2C1555%2C1555&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-05 10:57:48
updated_at: 2019-07-06 04:01:07
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1948%2C1791%2C1791%2C1791%2C1791%2C1791%2C1791%2C1791&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-06 10:32:03
updated_at: 2019-07-07 04:02:22
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=800&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=4369%2C3469%2C3086%2C3086%2C3086%2C3086%2C3086%2C3086&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
language: eng
updated_at: 2019-07-09 04:01:29
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=3026%2C3026%2C3026%2C3026%2C3026%2C3026%2C3026%2C3026&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-08 04:19:13
updated_at: 2019-07-08 04:19:13
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://d/f2f4609f3b93a77db6514001ef35dfabbd82576.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_14b70c54007c18dd8ce20ccffbedcddd86b356b8.srt


codec: mpeg4
created_at: 2019-07-08 19:57:17
updated_at: 2019-07-09 04:01:24
extra_data:
  ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3Aheight=360&ma%3Alevel=5&ma%3Aprofile=advanced%20simple&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=4056%2C3862%2C3297%2C2369%2C1916%2C1761%2C1734%2C1734&ma%3Awidth=864


codec: h264
created_at: 2019-07-09 17:22:47
updated_at: 2019-07-10 04:01:31
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=800&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=11906%2C8672%2C5784%2C3907%2C3466%2C3423%2C3423%2C3423&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=Wonder%20(2017)%20PopHD&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-09 17:23:09
updated_at: 2019-07-10 04:01:31
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://7/7793fa915471fb5ececfa12ad4bb4640e7117eb.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_0431606da8f40724866e7fe40bda9003b14d4aa2.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-10 16:57:54
updated_at: 2019-07-11 04:01:32
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=7496%2C7011%2C7011%2C7011%2C7011%2C7011%2C7011%2C7011&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: mpeg4
created_at: 2019-07-11 05:31:55
updated_at: 2019-07-12 04:01:26
extra_data:
  ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3Aheight=304&ma%3Alevel=5&ma%3Aprofile=advanced%20simple&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=2910%2C2609%2C2380%2C2380%2C2380%2C2380%2C2380%2C2380&ma%3Awidth=720


codec: ac3
created_at: 2019-07-11 05:31:55
updated_at: 2019-07-12 04:01:26
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=384%2C384%2C384%2C384%2C384%2C384%2C384%2C384&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Atitle=A


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-11 05:32:15
updated_at: 2019-07-12 04:01:26
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://f/e3798eb0077f28a8b9fdc32b3baf42613f03cfa.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_6022cdbb6711f701949504f6382f8f642907fe9b.srt


codec: h264
language: fre
created_at: 2019-07-11 20:07:10
updated_at: 2019-07-12 04:01:22
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=800&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=12768%2C5883%2C3475%2C3475%2C3475%2C3475%2C3475%2C3475&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: aac
language: fre
created_at: 2019-07-11 20:07:10
updated_at: 2019-07-12 04:01:22
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=129%2C129%2C129%2C129%2C129%2C129%2C129%2C129&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=AAC%202%2E0


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-11 20:07:48
updated_at: 2019-07-12 04:01:22
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://a/4681342af1878ef16fb907b9b3fd99d95c514f5.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_aaf9745dfed92964837c04cbf8b58c4b578d5672.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-11 23:11:04
updated_at: 2019-07-12 04:01:18
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=6&ma%3ArequiredBandwidths=4505%2C3586%2C2673%2C2673%2C2673%2C2673%2C2673%2C2673&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-11 23:11:41
updated_at: 2019-07-11 23:11:41
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://b/bd769f61a59ae6c7c03e9c63b5ff17c82466372.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_0628f77d952cb6ef8a219f6627a3718d580fc642.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-11 23:11:41
updated_at: 2019-07-12 04:01:18
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://2/6f7fbb19f2818fab9ec31091ba751e16d641ff7.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_0fc02f33ed315e155f4ec2a0339a0827341e5f91.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-12 00:38:49
updated_at: 2019-07-12 04:01:11
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=1149%2C963%2C958%2C958%2C958%2C958%2C958%2C958&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: aac
created_at: 2019-07-12 00:38:49
updated_at: 2019-07-12 04:01:11
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=160%2C160%2C160%2C160%2C160%2C160%2C160%2C160&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3AstreamIdentifier=2


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-15 04:25:17
updated_at: 2019-07-15 04:25:17
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://7/b14309641f919a1479292aea2a4eb9ca420f3fe.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_e964982c1f153821ce01554544115d443ce4990a.srt


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-15 17:12:27
updated_at: 2019-07-16 04:02:07
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=2876%2C2780%2C2780%2C2780%2C2780%2C2780%2C2780%2C2780&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-17 20:56:25
updated_at: 2019-07-18 04:01:38
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=6432%2C6370%2C6370%2C6370%2C6370%2C6370%2C6370%2C6370&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-18 14:49:58
updated_at: 2019-07-19 04:01:53
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=6&ma%3ArequiredBandwidths=2731%2C2731%2C2731%2C2731%2C2731%2C2731%2C2731%2C2731&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-19 10:07:36
updated_at: 2019-07-20 04:04:05
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3AheaderCompression=1&ma%3Aheight=406&ma%3Alevel=30&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=3163%2C2018%2C1597%2C1597%2C1597%2C1597%2C1597%2C1597&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=720


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:08:06
updated_at: 2019-07-20 04:04:06
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://a/8104cc1ed88af04f76ef5b1cf4fb9b28cf3907a.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_887463526059e5b488018a9a21645dd74b0ccfa5.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:33:49
updated_at: 2019-07-20 04:01:39
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=4509%2C4048%2C3688%2C3688%2C3688%2C3688%2C3688%2C3688&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:34:21
updated_at: 2019-07-20 04:03:53
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=8489%2C7584%2C6280%2C6280%2C6280%2C6280%2C6280%2C6280&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:35:00
updated_at: 2019-07-20 04:01:57
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=5122%2C4591%2C4591%2C4591%2C4591%2C4591%2C4591%2C4591&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:35:07
updated_at: 2019-07-20 04:03:53
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://d/b965484979892615eab4a82d9ad017669566005.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_034cb6ddabf111c36bdf9e067da47609161da935.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:35:08
updated_at: 2019-07-20 04:01:39
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://4/10d27f26ba0801ddfeaf099bf5afa78d45c7eb8.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_4bb0544cacc99d55cd390cf9b866b539cae7da56.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:35:24
updated_at: 2019-07-20 04:01:57
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://f/314a9da4c7afa33ca462cf7bf9ec4c967ac9906.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_5ccd2e7ced651e4503fad289f1cdc7aa7ce15674.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:36:52
updated_at: 2019-07-20 04:02:13
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=5118%2C4765%2C4410%2C4410%2C4410%2C4410%2C4410%2C4410&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:36:53
updated_at: 2019-07-20 04:02:32
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=4626%2C4254%2C3900%2C3900%2C3900%2C3900%2C3900%2C3900&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:36:55
updated_at: 2019-07-20 04:02:52
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=6069%2C5259%2C4954%2C4954%2C4954%2C4954%2C4954%2C4954&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:36:56
updated_at: 2019-07-20 04:03:12
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=5034%2C4651%2C3814%2C3704%2C3704%2C3704%2C3704%2C3704&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-07-19 10:37:14
updated_at: 2019-07-20 04:03:27
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=40&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=5120%2C4793%2C3875%2C3720%2C3720%2C3720%2C3720%2C3720&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:37:17
updated_at: 2019-07-20 04:02:14
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://f/85eb48311e081628ca5940d2959368e6ceb4665.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_c82cfb60d7eb07537deafa050ab65877f40500bc.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:37:17
updated_at: 2019-07-20 04:02:33
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://7/5f4b5bc5c86c62a8581d701aeb8092da648dd52.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_534e64d4893418a076ebf282c59d293bd2653f4f.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:37:18
updated_at: 2019-07-20 04:02:52
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://5/030b20f05dafe3153bea12d792592cabc3c5b94.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_34c5b2790184e7b07d2739a7378add7cded75596.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:37:18
updated_at: 2019-07-20 04:03:12
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://2/6a55d8e0d098ba1ed4d6b3606bc6c5fb949a0b1.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_c13435a8cbfc57b65344b4e3bb1b0416b0d4db7f.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-19 10:39:29
updated_at: 2019-07-20 04:03:27
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://4/e3bb04cbd3eb7ecaa8aad87c30956597e5db88a.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_29582bb043b9a5089ccea8d307f63c6b2f0f8cae.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-19 19:02:52
updated_at: 2019-07-20 04:01:20
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=540&ma%3Alevel=42&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=4135%2C2599%2C2599%2C2599%2C2599%2C2599%2C2599%2C2599&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=960


codec: aac
created_at: 2019-07-19 19:02:52
updated_at: 2019-07-20 04:01:20
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=196%2C196%2C196%2C196%2C196%2C196%2C196%2C196&ma%3AsamplingRate=44100&ma%3AstreamIdentifier=2


codec: h264
created_at: 2019-07-22 23:06:38
updated_at: 2019-07-23 04:01:11
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=968%2C968%2C968%2C968%2C968%2C968%2C968%2C968&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: h264
created_at: 2019-07-23 10:54:24
updated_at: 2019-07-24 04:01:33
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=50&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=11192%2C8553%2C4904%2C4118%2C3666%2C3469%2C3302%2C3302&ma%3AscanType=progressive&ma%3Atitle=A%2EI%2E%20Intelligence%20Artificielle%20(2001)%20VFF-ENG%20AC3%20BluRay%201080p%20x264%2EGHT&ma%3Awidth=1920


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-23 10:54:45
updated_at: 2019-07-24 04:01:34
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://c/c6fe74a1c24aafcd89003e4d19c132ca6e22332.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_f5f7af9c4de81bec1d6f7f9315321a279dd0ac73.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-24 14:50:13
updated_at: 2019-07-25 04:01:57
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=8&ma%3ArequiredBandwidths=7571%2C5867%2C5867%2C5867%2C5867%2C5867%2C5867%2C5867&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-25 08:59:48
updated_at: 2019-07-26 04:01:47
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1759%2C1436%2C1415%2C1415%2C1415%2C1415%2C1415%2C1415&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-25 08:59:49
updated_at: 2019-07-26 04:01:58
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1391%2C1313%2C1313%2C1313%2C1313%2C1313%2C1313%2C1313&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-25 08:59:50
updated_at: 2019-07-26 04:01:26
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1525%2C1318%2C1318%2C1318%2C1318%2C1318%2C1318%2C1318&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
language: eng
created_at: 2019-07-25 08:59:52
updated_at: 2019-07-26 04:01:37
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1738%2C1535%2C1535%2C1535%2C1535%2C1535%2C1535%2C1535&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-25 08:59:59
updated_at: 2019-07-26 04:01:47
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://a/dee2ee79c88dcf0934269e6d76f29dc95d3e9c5.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_eb6e94c472b24d55be9b8ae3c7b746d8e3d04917.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-25 08:59:59
updated_at: 2019-07-26 04:01:58
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://0/4a17c0bd2f751d36d454d412f625e2991b85afb.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_faae088fe87fc397c952436f4d99a2e48056dcc0.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-25 09:00:00
updated_at: 2019-07-26 04:01:26
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://c/e07b49841ab653df236ab9fdd0d9003e150ee57.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_58cedd1c15f3a7ced89ca4c90964e95643bd3a69.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-25 09:00:00
updated_at: 2019-07-26 04:01:38
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://9/ec847bf4c4417954a205ba78c2343ed59b7e674.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_387bcbf6be7e144cf5a99fd86a66ae38326ede5f.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-26 00:29:32
updated_at: 2019-07-26 00:29:32
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://5/542b195dbf35b4bdfa6c6fee910fd7b5967cc74.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_5bc20fa0c41f50e818e9a87f8b41757f279c8b15.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-26 00:30:34
updated_at: 2019-07-26 04:01:16
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=6&ma%3ArequiredBandwidths=2705%2C2242%2C2010%2C2010%2C2010%2C2010%2C2010%2C2010&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-26 14:49:50
updated_at: 2019-07-26 14:49:50
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=336&ma%3Alevel=22&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=4&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=608


codec: h264
created_at: 2019-07-26 14:55:46
updated_at: 2019-07-26 14:55:46
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=408&ma%3Alevel=30&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=4&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=512


codec: h264
created_at: 2019-07-26 15:01:24
updated_at: 2019-07-26 15:01:24
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=384&ma%3Alevel=30&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=4&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=640


codec: h264
created_at: 2019-07-27 18:41:46
updated_at: 2019-07-28 04:01:45
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=1017%2C981%2C981%2C981%2C981%2C981%2C981%2C981&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: aac
created_at: 2019-07-27 18:41:46
updated_at: 2019-07-28 04:01:45
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161%2C161&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3AstreamIdentifier=2


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-27 18:41:55
updated_at: 2019-07-28 04:01:45
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://9/b0bd52f0df3fd6cbb34549023275c0282bbb275.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_305aa191c95ea8740c17a11f5a4384a836f5b199.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-27 18:44:38
updated_at: 2019-07-28 04:01:52
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=1010%2C899%2C899%2C899%2C899%2C899%2C899%2C899&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: h264
created_at: 2019-07-27 18:46:08
updated_at: 2019-07-28 04:02:03
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=978%2C978%2C978%2C978%2C978%2C978%2C978%2C978&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-27 18:46:17
updated_at: 2019-07-28 04:02:04
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://4/f9cf25854a6f6b78164cc79962fd418145e676a.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_b218643c807d68836e39e6ee892a8f8b06781dba.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-27 19:42:18
updated_at: 2019-07-28 04:01:33
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2589%2C2273%2C1993%2C1993%2C1993%2C1993%2C1993%2C1993&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: eac3
language: eng
created_at: 2019-07-27 19:42:18
updated_at: 2019-07-28 04:01:33
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3ArequiredBandwidths=640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640%2C640&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=English%20[Original]


codec: h264
created_at: 2019-07-27 19:43:52
updated_at: 2019-07-28 04:01:31
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2401%2C2109%2C2109%2C2109%2C2109%2C2109%2C2109%2C2109&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-27 19:43:52
updated_at: 2019-07-28 04:01:24
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2121%2C1803%2C1803%2C1803%2C1803%2C1803%2C1803%2C1803&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-27 19:43:53
updated_at: 2019-07-28 04:01:29
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2564%2C2186%2C2009%2C2009%2C2009%2C2009%2C2009%2C2009&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-28 22:13:02
updated_at: 2019-07-29 04:00:47
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=29%2E970&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=892%2C892%2C892%2C892%2C892%2C892%2C892%2C892&ma%3AstreamIdentifier=1&ma%3Awidth=720


codec: aac
created_at: 2019-07-28 22:13:02
updated_at: 2019-07-29 04:00:47
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=128%2C128%2C128%2C128%2C128%2C128%2C128%2C128&ma%3AsamplingRate=44100&ma%3AstreamIdentifier=2


codec: h264
created_at: 2019-07-29 16:57:03
updated_at: 2019-07-30 04:01:21
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2475%2C2129%2C1892%2C1892%2C1892%2C1892%2C1892%2C1892&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-29 16:57:19
updated_at: 2019-07-29 16:57:19
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://5/6205105a1ae16d6c8c8c2f45557581845ceb67d.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_7583078ebb6014bb111768358a87cb8a95a49129.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-29 16:57:19
updated_at: 2019-07-29 16:57:19
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://e/69dfc73cc5edfe07caed3097aa204dae7c05d75.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_3db7c8ef6798642c27f6713e46daa119d4926a4f.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-29 16:57:19
updated_at: 2019-07-29 16:57:19
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://7/c49c64f5cf33af593b1992aca6e1d3bbfb0e5a4.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_a1edc72e99183ed2a66aef76d24eb9c9f6a19ee9.srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-07-29 16:57:19
updated_at: 2019-07-29 16:57:19
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://b/b48bff74c0c245b57277444ebaebfe7d88e8e30.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_e7d25fba3d373493df2de7d96c3ba909e5e5242a.srt


codec: h264
created_at: 2019-07-29 20:47:16
updated_at: 2019-07-30 04:01:10
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1826%2C1796%2C1796%2C1796%2C1796%2C1796%2C1796%2C1796&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-29 20:54:17
updated_at: 2019-07-30 04:01:00
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2385%2C2028%2C1969%2C1969%2C1969%2C1969%2C1969%2C1969&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-29 21:06:19
updated_at: 2019-07-30 04:00:50
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=1779%2C1678%2C1678%2C1678%2C1678%2C1678%2C1678%2C1678&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-29 21:17:22
updated_at: 2019-07-30 04:00:46
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=3043%2C2683%2C2414%2C2414%2C2414%2C2414%2C2414%2C2414&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-29 21:23:23
updated_at: 2019-07-30 04:00:44
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=3&ma%3ArequiredBandwidths=2142%2C1870%2C1784%2C1784%2C1784%2C1784%2C1784%2C1784&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: h264
created_at: 2019-07-31 23:59:40
updated_at: 2019-08-01 04:01:05
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorPrimaries=bt709&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AcolorSpace=bt709&ma%3AcolorTrc=bt709&ma%3AframeRate=25%2E000&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=404&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=5&ma%3ArequiredBandwidths=1281%2C1224%2C1224%2C1224%2C1224%2C1224%2C1224%2C1224&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=720


codec: aac
created_at: 2019-07-31 23:59:40
updated_at: 2019-08-01 04:01:05
extra_data:
  ma%3Aprofile=lc&ma%3ArequiredBandwidths=122%2C122%2C122%2C122%2C122%2C122%2C122%2C122&ma%3AsamplingRate=48000


codec: h264
created_at: 2019-08-02 05:08:44
updated_at: 2019-08-02 05:31:26
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=808&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=4&ma%3ArequiredBandwidths=8045%2C6730%2C3704%2C2892%2C2876%2C2876%2C2876%2C2876&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1920


codec: h264
created_at: 2019-08-02 07:42:16
updated_at: 2019-08-03 04:03:33
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=640&ma%3Alevel=41&ma%3Aprofile=high&ma%3ArefFrames=6&ma%3ArequiredBandwidths=5740%2C3759%2C2261%2C2261%2C2261%2C2261%2C2261%2C2261&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-08-02 07:42:50
updated_at: 2019-08-03 04:03:33
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://6/214280126789fa53ad4f202ea4f3ed2fadb5b03.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_5fe7db1dbe291c82a4c72d0fbf7894cde1c49ec2.srt


codec: hevc
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AcolorRange=tv&ma%3AframeRate=24%2E000&ma%3Aheight=1080&ma%3Alevel=120&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=7998%2C6840%2C5342%2C5049%2C5049%2C5049%2C5049%2C5049&ma%3Awidth=1920


codec: dca
language: eng
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3AbitDepth=16&ma%3Aprofile=ma&ma%3ArequiredBandwidths=2081%2C1904%2C1804%2C1804%2C1804%2C1804%2C1804%2C1804&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=English%20DTS-HD%20Master%20Audio%205%2E1%20@1748%20kbps


codec: dca
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3AaudioChannelLayout=5%2E1(side)&ma%3AbitDepth=24&ma%3Aprofile=ma&ma%3ArequiredBandwidths=3027%2C2950%2C2950%2C2950%2C2950%2C2950%2C2950%2C2950&ma%3AsamplingRate=48000&ma%3Atitle=VFF%20DTS-HD%20Master%20Audio%205%2E1%20@2917%20kbps


codec: pgs
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3AheaderCompression=1&ma%3ArequiredBandwidths=58%2C58%2C58%2C58%2C58%2C58%2C58%2C58&ma%3Atitle=Sous-Titres%20Fran%C3%A7ais%20Complet%20Sup


codec: pgs
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3AheaderCompression=1&ma%3ArequiredBandwidths=47%2C47%2C47%2C47%2C47%2C47%2C47%2C47&ma%3Atitle=Sous-Titres%20Fran%C3%A7ais%20Forc%C3%A9s%20Sup


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3ArequiredBandwidths=1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1&ma%3Atitle=Sous-Titres%20Fran%C3%A7ais%20Complet%20Srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:37
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data:
  ma%3ArequiredBandwidths=1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1%2C1&ma%3Atitle=Sous-Titres%20Fran%C3%A7ais%20Forc%C3%A9s%20Srt


codec: srt
language: fre
created_at: 2019-08-02 09:06:56
updated_at: 2019-08-03 04:03:21
extra_data: ma%3Aformat=
url:
  media://f/1acc8707a7c8f62fb460962120227522674090a.bundle/Contents/Subtitles/fr/com.plexapp.agents.opensubtitles_b8040784217dd752232a4a4d6c8b6ff9633fd9f3.srt


codec: h264
created_at: 2019-08-02 15:39:22
updated_at: 2019-08-03 04:02:11
extra_data:
  ma%3AbitDepth=8&ma%3AchromaLocation=left&ma%3AchromaSubsampling=4%3A2%3A0&ma%3AclosedCaptions=1&ma%3AframeRate=23%2E976&ma%3AhasScalingMatrix=0&ma%3Aheight=720&ma%3Alevel=31&ma%3Aprofile=main&ma%3ArefFrames=1&ma%3ArequiredBandwidths=13830%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965&ma%3AscanType=progressive&ma%3Awidth=1280


codec: eia_608
created_at: 2019-08-02 15:39:22
updated_at: 2019-08-03 04:02:11
extra_data:
  ma%3AembeddedInVideo=1&ma%3ArequiredBandwidths=13830%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965%2C3965


# media_items

container: avi
video_codec: mpeg4
audio_codec: mp3
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2017-08-22 23:51:48
extra_data: ma%3AvideoProfile=advanced%20simple
hints:
  name=N%C2%B0%20034%201990%20Walt%20Disney%20La%20Bande%20%C3%A0%20Picsou%2C%20Le%20Film%20Le%20Tr%C3%A9sor%20De%20La%20Lampe%20Perdue


container: avi
video_codec: mpeg4
audio_codec: mp3
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2017-08-22 23:50:24
hints:
  name=N%C2%B0%20059%202001%20Walt%20Disney%20La%20Belle%20Et%20Le%20Clochard%202%20L'appel%20De%20La%20Rue


container: avi
video_codec: msmpeg4v3
audio_codec: mp3
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2017-08-22 23:50:33
hints:
  name=N%C2%B0%20062%202002%20Walt%20Disney%20Le%20Bossu%20De%20Notre%20Dame%202%20Le%20Secret%20De%20Quasimodo


container: avi
video_codec: mpeg4
audio_codec: mp3
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2017-08-22 23:51:02
extra_data: ma%3AvideoProfile=advanced%20simple
hints:
  name=N%C2%B0%20067%202003%20Walt%20Disney%20Les%20101%20Dalmatiens%202%20Sur%20La%20Trace%20Des%20H%C3%A9ros


container: avi
video_codec: mpeg4
audio_codec: ac3
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2017-08-22 23:50:30
extra_data: ma%3AvideoProfile=advanced%20simple
hints:
  name=N%C2%B0%20092%202008%20Walt%20Disney%20Petite%20Sir%C3%A8ne%203%20Le%20Secret%20De%20La%20Petite%20Sir%C3%A8ne


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:07
updated_at: 2017-08-23 10:15:13
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=1&episodic=1&name=La%20plan%C3%A8te%20Om%C3%A9ga&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:08
updated_at: 2017-08-23 10:15:19
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=2&episodic=1&name=Les%20Sauriens&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2017-08-23 10:15:29
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=3&episodic=1&name=La%20plan%C3%A8te%20verte&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2017-08-23 10:15:20
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=4&episodic=1&name=Du%20c%C3%B4t%C3%A9%20d'Androm%C3%A8de&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2017-08-23 10:15:10
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=5&episodic=1&name=Les%20Cro-Magnons&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2017-08-23 10:15:17
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=6&episodic=1&name=La%20r%C3%A9volte%20des%20robots&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2017-08-23 10:15:22
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=7&episodic=1&name=La%20plan%C3%A8te%20Mytho&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2017-08-23 10:15:15
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=8&episodic=1&name=Le%20long%20voyage&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2017-08-23 10:14:46
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=9&episodic=1&name=Cassiop%C3%A9e&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2017-08-23 10:14:32
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=10&episodic=1&name=La%20plan%C3%A8te%20d%C3%A9chiquet%C3%A9e&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2017-08-23 10:15:28
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=11&episodic=1&name=Les%20naufrag%C3%A9s%20de%20l'espace&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2017-08-23 10:15:20
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=12&episodic=1&name=Les%20g%C3%A9ants&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2017-08-23 10:15:04
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=13&episodic=1&name=Les%20incas&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2017-08-23 10:15:16
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=14&episodic=1&name=Chez%20les%20dinosaures&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2017-08-23 10:15:17
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=15&episodic=1&name=Les%20anneaux%20de%20Saturne&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2017-08-23 10:15:18
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=16&episodic=1&name=L'imparable%20menace&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2017-08-23 10:15:33
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=18&episodic=1&name=L'Atlantide&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2017-08-23 10:15:13
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=19&episodic=1&name=L'%C3%A9trange%20retour%20vers%20Om%C3%A9ga&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2017-08-23 10:15:08
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=20&episodic=1&name=La%20revanche%20des%20robots&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2017-08-23 10:15:34
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=21&episodic=1&name=Les%20humano%C3%AFdes&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2017-08-23 10:15:11
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=22&episodic=1&name=Un%20monde%20hostile&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2017-08-23 10:15:33
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=23&episodic=1&name=Cit%C3%A9%20en%20vol&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2017-08-23 10:14:59
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=24&episodic=1&name=Le%20grand%20ordinateur&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2017-08-23 10:15:16
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=25&episodic=1&name=Combat%20de%20titans&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2017-08-23 10:15:26
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=1&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  episode=26&episodic=1&name=L'infini%20de%20l'espace&season=1&show=Il%20%C3%A9tait%20une%20fois%2E%2E%2E%20l'espace


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: ac3
created_at: 2017-09-01 08:51:54
updated_at: 2017-09-01 08:51:54
extra_data: ma%3AvideoProfile=main
hints:
  name=Bob%20Marley%20and%20the%20Wailers%20Rainbow%20Theater%20De%20Londres%201977%20Diablo&source=stv


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: ac3
created_at: 2013-09-30 11:51:02
updated_at: 2013-09-30 11:51:02
extra_data: ma%3AvideoProfile=high
hints:
  name=Pink%20Floyd%20the%20Story%20of%20Wish%20You%20Were%20Here%20Extras%20Interviews%20and%20Unseen%20Footage&source=bluray&year=2012


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2015-09-12 07:21:26
updated_at: 2015-09-12 07:21:26
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=0&ma%3AvideoProfile=main
hints:
  name=Cash%20Investigation%20Saison%204%20Mon%20Pr%C3%A9sident%20Est%20en%20Voyage%20D'affaires%20France%202&year=2015


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2018-05-02 18:40:44
updated_at: 2018-05-02 18:40:44
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=0&ma%3AvideoProfile=main
hints:
  name=Les%20Routes%20De%20L'esclavage%203%204%201620%201788%20Du%20Sucre%20%C3%A0%20La%20R%C3%A9volte


container: mp4
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2018-05-02 18:40:45
updated_at: 2018-05-02 18:40:45
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3Ahas64bitOffsets=0&ma%3AvideoProfile=main
hints:
  name=Les%20Routes%20De%20L'esclavage%204%204%201789%201888%20Les%20Nouvelles%20Fronti%C3%A8res%20De%20L'esclavage


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2013-10-08 17:01:38
updated_at: 2013-10-08 17:01:38
extra_data: ma%3AaudioProfile=lc&ma%3AvideoProfile=main
hints:
  name=Cash%20Investigation%20E06%20La%20Mort%20Program%C3%A9e%20De%20Nos%20Appareils%20Doc%20French&source=web


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: aac
created_at: 2018-03-01 22:07:17
updated_at: 2018-03-01 22:07:17
extra_data: ma%3AaudioProfile=he-aac&ma%3AvideoProfile=high
hints:
  name=Everything%20You%20Always%20Wanted%20to%20Know%20About%20Sex%20but%20Were%20Afraid%20to%20Ask&source=dtv&year=1972


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: eac3
created_at: 2018-03-01 22:31:17
updated_at: 2018-03-01 22:31:17
extra_data: ma%3AvideoProfile=high
hints:
  name=Dr%20Strangelove%20or%20How%20I%20Learned%20to%20Stop%20Worrying%20and%20Love%20the%20Bomb&source=bluray&year=1964


container: mkv
video_codec: h264
audio_codec: ac3
created_at: 2017-10-05 14:18:57
updated_at: 2017-10-05 14:18:57
extra_data: ma%3AvideoProfile=high
hints:
  name=Pirates%20of%20the%20Caribbean%20the%20Curse%20of%20the%20Black%20Pearl&source=bluray&year=2003


# metadata_items

guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168?lang=fr
title: Friends
title_sort: Friends
studio: NBC
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_3c9fb1a2254c97af123086617cbab86573c8e8de
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_16ec9ec0d3591fc02233a292e2ea35d20d5e9eff
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_90674a01568758f701b38a24574e48c6645f725d
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_ebf538b1db706b4c8589c31a3a07b7ebc458c0e3
tags_genre: Comedy|Romance
tags_star: Jennifer Aniston|David Schwimmer|Courteney Cox
originally_available_at: 1994-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:11
added_at: 2017-08-19 23:49:58
created_at: 2017-08-20 00:01:17
updated_at: 2017-09-06 13:20:07
hash: b33df06b91410890ea6b84ca7cecdcb4f3e3265d
summary:
  Les péripéties de 6 jeunes New-Yorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, et famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori...

extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F377


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/1?lang=fr
title: Celui qui déménage
title_sort: Celui qui demenage
tags_director: James Burrows
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1994-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:53:24
created_at: 2017-08-19 23:53:25
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a6061df151b70f543e9b580db0c6aca51f94cbf3
summary:
  Rachel quitte Barry devant l'autel et trouve refuge chez Monica. Elle décide de prendre sa vie en main et de ne plus vivre sur les revenus de ses parents. Ross est déprimé par son divorce : sa femme vient de le quitter pour une femme... Monica sort avec un sommelier.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/2?lang=fr
title: Celui qui est perdu
title_sort: Celui qui est perdu
tags_director: James Burrows
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1994-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:49:58
created_at: 2017-08-19 23:49:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5a7fbc83232062ce79634cbab9338bb89c02df33
summary:
  Ross apprend que Carol, son ex-femme, est enceinte. Monica qui angoisse à l'idée de la visite de ses parents saute sur l'occasion pour détourner l'attention de ceux-ci sur Ross. Rachel a prévu de rendre sa bague de fiançailles à Barry... si elle arrive à mettre la main dessus.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/3?lang=fr
title: Celui qui a un rôle
title_sort: Celui qui a un role
tags_director: James Burrows
tags_writer: Mike Sikowitz|Jeffrey Astrof
originally_available_at: 1994-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:54:01
created_at: 2017-08-19 23:54:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8236fc82905629dfccd03777e17942745e0472ac
summary:
  Phoebe est contrariée car son compte en banque augmente à vue d'il sans qu'elle n'ait rien fait de spécial. Le petit ami de Monica plaît surtout... à ses amis. Chandler, quant à lui, s'est remis à fumer.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/4?lang=fr
title: Celui avec Georges
title_sort: Celui avec Georges
tags_director: James Burrows
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1994-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:54:05
created_at: 2017-08-19 23:54:06
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cf45f7e13fe9ec41b8213d8306bca3b3a2dfdc65
summary:
  Ross est déprimé à l'anniversaire de sa première fois avec Carol. Joey et Chandler essaient de le réconforter en l'emmenant à un match de hockey. Ils finissent tous trois à l'hôpital. Les filles campent chez Monica et matent George Stephanopoulos qui habite en face.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/5?lang=fr
title: Celui qui lave plus blanc
title_sort: Celui qui lave plus blanc
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Jeff Strauss|Jeff Greenstein
originally_available_at: 1994-10-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:54:05
created_at: 2017-08-19 23:54:05
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4c1dbe0593418062fefc9fbb2b914cf2cd2d6363
summary:
  Chandler et Phoebe ont décidé de rompre leurs liaisons respectives en même temps. Joey utilise Monica pour essayer de récupérer une ancienne petite amie. Ross se retrouve enfin en tête à tête avec Rachel... dans une laverie automatique.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/6?lang=fr
title: Celui qui est verni
title_sort: Celui qui est verni
tags_director: Arlene Sanford
tags_writer: Ira Ungerleider|Adam Chase
originally_available_at: 1994-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:54:09
created_at: 2017-08-19 23:54:09
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ff9e64ac31bfdaf4fae10c7f84267c0e4a2ff9b
summary:
  Joey a obtenu le rôle de la doublure des "fesses" d'Al Pacino pour son prochain film. Monica découvre qu'elle est obsessionnelle. Chandler découvre la femme de sa vie, qui elle, a un mari et un autre petit ami dans la vie.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/7?lang=fr
title: Celui qui a du jus
title_sort: Celui qui a du jus
tags_director: James Burrows
tags_writer: Mike Sikowitz|Jeffrey Astrof
originally_available_at: 1994-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:27
added_at: 2017-08-19 23:54:02
created_at: 2017-08-19 23:54:02
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f5e1308b649e665efabc4feefe4b635ac0ddb48
summary:
  Une panne de courant bloque Chandler dans une cabine de billetterie avec un top-model connu. Ross se décide à faire sa déclaration à Rachel, mais celle-ci s'intéresse davantage à un chaton perdu puis à son propriétaire, un bel italien répondant au doux nom de Paolo.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/8?lang=fr
title: Celui qui hallucine
title_sort: Celui qui hallucine
tags_director: James Burrows
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 1994-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:28
added_at: 2017-08-19 23:54:09
created_at: 2017-08-19 23:54:09
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ada1e357ca081232d1ea9c39253c0d5d6eaab8a
summary:
  Chandler apprend que plusieurs personnes le croient homosexuel. La grand-mère de Monica et Ross rend son dernier souffle... Deux fois !

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/9?lang=fr
title: Celui qui parle au ventre de sa femme
title_sort: Celui qui parle au ventre de sa femme
tags_director: James Burrows
tags_writer: Jeff Strauss|Jeff Greenstein
originally_available_at: 1994-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:28
added_at: 2017-08-19 23:54:06
created_at: 2017-08-19 23:54:06
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb97e318f32453820456eda2c100737551e9f961
summary:
  Monica, qui s'occupe du repas pour Thanksgiving, s'efforce de satisfaire tout le monde. Ross parle à son bébé pas encore né. Joey pose pour une campagne d'affichage pour la prévention des MST. On voit sa photo partout en ville : ce qui lui pose quelques problèmes auprès des femmes...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/10?lang=fr
title: Celui qui singeait
title_sort: Celui qui singeait
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Adam Chase|Ira Ungerleider
originally_available_at: 1994-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:28
added_at: 2017-08-19 23:54:11
created_at: 2017-08-19 23:54:11
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24bf412d8569be56039544082675db5f88c194dd
summary:
  Les six amis se promettent de passer le Nouvel An ensemble en célibataire. Le pacte est rompu : Phoebe sort avec l'homme de sa vie, Joey a rencontré une mère célibataire au supermarché, Chandler a rappelé Janice, Monica revoit un ancien petit ami... Quant à Ross, il a craqué sur un animal peu familier : il vient d'adopter un singe.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/11?lang=fr
title: Celui qui était comme tous les autres
title_sort: Celui qui etait comme tous les autres
tags_director: James Burrows
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1995-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:29
added_at: 2017-08-19 23:54:02
created_at: 2017-08-19 23:54:02
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 44bca0c8603a5c6506a948a9469f8d62187183ac
summary:
  De passage à New York, la mère de Chandler, écrivain de renom spécialisé dans les romans érotiques, invite toute la bande à dîner. Au cours de la soirée, Joey surprend Ross échanger un baiser avec elle... En traversant la rue, Monica et Phoebe sifflent un bel inconnu. Celui-ci, distrait par le manège des deux jeunes femmes, est heurté par une voiture...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/12?lang=fr
title: Celui qui aime les lasagnes
title_sort: Celui qui aime les lasagnes
tags_director: Paul Lazarus
tags_writer: Jeffrey Astrof|Mike Sikowitz
originally_available_at: 1995-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:29
added_at: 2017-08-19 23:54:06
created_at: 2017-08-19 23:54:06
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c96f20232c6566ada57f6a1325aad57c9b3a18e3
summary:
  Rachel et Paolo s'apprêtent à partir pour un week-end romantique. Mais Phoebe annonce à la jeune femme que le bel Italien a tenté de la séduire. Pendant ce temps, Monica ne sait comment se débarasser des lasagnes que sa tante Sylvia lui a commandées. De leur côté, Joey et Chandler ont décidé d'acheter une table ensemble...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/13?lang=fr
title: Celui qui fait des descentes dans les douches
title_sort: Celui qui fait des descentes dans les douches
tags_director: Alan Myerson
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1995-01-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:29
added_at: 2017-08-19 23:52:51
created_at: 2017-08-19 23:52:51
updated_at: 2018-10-26 09:21:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 022e4abd6f375bf0cca1eef52fc680269d1c3c50
summary:
  Phoebe a une relation avec un psychiatre qui passe son temps à analyser les problèmes de son entourage. Le père de Joey vient passer quelque temps en ville et s'installe chez son fils. A la suite d'un malentendu, ce dernier découvre qu'il a une maîtresse... Chandler aperçoit par hasard Rachel toute nue. Celle-ci lui réclame alors le même privilège...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/14?lang=fr
title: Celui qui avait un coeur d'artichaut
title_sort: Celui qui avait un coeur d'artichaut
tags_director: James Burrows
tags_writer: Bill Lawrence
originally_available_at: 1995-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:29
added_at: 2017-08-19 23:52:54
created_at: 2017-08-19 23:52:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 81db42f43671fb4f5171a4fc9717289171af1fad
summary:
  Chandler rompt avec Janice le jour de la Saint-Valentin. De son côté, Ross se prépare à un rendez-vous galant. Il emmène la fille dans un restaurant japonais. Là, il tombe sur Carol, son ex-femme. Pendant ce temps, les filles s'adonnent à un rituel de purification...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/15?lang=fr
title: Celui qui pète les plombs
title_sort: Celui qui pete les plombs
tags_director: Alan Myerson
tags_writer: Jeff Greenstein|Jeff Strauss
originally_available_at: 1995-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:29
added_at: 2017-08-19 23:52:48
created_at: 2017-08-19 23:52:48
updated_at: 2018-10-26 09:21:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0ca97f9d7462b8a5990919d24573bac582fbb951
summary:
  Refusant une promotion, Chandler démissionne et décide de changer de métier... Monica, qui veut devenir chef, cuisine un repas pour impressionner un ami de Phoebe, propriétaire d'un restaurant. Mais la soirée ne se passe pas comme prévue car celui-ci, sous l'influence de la drogue, pète les plombs...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/16?lang=fr
title: Celui qui devient papa (1/2)
title_sort: Celui qui devient papa (1/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1995-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:49
created_at: 2017-08-19 23:52:49
updated_at: 2018-10-26 09:21:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2bc22ce5410f82860e888f246a15be1cfe22f864
summary:
  Joey flirte avec Ursula, la soeur jumelle de Phoebe... Chandler, de son côté, doit licencier une de ses ravissantes salariées. Mais il ne trouve pas le courage de lui annoncer la nouvelle... A l'approche de la naissance, Ross se demande s'il deviendra un bon père...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/17?lang=fr
title: Celui qui devient papa (2/2)
title_sort: Celui qui devient papa (2/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1995-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:42
created_at: 2017-08-19 23:52:42
updated_at: 2018-10-26 09:21:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2c3f6eee118ba283728db6f7f0831d5c8a636684
summary:
  Rachel s'est blessée en décrochant les guirlandes de Noël. Monica la conduit à l'hôpital. C'est ainsi qu'elles font la connaissance de deux séduisants médecins... La relation entre Joey et Ursula inquiète Phoebe...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/18?lang=fr
title: Celui qui gagnait au poker
title_sort: Celui qui gagnait au poker
tags_director: James Burrows
tags_writer: Jeffrey Astrof|Mike Sikowitz
originally_available_at: 1995-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:48
created_at: 2017-08-19 23:52:48
updated_at: 2018-10-26 09:21:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8fb645390cffc4099a03389ae5aad54ad5dd97d7
summary:
  Après avoir perdu de l'argent dans une partie de poker disputée contre les garçons, les filles décident de prendre des leçons avec Iris, la tante de Monica, afin de préparer leur revanche...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/19?lang=fr
title: Celui qui a perdu son singe
title_sort: Celui qui a perdu son singe
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Jeffrey Astrof|Mike Sikowitz
originally_available_at: 1995-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:53:00
created_at: 2017-08-19 23:53:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30be30786102553f9970939e4a538b3ee5c5c248
summary:
  Rachel accepte de surveiller le singe de Ross l'espace d'une journée. Mais captivée par une série télévisée, elle laisse l'animal s'échapper. Toute la bande part alors à la recherche de Marcel...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/20?lang=fr
title: Celui qui a un dentiste carié
title_sort: Celui qui a un dentiste carie
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 1995-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:56
created_at: 2017-08-19 23:52:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4921ac626111fd36cedb5b0a9dcb43e024c28598
summary:
  Rachel fait l'amour avec Barry, son ex-fiancé. Celui-ci est, depuis peu, fiancé à Mindy, l'ex-meilleure amie de la jeune femme. Rachel se retrouve dans une position délicate lorsqu'on lui propose d'être demoiselle d'honneur à leur mariage...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/21?lang=fr
title: Celui qui avait un singe
title_sort: Celui qui avait un singe
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Adam Chase|Ira Ungerleider
originally_available_at: 1995-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:47
created_at: 2017-08-19 23:52:47
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7224d555fb951310e833977c316165d6552f43a3
summary:
  Ross est bien triste : il doit se séparer de Marcel devenu adulte et potentiellement dangereux... Monica s'est fait dérober sa carte de crédit. Elle retrouve la personne qui a fait des achats faramineux en son nom et... sympathise avec elle...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/22?lang=fr
title: Celui qui rêve par procuration
title_sort: Celui qui reve par procuration
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1995-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:25
created_at: 2017-08-19 23:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ddab5e195905719fbf6a5d5a958ac01d50a47f59
summary:
  Monica sort avec un jeune étudiant. Elle ignore qu'il n'est que lycéen... En engageant temporairement Phoebe comme secrétaire Chandler découvre que tous ses collaborateurs le détestent depuis qu'il est leur chef... Rachel fait des rêves érotiques impliquant Chandler, Joey mais pas Ross !

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/23?lang=fr
title: Celui qui failli rater l'accouchement
title_sort: Celui qui failli rater l'accouchement
tags_director: James Burrows
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1995-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:53:04
created_at: 2017-08-19 23:53:05
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 328371054fc3c99a75d19aeba83a32630dd432d2
summary:
  Toute la bande se rend à l'hôpital pour assister à l'accouchement de Carol. Ross et Susan s'y chamaillent si fort que la patiente leur demande de quitter la chambre. La dispute se poursuit dans le couloir et Phoebe les enferme dans un placard... Joey aide une mère célibataire à mettre son enfant au monde. Rachel drague de l'obstétricien de service...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/1/24?lang=fr
title: Celui qui fait craquer Rachel
title_sort: Celui qui fait craquer Rachel
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Chris Brown
originally_available_at: 1995-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-08-19 23:52:50
created_at: 2017-08-19 23:52:51
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d9f5712f68e749cfcf702b4086e35b400e940fed
summary:
  Ross est secrètement amoureux de Rachel depuis longtemps. Alors qu'il était enfin décidé à se déclarer à l'occasion de l'anniversaire de Rachel, il doit partir pour la Chine pour le boulot. Il confie son cadeau, une superbe broche, à Chandler...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


title: Friends
title_sort: Friends
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/55503_037.jpg
originally_available_at: 2011-03-18 00:00:00
added_at: 2017-08-20 00:01:24
created_at: 2017-08-20 00:01:24
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 442be7fb64688bd0b85a63c7b54a68be3443d198
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(55503)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=60


title: Best Of Friends
title_sort: Best Of Friends
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/558/369778_016.jpg
originally_available_at: 2001-10-31 00:00:00
added_at: 2017-08-20 00:01:24
created_at: 2017-08-20 00:01:24
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 781644fd2e7716515d00b10f170c00678aca0cc5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(369778)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=66


title: Complete Seasons 1-9
title_sort: Complete Seasons 1-9
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/546566_702.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=6
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(546566)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=32


title: The One With All The Birthdays
title_sort: One With All The Birthdays
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/910/509197_154.jpg
originally_available_at: 2006-04-18 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=6
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(509197)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=91


title: The One With All The Babies
title_sort: One With All The Babies
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/910/friendsbabies.jpg
originally_available_at: 2006-04-18 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=6
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(240743)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=88


title: The One With All The Babies, Birthdays And Weddings
title_sort: One With All The Babies, Birthdays And Weddings
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/913/friendsall.jpg
originally_available_at: 2006-04-25 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=6
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(573178)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=54


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/1?lang=fr
title: Celui qui revenait de Las Vegas
title_sort: Celui qui revenait de Las Vegas
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1999-09-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:46
added_at: 2017-08-21 12:21:43
created_at: 2017-08-21 10:30:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a452b282f0529f2a2f556e6905abdf6c5164322a
summary:
  Lorsqu'ils se réveillent dans le lit, Ross et Rachel n'ont plus aucun souvenir de la nuit passée. C'est par l'intermédiaire de leurs amis qu'ils apprennent qu'ils sont mariés...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/3?lang=fr
title: Celui qui était de mauvaise foi
title_sort: Celui qui etait de mauvaise foi
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1999-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:46
added_at: 2017-08-21 12:21:44
created_at: 2017-08-21 10:31:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 766cf3626aa716212cab96f20d8c6b782e712c7d
summary:
  Ross propose à Rachel, qui ne sait où loger, d'emménager chez lui. Celle-ci lui répond que ce n'est pas une bonne idée...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/5?lang=fr
title: Celui qui avait une belle bagnole
title_sort: Celui qui avait une belle bagnole
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Perry Rein|Gigi McCreery
originally_available_at: 1999-10-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:46
added_at: 2017-08-21 12:21:44
created_at: 2017-08-21 10:31:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e4b2ac19079dc851ea312b93236566a09a4ad8cc
summary:
  Joey trouve les clés d'une Porsche et fait croire qu'elle est à lui. Plus risqué, Monica et Chandler gardent les triplés de Frank et Alice avec Phoebe

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/6?lang=fr
title: Ceux qui passaient leur dernière nuit
title_sort: Ceux qui passaient leur derniere nuit
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 1999-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:44
created_at: 2017-08-21 10:31:00
updated_at: 2018-10-26 09:21:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 894277b329cf1da5be0c0d1ac0bf320b57e3c21e
summary:
  Chandler se sent coupable de quitter Joey... Monica découvre que Rachel n'a pas commencé à faire ses cartons pour le déménagement prévu le lendemain...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/9?lang=fr
title: Celui qui s'était drogué
title_sort: Celui qui s'etait drogue
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 1999-11-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:44
created_at: 2017-08-21 10:31:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b8a69bdc92339c8eb9bb3fb0a64f789f12d511c9
summary:
  Les parents de Monica viennent passer les fêtes de Thanksgiving chez leur fille. Cela pose un gros problème car ils ignorent que Chandler, qu'ils n'apprécient pas, vit avec Monica...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/10?lang=fr
title: Celui qui souhaitait la bonne année
title_sort: Celui qui souhaitait la bonne annee
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Brian Boyle
originally_available_at: 1999-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:44
created_at: 2017-08-21 10:31:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 857b08281f91bb5a58a2b136684d29a775b5959e
summary:
  La belle Janine propose à Joey d'être son partenaire de danse pour l'enregistrement du show télé « Dick Clark's New Year's Eve »...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/11?lang=fr
title: Celui qui avait le derrière entre deux chaises
title_sort: Celui qui avait le derriere entre deux chaises
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Brian Boyle
originally_available_at: 2000-01-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df3753d57227f3e33ed2fcedec55538bdf963a7f
summary:
  Rachel commande une table antique chez « Maison Moderne », ce qui fait crier d'horreur Phoebe... Janine n'apprécie pas la compagnie de Chandler et Monica...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/12?lang=fr
title: Celui qui inventait des histoires
title_sort: Celui qui inventait des histoires
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2000-01-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1b5e76ef03a6402276f9e74da49cbd6aa53914d2
summary:
  Alors que Chandler et Ross se disputent la paternité d'une blague parue dans le magazine Playboy, une remarque irréfléchie de Phoebe déclenche toute une histoire entre les filles...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e97eb1060e7ff2b7e7ae687b238e524b7b8056a4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/13?lang=fr
title: Celui qui sortait avec la soeur
title_sort: Celui qui sortait avec la soeur
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2000-02-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8b27f1f16fed48f030f0cd11e6374cacc2072ee5
summary:
  Monica tente de convaincre Chandler qu'elle n'est pas malade. Et après que son père lui ait coupé les vivres, Jill, la soeur de Rachel, débarque en ville...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/14?lang=fr
title: Celui qui ne pouvait pas pleurer
title_sort: Celui qui ne pouvait pas pleurer
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2000-02-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23973bd83cdd5c42b752a923309b41a2206584c1
summary:
  Chandler reconnaît qu'il n'a jamais pleuré depuis son enfance. Phoebe découvre qu'Ursula joue dans un porno sous son nom...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/15?lang=fr
title: Ce qui aurait pu se passer (1/2)
title_sort: Ce qui aurait pu se passer (1/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Greg Malins|Adam Chase
originally_available_at: 2000-02-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:47
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:31:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d28dfd9df3c09309c677a165c571689a6797e21
summary:
  Le divorce imminent de Barry et Mindy incite la bande à imaginer leur vie s'ils avaient tous pris des chemins différents. Ross serait toujours marié à Carol, Rachel à Barry...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/16?lang=fr
title: Ce qui aurait pu se passer (2/2)
title_sort: Ce qui aurait pu se passer (2/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 2000-02-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:48
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:31:03
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: acf8618acdb56ce1798191750b253b7266d4fbe1
summary:
  Carol et Ross décident d'avoir une relation à trois afin d'épicer leur mariage... Rachel se rend chez Joey et l'embrasse. Chandler et Monica ont une aventure...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/17?lang=fr
title: Celui qui avait l'unagi
title_sort: Celui qui avait l'unagi
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 2000-02-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:48
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 990110fd5c73fcc23eb0b1c3b9703d68b90a7e03
summary:
  Ross attaque Phoebe et Rachel pour tester leur réaction face au danger... Chandler et Monica ont décidé de se faire des cadeaux faits maison...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/18?lang=fr
title: Celui qui sortait avec une étudiante
title_sort: Celui qui sortait avec une etudiante
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 2000-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:48
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 105089fc09341020dcce98967437e2c8df044908
summary:
  Ross commence à fréquenter une de ses élèves, au risque de perdre son job. Un incendie dévaste l'appartement de Phoebe et Rachel...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/19?lang=fr
title: Celui qui avait des problèmes de frigo
title_sort: Celui qui avait des problemes de frigo
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Gigi McCreery|Perry Rein
originally_available_at: 2000-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:48
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:31:05
updated_at: 2018-10-26 09:21:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d86ea95fd457c4dc05d4eea28693e6a48f8a0d00
summary:
  Phoebe, Monica et Chandler rivalisent pour fixer un rendez-vous galant à Rachel à l'occasion d'un concert de charité...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/20?lang=fr
title: Celui qui avait une audition
title_sort: Celui qui avait une audition
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 2000-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:49
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e9e0942c00b382f5191c86b421b15d5d1503aa0
summary:
  Alors que Joey attend de savoir si il a décroché le rôle principal de sa sitcom, le reste de la bande se remémore tous les sales boulots qu'ils ont pu avoir...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/22?lang=fr
title: Celui qui se la jouait grave
title_sort: Celui qui se la jouait grave
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2000-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:49
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90ba28d73d1d2eed562ebbd4e11f4d2c15b28d59
summary:
  Alors qu'elle visite un musée, Monica ajoute son nom sur une liste d'attente longue de deux ans afin de pouvoir se marier dans le musée...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/23?lang=fr
title: Celui qui achetait la bague
title_sort: Celui qui achetait la bague
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2000-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:49
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 54fe10702f337434a3173da68d633fa4e2ce2430
summary:
  Chandler et Phoebe tentent de trouver une bague pour Monica. Rachel aimerait que Paul soit un peu moins timide, qu'il se confie à elle...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/6/25?lang=fr
title: Celui qui faisait sa demande (2/2)
title_sort: Celui qui faisait sa demande (2/2)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2000-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:50
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:30:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ef3ba931b4bf340534a69f55cc921f6c8bae3c92
summary:
  Rachel est jalouse de Phoebe, à qui Joey et Ross ont promis de se marier si elle est toujours célibataire à 40 ans...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/1?lang=fr
title: Celui qui rêvait de la princesse Leia
title_sort: Celui qui revait de la princesse Leia
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Greg Malins|Michael Curtis
originally_available_at: 1996-09-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:33
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:51
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: adda9c2d1ee85d43929dfae8c0d678b54e424a56
summary:
  Chandler décide de sortir à nouveau avec son ancienne petite amie Janice, avec laquelle il correspondait, sans le savoir, sur internet... Pendant ce temps, Ross confie à Rachel l'un de ses fantasmes les plus secrets...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d97b45fb28436f451e74e401db9404b5caf48281


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/2?lang=fr
title: Celui qui a du mal à se préparer
title_sort: Celui qui a du mal a se preparer
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Ira Ungerleider
originally_available_at: 1996-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:33
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 43e6cb4f7c5babb83207bdaa397a554e0d154514
summary:
  Ross s'apprête à faire un discours important au profit de son musée, mais à l'heure où il faut partir, personne n'est prêt. Joey et Chandler se disputent à cause d'un fauteuil, Monica entend un message laissé par Richard sur son répondeur... et Rachel n'arrive pas à se décider sur sa tenue...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/3?lang=fr
title: Celui qui avait la technique du câlin
title_sort: Celui qui avait la technique du calin
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1996-10-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:33
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:46
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ba7385acee6c8ce97b73de4af1f6334b17df5fe
summary:
  Joey se blesse en faisant une chute. Monica essaie de s'occuper pour ne pas penser à Richard. Phoebe est poursuivie par un admirateur de sa soeur. Chandler cherche conseil auprès de Ross et Rachel sur la façon de mener une relation amoureuse. Ross lui explique le « serrer-rouler », technique pour préserver son espace vital au lit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a765be071bacfc1ba05423233e3126e5586888cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/4?lang=fr
title: Celui qui ne supportait pas les poupées
title_sort: Celui qui ne supportait pas les poupees
tags_director: Steve Zuckerman
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1996-10-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4950fccc06e09194be1bb790638afc4745c78db1
summary:
  Joey demande à Phoebe de devenir son agent. Ross tente de convaincre son fils que vaut mieux jouer avec G.I. Joe plutôt que Barbie. Chandler angoisse devant son engagement dans une relation sérieuse et durable et prend conseil auprès de Joey...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/5?lang=fr
title: Celui qui bricolait
title_sort: Celui qui bricolait
tags_director: Steve Zuckerman
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 1996-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 389446aa1a35a6ebe72b7aba39b71154b67eb10f
summary:
  Phoebe reprend contact avec son demi-frère dans l'espoir de mieux le connaître. Ross établit la liste des cinq femmes avec lesquelles il voudrait sortir. Joey passe son temps comme il peut : il construit une attraction dans l'appartement et manque de détruire le sol de la salle de bains de Monica...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92b91093bce058c5ac4c2acf62e84e934088704f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/6?lang=fr
title: Celui qui se souvient
title_sort: Celui qui se souvient
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 1996-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:45
created_at: 2017-08-21 10:27:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 36739aa9c1a1e8eddbff550635be708fdecc262d
summary:
  La bande se remémore des souvenirs pour répondre à Janice : trois ans plus tôt, Chandler cherche un colocataire, Phoebe déménage de l'appartement de Monica, Rachel prépare son mariage avec Barry, Ross se réjouit que sa femme se soit fait une nouvelle amie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_17f33262ed91470e4b412b2be3724ebf9f616e41


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/7?lang=fr
title: Celui qui était prof et élève
title_sort: Celui qui etait prof et eleve
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1996-11-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:39
updated_at: 2018-10-26 09:21:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2fd161cfaed21d53d6dbbc11cd3ea40dbe03a6db
summary:
  Le dîner que Rachel avait organisé pour Ross et son père tourne au cauchemar. Joey donne des cours de comédie. Monica et Joey surprennent Janice embrasser son ex-futur mari.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/8?lang=fr
title: Celui qui avait pris un coup sur la tête
title_sort: Celui qui avait pris un coup sur la tete
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1996-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:42
updated_at: 2018-10-26 09:21:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a16c1517d619b20fa7abebcfe43b4706eb2e061a
summary:
  Phoebe évite d'aller chez le dentiste parce que chaque fois qu'elle y va, quelqu'un meurt. Joey dit la vérité à Chandler à propos du baiser entre Janice et son ex-futur. Ross a une urgence au musée et laisse Ben aux bons soins de Rachel. Le type à poil qui vit en face a l'air mort.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_489020e6201098ee984634f1170374ab6fa9367f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/9?lang=fr
title: Celui pour qui le foot c'est pas le pied
title_sort: Celui pour qui le foot c'est pas le pied
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Ira Ungerleider
originally_available_at: 1996-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:47
updated_at: 2018-10-26 09:21:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6addbf01a36ccc6e87d5a823fadbe2c52b61526c
summary:
  Les filles cuisinent pendant que les garçons suivent un match de football à la télé. Ils décident de faire une partie tous ensemble. Monica et Ross s'affrontent pour la Coupe Geller, Joey et Chandler pour une néerlandaise, Rachel à se faire pardonner...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2c0498aeaf7a551ee6202d8fa2fea9985001b9e8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/10?lang=fr
title: Celui qui fait démissionner Rachel
title_sort: Celui qui fait demissionner Rachel
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1996-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:41
updated_at: 2018-10-26 09:21:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1efbaf2fff59044841fb9048c1cb1f8abf27b815
summary:
  Comme Gunther continue à critiquer le service de Rachel, elle décide de démissionner. Ross casse accidentellement la jambe d'une petite fille. Joey décroche un job de vendeur de sapin tandis que Phoebe essaie de lutter pour la défense des sapins de Noël.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c815fb10edbd717ef791cdd36e1ebe2f366049e8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/11?lang=fr
title: Celui qui ne s'y retrouvait plus
title_sort: Celui qui ne s'y retrouvait plus
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1997-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:43
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fb778249d76f5a1f770b4327759a28645899633c
summary:
  Chandler, déprimé par sa rupture avec Janice, couche avec une des 7 soeurs de Joey, mais ne se rappelle pas laquelle. Rachel rencontre Mark qui lui obtient un entretien d'embauche à Bloomingdale's, rendant Ross jaloux. Phoebe sort avec un voisin bruyant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f7dacf976263b3a6422744c7f6ffb3afc3130b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/12?lang=fr
title: Celui qui était très jaloux
title_sort: Celui qui etait tres jaloux
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 1997-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:34
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:49
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cafc96a03faf99b9459395003a5d40e7bbbada8d
summary:
  Tandis que Rachel commence son nouveau travail, Ross est toujours jaloux de Mark. Joey a une audition pour une comédie musicale. Julio, un collègue de travail de Monica, lui écrit des poèmes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8dc2d7c381dad35f3e2da8b82f5baca83af0b558


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/13?lang=fr
title: Celui qui persiste et signe
title_sort: Celui qui persiste et signe
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1997-01-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:35
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:47
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bf402d9182b80313f103c7b91b0fb8b1bcaf0360
summary:
  Monica et Richard se croisent par hasard dans un vidéo-club et décident de rester amis. Enfin, disons qu'ils essaient... Phoebe sort avec Robert, un garçon qui adore se balader en caleçon. Joey et Rachel s'échangent leurs romans préférés.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1f6e35520d233734a09a7915e07e411303edfdd6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/14?lang=fr
title: Celui que les prothèses ne gênaient plus
title_sort: Celui que les protheses ne genaient plus
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1997-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:35
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 072701a4625baa538739ce74f8836e2ea7e4edaf
summary:
  Phoebe retrouve son ancienne partenaire Leslie, qui veut utiliser la chanson de Phoebe «Smelly Cat» dans une publicité de litière pour chat. Phoebe est blessée que Leslie l'ait abandonnée pour écrire des musiques de publicité, ce qu'elle juge indigne. Quand Leslie fait pression sur Phoebe pour utiliser la chanson, Phoebe lui indique clairement qu'elles ne pourront redevenir amies si Leslie vend le morceau...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b0a3cb4f6de8abfab497ad9000baa9b66e5870ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/15?lang=fr
title: Celui qui vivait mal la rupture
title_sort: Celui qui vivait mal la rupture
tags_director: James Burrows
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1997-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:35
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:45
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ac5be414caf9f49c4f0942769df193feb02f1c12
summary:
  Phoebe rencontre un diplomate étranger, Sergei devant l'immeuble des Nations Unies. Il ne peut lui parler que par l'intermédiaire de son interprète Mischa. Monica va dîner avec eux sur l'invitation de Phoebe. Mischa et elle s'apprécient tant que Mischa oublie ses obligations et les problèmes de communication de Phoebe et Sergei. Chloe, qui travaille au magasin de photocopie, invite Chandler et Joey à une soirée. Les garçons sont attirés par elle et acceptent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbe19fa533f91c186165217ac4ee430d1641fbbe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/16?lang=fr
title: Celui qui a survécu au lendemain
title_sort: Celui qui a survecu au lendemain
tags_director: James Burrows
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 1997-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:35
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:53
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d1961b0b7fa18ac5a746f08a258ced3728cb9b0
summary:
  Après avoir parlé avec Mark, Rachel se rend compte qu'elle est encore amoureuse de Ross. Ce dernier se réveille un beau matin à côté de Chloe, et s'en veut d'avoir couché avec elle. Il ne cesse d'avoir des remords, surtout depuis qu'il a découvert un message de Rachel sur son répondeur, lui expliquant qu'elle désire à nouveau sortir avec lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b56b0c354287a7cc73421e9088dec948a7464cf9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/17?lang=fr
title: Celui qui était laissé pour compte
title_sort: Celui qui etait laisse pour compte
tags_director: Sam Simon
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 1997-03-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 46332b2008eb41c01aa2db07cb08a950b9c5481b
summary:
  Ross et Rachel s'évitent et mettent leurs amis mal à l'aise. Ross prévoit des activités avec le groupe pour ne pas avoir le temps de penser à Rachel. Quand Rachel demande à ses amis de partir faire du ski avec elle, Ross est fâché. N'ayant rien à faire, Ross finit par aller embêter Carol, son ex-femme. En se rendant au ski, les amis tombent en panne d'essence dans un endroit isolé. Ils ne trouvent personne pour les aider, et appellent Ross sur son bipeur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1bb8f9ad1c66474252224338c100fe11a6df5460


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/18?lang=fr
title: Celui qui s'auto-hypnotisait
title_sort: Celui qui s'auto-hypnotisait
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1997-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:35
updated_at: 2018-10-26 09:21:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 861cd2d7e75b4259bfe034c2f40af0247841dcd0
summary:
  Phoebe est choquée quand son demi-frère âgé de 18 ans, Frank Jr, veut épouser son beau professeur d'économie, Alice Knight, qui est plus âgée que lui de 25 ans. Les démarches de Phoebe auprès d'Alice pour qu'elle arrête de sortir avec Frank Jr ne font que rapprocher le couple. Pendant ce temps, Pete Becker, client du restaurant à thème où Monica travaille comme serveuse, s'éprend d'elle. Bien qu'elle apprécie son sens de l'humour, elle refuse de sortir avec lui parce qu'elle n'est pas attirée par lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7786a330467ddee13afb032c662fc14ab4bfbabe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/19?lang=fr
title: Celui qui avait un T-shirt trop petit
title_sort: Celui qui avait un T-shirt trop petit
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1997-03-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: baeb16312661b386d2693b7941090afab7c17056
summary:
  Ross et Rachel séparés, Mark, ancien collègue de Rachel, l'invite à sortir avec lui... Monica s'interroge sur sa relation avec Pete... Rachel se sépare des affaires de Ross. Furieux car il espèrait toujours une réconciliation, il lui fait une scène...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_530e942fc1de50d6cb24b8419c0a7786d6e0a3f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/20?lang=fr
title: Celui qui courait deux lièvres
title_sort: Celui qui courait deux lievres
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1997-04-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:43
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e9e3ad7df6aa67471e1f32bd691d1cf5a123e939
summary:
  Joey se sent très attiré par sa partenaire de scène... Monica hérite d'une maison de poupée qui appartenait à sa tante. Vexée de ne pouvoir jouer avec, Phoebe se fabrique sa propre maison de poupée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14e2174b62f139be3d64b8b6cad93312f7f4b344


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/21?lang=fr
title: Celui qui avait un poussin
title_sort: Celui qui avait un poussin
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Chris Brown
originally_available_at: 1997-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 33982392442aa652d92c038b51fa05369ec5971e
summary:
  Le snack-bar où travaille Monica oblige ses employés à oeuvrer en rollers. Pete achète un restaurant et propose à Monica d'y travailler. Elle hésite. Joey offre un animal familier peu commun à Chandler. Une fois de plus, Ross se sacrifie pour Rachel en annulant un passage à la télé pour l'emmener à l'hôpital...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/22?lang=fr
title: Celui qui s'énervait
title_sort: Celui qui s'enervait
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Scott Silveri|Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 1997-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ad26e74b52d841f2243d1ff86d8f29c72723098c
summary:
  Quand Rachel apprend que Ross n'assistera pas seul à la première de la pièce dans laquelle joue Joey, elle invite un jeune homme qui se révélera particulièrement bizarre. Joey tente de réconforter sa partenaire Kate face aux critiques cinglantes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8afcf0afb7ebba6dadba68f3083e78255d1730f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/23?lang=fr
title: Celui qui avait un truc dans le dos
title_sort: Celui qui avait un truc dans le dos
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1997-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:46
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dc42c543798b7ccfd47f2101590a6fea60fa50bb
summary:
  Ross découvre un mystérieux machin sur son corps. Phoebe sort avec deux garçons en même temps et ne sait pas avec lequel rompre...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/3/24?lang=fr
title: Celui qui voulait être champion
title_sort: Celui qui voulait etre champion
tags_director: Robby Benson
tags_writer: Scott Silveri|Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 1997-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:27:48
updated_at: 2018-10-26 09:21:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b227648fb955ad9e1c4983c4044a06a6eb164b88
summary:
  Peter s'engage dans une compétition de combat où il essuie défaite sur défaite malgré les supplications de Monica. Chandler tente de convaincre son chef d'être moins démonstratif. Rachel est jalouse d'une jolie jeune femme que Phoebe a présentée à Ross.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4c148f52e6ccf7094a2d5705f02b1931e95213b7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/1?lang=fr
title: Celui qui soignait les piqûres de méduses
title_sort: Celui qui soignait les piqures de meduses
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1997-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:15:41
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3b08c49573821136493c465da163e8c9d68f91d0
summary:
  Phoebe reproche à sa mère de l'avoir abandonnée... La réconciliation entre Ross et Rachel est de courte durée

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c1c62342396d001f4fbee3b113156c60430d03e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/2?lang=fr
title: Celui qui ne voyait qu'un chat
title_sort: Celui qui ne voyait qu'un chat
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Jill Condon|Amy Toomin
originally_available_at: 1997-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:15:47
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7c4a9c7b1cab6b36977c470ef8cf6cf59a5f26bd
summary:
  Phoebe se prend d'affection pour un chat : elle est persuadée que sa mère qui s'est suicidée s'est réincarnée dans ce chat...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a5b21b0f088a607a45a81825332dd14e2598aef3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/3?lang=fr
title: Celui qui avait des menottes
title_sort: Celui qui avait des menottes
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1997-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:36
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:15:43
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 980c53775166123baca5ec151ec33d0c899d76ce
summary:
  Chandler sort avec la patronne de Rachel. Cette dernière, mécontente, oblige son ami à rompre. Au lieu de ça, elle le trouve sans pantalon, dans le bureau de la patronne, avec les menottes aux poignets...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_caa8a80a467e8cd33b08cca1ec399684e24363c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/4?lang=fr
title: Celui qui apprenait à danser
title_sort: Celui qui apprenait a danser
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1997-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:37
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:15:39
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cf1ed9be71d9dc9262ab539ec6f7ab88e1767ebf
summary:
  Joey sert de cavalier à son concierge pour lui apprendre à danser avec des femmes... Ross soutient Chandler lorsqu'il va à son club de gym pour annuler son abonnement... Phoebe se sent très attirée par un de ses clients. Lorsque sa patronne les surprend en train de s'embrasser, la jeune femme se fait virer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_04718146bb44860d46408fe36d699f58373dc078


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/5?lang=fr
title: Celui qui avait une nouvelle copine
title_sort: Celui qui avait une nouvelle copine
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1997-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:37
added_at: 2017-08-21 12:21:46
created_at: 2017-08-21 10:15:43
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 15d4b8eb0163bc846c52c6d45181a1130ef6a59f
summary:
  Chandler tombe amoureux de la nouvelle petite amie de Joey... Ross et Rachel cherchent à se rendre jaloux l'un l'autre en s'affichant avec une nouvelle conquête... Phoebe, enrhumée, apprécie sa nouvelle voix qui a une sonorité blues...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3a62a0025a836dd66dbfc738e6e284439829ec47


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/6?lang=fr
title: Celui qui fréquentait une souillon
title_sort: Celui qui frequentait une souillon
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Scott Silveri|Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 1997-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:37
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:47
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30ba91cb9c3242029a49372cd39132d3460c60b7
summary:
  Ross a très envie de coucher avec sa nouvelle petite amie, Cheryl. Mais arrivé dans son appartement, il est choqué par la saleté et le désordre et s'enfuit. Cheryl, elle, ne supporte pas d'être dans le bel appartement de Ross. Ils mettent fin à leur relation...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88fe6018710c73fbe336f11c2b2644f824718203


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/7?lang=fr
title: Celui qui poussait le bouchon
title_sort: Celui qui poussait le bouchon
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1997-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:38
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:43
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 631122df34dbed9b6a9ca971e127ffbf80ffee55
summary:
  Chandler se réjouit de voir Joey s'intéresser à une autre femme. Il s'imagine qu'il va mettre un terme à sa relation avec Kathy. Mais, ignorant l'intérêt que Chandler porte à Kathy, Joey envisage de mener les deux liaisons en même temps...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_891010e3c8641a98ad30f8692edbe2a71d5d1e56


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/8?lang=fr
title: Celui qui était dans la caisse
title_sort: Celui qui etait dans la caisse
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1997-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:38
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:44
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 126e103009b12aff39a57a6d772117ba40be3572
summary:
  Joey est furieux après Chandler à qui il reproche d'avoir embrassé Kathy alors qu'il était encore son petit ami. Au terme d'une discussion avec Joey, Chandler convient qu'il mérite une punition : il passera la soirée de Thanksgiving enfermé à l'intérieur d'une caisse pour réfléchir à ses actes !...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d5f69121af68a7c7e9615f01fc8a9b786d833123


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/9?lang=fr
title: Celui qui savait faire la fête
title_sort: Celui qui savait faire la fete
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1997-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:38
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:38
updated_at: 2018-10-26 09:22:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3c8612c5314f48da4c618b124608bb0b9fafb00a
summary:
  Gandolf, l'ami de collège de Chandler et Ross, annonce sa prochaine visite en ville. Les deux jeunes gens, qui sont ravis de le revoir, décident d'organiser une petite fête en son honneur... Lorsque Gandolf se décommande à la dernière minute, Chandler et Ross décident tout de même de maintenir la soirée, histoire de prendre du bon temps...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_48361248c49dba7f6e182541f412d80e8b1f895b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/10?lang=fr
title: Celui qui draguait au large
title_sort: Celui qui draguait au large
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 1997-12-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:38
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:39
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 700e2923210ba8b2004250a6f9a8ae3937f821da
summary:
  Lasse d'être seule, Rachel accepte de rencontrer des collègues de bureau de Chandler. Mais lorsqu'il informe ses amis que celle-ci ne cherche pas une relation sérieuse, ceux-ci se bousculent pour décrocher un rendez-vous... Monica a du mal à se faire respecter par les employés du restaurant dans lequel elle travaille...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9606ed142d37b5ac1ef00b73bc5c7f45369daec6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/11?lang=fr
title: Celui qui posait une question embarrassante
title_sort: Celui qui posait une question embarrassante
tags_director: David Steinberg
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1998-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:39
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:33
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b81434b174152b47b17d07bfb1c1a74a2f6cbb43
summary:
  Frank Jr aimerait que Phoebe devienne la mère-porteuse de son enfant... Craignant de ne pas être à la hauteur au lit avec Kathy, Chandler demande conseil à Monica et Rachel...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0af41a54d0f616013a6a05917374c9f3e0f1f63


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/12?lang=fr
title: Celui qui gagnait les paris
title_sort: Celui qui gagnait les paris
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Amy Toomin|Jill Condon
originally_available_at: 1998-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:40
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:39
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cb7bfbabfa9b5f7593e0d99c64fe6ab6350c4ebc
summary:
  Après avoir consenti à porter le bébé de Frank Jr et de sa femme Alice, Phoebe est ennuyé d'apprendre que ses chances de tomber enceinte sont minces... A la suite d'un pari perdu, Monica et Rachel décident d'affronter Chandler et Joey lors d'un jeu...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/13?lang=fr
title: Celui qui se gourait du tout au tout
title_sort: Celui qui se gourait du tout au tout
tags_director: Dana deVally Piazza
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 1998-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:41
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:47
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ea7568ab322e420e248f0f12d8e23242442713bc
summary:
  Les filles vivent désormais dans l'appartement des garçons ; et Monica regrette de ne plus être l'hôtesse car tout le monde se réunit toujours dans le grand appartement... Chandler soupçonne sa copine de le tromper avec son partenaire de scène... Rachel tombe sous le charme de Joshua, un de ses clients : mais elle ne peut se résoudre à l'inviter à sortir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6dcb35826529ff446d232ec60c5e1c6060aa2f2c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/15?lang=fr
title: Celui qui jouait au rugby
title_sort: Celui qui jouait au rugby
tags_director: James Burrows
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1998-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:41
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:34
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 275c79ded067597a09706c9025ef13f6945d769b
summary:
  Pour prouver à sa petite amie qu'il peut être un dur, Ross décide de participer à un match de rugby avec les amis de celle-ci... Chandler retrouve Janice, par hasard. Pour ne pas lui donner des illusions quant à un avenir commun, il lui raconte qu'il doit partir pour le Yemen... Monica fait une fixation sur un interrupteur qui ne sert à rien...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7dc751a418c95d0b2d8921c1d554f91d88000abf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/16?lang=fr
title: Celui qui participait à une fête bidon
title_sort: Celui qui participait a une fete bidon
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 1998-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:41
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:45
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa465994262caaf311b4bffb945749c26ece13a8
summary:
  Rachel organise une fête en l'honneur du départ d'Emily, la copine de Ross, qui retourne en Angleterre. Elle espère en fait attirer l'attention de Joshua... Phoebe, végétarienne, a une envie irrépressible de manger de la viande...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8d9fed17787a4a18c4af61b63fc3ee217e09e6e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/17?lang=fr
title: Celui qui avait la chaîne porno
title_sort: Celui qui avait la chaine porno
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Richard Goodman
originally_available_at: 1998-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:42
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:46
updated_at: 2018-10-26 09:22:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e6ba16c96162c77645c9134feb8a13ad56d0a87
summary:
  Ross est triste car Emily est rentrée à Londres... Phoebe apprend qu'elle attend des triplés... Joey et Chandler découvrent une chaîne porno sur leur télé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3dced5c77d0949b66489e4b1973effbaa4d301e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/18?lang=fr
title: Celui qui cherche un prénom
title_sort: Celui qui cherche un prenom
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Jill Condon|Amy Toomin
originally_available_at: 1998-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:42
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:46
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: beacde1a87806f93ff7756225ac444ff4b38c36f
summary:
  Ross a peur qu'Emily ne devienne trop amie avec Susan. Rachel se prépare à une soirée romantique avec Joshua...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cb11473222114f2a806234a461f0a74cf51869e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/19?lang=fr
title: Celui qui faisait de grands projets
title_sort: Celui qui faisait de grands projets
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Wil Calhoun|Scott Silveri
originally_available_at: 1998-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:42
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:40
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c7a9aba146ad58308d9db78dc30e3246d1c4746
summary:
  Alors que Monica et Rachel tentent de convaincre Joey et Chandler de leur rendre leur appartement, Ross demande Emily en mariage...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b5fd4ec07f9486b9effcd4c22cfa61a3ea1f3924


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/20?lang=fr
title: Celui qui va se marier
title_sort: Celui qui va se marier
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1998-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:42
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:47
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 887d0274b8d5b8a846e2b986d0b15489935662d6
summary:
  Déprimée à cause depuis du mariage de Ross, Rachel demande alors à Joshua de l'épouser. Ce qui fait fuir le jeune homme... Chandler ne supporte plus les ronflements de Joey et le pousse à consulter un spécialiste...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b024e51d3333867f7874ef0047d83bacd2422cfa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/21?lang=fr
title: Celui qui envoie une invitation
title_sort: Celui qui envoie une invitation
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1998-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:42
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bf788182e332102e39e4854df45d9a35e04ca5e9
summary:
  Ross se souvient de son histoire avec Rachel : il hésite à lui envoyer une invitation pour son mariage. Rachel, quant à elle, décide de ne pas aller au mariage...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/22?lang=fr
title: Celui qui était le pire témoin du monde
title_sort: Celui qui etait le pire temoin du monde
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Greg Malins|Michael Curtis
originally_available_at: 1998-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:42
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 968fc9490892a58e4c18e9734a7782342395926b
summary:
  Rachel et Monica sont décontenancées par les sautes d'humeur de Phoebe... Choisi pour être le témoin de Ross, Joey perd l'alliance...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/23?lang=fr
title: Celui qui se marie (1/2)
title_sort: Celui qui se marie (1/2)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1998-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:41
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4c76587aa40e04333c9629bbeeff5e188a67cdd5
summary:
  Monica, Chandler et Joey partent en Angleterre pour le mariage de Ross et Emily. Rachel reste à New York avec Phoebe qui, étant enceinte, ne peut pas prendre l'avion...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/4/24?lang=fr
title: Celui qui se marie (2/2)
title_sort: Celui qui se marie (2/2)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 1998-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:15:42
updated_at: 2018-10-26 09:22:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2cbc4456cb592c932c90a7db668d7e990f9c482a
summary:
  Rachel, réalisant qu'elle est toujours amoureuse de Ross, s'envole pour Londres dans le but d'avouer ses sentiments à l'homme qu'elle aime... Chandler et Monica ont une aventure...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10?lang=fr
user_thumb_url: metadata://seasons/10/posters/com.plexapp.agents.thetvdb_50dbbc56ca097d435788b7b383275963b293b88c
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:11
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 12:21:47
updated_at: 2017-09-06 13:20:11
hash: 2c51676d55e0d0b7593ba649418ab0ffef59d6f3
extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F5413


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/1?lang=fr
title: Celui qui n’arrivait pas à se confier
title_sort: Celui qui n’arrivait pas a se confier
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2003-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:07
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:14:22
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0e5f7d9bd763666521a829263ddfd2b0ab01b14d
summary:
  À l’hôtel de la Barbade, Phoebe, Monica et Chandler comprennent qu’ils sont logés entre la chambre de Rachel, rejointe par Joey, et celle de Ross, qui est avec Charlie. Ross décide de parler à Joey avant d’aller plus loin avec la belle paléontologue. Monica, Chandler et Phoebe convainquent Rachel et Joey de faire de même avec Ross. Joey donne son accord à Ross mais ses tentatives pour lui révéler ses sentiments pour Rachel échouent. Finalement, Rachel et Joey ne résistent pas et s’embrassent au moment où Ross entre dans la pièce. Mike décide de rompre avec sa petite amie, Precious, le soir même de son retour. Mais Precious se rend à l’appartement de Mike, qui l’attendait dans un restaurant, et y trouve Phoebe. C’est donc cette dernière qui se charge de la rupture à la place de Mike. Monica revient de la Barbade les cheveux tressés et pleins de coquillages. Seule à trouver cela joli, elle les garde, jusqu’à ce qu’elle reste accrochée au rideau de douche ! 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/2?lang=fr
title: Celui qui allait très bien
title_sort: Celui qui allait tres bien
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2003-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:14:23
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09859ecdaa1771ebc3d449973024ceb47a3c6b45
summary:
  Ross, sous le choc de la découverte de la relation entre Rachel et Joey, a un comportement survolté ! Il affirme qu’il va bien et propose un dîner mexicain à quatre avec Charlie le lendemain. Il boit beaucoup, tandis que les trois autres sont très mal à l’aise et inquiets pour lui. Finalement Joey reste auprès de lui toute la nuit. Et au matin, après une discussion digne de meilleurs amis, il accepte le fait qu’il doit s’habituer à voir ses deux amis ensemble. Phoebe propose à Monica et Chandler, perdus dans les procédures d’adoption, de rencontrer ses amis Bill et Colleen, qui ont adopté le petit Owen. Malheureusement, Chandler fait gaffe sur gaffe et révèle à Owen qu’il est adopté. Phoebe passe du temps avec les triplés de son frère Frank, tellement épuisé qu’il pense donner un de ses enfants à sa sœur. Mais après réflexion, il ne peut s’y résoudre.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/3?lang=fr
title: Celui qui avait décidé de bronzer
title_sort: Celui qui avait decide de bronzer
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner
originally_available_at: 2003-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:47
created_at: 2017-08-21 10:14:22
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b33bf063db7fb7761a98c1e066c6f644cc6de5f1
summary:
  Ross, voyant le résultat sur Monica, décide de se faire bronzer par spray. Se croyant plus intelligent que les autres car il est docteur, il n’écoute pas les consignes et se retrouve avec huit doses côté face et zéro côté dos ! Joey et Rachel ont leur vrai premier rendez-vous et, après un dîner romantique, ils commencent à se câliner. Mais, chaque fois que Joey caresse Rachel, elle réagit instinctivement en le frappant. Puis il est incapable de défaire son soutien-gorge alors qu’il est réputé expert... La seconde tentative, plus bestiale, n’est pas plus fructueuse mais plus douloureuse pour Joey. Après réflexion et avoir demandé conseil à Chandler, ils concluent qu’ils sont faits pour être amis et pas amants. Amanda, une ancienne voisine de Phoebe et Monica qu’elles n’apprécient pas vraiment, est de retour d’Angleterre. Elles essaient de l’ignorer, mais se retrouvent tout de même à passer une soirée avec elle. Monica apprend que Phoebe a, par le passé, essayé de la rayer de sa vie. Après une petite querelle, elles se réconcilient et laissent Amanda avec Chandler.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d63b991f2ab8b1370dd58d43512665a4f298fcf1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/4?lang=fr
title: Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire
title_sort: Celui qui transformait le gateau d’anniversaire
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Robert Carlock
originally_available_at: 2003-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:26
updated_at: 2018-10-26 09:22:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a286e05638d83298aa9afc879a23de9debc918f0
summary:
  Premier anniversaire d’Emma, Rachel et Ross organisent une fête. Mais leurs amis ne sont pas disponibles : Monica et Chandler avaient prévu d’aller passer le week-end dans le Vermont, Phoebe a un client pour un massage et Joey une audition de dernière minute. Ils feront tous un effort pour être présents à cette fête. Le gâteau que Rachel a commandé est en forme de pénis plutôt que de lapin et la vidéo que Ross veut faire pour les dix_huit ans d’Emma ne donne pas ce qu’il espérait. Mais tout est bien qui finit bien et tous nos amis se retrouvent autour d’Emma et de son gâteau en forme de lapin comme Rachel l’avait espéré.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/5?lang=fr
title: Celui qui écrivait une lettre de recommandation
title_sort: Celui qui ecrivait une lettre de recommandation
tags_director: Roger Christiansen
tags_writer: Dana Klein Borkow
originally_available_at: 2003-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:21
updated_at: 2018-10-26 09:22:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: adec19a5c5e412d5a4b47f379064d9ab1faef81e
summary:
  Monica et Chandler ont besoin de lettres de recommandation pour l’adoption et Joey insiste pour en écrire une. Après une tentative informatique soutenue par le dictionnaire des synonymes qu’il utilise pour chaque mot, il écrit une lettre à la main, avec des dessins. Monica et Chandler ont un moment de panique mais sont rassurés quand l’agence leur dit qu’envoyer une lettre écrite par un enfant de huit-neuf ans était une très bonne idée ! Amy, la sœur de Rachel, annonce qu’elle va épouser un vieux et riche monsieur car il a un appartement magnifique. Rachel réussit à la convaincre de renoncer et Amy décide de s’installer avec elle et Joey. Rachel qui veut aider sa sœur comme ses amis l’ont aidée a du mal à refuser. Malheureusement, quand Amy garde Emma, elle lui fait percer les oreilles sans autorisation et les deux sœurs se disputent... puis se réconcilient en critiquant leur sœur Jill. Après trois tentatives ratées pour Mike et une pour Phoebe, il la demande en mariage et elle accepte !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2c175b53753726327115eb79233e7d17b2b19b9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/6?lang=fr
title: Celui qui a failli avoir la subvention
title_sort: Celui qui a failli avoir la subvention
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Sebastian Jones
originally_available_at: 2003-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:21
updated_at: 2018-10-26 09:22:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5066b2e1408a27634e3c1bb9610385cab8b316a2
summary:
  Maintenant qu’ils sont fiancés, Mike va emménager chez Phoebe qui doit se débarrasser de certaines affaires dont Gladys, un tableau qu’elle a peint avec une femme qui sort du cadre ! Elle la donne à Monica, qui la vend à Joey, mais Rachel qui n’aime pas plus Gladys, la rend à Monica, etc. Pour tout arranger, Phoebe possède également Glenys, encore plus spéciale que Gladys ! Chandler voit une de ses idées aboutir dans une publicité diffusée au niveau national. Joey insiste pour que Chandler le pistonne pour une audition. Chandler prétend qu’il a visionné la cassette que Joey lui a donnée et que ses patrons ne l’ont pas aimé. En fait, il ne l’a ni regardée, ni donnée. Joey s’en rend compte. Pour se faire pardonner, Chandler se met du rouge à lèvres bleu, produit que Joey vendait dans la publicité qui était dans la cassette. Ross est finaliste pour recevoir une bourse pour un de ses projets scientifiques. Malheureusement c’est l’ex-petit ami de Charlie qui est juge et il n’acceptera de donner la bourse à Ross que s’il renonce à Charlie. Ross s’y refuse mais finalement, Charlie décide de retourner avec son ancien petit ami et Ross obtient sa bourse.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/7?lang=fr
title: Celui qui bluffait l’assistante sociale
title_sort: Celui qui bluffait l’assistante sociale
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2003-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:08
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:22
updated_at: 2018-10-26 09:22:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b726e8d39510954b9099224c30eb6f7e1b706ed5
summary:
  Phoebe et Mike hésitent à dépenser une grosse somme d’argent pour leur mariage et conviennent de la donner à une œuvre de charité. Mais après maintes hésitations, ils gardent l’argent pour le grand mariage dont Phoebe rêve. Monica et Chandler ont la visite d’une assistante sociale de l’agence d’adoption, Laura, pour un examen de leur mode de vie. Malheureusement, Laura est sortie avec Joey et il ne l’a pas rappelée. Elle est donc désagréablement surprise de voir qu’il est un ami de Monica et Chandler. Joey parvient à faire croire à Laura qu’il a eu le cœur brisé car c’est elle qui ne l’a pas rappelée. Finalement, Monica et Chandler obtiennent une très bonne appréciation et se retrouvent sur les listes d’attente. Ross essaie de convaincre Rachel qu’Emma ne craint rien sur les balançoires et même qu'elle adore ça.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/8?lang=fr
title: Celui qui ratait Thanksgiving
title_sort: Celui qui ratait Thanksgiving
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 2003-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:22
updated_at: 2018-10-26 09:22:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 34d3a267f982bbc9413c0e264d8b09860e6b69eb
summary:
  Thanksgiving. Monica et Chandler ne veulent pas organiser le dîner cette année, mais Phoebe trouve le moyen de convaincre Monica par la flatterie. Ross et Joey ont des billets pour un match des Rangers l’après-midi et y vont malgré le retard probable au dîner. Phoebe convainc Rachel de présenter Emma à un concours de beauté qu’elle gagne. Si bien que tous les quatre arrivent en retard. Monica est folle de rage et refuse de les laisser entrer. Joey se coince la tête dans la porte puis finit par s’effondrer sur les plats. Mais Monica s’en fiche. Elle vient d’apprendre qu’ils ont été choisis par une jeune femme et vont enfin pouvoir adopter un bébé !

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/9?lang=fr
title: Celui qui rencontrait la mère biologique
title_sort: Celui qui rencontrait la mere biologique
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 2004-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:28
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 46f86571aa62b01143618ace331796be9d50686c
summary:
  Monica et Chandler vont en Ohio rencontrer une jeune femme, Erica, qui les a choisis pour adopter son enfant. Mais elle les confond avec un autre couple, un médecin et une révérende ! Ils ne lui disent pas tout de suite qu’elle s’est trompée de peur de ne plus être choisis. Après s’être ravisée en raison de leurs mensonges, elle les choisit en fin de compte, Chandler ayant été très convaincant. Joey sort avec une amie de Phoebe, Sarah, mais elle a tendance à se servir dans son assiette ne sachant pas que « Joey ne partage pas sa nourriture ! ». Il lui explique ses convictions sur la nourriture, mais, quand vient le dessert, Sarah commande la dernière tarte au chocolat. Joey ne peut résister et la mange lorsqu’elle quitte la table quelques instants ! Rachel et Phoebe font du shopping et tentent de trouver des vêtements pour Ross qui a un rendez-vous galant. Malheureusement, une substitution de sacs fait que Ross se retrouve à porter des vêtements pour femme. Pire, la femme qu’il rencontre porte les mêmes vêtements que lui.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/10?lang=fr
title: Celui qui se faisait coincer
title_sort: Celui qui se faisait coincer
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 2004-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:19
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6c514dd5889378761026edef5efa92a9c2611040
summary:
  Monica et Chandler veulent acheter une maison. Chandler va en visiter une avec Nancy, l’agent immobilier. Phoebe et Rachel les voient et les suivent croyant que Chandler trompe Monica. Cette dernière est donc obligée d’annoncer qu’elle et Chandler veulent acheter la maison : consternation générale et flash-back sur les bons moments passés dans l’appartement. Quand Nancy appelle pour leur dire qu’ils ont la maison, Chandler feint de croire, devant ses amis, qu’ils ne l’ont pas. Mais, en réalité, ils l’ont et sont fous de joie. Ne sachant pas comment annoncer la mauvaise nouvelle aux amis, ils leur achètent un cadeau à chacun, disent qu’ils ont la maison et s’enfuient en courant !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_26a480f9ae5853244bab587ef540922c0fb22d4c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/11?lang=fr
title: Celui qui trahissait le pacte
title_sort: Celui qui trahissait le pacte
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 2004-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:27
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 07bf391b4ecfb2816bc834521557a92f525428f4
summary:
  Chandler et Ross vont à la fête de réunion des anciens de leur promotion universitaire. Ross veut demander à Missy Goldberg de sortir avec lui et ainsi rompre le pacte qu'il a passé avec Chandler étant jeunes : aucun des deux ne peut sortir avec une fille qui les intéresse tous les deux. Mais ils se rendent compte qu’ils ont tous les deux rompu le pacte. Ainsi, lors d’une fête en 1987, Chandler, après avoir vu Ross embrasser Adrienne Turner, est sorti avec Rachel pour se venger. Le même soir, Ross est allé dans sa chambre et a embrassé la fille allongée sur son lit pensant que c’était Rachel alors que c’était... Monica ! Joey est invité au jeu télévisé Pyramide. Il est très mauvais et les participants sont plutôt fâchés. Pour l’enterrement de sa vie de jeune fille, Phoebe tient à un strip-teaseur. Monica et Rachel appellent le premier venu, Policier Goodboby (beau-corps), mais découvrent qu’il a cinquante ans et n’est pas du tout sexy.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/12?lang=fr
title: Celui qui jouait le rôle du père
title_sort: Celui qui jouait le role du pere
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Dana Klein Borkow|Robert Carlock
originally_available_at: 2004-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:20
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23038fed9ca5b42a656e36b03cd7833b14e775ef
summary:
  Phoebe demande à Joey de la mener à l’autel car son beau père sera absent. Joey se comporte alors comme s’il était son père. Il a même une conversation beau-père/gendre avec Mike ! Monica est l’organisatrice du mariage. Elle énerve Phoebe qui veut se priver de ses services... avant de la supplier de revenir. Ross et Chandler ne devaient pas participer activement au mariage mais un des garçons d’honneur de Mike ne peut pas venir. Phoebe demande à Rachel de choisir entre les deux pour combler la place libre. Elle choisit finalement... le chien des Hanigan. Un blizzard s’abat sur New York. Le mariage est compromis car les routes sont inutilisables. Ils décident alors de se marier dans la rue, devant le Central Perk. Joey, qui a toujours son diplôme de pasteur, dirige la cérémonie, Ross porte le chien et Chandler mène Phoebe à l’autel. Phoebe et Mike sont mariés !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1567c004a8dcb53bd209030a8e49f45305bb8d24


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/13?lang=fr
title: Celui qui baragouinait
title_sort: Celui qui baragouinait
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2004-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:09
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:26
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: de1087522dcf75d21a0a364162e47b3d6f86e838
summary:
  Joey demande à Phoebe de lui apprendre le français pour une audition mais il est incapable de prononcer un seul mot ! Erica rend visite à Monica et Chandler pour visiter New York, une ville qu’elle ne connaît pas. Monica et Chandler cherchent à en savoir plus sur le père du bébé. Or, Erica ne sait pas exactement lequel de ses deux amants est le réel père : un étudiant sportif et convenable ou un garçon qui a tué son père avec une pelle ! Le second père potentiel rend Chandler insomniaque. Heureusement, c’est bien le premier le vrai père. Le père de Rachel a une crise cardiaque. Ross accompagne Rachel à Long Island et découvre pour la première fois la chambre de la fille qu’il a toujours aimé. Cette dernière voudrait passer la nuit avec lui, mais il refuse de profiter de la situation la voyant perturbée par la crise cardiaque de son père. Le lendemain, frustrée de sa soirée ratée, elle l’engueule.

    

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_60a0d79afcfb6c6dfcb7683e41c64674f3e1ea03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/14?lang=fr
title: Celui qui n’aimait pas la maison
title_sort: Celui qui n’aimait pas la maison
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Tracy Reilly
originally_available_at: 2004-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:10
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:21
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4ba27d70545d539678f906a21cda80e513e4228f
summary:
  Phoebe veut changer son nom en Hanigan, mais quand elle apprend qu’elle peut choisir le nom qu’elle veut, elle choisit « Princesse Consuela Bananahamac ». Mike n’apprécie pas ce nouveau nom farfelu et pour la convaincre de reprendre un nom raisonnable, il décide de s’appeler « Sac à merde ». Phoebe en tire la leçon au moment où elle doit présenter son mari, avec son nouveau nom, à une de ses amies et reprend le nom initialement prévu : Phoebe Buffay Hanigan. Chandler et Monica font visiter leur maison à Joey. Il est toujours opposé au déménagement de Monica et Chandler et fait tout pour les en dissuader. Mais il discute avec Mackenzie, la petite fille qui vit dans la maison, qui le convainc de leur faire plaisir en acceptant le déménagement. Ross obtient un poste permanent à l’université. Rachel a un entretien d’embauche avec Gucci dans un restaurant, mais son patron déjeune à la table voisine. Elle n’obtient pas le travail chez Gucci et se fait renvoyer de chez Ralph Lauren. Elle rencontre Marc, son ancien collègue de chez Bloomindale, qui lui offre un emploi chez Louis Vuitton, à Paris.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f2f7cbd572ff89857e4e01427ed09f46bf9c060d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/15?lang=fr
title: Celui qui faisait tout pour retenir Rachel
title_sort: Celui qui faisait tout pour retenir Rachel
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 2004-04-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:10
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:25
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4964ce814d46b078e8b830aa7a9ce68a5afc6b0
summary:
  Estelle, l’agent de Joey, est morte. Comme Joey se montre bouleversé par tous les changements dans la vie de ses amis, Phoebe le lui cache en se faisant passer pour elle au téléphone. Il apprend néanmoins qu’elle est décédée, mais Phoebe l’appelle à nouveau, ignorant la situation. Joey croit que c’est un appel de l’au-delà et qu’Estelle lui donne sa bénédiction ! Ross réussit à faire rester Rachel en la faisant réengager par Ralph Lauren par tous les moyens qui sont en sa possession. Heureusement que le fils du patron s’appelle Ross et est fan des dinosaures ! Mais il se rend compte que Rachel veut vraiment aller à Paris et accepte finalement qu’elle parte. La maison voisine de celle de Chandler et Monica est aussi à vendre. Ils la visitent pour être sûrs d’avoir fait le bon choix mais y rencontrent Janice qui veut acheter et deviendrait ainsi leur voisine ! Pour la dissuader, Chandler lui fait croire qu’il est encore amoureux d’elle et qu’ils pourront être amants si elle s’installe ici. Janice renonce.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/10/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f6c55e5b0a78bcec3667ef181d66d4fef3d037d4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/16?lang=fr
title: Celui qui n’avait pas droit aux adieux
title_sort: Celui qui n’avait pas droit aux adieux
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2004-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:10
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:20
updated_at: 2018-10-26 09:22:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2a5b118ea7977bd4bb33d32f1d69d128ec7950f4
summary:
  C’est la dernière soirée de Rachel avant son départ pour Paris. Elle dit au revoir individuellement à chacun de ses amis (préparez vos mouchoirs !) sauf à Ross qui pique une colère et rentre chez lui. Rachel le rejoint et se fait maudire pour son oubli. Elle s’explique de la façon la plus touchante qui soit : elle ne l’a pas fait car c’était trop dur pour elle ! Ross, touché, l’embrassent passionnément. Monica et Chandler sont dans les cartons, leur déménagement a lieu dans deux jours. Plutôt que de faire les paquets, les garçons préfèrent s’amuser à taper sur la tête de Joey qui s’est protégé avec du papier bulle. Chandler trouve des menottes recouvertes de fourrure et soupçonne Monica puis Rachel et Joey. Il découvre finalement qu’elles appartenaient à Nana, la grand-mère de Monica. Erica, qui est venue rendre une dernière visite avant l’accouchement, a des douleurs au ventre. Le bébé arrive ! Monica et Chandler l’amènent à l’hôpital pour qu’elle accouche.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/10/17?lang=fr
title: Ceux qui s'en allaient (1)
title_sort: Ceux qui s'en allaient (1)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 2004-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:10
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:14:28
updated_at: 2018-10-26 09:22:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7034bc71be8ab4550dd62a88c53c00f6d7142b17
summary:
  Ross est aux anges après avoir fait l'amour avec Rachel. Mais il tombe vite des nues lorsqu'il apprend que malgré ce qui vient de se passer, celle-ci a toujours l'intention de partir pour Paris... Chandler et Monica accompagnent Erica, sur le point d'accoucher, à l'hôpital... Joey a acheté un canard et un poussin comme cadeau de crémaillère pour ses amis.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/1?lang=fr
title: Celui qui n’avait demandé personne en mariage
title_sort: Celui qui n’avait demande personne en mariage
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2002-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:11:56
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e7770f564c1183958efcc7494ed5b2548bef8b7
summary:
  Rachel pense toujours que Joey l’a demandée en mariage. Chaque fois que celui-ci essaie de rétablir la vérité, quelque chose l’en empêche. Lorsqu’elle fait part de ses fiançailles à Phoebe, cette dernière croit que c’est Ross qui a fait sa demande. Ross va donc parler à Rachel et le malentendu persiste, jusqu’à ce que Joey explique clairement ce qui s’est passé. Alors que Ross propose à la jeune maman si elle voulait qu’ils se remettent ensemble, il comprend qu’elle avait répondu « oui » à Joey. Jack, le père de Monica, surprend Chandler et sa fille en train de procréer dans un placard.

    

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bf24358391fb90b6c2e3707eea878c11c98db8e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/2?lang=fr
title: Celui qui acceptait sa mutation
title_sort: Celui qui acceptait sa mutation
tags_director: Sheldon Epps
tags_writer: Dana Klein Borkow
originally_available_at: 2002-10-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b084b2ac868eb573a28fb4672f32085dbbfc13cc
summary:
  Rachel fait l’erreur de réveiller Emma. Celle-ci pleure pendant des heures jusqu’à ce que Monica la prenne dans ses bras. Chandler s’endort pendant une réunion et accepte d’être muté à Tulsa, en Oklahoma, pour y diriger un bureau. Ross est fâché contre Joey à cause de sa demande en mariage, même si celle-ci est un malentendu. En voulant lui donner un coup de poing, il le manque et se casse le pouce, sous les yeux ravis de Gunther, dont les sentiments pour Rachel n’ont pas changé durant toutes ces années. Il finit par l’excuser après avoir eu des explications détaillées avec lui et Rachel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b6dd62d1bcefecb9298e53f5c2e0c3104b6b7974


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/3?lang=fr
title: Celui qui allait chez le pédiatre
title_sort: Celui qui allait chez le pediatre
tags_director: Roger Christiansen
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2002-10-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:03
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 411a2bb1bba862dcd1274601b15d699b9670c1ca
summary:
  Monica et Chandler informent leurs amis qu’ils doivent déménager à Tulsa. Pour que sa femme ne soit pas trop triste là bas, Chandler lui cherche un restaurant à Tulsa, mais Monica accepte une place prestigieuse à New York. Rachel, peu rassurée pour sa fille, téléphone à son pédiatre à chaque petit problème. Réveillé en pleine nuit, le pédiatre décide de ne plus la recevoir. Ross ment à Rachel à propos de son pédiatre, car il le consulte toujours. Joey et Phoebe s’organisent un double rendez-vous galant où chacun doit apporter une conquête pour l’autre. Mais Joey oublie et prend le premier venu, Mike, pour le présenter à son amie. Celle-ci s’aperçoit de la supercherie et s’en va. Finalement, Mike veut revoir Phoebe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_617de0a63c7edb246ec47287897f46eff9e03b16


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/4?lang=fr
title: Celui qui regardait des requins
title_sort: Celui qui regardait des requins
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2002-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:11:58
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 40f8c17b47a209a802bad1cc3aa4f06260a74159
summary:
  Ross démoralise Phoebe juste avant son rendez-vous avec Mike en lui rappelant qu’elle n’a jamais eu de relation sérieuse. Monica décide de faire une surprise à Chandler en allant à Tulsa pour le week-end. Elle le surprend en train de se masturber devant, croit-elle, un documentaire sur les requins. Pour faire plaisir à son mari, elle lui loue un autre documentaire similaire à son retour. Joey sort avec une jeune femme avec laquelle il pense déjà être sorti, mais dont il ne se souvient pas. En fait, c’est sa colocataire. Ross essaie d’arranger la situation, qu’il pense délicate, entre Phoebe et Mike, en se faisant passer au téléphone pour Vicrum, un ex-petit ami imaginaire de Phoebe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cad55d99460a5f4c32188a30f85d5c0bfd49e356


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/5?lang=fr
title: Celui qui avait fumé
title_sort: Celui qui avait fume
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 2002-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:01
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cdfc0ba70ca23c95ffcfc78f4779882b31160bb2
summary:
  Pour son anniversaire, Phoebe a réservé pour six dans un restaurant chic, en souhaitant que Ross et Rachel soient présents tous les deux. Pour cela, ils décident de faire garder Emma par la mère de Ross, malgré les réticences de Rachel. Monica et Chandler se disputent pour une histoire de cigarettes, si bien que Chandler refuse de faire l’amour. Monica s’excuse et réussit à attirer son mari dans le lit pour son dernier jour d’ovulation. Après quoi, elle reprend la dispute et Chandler l’accuse d’être manipulatrice. Seuls Joey et Phoebe sont au restaurant, où ils occupent une table trop grande. Après moult négociations, ils sont changés de table. Quand les autres arrivent enfin, Phoebe les quitte pour rejoindre Mike.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8952cbaf1996a169ed9289cd0574d72813394a11


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/6?lang=fr
title: Celui qui était le plus drôle
title_sort: Celui qui etait le plus drole
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 2002-11-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0a84e344d96461f8fffe4c1ebb821d198bce1c38
summary:
  Ross et Rachel cherchent une nourrice pour Emma. Malgré le refus de Ross, ils engagent Sandy, un homme. Mais très vite, ils se passent de son aide à cause de son émotivité. Chandler, lui, est jaloux d’un collègue de travail de Monica, qu’elle décrit comme l’homme le plus marrant qu’elle ait jamais connu. Phoebe se voit confrontée à une situation délicate puisque David revient de Minsk. Mais elle choisira Mike avec qui elle construit une véritable relation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6245728aaa413b9b6c73a19e0a4efabdca66fe10


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/7?lang=fr
title: Celui qui faisait rire sa fille
title_sort: Celui qui faisait rire sa fille
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Robert Carlock
originally_available_at: 2002-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f5138ca0645eb08d0ace0ea1fb2306d88f5efcbd
summary:
  Pour faire rire Emma, Ross se met à chanter une chanson de rap vulgaire : Baby got back. Rachel jalouse Ross pour ce moment raté et décide de tout faire pour entendre le rire de sa fille. Mais seule la fameuse chanson donne le résultat souhaité. Joey désire investir dans la pierre et visite, accompagné de Chandler, l’appartement de Richard, l’ex petit-ami de Monica. Chandler vole une vidéo étiquetée avec le nom de sa femme. Malgré tous les efforts dont elle fait preuve, Phoebe fait mauvaise impression lors de sa première rencontre avec les parents de Mike.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5bf105927948bfa2cb914bdaa53f6bfb16da3614


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/8?lang=fr
title: Celui qui était vexé
title_sort: Celui qui etait vexe
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 2002-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df90422390c7c33cc6257952b483c6f7c71d7b8d
summary:
  Pour Thanksgiving, Chandler aimerait utiliser la vaisselle de son mariage, mais Monica refuse, avant d’accepter à contre cœur. Joey comprend qu’il a oublié d’être auprès de ses collègues de la série Days of our lives pour la parade de Thanksgiving et demande à Phoebe de lui inventer un mensonge. Rachel se voit dans l’obligation d’amener Amy, sa deuxième sœur, à la soirée de Monica. Très vite, Amy gâche le repas et finit par se battre avec sa sœur. Lors de leur combat, Rachel casse par inadvertance une assiette du service de porcelaine de Monica.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e4c71a26110f7b48a0fbc92cb39f585e6f269123


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/9?lang=fr
title: Celui qui n’osait pas dire la vérité
title_sort: Celui qui n’osait pas dire la verite
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2002-12-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:03
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:04
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e01453692a867b8a2783fba0ff893aac465807f5
summary:
  Chandler se voit dans l’obligation de mentir à Joey afin de passer la soirée avec Monica en prétendant devoir rester à Tulsa. Mais Joey soupçonne Monica de tromper son mari et décide de monter la garde devant la porte de l’appartement de Monica et Chandler. Pour la première fois depuis qu’elle a accouché d’Emma, Rachel sort, accompagnée de Phoebe. Au cours de leur soirée, Rachel donne son numéro de téléphone à un jeune homme. Très vite, elle s’inquiète de savoir si Ross sera présent lors de l’appel. Mike passe une soirée déplorable en compagnie de Ross à chercher les points qu’ils pourraient avoir en commun. Après s’être débarassé de ce rendez-vous calamiteux, il revient à la charge à la demande de Rachel pour surveiller le téléphone. Mais sa vigilance ne portera pas ses fruits car Ross reçoit malgré tout l’appel destiné à Rachel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3343bcac758daeb427d7c1e299bc7a732ca7e75b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/10?lang=fr
title: Celui qui passait Noël à Tulsa
title_sort: Celui qui passait Noel a Tulsa
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 2002-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:03
added_at: 2017-08-21 12:21:48
created_at: 2017-08-21 10:12:03
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 699ed98ca661fdc2cc57322cf782a16d23754a7c
summary:
  Pour Noël, Chandler est obligé de se rendre à Tulsa pour son travail. Se remémorant les bons moments passés avec ses amis pour les fêtes, il décide de renvoyer ses collègues chez eux pour qu’ils puissent passer les fêtes en famille. Seul reste Wendy, qui se met à lui faire des avances. Chandler comprend alors que sa place est auprès de ses amis et rentre à New York. Là-bas, il annonce à Monica qu’il ne peut vivre loin d’elle et que pour cela, il a démissionné.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df245625251b40e22993ba8e56c8c10eb2450349


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/11?lang=fr
title: Celui qui ne voulait plus de bébé
title_sort: Celui qui ne voulait plus de bebe
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Peter Tibbals
originally_available_at: 2003-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:03
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:54
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 78d76d7053f6dd94212d15b9d00aa508e2eb1178
summary:
  Rachel rend visite à ses collègues de travail pour leur présenter Emma. Elle se rend compte qu’un homme, Gavin, a été engagé pour la remplacer durant son congé de maternité. Immédiatement, une certaine animosité s’installe entre eux. De peur qu’en reprenant le travail, elle ne retrouve plus sa place, elle décide d’avancer son retour. Joey propose un rôle de figurant dans Days Of Our Lives à Phoebe, mais celle-ci en fait beaucoup plus que ce qui lui est demandé. Elle est renvoyée du plateau. Chandler veut se lancer dans la publicité mais ses slogans s’avèrent lamentables. Il commence à se demander si le moment est bien choisi pour avoir un enfant mais Monica réussit à le rassurer. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/12?lang=fr
title: Celui qui défendait sa nounou
title_sort: Celui qui defendait sa nounou
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2003-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:03
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:57
updated_at: 2018-10-26 09:22:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d0a6cb03276095063f554862bbcee6e5f312f5b5
summary:
  Ross et Rachel ont enfin trouvé une nourrice pour leur fille : Molly. Celle-ci est très sexy et ils ont peur que Joey s’en prenne à elle. Ross demande donc à Chandler de l’éloigner d’elle autant que possible. Mais c’est inutile, car Molly se révèle être lesbienne. Monica invite Gavin à la fête d’anniversaire qu’elle organise pour Rachel. C’est là que Gavin, qui éprouvait secrètement des sentiments pour Rachel, embrasse cette dernière sous les yeux de Ross, lequel observe la scène depuis son appartement. Mike apprend que Phoebe élève un rat, qu’elle a appelé Bob, et alors qu’il la convainc de s’en débarrasser, ils découvrent que le rat est une femelle et a mis au monde une ribambelle de bébés.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/13?lang=fr
title: Celui qui se faisait épiler
title_sort: Celui qui se faisait epiler
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Steven Rosenhaus
originally_available_at: 2003-01-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:03
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:51
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8f5e3df0a0d4f736faf4c63f5ca48bcacf7a82dc
summary:
  Après avoir vu Rachel embrasser Gavin, Ross lui en veut de ne pas avoir été claire avec lui et, pour ne pas se retrouver à la traîne, il part à la recherche d’une femme. Lorsqu’il s’explique finalement avec Rachel, ils comprennent tous deux qu’habiter ensemble n’est peut-être pas la meilleure solution. Rachel retourne habiter chez Joey. Monica va à une soirée karaoké avec Phoebe et Mike. Elle chante sous des salves d’applaudissements, sans se douter que c’est son chemisier, devenu transparente sous l’effet des projecteurs, qui lui donne tant de succès. Sur le conseil d’un directeur de casting, Joey se fait épiler les sourcils, ce qui donne un résultat catastrophique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d78ddf980550cf2ba864361296dd8da1faa86afb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/14?lang=fr
title: Celui qui se faisait poser un lapin
title_sort: Celui qui se faisait poser un lapin
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Ellen Plummer|Sherry Bilsing
originally_available_at: 2003-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:04
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:49
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: faabadd5f240c97f95d00a7ddddf759353abf755
summary:
  Joey et Phoebe conspirent contre Ross et Rachel pour les réunir en leur organisant leurs pires rendez-vous amoureux. Mais la ficelle est grosse et leur plan tombe à l’eau. Monica et Chandler doivent garder Emma alors que ses parents sont sortis, mais Monica, qui est à la fin de sa période d’ovulation, désire essayer de concevoir un bébé immédiatement. Malheureusement, la présence d’Emma les gêne.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ae53ba75cbe23035eb33e1efe1005daeb000c941


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/15?lang=fr
title: Celui qui se faisait agresser
title_sort: Celui qui se faisait agresser
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Peter Tibbals
originally_available_at: 2003-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:04
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:12:06
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f2536417f705b2cbe2d475b640c7faf7f0b5f9c
summary:
  Joey se présente à une audition pour une pièce de théâtre à Broadway, mais ses qualités d’acteur ne sont pas reconnues, sauf lorsqu’il se représente avec une folle envie d’uriner. Ses gesticulations sont alors particulièrement appréciées par le producteur de la pièce. Ross et Phoebe se font braquer dans la rue, ce qui rappelle à Ross un racket dont il a jadis été victime. En entendant cette histoire, Phoebe comprend qu'elle était son agresseur. Celui-ci lui en veut. Mais il finit par lui pardonner lorsqu’elle lui rend les affaires qu’elle avait précieusement conservées durant toutes ses années. Chandler doit inventer une publicité pour des chaussures invendables.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6bc2436c63c8395e2d96547c64820bc7a8ebb7ad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/16?lang=fr
title: Celui qui prêtait de l’argent
title_sort: Celui qui pretait de l’argent
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2003-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:05
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:12:05
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4ddaf6c932a591d78d7d597ff15b4d256746cc10
summary:
  Phoebe et Mike entreprennent d’emménager ensemble, mais ils se rendent compte qu’ils ne voient pas leur avenir de la même façon : Phoebe veut se marier et avoir des enfants, alors que Mike ne veut pas aller plus loin dans leur relation. Ils décident donc de rompre. Chandler et Monica ont besoin d’argent pour payer factures et loyer et chacun emprunte, séparément, de l’argent à Joey. Lorsque Chandler apprend que Monica a déjà reçu un chèque de Joey, ce dernier lui fait croire qu’elle en avait besoin pour des implants mammaires. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_776ac29b5126626c27fe4314d9f56366061c53cf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/17?lang=fr
title: Celui qui envoyait des Emails
title_sort: Celui qui envoyait des Emails
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2003-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:05
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:12:08
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4dd07aafc834003df367910ac3bda0313492ebae
summary:
  Ross et Chandler détruisent chacun la réputation de l’autre sur le site des anciens élèves de leur ancienne université. Ross annonce que Chandler est homosexuel. Pour se venger, celui-ci prétend que Ross est mort. Obtenant plus de réponse pour le coming-out de Chandler que pour son décès, Ross a le sentiment d’être oublié. Pour tester sa popularité, il organise donc une noce funèbre en son honneur, à laquelle seules deux personnes se présentent : un homme que Chandler intéresse et une très belle femme secrètement amoureuse de Ross qui, découvrant qu’il est toujours vivant, part furieuse et dégoûtée de son attitude. Joey essaie de récupérer Hugsy, sa peluche, qu’Emma a adoptée, en lui en achetant une nouvelle. La petite préfère malgré tout le vieux Hugsy, mais Joey n’est pas prêt à s’en séparer. Monica, à la demande de Phoebe, a pour mission de l’empêcher de rappeler Mike.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9b77a5bc764e4432cf715cf05b181ea2e930284a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/18?lang=fr
title: Celui qui devait gagner à la loterie
title_sort: Celui qui devait gagner a la loterie
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2003-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:05
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:56
updated_at: 2018-10-26 09:22:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c7835d7d1cb354955f50202e9f3f3db9a77f840f
summary:
  Toute la bande achète en commun des billets de loterie afin de gagner le grand prix de trois cent millions de dollars. En apprenant que Monica en a acheté en cachette pour elle et Chandler, les six amis entament une dispute, à laquelle Phoebe met fin en menaçant de jeter tous les billets par la fenêtre. Alors qu’ils se réconcilient, un pigeon survient et fait tomber le bocal qui contenait les centaines de billets. Parmi les billets retrouvés, l’un d’eux est gagnant de trois dollars. Quant aux autres, un inconnu les a récupérés et a gagné un prix de dix mille dollars. Chandler arrive à la fin de son stage de formation et obtient une place de rédacteur junior. Rachel pense avoir entendu le premier mot d’Emma : « gliba ». 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_554aa7c2e6ef4199723ec1ac612706b6915c7b3f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/19?lang=fr
title: Celui qui piquait dans les hôtels
title_sort: Celui qui piquait dans les hotels
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2003-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:06
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 75968b3c37b92f9bd4e46beb8c082095c5d17945
summary:
  Joey amène Rachel sur le tournage d’un épisode de Days Of Our Lives et elle assiste à une scène très romantique où Drake/Joey avoue son amour à une femme. Très touchée par la sensibilité de Joey lors de cette scène, Rachel rêve qu’elle l’embrasse. Elle demande donc conseil à Monica. Celle-ci pense qu’elle est plutôt attirée par Drake que par Joey. Lorsque Joey lui parle des sentiments qu’il éprouvait envers elle l’année précédente, Rachel reste sans voix. Chandler et Ross partent dans le Vermont et, pour rentabiliser le prix très élevé de leur chambre d’hôtel, ils volent tout ce qu’ils trouvent, piles, savons, salière, etc. Monica doit faire comprendre à Phoebe, qui s’est mise depuis plusieurs soirs à chanter en face de son restaurant, qu’elle fait fuir ses clients. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5547e231d5543b47baed5e466ce80e7383348c4c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/20?lang=fr
title: Celui qui allait à une soirée privée
title_sort: Celui qui allait a une soiree privee
tags_director: Sheldon Epps
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2003-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:06
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:12:00
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a4f3898d2261fa9561788b0ccaf59b98eb9d8aa
summary:
  Joey organise une fête avec tout le casting de Days of our lives. Ne voulant pas que ses cinq amis y assistent, il leur offre des places pour une horrible pièce de théâtre, puis prétend ne pas pouvoir y assister. Mais les amis découvrent la supercherie et viennent à la fête, à l’exception de Chandler qui, n’étant pas au courant, assiste à la fameuse pièce. Ross vient accompagné de Charlie, une ravissante professeur de paléontologie. N’écoutant pas les conseils de Monica, Rachel décide d’avouer à Joey ses sentiments, mais le retrouve dans les bras de la belle Charlie. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/21?lang=fr
title: Celui qui faisait un test de fécondité
title_sort: Celui qui faisait un test de fecondite
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Robert Carlock
originally_available_at: 2003-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:06
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:58
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b911f124be19a6fca24102ab9f84692b5a6158fc
summary:
  Rachel reçoit un bon pour un massage dans une station thermale. Phoebe lui explique que c’est à cause de ce genre de station qu’elle perd des clients. Elle lui demande donc instamment de ne pas y aller. Rachel s’y rend quand même et se rend compte que malgré tous ses principes, Phoebe y travaille. Chandler et Monica, qui essaient depuis presque un an d’avoir un enfant, décident de faire un test de fécondité pour être sûrs que tout va bien. Mais alors qu’ils ne s’attendaient pas à découvrir quoi que ce soit, ils apprennent qu’ils ont un problème de compatibilité et que les chances pour que Monica soit enceinte sont très faibles. Alors que Charlie a des doutes concernant sa relation avec Joey, Ross lui explique que c’est un type très bien qu’elle doit apprendre à connaître.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ad3d28ae6c34fff38e61e44077ea2d7fd51239fe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/22?lang=fr
title: Celui qui avait besoin d’un donneur
title_sort: Celui qui avait besoin d’un donneur
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2003-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:07
added_at: 2017-08-21 12:21:49
created_at: 2017-08-21 10:11:57
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90644056d84345df34605ab027b0041b64d032af
summary:
  Charlie surprend une conversation entre Phoebe et Rachel, où celle-ci avoue avoir des sentiments pour Joey. Lorsque Rachel tente de s’expliquer, elle comprend que Charlie a mal compris, croyant que Phoebe aime Joey. Elle ne la contredit pas. Alors qu’elle comptait aller à une fête où se rendait Mike, Phoebe rencontre David, définitivement rentré de Minsk. Elle lui apprend sa rupture avec Mike et décide de passer la soirée avec lui. Chandler et Monica envisagent de faire appel à un donneur pour avoir un enfant. Ils pensent alors à un collègue de travail de Chandler et l’invitent pour se renseigner sur ses antécédents médicaux. Suite à ce rendez-vous pitoyable, ils décident finalement d’adopter un enfant.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/9/23?lang=fr
title: Celui qui allait à la Barbade (1/2)
title_sort: Celui qui allait a la Barbade (1/2)
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 2003-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:07
added_at: 2017-08-21 12:21:50
created_at: 2017-08-21 10:12:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 53b4fecdbf30b40ce846b0bdf0b8547a9e0d43b7
summary:
  Toute la bande va passer un week-end à la Barbade, où Ross doit faire une conférence. David et Charlie sont également de la partie. Phoebe se trompe de prénom à plusieurs reprises et prononce Mike au lieu de David. Elle réalise alors qu’elle est probablement toujours amoureuse de lui. Monica appelle Mike et lui révèle que Phoebe l’aime encore et qu’il serait judicieux qu’il vienne au plus vite. Chandler explique à David que Phoebe avait rompu avec Mike parce qu’il ne voulait pas se marier. David décide alors de faire sa demande à la Barbade au moment où Mike arrive et lui fait aussi sa demande. Phoebe choisit finalement d’accepter celle de Mike. Ross et Charlie passent leur premier jour ensemble à essayer de réécrire le discours de Ross, malencontreusement effacé de son ordinateur. Charlie ne voit donc que très peu Joey. Ce dernier reste avec Rachel qui est interrompue au moment où elle allait lui avouer ses sentiments. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/9/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_55e0cd1a66a0c927302849a32a37ca0e9f1f68ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/1?lang=fr
title: Celui qui venait de dire oui
title_sort: Celui qui venait de dire oui
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 2001-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:55
added_at: 2017-08-21 12:21:58
created_at: 2017-08-21 10:05:00
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 25c2931b207f45607d187b19a44a86cd62d6ed51
summary:
  Au cours de la récéption du mariage de Monica et Chandler, la rumeur se répand selon laquelle une des femmes présentes pourrait être enceinte. Phoebe qui soupçonne Rachel fait tout pour protéger son amie. Sur ces entrefaits, Ross essaie de séduire une jolie célibataire, Chandler fait de son mieux sur la piste de danse.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/2?lang=fr
title: Celui qui avait un sweat rouge
title_sort: Celui qui avait un sweat rouge
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Dana Klein Borkow
originally_available_at: 2001-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:55
added_at: 2017-08-21 12:21:58
created_at: 2017-08-21 10:04:46
updated_at: 2018-10-26 09:21:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7ca3f0270a46103f2a78598311aa9ff050b52cb5
summary:
  Monica et Phoebe, excitées par la nouvelle, spéculent sur le père présumé de l'enfant de Rachel. Joey, qui s'imagine à toirt que Phoebe est enceinte, fait preuve d'une extrême galanterie. Ross et Chandler photographient à qui mieux mieux les autres jeunes mariés de l'hôtel parce que Chandler a perdu le film de son propre mariage. Monica est impatiente d'ouvrir ses cadeaux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_287af5039456eb9d4df4aed8fe1b5cf515ba9f98


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/3?lang=fr
title: Celui qui découvrait sa paternité
title_sort: Celui qui decouvrait sa paternite
tags_director: Sheldon Epps
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2001-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:55
added_at: 2017-08-21 12:21:59
created_at: 2017-08-21 10:04:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 527b81783877f5d38b09cbea0baecc4e12bfa654
summary:
  Rachel est soulagée d’apprendre que tout le monde connaît la vérité : Ross est le père du bébé. Ross, le dernier averti, s’en prend d’abord aux fabricants de préservatifs, avant de promettre qu’il sera toujours présent pour son enfant. Durant leur lune de miel, Monica et Chandler jalousent deux jeunes mariés qui prennent juste avant eux les derniers billets en première classe de l’avion, puis la suite nuptiale de l’hôtel. Joey et Phoebe souhaitent entrer dans l’appartement des Bing. Ils appellent les pompiers qui enfoncent la porte à coups de hache. Joey et Phoebe doivent alors ruser pour que Monica ne proteste pas.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ae1e913140b5d7b34f9cb82cfc4ee77bf7a4619f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/4?lang=fr
title: Celui qui avait fait une vidéo
title_sort: Celui qui avait fait une video
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 2001-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:56
added_at: 2017-08-21 12:21:59
created_at: 2017-08-21 10:05:00
updated_at: 2018-10-26 09:21:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc53b88c2a83f323537561cfb455f8f0b4aa96c9
summary:
  Le couple si amical que Monica et Chandler ont rencontré pendant leur lune de miel leur a donné un faux numéro de téléphone, ce qui amuse Joey et Phoebe. Pour prouver aux autres qu’il n’a pas supplié Rachel lors de leur folle nuit, Ross affirme que tout est sur cassette vidéo. En effet, six semaines auparavant, il était venu chercher conseil auprès de Joey pour mettre un terme à six mois d’abstinence et Joey n’avait rien trouvé de mieux qu’un entraînement devant une caméra ! Si bien que la caméra, restée branchée, filma les ébats des amoureux d'un soir. Celle-ci, sûre d’elle, exige de visionner le film et la vérité apparaît : c’est bien elle qui l'a séduit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ba4e653e884362aa7b333f7eaacd1679838c9cac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/5?lang=fr
title: Celui qui draguait Rachel
title_sort: Celui qui draguait Rachel
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2001-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:57
added_at: 2017-08-21 12:21:59
created_at: 2017-08-21 10:04:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7d8f37f35bfcd8bb30e3f9971e52a1a17881ba31
summary:
  Tim, subordonné du chef Monica, est exécrable. C’est aussi le petit ami de Phoebe, qui le trouve pénible. Monica, clémente, lui offre une seconde chance, mais ce n’est pas le cas de Phoebe. Ross est très perturbé à l’idée de voir Rachel sortir avec un collègue de Joey alors qu’elle est enceinte. Mais Joey lui fait comprendre que le plus important est qu’il sera bientôt le père d’un charmant bambin. Le rendez-vous de Rachel s’étant mal passé, Ross sait trouver les mots pour la réconforter. Il la fait même sourire en lui apprenant le deuxième prénom de Chandler : Muriel ! Celui-ci s’est fait passer pour un certain Toby auprès d’un collègue dont il a entravé la carrière. Il se retrouve victime de son hypocrisie, le bureau saccagé. 

   

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/6?lang=fr
title: Celui qui perturbait Halloween
title_sort: Celui qui perturbait Halloween
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2001-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:58
added_at: 2017-08-21 12:22:00
created_at: 2017-08-21 10:04:51
updated_at: 2018-10-26 09:21:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f81e8edcd9c945e23bed7787caaeaa004b0def25
summary:
  Ursula annonce à Phoebe qu’elle va se marier. Sa sœur lui propose de venir à la fête d’Halloween chez Monica. Au cours de la fête, Rachel doit donner de l'argent aux enfants désirant des friandises, car elle a déjà distribué tous les bonbons qu'elle avait. Phoebe, éblouissante en Supergirl, rencontre Eric, le fiancé d’Ursula. En discutant avec lui, elle comprend qu’Ursula n’a fait que lui mentir. Elle lui apprend toute la vérité. Chandler et Ross se raillent mutuellement. En effet, le premier a osé enfiler un costume de lapin et le second un déguisement comparable à une crotte de l’espace. Joey et Monica, respectivement travestis en Chandler et Catwoman, enveniment la situation et Mona, accoutrée en séduisante infirmière, propose un duel au bras de fer. Ross et Chandler n’arrivent pas à se départager. Ross demande alors à son rival de le laisser gagner pour qu’il puisse séduire Mona. Heureusement, Chandler est compatissant. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/7?lang=fr
title: Celui qui voulait garder Rachel
title_sort: Celui qui voulait garder Rachel
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: R. Lee Fleming Jr.
originally_available_at: 2001-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:58
added_at: 2017-08-21 12:22:00
created_at: 2017-08-21 10:05:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4406027e940f254958930c6f5fc2d2af99f0da2c
summary:
  Chandler engage une femme de ménage, ce qui perturbe Monica qui croit qu’elle lui a volé son jean et son soutien-gorge en dentelle. Elle lui mène dès lors la vie dure et l’employée démissionne. Phoebe et l’ancien fiancé d’Ursula, Eric, ont quelques soucis dans leur relation car Ursula vient jouer les trouble-fête. Malheureusement, Eric ne sait pas les différencier. Phoebe décide de mettre un terme à cette situation. Rachel veut emménager dans l’immeuble de Ross, mais, lorsqu’il réussit à lui obtenir l’appartement voulu, elle lui annonce qu’elle va rester chez Joey... qui a tout fait pour la retenir. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/8?lang=fr
title: Celui qui engageait une strip-teaseuse
title_sort: Celui qui engageait une strip-teaseuse
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2001-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:59
added_at: 2017-08-21 12:22:00
created_at: 2017-08-21 10:04:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 453f526374dd154cc1a565745b31fbdd80f57a3a
summary:
  Chandler apprend par hasard que Monica a eu droit à un enterrement de vie de jeune fille, alors qu’ils avaient convenus de ne pas en faire. Pour se rattraper, elle lui engage une strip-teaseuse. Mais il se trouve que c’était une prostituée. Lui et Joey ne savent pas quoi faire. Monica, gênée, répare son erreur en faisant elle-même un strip-tease pour son mari. Au cours d’un dîner, Rachel, aidée de Phoebe, parvient à avouer à son père qu’elle est enceinte mais qu’il n’y aura aucun mariage. Ross, qui se préparait à passer une excellente soirée avec Mona, voit débarquer Mr Green pour se faire sermonner. Rachel s’excuse et se fait pardonner en expliquant la situation à Mona et Ross. Mona semble très attachée à Ross car cette situation ne la fait pas fuir pour autant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db12c83853c049ad8482f6d8c6e409ca26bfe87a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/9?lang=fr
title: Celui qui avait fait courir la rumeur
title_sort: Celui qui avait fait courir la rumeur
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 2001-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:59
added_at: 2017-08-21 12:22:01
created_at: 2017-08-21 10:05:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5e92ea13e5c1e712021a0088450ae953d5bd31de
summary:
  Thanksgiving. Joey a promis de terminer la dinde à lui tout seul et il y parvient. Monica a invité un ancien camarade de lycée, Will Colbert, autrefois plus gros qu’elle, mais qui est devenu séduisant et plaît fort à Rachel. Mais celui-ci la déteste depuis l’époque où elle se moquait de lui, au point que Ross et lui avaient fondé le club Je desteste Rachel Green et qu’ils avaient répandu sur elle une affreuse rumeur : elle aurait eu un sexe d’homme avec une poitrine de femme. Monica parvient à calmer tout le monde et à réconcilier Ross et Rachel, mais Will, trop rancunier, déplaît désormais à tous... sauf à Phoebe, très attirée physiquement.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/10?lang=fr
title: Celui qui défendait sa soeur
title_sort: Celui qui defendait sa soeur
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2001-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:59
added_at: 2017-08-21 12:22:02
created_at: 2017-08-21 10:04:53
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c4adaf8a965f5520b5268fa1aecf696a4f298f55
summary:
  Monica a acheté des bottes excessivement chères, ce qui déplaît à Chandler, et qui lui font mal aux pieds ! Elle doit se résigner à s’en séparer. Phoebe découvre que Ben est dans la même classe que le fils de Sting. Elle se fait passer pour Susan, l’une des deux mères de Ben, afin de demander à la femme de Sting des tickets de concert, mais sans succès. Finalement, Ross obtient des billets par un autre moyen moins tortueux. Joey présente à Rachel sa sœur Dina, pour que celle-ci lui parle de la mode. Mais Dina ne désire en fait que demander des conseils à Rachel : comment annoncer à Joey qu’elle est enceinte ? Joey a du mal à accepter la réalité. Il vire au rouge et va chercher le coupable pour mettre les choses au point. Rachel parvient à le calmer.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/11?lang=fr
title: Celui qui ne voulait pas aller plus loin
title_sort: Celui qui ne voulait pas aller plus loin
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Robert Carlock
originally_available_at: 2001-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:00
added_at: 2017-08-21 12:22:02
created_at: 2017-08-21 10:04:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0c55807220059ddca4c0d71ae70454fe267a959d
summary:
  Mona souhaite envoyer des cartes de vœux et des photos d’elle et de Ross, mais il ne se sent pas prêt à officialiser leur couple. Pourtant, il lui donne la clé de son appartement, puis lui avoue qu’il l’aime... sans vraiment le penser. Monica refuse de dîner avec le patron de Chandler, récemment divorcé. Elle charge Chandler de le faire savoir à Doug. Chandler raconte donc que lui et Monica se sont séparés, si bien que Doug le traîne dans des boîtes de strip-tease. Enfin débarrassé, Chandler peut se rendre compte de la chance qu’il a d’être marié. Rachel est en pleine agitation hormonale. Chaque homme lui fait de l’effet et Phoebe lui présente un de ses amis. Mais Rachel et Monica font comprendre à Phoebe le ridicule de la situation. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/12?lang=fr
title: Celui qui passait une soirée avec Rachel
title_sort: Celui qui passait une soiree avec Rachel
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2002-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:00
added_at: 2017-08-21 12:22:03
created_at: 2017-08-21 10:04:59
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9da136e96ca6f31a3754a22930e31bd7eb3b9079
summary:
  Le cadeau de mariage de Phoebe pour Chandler et Monica est enfin arrivé. C’est un jeu vidéo ancien, Mrs Pac-Man. Les trois amis deviennent fans et Chandler inscrit ses meilleurs scores avec des pseudos vulgaires. Phoebe tente de battre lesdits scores pour que Ben ne les voie pas, mais, au moment où il arrive, elle perd la partie et hurle un flot de grossièretés. Joey emmène Rachel dîner dans un restaurant chic, pour qu’elle retrouve le plaisir des sorties. Mais cette soirée va tout changer pour Joey, qui se sent très bizarre après ce tête-à-tête. Quant à Ross, il doit enseigner dans un lieu situé loin de son Université. Toujours en retard, il croit trouver la solution : des rollers.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/13?lang=fr
title: Celui qui découvrait les joies du bain
title_sort: Celui qui decouvrait les joies du bain
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Vanessa McCarthy
originally_available_at: 2002-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:01
added_at: 2017-08-21 12:22:03
created_at: 2017-08-21 10:04:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 729945958440402fca602dd88ae9e41fd331e79f
summary:
  Après leur soirée, Joey se croit amoureux de Rachel. Il tente d’en parler à Monica et Chandler, mais n’est pas très clair, et ses amis croient comprendre que Joey aime Phoebe, car il a parlé de règles entre amis. Ils préviennent l’intéressée qui découvre qu’en fait c'est de Rachel qu'il s'agit. Ross et Rachel cherchent le prénom de leur futur enfant. Chez le gynécologue, il la prend sur le fait en train de regarder sur le dossier quel sera le sexe du bébé. Il se venge en lui disant que ce sera une fille, croyant qu’elle le savait déjà. Mais ce n’était pas le cas et l’information rend Rachel folle de joie.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/14?lang=fr
title: Celui qui découvrait le placard secret
title_sort: Celui qui decouvrait le placard secret
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2002-01-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:01
added_at: 2017-08-21 12:22:03
created_at: 2017-08-21 10:04:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3957186ca7e862b8f53d9b951964f253dea6e68f
summary:
  Phoebe découvre que Monica a engagé une masseuse depuis déjà trois ans. Furieuse, elle lui fait comprendre que cela n’aurait rien de gênant si elle la massait. Mais c’est Phoebe qui se trouve troublée par les cris passionnés et à connotation sexuelle de son amie. Chandler veut savoir ce qu’il y a derrière le placard, entre la salle de bain et la terrasse, que Monica ne veut pas ouvrir. Lorsqu’il y parvient et découvre le capharnaüm, il comprend que sa femme peut être, en fait, extrêmement désordonnée. Joey, toujours amoureux de Rachel, lui propose de vivre avec Ross, afin que celui-ci participe de plus près à l'évolution du bébé. Rachel et Ross trouvent l’idée très bonne.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/15?lang=fr
title: Celui qui visionnait la vidéo de l’accouchement
title_sort: Celui qui visionnait la video de l’accouchement
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Dana Klein Borkow
originally_available_at: 2002-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:01
added_at: 2017-08-21 12:22:03
created_at: 2017-08-21 10:04:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ab5f202f3aa96314817e22a70b76014eb88d06b3
summary:
  Phoebe a prêté à Rachel l’enregistrement de l’accouchement d’une de ses amies. Chandler, croyant que c’était une cassette érotique offerte par Monica pour la Saint-Valentin, la regarde et trouve le spectacle horrible. Monica ressent la même chose et cette cassette n’est pas là pour rassurer Rachel. Pour remonter le moral de Joey, Phoebe lui fait garder une jolie chienne. Mais après une journée passée avec Joey, la chienne auparavant si joyeuse perd son entrain en écoutant les malheurs de Joey. Ross et Rachel sont maintenant colocataires et Ross n’ose pas le dire à Mona. Celle-ci arrive un soir à l’improviste et il lui ment encore. Lorsqu’elle découvre la situation, elle s’emporte. Il se retrouve seul et pour couronner sa soirée, Joey lui annonce qu’il aime Rachel...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/16?lang=fr
title: Celui qui avouait tout à Rachel
title_sort: Celui qui avouait tout a Rachel
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2002-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:03
created_at: 2017-08-21 10:04:44
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1da751a5d0c17f4304eb12c57bebc0ed9443f380
summary:
  Joey a donc avoué à Ross son amour pour Rachel. Ross le prend d’abord très mal, puis essaie de comprendre : comment cela a-t-il pu arriver ? Joey lui-même ne le sait pas, mais tente d’expliquer à Ross que leur amitié compte plus que tout. Ross, compréhensif, lui explique alors qu’il doit le dire à Rachel. Lorsqu’il y parvient au cours d’un dîner, Rachel ne sait où se mettre, mais Joey la prend dans ses bras. Phoebe croit avoir trouvé l’âme sœur de Monica et le présente à Chandler puis à Monica. Cet Anglais, Don, est en effet le clone masculin de Monica. Chandler, qui pourtant ne croit pas aux âmes sœurs, ressent des craintes et entame une crise de jalousie. Mais Monica lui fait comprendre que l’homme qu’elle aime, c’est lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ab5cb59a7d70389defd46262b85188a3563f5ff9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/17?lang=fr
title: Celui qui voyait dans les feuilles de thé
title_sort: Celui qui voyait dans les feuilles de the
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Steven Rosenhaus
originally_available_at: 2002-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:04
created_at: 2017-08-21 10:04:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1bbdec91e643759accb03b0a90f7d1712112266f
summary:
  Joey et Rachel, après leur tête-à-tête, ne parviennent plus à discuter comme avant. Monica suggère à Rachel d’inventer un problème qu’elle aurait dans son travail. Elle s’exécute mais va trop loin car Joey croit que son patron veut acheter son bébé. Il voit rouge et manque de faire perdre son emploi à Rachel en allant sermonner ledit patron. Phoebe rencontre un homme aperçu à plusieurs reprises. Elle le prend pour un don du ciel, mais l’individu est un véritable déséquilibré. Finalement, elle tombe sur quelqu’un d’autre chez le teinturier, Parker. Ross a oublié sa chemise rose saumon chez Mona et veut la récupérer. Mona et son petit ami le surprennent et la jeune femme croit que Ross l’aime toujours.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/18?lang=fr
title: Celui qui était trop positif
title_sort: Celui qui etait trop positif
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Mark J. Kunerth
originally_available_at: 2002-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:04
created_at: 2017-08-21 10:04:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9805b07414a17f392a970f76c5a7f2b5bb8b16b7
summary:
  Les Geller fêtent leur trente-cinquième anniversaire de mariage sur l’île de Massapequa. D’habitude, Ross fait un discours pour l’occasion, mais cette fois, Monica souhaite le faire pour émouvoir tout le monde. Phoebe est accompagnée de Parker, l’homme de la teinturerie. Extrêmement enthousiaste, il devient vite pénible et Phoebe rompt. Les parents de Ross ont fait croire à leurs amis que lui et Rachel étaient mariés. Celle-ci s’amuse à raconter les détails de la fausse cérémonie et pousse Ross à faire de même pour la demande en mariage. Pensant émouvoir les invités, Monica ne trouve rien de mieux que d’évoquer la mort de sa grand-mère et de sa chienne. Ross doit venir à son secours et fait un discours mieux approprié.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/19?lang=fr
title: Celui qui se faisait interviewer
title_sort: Celui qui se faisait interviewer
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 2002-04-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:04
created_at: 2017-08-21 10:04:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24f57d05cfb3c30ac8417f008b0400fcd459c9fb
summary:
  Joey annonce qu’il a refusé un entretien avec un des journalistes du magazine Soap Opera Digest. Mais les autres, surtout Rachel qui désire être citée dans la revue, le persuadent d’accepter l’interview. Ils seront juste présents pour l’empêcher de dire des âneries risquant de mettre en danger sa carrière. L’interview n’est qu’une suite de questions banales sur Joey, sa vie, son œuvre. Une série de flashbacks est donc nécessaire pour revivre les moments importants de sa carrière, de sa vie sentimentale et de sa grande amitié avec ses cinq complices... Malgré sa gaffe à la fin de la conversation au sujet de son désintérêt pour les soap-opéras, il s’en sort plutôt bien.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/20?lang=fr
title: Celui qui était le maillon fragile
title_sort: Celui qui etait le maillon fragile
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2002-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:04
created_at: 2017-08-21 10:05:02
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4fab5f2e5bc7927659fda2a4fe825db4df4457c3
summary:
  Joey doit auditionner pour présenter un jeu télévisé appelé L’embobiné. Ross et Chandler sont les candidats de ce jeu extrêmement compliqué qui pourtant semble leur plaire. Mais à l’audition, Joey ne doit plus présenter qu’un simple jeu de questions-réponses. Monica et Phoebe préparent la fête prénatale de Rachel et ont oublié d’inviter la mère de l’intéressée. Monica téléphone donc à Sandra Green. Frustrée de ne pas avoir été invitée plus tôt, elle est ensuite furieuse que Monica lui ait menti. Gênée tout au long de la fête malgré ses excuses présentées plusieurs fois, Monica ne s’en remet pas. Sandra propose à Rachel de venir vivre avec elle et Ross pour s’occuper du bébé. Rachel, se voyant déjà débordée, accepte. Mais Ross est là pour lui donner confiance en elle et évite le pire.

    

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/21?lang=fr
title: Celui qui passait un entretien
title_sort: Celui qui passait un entretien
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2002-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:05
created_at: 2017-08-21 10:05:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3290699b1d006cbf271cb1543c5922edb0e7ce35
summary:
  Monica découvre dans le Post une critique défavorable sur son restaurant. Elle va voir le critique à son cours de cuisine et lui fait goûter sa bouillabaisse pour qu’il s’excuse dans le journal. Toujours pas convaincu, le journaliste laisse Monica et Joey dans la classe lorsqu’un groupe de débutants arrive. Ils se joignent à eux et Joey obtient un A. Mais le talent de Monica agace et ils doivent partir. Chandler doit passer un entretien pour un poste important. Il ne souhaite pas paraître sarcastique et blagueur. Grâce aux conseils de Phoebe, il s’en sort avec les honneurs, ou presque. Ross et Rachel décident d’acheter toutes les affaires nécessaires pour un bébé. Rachel est jalouse de voir Ross et Katie, l’employée du magasin, sortir ensemble. Ross décide donc de se séparer de Katie.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/22?lang=fr
title: Celui qui assistait à la première
title_sort: Celui qui assistait a la premiere
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 2002-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:05
created_at: 2017-08-21 10:04:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 102a703eed476e768572dd6fa011be5def2c428b
summary:
  En retard de sept jours sur la date de l’accouchement prévu, Rachel est d’humeur massacrante. Monica et Phoebe commencent à parier sur la date de la naissance. Attitude jugée honteuse par Ross mais intéressante par Rachel qui en profite pour faire des paris. Le film sur la Grande Guerre avec Joey sort enfin en salles. Joey n’a droit qu’à deux tickets pour la première et décide d’y emmener Chandler pour le remercier de son soutien financier et moral depuis toujours. Chandler s’endort pendant la séance et Joey est furieux. Le gynécologue de Rachel lui donne un conseil pour faire arriver le bébé plus rapidement : le sexe. Tout d’abord, Ross s’y refuse, mais il est tellement agacé par Rachel qu’il commence à l’embrasser. Ils ne vont pas plus loin car Rachel perd les eaux, enfin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_635f982503ab454efc14ae499ff047b7764bf269


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/23?lang=fr
title: Celui qui avait un bébé (1/2)
title_sort: Celui qui avait un bebe (1/2)
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 2002-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:05
created_at: 2017-08-21 10:05:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f2800f42150ba78a375e4fdeaf2af260b565ee90
summary:
  Lorsque Ross et Rachel arrivent à l’hôpital, premier problème : la chambre est double. Ils voient donc défiler plusieurs couples différents, ce qui a le don d’irriter Rachel qui ne supporte pas de voir partir en salle d’accouchement des femmes arrivées après elle... dont Janice ! La mère de Ross donne à son fils la bague de fiançailles de sa grand-mère, au cas où il changerait d’avis concernant Rachel. Monica, voulant faire peur à Chandler, lui fait croire qu’elle souhaite un enfant. À la surprise générale, Chandler semble avoir mûri et accepte. C’est alors Monica qui s’affole. Mais après en avoir discuté, ils se décident et vont essayer de concevoir un enfant... à l’hôpital ! Phoebe rencontre un patient charmant, Cliff. Joey lui permet de connaître le numéro de sa chambre en se faisant passer pour le docteur Drake Ramoray. Elle lui demande aussi d’aller poser quelques questions à l’individu pour en savoir plus sur lui.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/8/24?lang=fr
title: Celui qui avait un bébé (2/2)
title_sort: Celui qui avait un bebe (2/2)
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 2002-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:02
added_at: 2017-08-21 12:22:05
created_at: 2017-08-21 10:04:50
updated_at: 2018-10-26 09:21:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4261ba92bcfe5d6c55fd9cbb99f2a0f3a93e7aeb
summary:
  Cliff et Phoebe s’entendent bien, jusqu’à ce qu’il découvre à la télévision le docteur Drake Ramoray au moment même où Joey entre dans la chambre pour prévenir Phoebe de l’entrée de Rachel en salle d’accouchement. Rachel met au monde une petite fille appelée temporairement Bébé-fille. Lorsqu’elle la présente à ses amis, Rachel n’est pas satisfaite des deux prénoms qu’elle a retenu avec Ross. Monica lui propose de prendre le prénom qu’elle voulait pour sa fille : Emma. Phoebe fait comprendre à Ross que tout ce qu’il souhaite depuis des années peut enfin se réaliser : sortir avec Rachel. Janice explique à Rachel à quel point elle sera seule lorsque Ross partira. Joey découvre la bague de fiançailles et la montre à Rachel sans dire un mot. Rachel se méprend, croit qu’il la demande en mariage... et accepte, alors que Ross arrive, un bouquet à la main…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0f9fcd78e0e0acdb9df67debec498b2bf16eb0d7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/1?lang=fr
title: Celui qui croyait faire jeune
title_sort: Celui qui croyait faire jeune
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 2000-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:50
added_at: 2017-08-21 12:22:06
created_at: 2017-08-21 10:01:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 91fcb527dcf6591d257ac48592d4a5f0196e4ffc
summary:
  Monica est tout excitée à l'idée d'annoncer ses fiançailles à ses amis, jusqu'à ce que Rachel et Ross, qui viennent de se remettre ensemble, lui volent la vedette.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_56a453a1458e190c2b21f1c5ba47d617480ca8fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/2?lang=fr
title: Celui qui réglait le mariage
title_sort: Celui qui reglait le mariage
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2000-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:51
added_at: 2017-08-21 12:22:06
created_at: 2017-08-21 10:01:54
updated_at: 2018-10-26 09:21:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30e222631f07c011e741cac1352071052e865125
summary:
  Joey découvre les lectures sulfureuses de Rachel. Quant à Monica, elle s'aperçoit que ses parents ont dépensé l'argent de son mariage dans l'achat d'une nouvelle maison.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6620202062108cb3750f78f7f33de1d89818d7b9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/3?lang=fr
title: Celui qui portait des lunettes
title_sort: Celui qui portait des lunettes
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2000-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:51
added_at: 2017-08-21 12:22:06
created_at: 2017-08-21 10:01:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bfd2ea2434ad1107dc08ab48f55cd2e412f64280
summary:
  Pendant que Monica cherche par tous les moyens à obtenir la recette secrète des cookies de Phoebe, Joey part faire du bateau avec Rachel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a6e223d4083afa1d5354e3939d7b250a55b48ebc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/4?lang=fr
title: Celui qui retrouvait son rôle
title_sort: Celui qui retrouvait son role
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Brian Boyle
originally_available_at: 2000-10-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:51
added_at: 2017-08-21 12:22:07
created_at: 2017-08-21 10:01:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a7870a2f90a2a96d99fc088732590a685691bd6a
summary:
  Rachel choisit d'engager un jeune et charmant assistant plutôt qu'une femme clairement plus qualifiée, tandis que la série de Joey est annulée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2b65b6bed212003b59fb00ca9de76bf4600c6541


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/6?lang=fr
title: Celui qui aimait les petites siestes
title_sort: Celui qui aimait les petites siestes
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2000-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:51
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:21:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dee1e7a8c55d3437fa036988badd0b79eecc39c8
summary:
  Rachel et Phoebe s'affrontent pour la place de témoin du mariage de Monica alors que cette dernière refuse de faire son choix.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9f9c8e77cfc8cd73c8a6944fbef031dffe3404cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/7?lang=fr
title: Celui qui avait un livre à la bibliothèque
title_sort: Celui qui avait un livre a la bibliotheque
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 2000-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:52
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a53541e50eaa492a25299d82e3efd2947dec4cc3
summary:
  Ross découvre que sa thèse est rangée dans une allée de la bibliothèque bien connue des étudiants, tandis que Rachel et Phoebe se mêlent de la vie de Joey.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6f22f43d5321874aaca1b32f4121b54b76d80c34


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/8?lang=fr
title: Celui qui n'aimait pas les chiens
title_sort: Celui qui n'aimait pas les chiens
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Patty Lin
originally_available_at: 2000-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:52
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:44
updated_at: 2018-10-26 09:21:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c6cffb2630714f4e45f6e8c3237ced8a3a510f13
summary:
  Phoebe confronte Chandler à sa peur irrationnelle des chiens, tandis que l'assistant de Rachel décide de lui faire une petite surprise pour Thanksgiving.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e97902becbc683b93d08f2759653caeface7f2ee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/9?lang=fr
title: Celui qui offrait un vélo
title_sort: Celui qui offrait un velo
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 2000-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:52
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:40
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1fe136cea7c6c2defa5c319d81031131e03ee31c
summary:
  Monica gagne en popularité auprès de ses voisins grâce à ses bonbons faits maison. Pendant ce temps, Phoebe apprend à faire du vélo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8963e1ab084c5981b98ab75601b169456c2da608


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/10?lang=fr
title: Celui qui de déguisait
title_sort: Celui qui de deguisait
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 2000-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2027bc9d24185576feb3ebcf5bf9ee54a1c0fbe5
summary:
  Bien décidé à présenter la fête d'Hanouka à Ben, Ross se déguise en tatou et enrôle Monica, Chandler et Joey.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4ab390e20dcbfbd7f21bf54543c0e53ac576bc9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/11?lang=fr
title: Celui qui aimait les cheesecakes
title_sort: Celui qui aimait les cheesecakes
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 2001-01-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c414d2aa95c54477262fc9f0fcefc72e66f4f201
summary:
  Chandler et Rachel ne peuvent pas s'empêcher de manger les succulents gâteaux destinés au voisin, tandis que l'ex de Phoebe est en ville pour la nuit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_faa97ce475747d80db0b7ae1cf8a6fbcd22c14a2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/12?lang=fr
title: Ceux qui passaient une nuit blanche
title_sort: Ceux qui passaient une nuit blanche
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Zachary Rosenblatt
originally_available_at: 2001-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:55
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 510c457fadca293d711aa380bbf076496e6c4ac4
summary:
  Monica s'endort en pleine action, Rachel se dispute avec Tag, et Ross et Joey se retrouvent coincés sur le toit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3862137007800b8c63ec2fb8670545539b7d1b2e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/13?lang=fr
title: Celui qui a vu mourir Rosita
title_sort: Celui qui a vu mourir Rosita
tags_director: Stephen Prime
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2001-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:41
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f7bd478cdcb0addaec845413d6b550db5d3a0543
summary:
  Phoebe tente d'empêcher un salarié déprimé de se suicider, Rachel casse le fauteuil préféré de Joey, et Monica perd toutes ses affaires d'enfance.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/14?lang=fr
title: Ceux qui avaient trente ans
title_sort: Ceux qui avaient trente ans
tags_director: Ben Weiss
tags_writer: Sherry Bilsing|Ellen Plummer
originally_available_at: 2001-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:08
created_at: 2017-08-21 10:01:43
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f06be73a78e5cc0da28ffad430ad3491cca47c24
summary:
  Alors que Rachel déprime le jour de ses 30 ans, ses amis se remémorent leurs anniversaires respectifs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6dee778e1271b34a6eff5c86ce0e03d7254b9c8f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/15?lang=fr
title: Celui qui avait un cerveau neuf
title_sort: Celui qui avait un cerveau neuf
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2001-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:50
updated_at: 2018-10-26 09:21:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4e95dacc73f2105813f9b88b4e3beab4d0f60d4e
summary:
  Joey prend du galon dans l'intrigue de son feuilleton, ce qui n'est vraiment du goût de la vedette de la série.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_12c10e8ca20d1b7613d64f2000070df79c4861f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/16?lang=fr
title: Celui qui savait la vérité sur Londres
title_sort: Celui qui savait la verite sur Londres
tags_director: David Schwimmer
tags_writer: Zachary Rosenblatt
originally_available_at: 2001-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:55
updated_at: 2018-10-26 09:22:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 732b1164fd2944f4b64ab9715bb4b59939fbda79
summary:
  Chandler découvre avec qui Monica comptait réellement passer la nuit le soir où ils sont sortis ensemble, et Rachel décide d'apprendre des blagues à Ben.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bef0766640ca618ff88c6523fa5cd8fa1deeb67a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/17?lang=fr
title: Celui qui voyait la robe de la mariée
title_sort: Celui qui voyait la robe de la mariee
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2001-03-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:48
updated_at: 2018-10-26 09:22:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e800a513e49d29c53abe7452b9109cd4a4086abb
summary:
  Monica continue sa quête de la robe de mariée parfaite, pendant que Ross et Joey se livrent une concurrence acharnée pour gagner le cœur d'une femme.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/18?lang=fr
title: Celui qui récupérait le prix
title_sort: Celui qui recuperait le prix
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Brian Boyle
originally_available_at: 2001-03-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cfcfccd8051155e87bbc266693b4d2b4fb3b55f0
summary:
  Tandis que Joey se rend à une cérémonie de remise des prix, Ross doit gérer les avances d'un de ses étudiants.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/19?lang=fr
title: Celui qui avait une jolie cousine
title_sort: Celui qui avait une jolie cousine
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 2001-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 10cf3a627f5d5a6b884215297ee7383b98b74531
summary:
  Tandis que la charmante cousine de Monica et Ross débarque en ville, Rachel et Phoebe organisent à la hâte l'enterrement de vie de jeune fille de Monica.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c5989b035b3a1ad030471ba578532e8a3c512918


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/20?lang=fr
title: Celui qui fantasmait sur le baiser
title_sort: Celui qui fantasmait sur le baiser
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Scott Silveri
originally_available_at: 2001-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:53
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 82e32ef6293d9824864efe341bd29c506c943866
summary:
  Rachel révèle un surprenant secret sur sa vie d'étudiante, tandis que Ross et Chandler se livrent une concurrence acharnée pour une histoire de smoking.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0e6ed2bc77ba9df2e6eed106276d4f7012182027


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/22?lang=fr
title: Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours
title_sort: Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours
tags_director: Kevin Bright|Gary Halvorson
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 2001-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:54
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec440b740741e1dbf74edf598a7c4e4c8d7d7cfe
summary:
  Tandis que Chandler affronte son père, Rachel s'attire des ennuis au volant de la voiture de sport de Monica.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f5520ce5a40bcf52b8695aa07ab31b548141e0b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/23?lang=fr
title: Celui qui a épousé Monica (1/2)
title_sort: Celui qui a epouse Monica (1/2)
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 2001-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:54
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:46
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c571b91eaa008976f7c0e14d9f92ca3b10262e51
summary:
  Alors que les convives se rassemblent pour célébrer son mariage avec Monica, Chandler prend soudain conscience de ce qu'il s'apprête à vivre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3ac5aa9fc4d56f23f057cf2c3ca8648d950d02fe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/7/24?lang=fr
title: Celui qui a épousé Monica (2/2)
title_sort: Celui qui a epouse Monica (2/2)
tags_director: Kevin Bright
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 2001-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:55
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:52
updated_at: 2018-10-26 09:22:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e57ca81b06aa148d5507667278573f6ae6dbaa5
summary:
  Le grand jour est arrivé ! Dans sa bulle, Monica ne se doute pas une seconde des éventuelles catastrophes qui se profilent à l'horizon.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8db5342e783c901bb63f6ae2ce0c1c371974ebf9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/1?lang=fr
title: Celui qui avait dit Rachel
title_sort: Celui qui avait dit Rachel
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1998-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:05
updated_at: 2018-10-26 09:21:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f203347e16fb9e4efc23093148f1acf5ea21198b
summary:
  Emily s'efforce à garder la tête haute durant toute la cérémonie après la bévue de Ross. Mais une fois la cérémonie terminée, elle s'enfuit loin de son nouveau mari... Chandler et Monica ont envie de faire des galipettes, mais ils sont à chaque fois dérangés...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/3?lang=fr
title: Celui avec les triplés
title_sort: Celui avec les triples
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Marta Kauffman|David Crane
originally_available_at: 1998-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:00:56
updated_at: 2018-10-26 09:21:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 758fc41404553ed16b284d9920d57cab0c8a470a
summary:
  Toute la bande d'amis débarque à l'hôpital pour soutenir Phoebe qui est sur le point de mettre au monde des triplés. Ils rencontrent son nouveau médecin, un fan de Fonzie...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/4?lang=fr
title: Celui qui accepte l'inacceptable
title_sort: Celui qui accepte l'inacceptable
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Michael Curtis
originally_available_at: 1998-10-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:02
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 106449ae9e2ab3d6116cb75bea96ba7fafb88d80
summary:
  Par téléphone, Emily accepte de revenir à New York auprès de Ross pour tenter de sauver leur mariage à la condition que ce dernier ne voit plus Rachel... Joey s'oppose à Phoebe lorsqu'il affirme que toute bonne action est égoïste... Monica raconte à Rachel qu'elle a un amant secret...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/5?lang=fr
title: Celui qui rate son week-end
title_sort: Celui qui rate son week-end
tags_director: Dana deVally Piazza
tags_writer: Scott Silveri
originally_available_at: 1998-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:00:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 976ff7edcaf228ed1904f6713133ec49f6fbe461
summary:
  Fatigués de devoir contamment se cacher, Monica et Chandler invoquent un motif professionnel afin de pouvoir passer un week-end ensemble dans le New Jersey... Ross se prépare à dire à Rachel qu'il ne doit plus la voir s'il veut sauver son mariage avec Emily...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/6?lang=fr
title: Celui qui a du mal à se taire
title_sort: Celui qui a du mal a se taire
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1998-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 22a19b825259f578d39aac33117f1c3748b7d44d
summary:
  Joey a du mal à supporter que Monica et Chandler se rencontrent dans l'appartement des garçons... Ross se séparent de ses meubles et de son appartement pour qu'Emily lui revienne... Phoebe hérite d'un manteau en vison de sa grand-mère... Alors qu'elles cherchent le gauffrier à la cave, Monica et Rachel sont effrayées par une silhouette ressemblant à un yéti ; elles découvrent par la suite que c'est un charmant voisin...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/7?lang=fr
title: Celui qui emménage
title_sort: Celui qui emmenage
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Perry Rein|Gigi McCreery
originally_available_at: 1998-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:00:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 017b0a00018a47383a907a9f513529ceaaba4bec
summary:
  Ross a été viré de son appartement. Chandler et Joey lui propose de venir habiter avec eux... Phoebe rencontre un inspecteur d'hygiène... Rachel, elle, espère que Danny, le nouveau voisin, l'invitera à sa crémaillère...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/8?lang=fr
title: Celui qui avait des souvenirs difficiles à oublier
title_sort: Celui qui avait des souvenirs difficiles a oublier
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 1998-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:08
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a0700a282cf1feee3385cac47508ccc06cfaa68c
summary:
  Après avoir été invité au repas de Thanksgiving spécialement préparé par Monica, Ross déclare que c'est le pire moment de sa vie. Les amis évoquent alors chacun à leur tour leurs pires souvenirs de Thanksgiving...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/9?lang=fr
title: Celui qui s'est fait piquer son sandwich
title_sort: Celui qui s'est fait piquer son sandwich
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1998-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 44c6b0cef90bb853ffa1385e961eeaeceefe5dee
summary:
  Parce qu'il a osé manger son sandwich, Ross fait une scène à son patron. Ce dernier lui donne alors un congé et l'envoie voir un psy... Phoebe trouve un slip sur le canapé de Monica et Rachel. Comment ce sous-vêtement masculin a-t-il pu arriver là ? Les soupçons se tournent vers Joey - qui finit par avouer pour protéger Chandler et Monica : mais combien de temps va-t-il accepter de passer pour un imbécile ?

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/10?lang=fr
title: Celui qui avait une soeur un peu spéciale
title_sort: Celui qui avait une soeur un peu speciale
tags_director: Dana deVally Piazza
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan
originally_available_at: 1998-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:00:48
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e1675b41d9991a8b9f7418fa037f1c6b3037969
summary:
  Lorsque Ross conseille à Joey d'écrire son propre scénario et le jouer, celui-ci le prend au mot et s'organise un programme chargé... Grâce à l'intervention de Monica, Rachel sort enfin avec Danny. Mais elle est troublée par les relations - limite incestueuses - qu'il entretient avec sa soeur...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/11?lang=fr
title: Celui qui prenait de bonnes résolutions
title_sort: Celui qui prenait de bonnes resolutions
tags_director: Joe Regalbuto
tags_writer: Suzie Villandry
originally_available_at: 1999-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:09
created_at: 2017-08-21 10:01:01
updated_at: 2018-10-26 09:21:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa8f6e7c1aa907a11b6eb199e76d3033145e3c2b
summary:
  C'est le Nouvel An. Ross décide de faire quelque chose de nouveau chaque jour. Joey, lui, veut apprendre à jouer de la guitare... Rachel surprend accidentellement une conversation téléphonique entre Monica et Chandler...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/12?lang=fr
title: Celui qui riait différemment
title_sort: Celui qui riait differemment
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Alicia Sky Varinaitis
originally_available_at: 1999-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:04
updated_at: 2018-10-26 09:21:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7ff1d8bc2b764ba113ceaa9e7e799f96a73e0ec8
summary:
  Sur les nerfs, Ross annonce à la bande qu'Emily se marie de nouveau. Pour se changer les idées, il se met à fréquenter Janice...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/13?lang=fr
title: Celui qui avait un sac
title_sort: Celui qui avait un sac
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Seth Kurland
originally_available_at: 1999-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:00:57
updated_at: 2018-10-26 09:21:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5cdd314b40c60204c0505875a09a1def7e58604b
summary:
  Alors que Monica propose à Chandler un massage, Joey doit porter un sac-à-main unisexe pour paraître chic à une audition. La grand-mère de Phoebe décède et Frank Buffay réapparaît le jour des funérailles...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/14?lang=fr
title: Celui qui découvre tout
title_sort: Celui qui decouvre tout
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1999-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:00
updated_at: 2018-10-26 09:21:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0199b2ed87232b73bc5ff01ee7848cdc28162732
summary:
  Phoebe découvre par hasard la relation de Monica et Chandler. Elle décide avec Rachel et Joey de leur préparer une bonne farce... Ross veut louer l'appart du gros tout nu qui habite en face...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/15?lang=fr
title: Celui qui prenait des coups
title_sort: Celui qui prenait des coups
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1999-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:00:50
updated_at: 2018-10-26 09:21:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e89faf05535650f8f61c79210e2767b16f3cedc8
summary:
  Alors qu'il confronte Chandler à propos de sa soeur, Ross se met ses voisins à dos en refusant de donner 100 dollars pour une oeuvre de charité... Joey sort avec une fille qui le frappe - gentiment - mais sûrement...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/16?lang=fr
title: Celui avec le flic
title_sort: Celui avec le flic
tags_director: Andrew Tsao
tags_writer: Alicia Sky Varinaitis
originally_available_at: 1999-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:43
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d14a3f542be57b624242f7f2b2442d7dc2c564b1
summary:
  Joey fait un rêve dans lequel apparaît Monica. Phoebe trouve un badge de policier sous son siège et décide de l'utiliser pour venir en aide aux plus démunis...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/17?lang=fr
title: Celui qui ne savait pas se repérer
title_sort: Celui qui ne savait pas se reperer
tags_director: Shelley Jensen
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1999-03-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:44
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:06
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 892baec81bdda62376357312ced2461df702fe8e
summary:
  Monica et Chandler tentent de prouver que leur relation est plus forte que celle de Phoebe et Gary. Joey fait tout pour rencontrer une fille qui habite dans l'immeuble de Ross... Rachel tente de décrocher un poste chez Ralph Lauren...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/18?lang=fr
title: Celui où Rachel fume
title_sort: Celui ou Rachel fume
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Michael Curtis
originally_available_at: 1999-04-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:44
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:00:58
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c0f12b0f9fb51d01ca43941e25207f82b9bef158
summary:
  C'est le premier jour de travail pour Rachel. Au travail, cette dernière s'aperçoit que tous ses nouveaux collègues fument et prennent d'importantes décisions pendant leur pause-cigarette...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/19?lang=fr
title: Celui qui n'arrive pas à draguer
title_sort: Celui qui n'arrive pas a draguer
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 1999-04-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:44
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:00:59
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 934797f639bd7a09ec534f824b9e43850131f934
summary:
  Alors que Monica et Chandler s'apprêtent à célébrer leur dixième mois de rencontre, Chandler flirte avec la livreuse de pizza...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/20?lang=fr
title: Celui qui sauvait des vies
title_sort: Celui qui sauvait des vies
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Shana Goldberg-Meehan|Seth Kurland
originally_available_at: 1999-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:44
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e78b45bbdc3c948bea635c82d056a9f6be7e7b3
summary:
  Un jour avant qu'Emily ne se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/21?lang=fr
title: Celui qui jouait à la balle
title_sort: Celui qui jouait a la balle
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 1999-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:45
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:08
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3956f45e63d981d3048a5bbfafa73e474b7aab47
summary:
  Gary demande à Phoebe d'emménager avec lui... Rachel dépense 1000 dollars pour un chat qui la déteste...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/22?lang=fr
title: Celui qui devait casser la baraque
title_sort: Celui qui devait casser la baraque
tags_director: Gary Halvorson
tags_writer: Wil Calhoun
originally_available_at: 1999-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:45
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:07
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ef0af732417525e678d4952bfbb30d31ccae176e
summary:
  Joey est fou de joie. Il vient d'empocher le rôle principal dans un film et doit, pour cela, se rendre à Las Vegas...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/23?lang=fr
title: Celui qui était à Las Vegas (1/2)
title_sort: Celui qui etait a Las Vegas (1/2)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Andrew Reich|Ted Cohen
originally_available_at: 1999-05-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:45
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:00:53
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9266868545272acaa3ff5e2449f29dab92ccf3af
summary:
  Toute la bande de copains a décidé de faire une surprise à Joey en se rendant à Los Angeles, sur les lieux du tournage du film dans lequel il doit jouer...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/5/24?lang=fr
title: Celui qui était à Las Vegas (2/2)
title_sort: Celui qui etait a Las Vegas (2/2)
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Greg Malins|Scott Silveri
originally_available_at: 1999-05-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:45
added_at: 2017-08-21 12:22:10
created_at: 2017-08-21 10:01:02
updated_at: 2018-10-26 09:21:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f6b939b76c6ea6def396b041944f4ec52b33ecef
summary:
  Joey tente de persuader un homme qu'ils peuvent devenir riche car ils ont des mains jumelles... Chandler et Monica décident de se marier à Las Vegas...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


title: Friends: Season 5
title_sort: Friends: Season 5
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/722690_532.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(722690)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=11


title: Friends: Season 8
title_sort: Friends: Season 8
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/739511_678.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(739511)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=32


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt4193064?lang=fr
title: François Damiens - Les Caméras Planquées de François Damiens en Corse
title_sort: Francois Damiens - Les Cameras Planquees de Francois Damiens en Corse
studio: StudioCanal
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_2cc10f7cccdad31b53b82420ace93faf235de8f1
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d7d1707e4726a739b5056c4fd20088c0312c028c
tags_genre: Comédie
tags_director: François Damiens
tags_star: François Damiens
originally_available_at: 2014-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-02-19 04:01:23
added_at: 2017-08-23 13:34:22
created_at: 2017-08-23 12:38:30
updated_at: 2019-02-19 04:01:24
tags_country: FR
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: cd85404eb1431a44f670706cd2c847a65353d182
summary:
  François Damiens piège une fois de plus des passants incrédules. Son nouveau terrain de jeu : La Corse.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261?lang=fr
title: The Shield
title_sort: Shield
studio: FX (US)
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_8b0b8be7f732a72ed15ecda7d58ae599f57fce2b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_55df20c80eb39b410046b4c35ba3f4acd4a836a3
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_144659e5746919757f9970326960f391aa0d7a36
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_425926fdd21e1738dec97f11d7afa4bd1698c76e
tags_genre: Crime|Drama
tags_star: Benito Martinez|CCH Pounder|Michael Chiklis
originally_available_at: 2002-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:01:07
added_at: 2017-08-23 22:44:18
created_at: 2017-08-23 22:44:18
updated_at: 2017-08-31 14:01:07
hash: 06c2f1f0e82b57c8fe4613c679562d29cb52d6db
summary:
  Vic Mackey est un détective en charge d'un petit groupe : la Strike Team. Lui et les membres de cette équipe luttent avec acharnement contre les gangs, le trafic de drogue, etc. Pour cela, ils n'hésitent pas à utiliser leurs poings. David Acedeva, son supérieur, connaît les méthodes de Vic et essaye par tous les moyens de l'épingler.

extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F2176


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/1?lang=fr
title: Rien de personnel
title_sort: Rien de personnel
tags_director: Michael Fields
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2007-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:48
added_at: 2017-08-23 22:44:18
created_at: 2017-08-23 12:42:07
updated_at: 2018-10-26 09:19:10
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 97506d9f56d7246215646226a293274f005ee077
summary:
  Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne va plus au travail. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer. Il réussit à rouvrir son enquête sur Vic mais se retrouve bientôt dans une impasse. Il décide de faire tomber Vic coûte que coûte, quitte à fabriquer de fausses preuves

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1d943e2427973eba09bedab93581503a84ca4fa2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/2?lang=fr
title: Boomerang
title_sort: Boomerang
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2007-04-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:19
added_at: 2017-08-23 22:44:18
created_at: 2017-08-23 12:42:08
updated_at: 2018-10-26 09:19:10
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dbac0022d96de46357658be8a6e9d7ff91f43581
summary:
  Kavanaugh a réussi à convaincre Emolia de faire un faux témoignage contre Vic. Une perquisition est faite à son domicile où l'on retrouve des indices compromettant Vic. Dutch doute de la véracité de l'histoire d'Emolia, mais n'a aucune preuve. Pendant ce temps, Vic reste introuvable... Dutch propose à Danny un poste de sergent. Peu après, rongée par le doute, elle choisit de réinterroger Emolia...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7931d8e8fc4a7bc23e6c122c883db7be8b5a7a24


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/3?lang=fr
title: Chasse à l'homme
title_sort: Chasse a l'homme
tags_director: Gwyneth Horder-Payton
tags_writer: Adam E. Fierro
originally_available_at: 2007-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:27
added_at: 2017-08-23 22:44:18
created_at: 2017-08-23 12:42:43
updated_at: 2018-10-26 09:19:11
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0e1fd9ae56366e3e43ca297a0278717c7869d4e8
summary:
  Kavanaugh arrêté, Vic a été blanchi du meurtre de son ami. Mais il n'a toujours pas repris son travail. Toujours à la poursuite du meurtrier, il tend un piège à Guardo. Pendant ce temps Ronnie est occupé avec Dutch et Billings à traquer des braqueurs de pharmacie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_366295dcdf969351a66ef8ad66369926192530af


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/4?lang=fr
title: Le remplaçant
title_sort: Le remplacant
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Sarah Fain|Elizabeth Craft
originally_available_at: 2007-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:08:21
added_at: 2017-08-23 22:44:18
created_at: 2017-08-23 12:42:47
updated_at: 2018-10-26 09:19:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ad25dd36de828298c450ee78a3a8b84e22da5fa6
summary:
  Lors d'une intervention musclée, Vic fait connaissance avec son remplaçant, Kevin Hiatt, un ancien de l'immigration. Shane réagit mal à sa vue, mais Vic, qui a peut-être une chance de rester, lui somme de se tenir à carreau. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel, qui drogue ses victimes, les taillade puis les viole. Pendant ce temps, les One Niners, sous les ordres de Moses, veulent se venger de sept dissidents qui ont quitté le gang sous l'influence de Vantes Carter. Vic essaie de retrouver Vantes et quatre autres dissidents, afin de les sauver d'une mort certaine. Claudette propose à Julian d'intégrer la brigade de choc.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1f6c74f2f8f4d59bb2998dad51e6fc3e088b648a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/5?lang=fr
title: Passage à tabac
title_sort: Passage a tabac
tags_director: Michael Chiklis
tags_writer: Glen Mazzara|Charles H. Eglee
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:29
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:47
updated_at: 2018-10-26 09:19:11
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 64e97a2f05873940fb006f2ff1360d5d1255aaf1
summary:
  Shane vient de se faire tabasser. Sous la pression d'Aceveda, Claudette demande à la brigade de choc d'enquêter sur le meurtre de douze mexicains. Dutch et Billings sont toujours à la recherche du violeur de fugueuses. Ils rencontrent le père de l'une d'entre elles, qui se propose de les aider. Vic et Ronnie découvrent que Shane a une très jeune maîtresse et que c'est son beau-père qui l'a rossé. Joe, l'ancien coéquipier de Vic, vient lui rendre une visite intéressée. Peu après, la brigade de choc appréhende un certain Hernan, un flic infiltré dans le gang salvadorien.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1c50bd4064170cf46ffd7f4201ca607f642b8771


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/6?lang=fr
title: L'étau
title_sort: L'etau
tags_director: Frank Darabont
tags_writer: Shawn Ryan|Adam E. Fierro
originally_available_at: 2007-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:08
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:30
updated_at: 2018-10-26 09:19:11
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 57205d8f7ddf4becc0aece917c483a81d551d6e9
summary:
  Après avoir vu Antwon Mitchell à la prison de Lompoc, Vic n'a plus de pistes pour retrouver le meurtrier de Lem. Peu à peu, ses soupçons se portent sur Shane. De son côté, Dutch reçoit la visite de Nydia, la petite amie de Guardo, très inquiète car celui-ci a disparu depuis une semaine. Il prévient Claudette. Tous deux, soupçonnant un coup de Vic, décident de le piéger. Tania, de retour au bercail, fait à présent équipe avec Dany. Pendant ce temps, la brigade de choc est chargée d'enquêter discrètement sur le meurtre de la fille d'un politicien local. Peu après avoir résolu l'affaire, Vic obtient le rapport de Kavanaugh sur l'assassinat de Lem. Il décide de confronter Shane.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b516392f85fe9359a64b0c848288b2ce2fa90a59


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/7?lang=fr
title: Exil
title_sort: Exil
tags_director: Dean White
tags_writer: Scott Rosenbaum|Kurt Sutter
originally_available_at: 2007-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:30
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:34
updated_at: 2018-10-26 09:19:12
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 92bd4e0e6caa3a77aaab15b25fccf807c5dcd408
summary:
  Vic ne veut plus revoir Shane. Celui-ci essaie de couvrir ses arrières en écrivant le récit des exactions et des crimes de Vic. Au même moment, une fusillade éclate entre Salvadoriens et Mexicains. La brigade de choc est sommée de retrouver au plus vite les coupables. Hernan essaie de les aider, mais Vic le soupçonne de mener un double jeu. L'enquête sur le massacre de San Marcos, où douze Mexicains ont été tués, progresse à grands pas. En effet, Dutch et Billings ont retrouvé la trace du fameux diplomate mexicain disparu, caché dans un hôtel minable avec un sac contenant 200 000 dollars.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df2dc5008cbc24fbcee60fe9f99f4bb18ba564be


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/8?lang=fr
title: La loi de Shane
title_sort: loi de Shane
tags_director: Rohn Schmidt
tags_writer: Charles H. Eglee
originally_available_at: 2007-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:13
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:10
updated_at: 2018-10-26 09:19:12
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5411d8b2cff94a251126017d1dfafe314d1d45b9
summary:
  Hernan a disparu. Il n'a pas donné de nouvelles depuis quelques heures. Le FBI est inquiet et pense que la couverture de Hernan est grillée. Peu de temps après, celui-ci contacte Vic qui apprend qu'un gros coup entre Salvadoriens et Mexicains se prépare. Pendant ce temps, Claudette se demande pourquoi Vic et Shane sont en froid. Dutch et Billings enquêtent sur une agression et découvrent un magasin de contrefaçon de grandes marques. Parallèlement, Shane veut se mettre en rapport avec Kezekian, le chef de la mafia arménienne, mais ne rencontre que sa fille.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_869ce2f98a3471c05484f581171adb13335e3a4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/9?lang=fr
title: Le feu aux poudres
title_sort: Le feu aux poudres
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Adam E. Fierro|Elizabeth Craft
originally_available_at: 2007-05-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:32
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:42
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5af25024de853d69d47c9c091ec2c090f59e78dc
summary:
  Vic apprend qu'il ne lui reste aucun appui pour son appel. Il confronte Claudette et lui promet de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos afin d'éviter la fermeture du commissariat. Aceveda, accompagné de son principal soutien politique, Cruz Pezuela, rencontre la brigade de choc qui leur délivre un nom quant à ce massacre. Vic part à la recherche du suspect et le retrouve. Afin de pouvoir sauver le bercail, il fait un marché avec les Biz Lat.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0e5fe950e83689c31382b4c5d790c56821dd4da5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/6/10?lang=fr
title: Enfer à Farmington
title_sort: Enfer a Farmington
tags_director: Paris Barclay
tags_writer: Shawn Ryan|Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2007-06-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:30
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:29
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c71d5d47d1e47342cbf178b0818f4a88d931aeec
summary:
  Vic a sauvé les meubles, le commissariat ne fermera pas. Suite aux révélations de Shane, qui veut garder une influence sur elle, la fille de Kezekian cherche à se venger pour le vol du Money Train. Vic et sa famille sont menacés. Pensant qu'elle s'en prendra d'abord à eux, Shane kidnappe Cassidy et Corrine et les enferme toutes deux dans un conteneur. Vic et Aceveda se rendent compte d'un vaste complot international orchestré par Cruz Pesuela. Vic tente alors de convaincre Claudette de lancer une enquête. Devant le manque de preuve, elle refuse. Dans le même temps, Shane retrouve Zadofian, le tueur de Kezekian, chez Vic, et le blesse. Vic continue son enquête et piste l'argent du massacre. Il découvre que plusieurs personnes éminentes de Los Angeles sont victimes de chantage de la part de Cruz Pesuela, qui cherche à asseoir son pouvoir dans la ville

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_840ef4128ed5c49304f4ad399919445ad89646bf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/1?lang=fr
title: Profil bas
title_sort: Profil bas
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Shawn Ryan|Kurt Sutter
originally_available_at: 2004-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:50
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:33
updated_at: 2018-10-26 09:18:51
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4182f08cc98f8ff83cc81d60a1e31cde72776b38
summary:
  Alors que le capitaine Aceveda se prépare à passer les commandes du commissariat à Claudette, une équipe d'intervention en planque découvre une cargaison de munitions appartenant au gang latin "The Byz lats". Suite à ses efforts pourdémanteler le réseau, Vic Mackey est repoussé parAceveda. Celui-ci finit par retrouver un informateur qui lui révèle que le stock d'armes vaêtre vendu au gang rival de "Kern Little". Vic ne réalise pas que la mafia arménienne le considère comme le cerveau de l'opération ayant mis à nu leur réseau de blanchiment d'argent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7b34abdf89e2a9d877adc78866430b619213606a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/2?lang=fr
title: Le prix des armes
title_sort: Le prix des armes
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Charles H. Eglee|Kim Clements
originally_available_at: 2004-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:52
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:39:58
updated_at: 2018-10-26 09:18:52
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5fe4fba97694583af0b23096287fae6610ed9604
summary:
  Vic promet un poste important au leader d'un gang si celui-ci accepte de s'occuper sérieusement de son supérieur. Alors que Claudette et Dutch suivent de près ce gang, l'enquête les mène vers un suspect inattendu à la gâchette facile...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4be96b892affda167227a0714287b6f07b07072e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/3?lang=fr
title: La loi du mac
title_sort: loi du mac
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Scott Rosenbaum|Adam E. Fierro
originally_available_at: 2004-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:27
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:28
updated_at: 2018-10-26 09:18:52
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 43ec0b67780e8a5015b3042c08d51c257221c519
summary:
  Une affectation politique contraint l'équipe d'intervention de Vic à partager un pavillon avec la nouvelle équipe civile dirigée par Walon Burke. Farrah, une prostituée agressée par quelques-unes de ses collègues, demande à Vic de corriger son souteneur. Après enquête, Dutch arrête le violeur d'une femme âgée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3957f7b5d62cdc6a07d1433bb5e10ae0c1c78ff7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/4?lang=fr
title: Duel
title_sort: Duel
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2004-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:09
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:39
updated_at: 2018-10-26 09:18:52
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fdb31e1292dfada8de5d725d79ec18e82b25ffb0
summary:
  La rivalité entre l'équipe d'intervention et l'équipe civile est à son apogée lorsqu'elles s'affrontent pour trouver un meurtrier. Suite au décès de l'avocate Karen Rivas, victime d'un car-jacking, Claudette et Dutch prennent en charge l'enquête, alors que Walon Burke et Bet parient sur celui qui trouvera le suspect en premier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2bbb14796e1576dcc75b5522a59d493d657597be


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/5?lang=fr
title: Grand nettoyage
title_sort: Grand nettoyage
tags_director: Nick Gomez
tags_writer: Kurt Sutter|Shawn Ryan
originally_available_at: 2004-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:34
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:40
updated_at: 2018-10-26 09:18:52
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cda6d219b95f6d7466907549cea8a7625c60b1e9
summary:
  Claudette et Dutch continuent de poursuivre un violeur ayant pour cible des femmes âgées. L'arrestation d'un des membres du gang localmenace de dévoiler la couverture de l'équipe d'intervention impliquée dans le vol d'un train postal...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_afcbc9abf8af59f5cf1e9914473f48e6326044de


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/6?lang=fr
title: Union sacrée
title_sort: Union sacree
tags_director: Félix Enriquez Alcalá
tags_writer: Kim Clements|Charles H. Eglee
originally_available_at: 2004-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:22
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:43
updated_at: 2018-10-26 09:18:52
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f9e663204b592feac40f794043af4731dbaf3df8
summary:
  Suite à la mort brutale de son ex-femme et de son fils, l'officier Tommy Hicks fait figure de principal suspect. Alors que David se porte garant du policier mis en accusation, Vic convainc Julien de participer à une enquête officieuse. Pendant ce temps, les affaires internes découvrent que l'argent volé se trouve dans la maison de Tommy. De son côté, Dutch intervient à la télévision pour accuser le violeur d'impuissance...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9898cfc41e190195b0a5219e67f34333d9313fcf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/7?lang=fr
title: Sol Negro
title_sort: Sol Negro
tags_director: Peter Horton
tags_writer: Adam E. Fierro
originally_available_at: 2004-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:47
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:47
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e212e536344cc28773618e4368242f039a1e1394
summary:
  En enquêtant sur la disparition de plusieurs personnes âgées, le groupe d'intervention découvre un cimetière d'immigrants clandestins qui travaillaient dans un laboratoire de produits illicites. L'enquête révélera que Reina est vivante. Un numéro de téléphone, retrouvé sur l'une des femmes décédées, compromet le cousin de Chayez à la tête du réseau de trafic de stupéfiants. La pression devenant trop forte, Aceveda se tourne vers son cousin Rigoberto pour lui demander conseil...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5a3bf14f7143453dc88fae0a07afca317d4e2d9d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/8?lang=fr
title: Dérapage
title_sort: Derapage
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Charles H. Eglee|Diego Gutierrez
originally_available_at: 2004-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:36
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:12
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ad5cfe152d3a948783768a9e6d5650fa6c40daa8
summary:
  Vic met tout en oeuvre pour garder secrète la couverture des membres de l'équipe civile. Dutch enrôle Danny dans sa chasse au violeur tandis que Tommy est contraint de quitter le département. Shane se rend chez un négociant de diamants véreux pour acheter une bague de fiançailles à Mara. Danny, préoccupé par son violeur transformédepuis peu en meurtrier, n'a pas le temps d'aiderTommy à récupérer son emploi. Désespéré, Tommymet fin à ses jours...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a645bff2fc49d1fb779cc23911cbbbca8c0c72e3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/9?lang=fr
title: La corde au cou
title_sort: corde au cou
tags_director: Michael Chiklis
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2004-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:49
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:06
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8e0c2ab0a621eeb79fe89406eb73540902c896ea
summary:
  La guerre des gangs fait rage. Un incident déplorable menace de déclencher un conflit entre les Noirs de Farmington et le gang des Latinos. Face à cette nouvelle menace, Vic fait pression sur le lieutenant de Kern Little pour que Tobarretrouve l'assassin d'un prêtre latino exécuté peuauparavant. Aceveda révèle à sa femme qu'il a subi une agression sexuelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11d4da604fb5db301fb247276c2bb4e1fb729dbc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/10?lang=fr
title: La loi du plus fort
title_sort: loi du plus fort
tags_director: Dean White
tags_writer: Kim Clements
originally_available_at: 2004-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:09
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:07
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0f5a90450735d1b32cb00b6b1f2f9675da198e86
summary:
  Le capitaine Aceveda poursuit son enquête pour découvrir l'identité de celui qui l'a agressé sexuellement. Lors du braquage d'une épicerie, Aceveda tue un des membres d'un gang. Il doit rendre son arme au bureau d'investigation le tempsde l'enquête. Il demande à Vic de l'aider à résoudre cette affaire en toute discrétion...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ba567cb50b773e87103d2cdc7248659424bb9466


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/11?lang=fr
title: Profils
title_sort: Profils
tags_director: David Mamet
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2004-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:25
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:31
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8c85c7ec0e293ba1bb177225fa4add6cb500ccda
summary:
  Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motive le "violeur sentimental", Vic enrôle Danny pour une mission secrète. Shane échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Trick propose à son supérieur de lui livrer Vic. Fort de ses sentiments, Shane demande Mara en mariage.Finalement, pendant qu'il dresse le profilpsychologique de Faulks, Dutch se demande s'ilparviendra un jour à comprendre les motivationsdu violeur meurtrier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_95124ca941f45c5501df598d8d7d543f1e3e2ede


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/12?lang=fr
title: Korea Town
title_sort: Korea Town
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Adam E. Fierro|Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2004-05-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:12
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:42:19
updated_at: 2018-10-26 09:18:53
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9d2ac4b1d6778c7d5070c50cc9ac940d187a5df5
summary:
  David ordonne à l'équipe d'intervention d'arrêter le chef d'un gang coréen, Charlie Kim,suspecté d'avoir commis sept meurtres. La mission échoue et le suspect s'enfuit en tuant deux enfants. Vic doit faire face à de nouveaux imprévus. Il requiert l'aide d'Aceveda en lui demandant de l'argent avant de dire à Corinne qu'elle devra quitter son travail pourrester à la maison avec les enfants...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b21e6fd2f174d2c2f7674cb561eb8ec91d437065


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/13?lang=fr
title: Trahison
title_sort: Trahison
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Kurt Sutter|Charles H. Eglee
originally_available_at: 2004-06-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:37
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:58
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5030a8920cd975710baa37a0d7a8371d90adb503
summary:
  Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le gang de la suprématie blanche, la Horde, et les Souljahs, fantômes de la rue. Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons se tournent immédiatementvers Vic qui semble fortement impliqué. Vic fait de plus en plus pression sur sa femme pour qu'elle quitte son emploi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_debc673f10eec5bc65df66763b9066542c24f3bc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/14?lang=fr
title: Contre la montre
title_sort: Contre la montre
tags_director: Stephen T. Kay
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2004-06-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:31
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:00
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 614a3e8e4859673f83960ff6c6415b27aa713150
summary:
  L'enquête sur la mort d'un défenseur du droit public, Lisa Kensit, révèle qu'elle serait peut-être une droguée. Avec l'aide du ministère desFinances, Dutch, en possession de nouvelles informations sur l'équipe d'intervention,continue de suspecter Vic. Claudette veut enquêter sur la consommation de drogue de Lisa Kensit, mais Dutch s'inquiète, car cela pourraitcompromettre toutes les affaires que Lisa a traitées...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32fd43f6a4da067f20b19bfc282d57e65acce2a7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/3/15?lang=fr
title: Faux frères
title_sort: Faux freres
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Shawn Ryan|Glen Mazzara
originally_available_at: 2004-06-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:31
added_at: 2017-08-23 22:44:19
created_at: 2017-08-23 12:41:47
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 179f51d2692846cb72a41e6d9e490909df3ce25d
summary:
  Vic court toujours après un truand arménien dénommé Margos. Claudette continue de récolter des informations sur Lisa Kensit, ce qui nemanque pas de créer quelques tensions entreAceveda et le département. De son côté, Vic force Goma, un autre truand arménien, à le conduire à Margos, son associé. Vic met tout en oeuvre pour maintenir son équipe soudée, même si les événements mettent Vic et Shane en profond désaccord...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9cccd194fbc7aaa2fde0b51d3e7896cba8280a26


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/1?lang=fr
title: Expédition mexicaine
title_sort: Expedition mexicaine
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Glen Mazzara|Shawn Ryan
originally_available_at: 2003-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:32
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:05
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4c68dc43d4525197803e01e9604444ea9315abe1
summary:
  Alors que Vic et son équipe partent à Tijuana pour arrêter le responsable d'une affaire de cocaïne empoisonnée, Navarro Quintero, Dutch et Claudette enquêtent sur les assassinats commis par le frère de Navarro, Armadillo. Vic retrouve Navarro et, avec l'aide de son propre frère, va tenter de l'arrêter pour le ramener aux USA. Pendant les investigations, Julien apprend à un jeune officier la différence entre le bien et le mal et finit par tomber amoureux de lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_069ce0f0a7cd0657c22fd07b1579dbd465ede323


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/2?lang=fr
title: Tout feu, tout flamme
title_sort: Tout feu, tout flamme
tags_director: John Badham
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2003-01-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:43
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:27
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 15d16ab19835587345b3271c45585887e3d3ea4c
summary:
  Claudette mène une enquête dans le but de savoir si Armadillo est l'auteur de deux assassinats et un viol. En même temps, Vic essaie de la convaincre qu'il ne connaît pas la nouvelle cible d'Armadillo. Lorsqu'un centre de distribution de drogue dominé par Tio est brûlé par Armadillo, Vic se rend compte que les archives liant son nom à celui du dealer ont été sauvées de l'incendie. Vic doit alors retrouver Tio et en finir avec ce dernier pour qu'il ne reste plus de preuves contre lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_28b2591d1b2606d792c626bba0e79c8dc3e7d130


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/3?lang=fr
title: Bras de fer
title_sort: Bras de fer
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2003-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:37
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:26
updated_at: 2018-10-26 09:18:54
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c0f9843806b26326fd5bc3bb662a655fa3a9d777
summary:
  Alors que Vic et son ancien partenaire Joe travaillent ensemble dans le but d'arrêter un vieil ennemi, Dutch et Claudette enquêtent sur la torture et mutilation d'une femme. Fleetwood, l'ennemi de Vic et Joe, est la cause de l'expulsion de ce dernier de la police et il va profiter de l'enquête menée par Vic pour se venger du criminel. En même temps, un jeune homme débarque au commissariat et laisse une arme appartenant à une femme gravement blessée lors d'une bagarre. Il fonce alors pour trouver cette femme avant qu'elle ne meure...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d1e8ae5502023c642fa481fb8679c171a2e208e1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/4?lang=fr
title: Triple jeu
title_sort: Triple jeu
tags_director: Peter Horton
tags_writer: Reed Steiner
originally_available_at: 2003-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:58
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:15
updated_at: 2018-10-26 09:18:55
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f98fb9b4b7ac0792475a9d5904abc1472f904427
summary:
  Vic découvre qu'un homme accusé de meurtre portait le badge de Shane volé au Mexique. Vic et ses hommes traquent alors l'assassin présumé dans un magasin de bijoux arméniens, déguisés en flics corrompus. De leur côté, Dutch et Claudette apprennent qu'une arme découverte pendant l'action municipale contre la violence, est liée à une vieille enquête menée par Claudette...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ed6eb4f3b12983d5a6bf2cd225f2c31ea57ce11


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/5?lang=fr
title: Opération Armadillo
title_sort: Operation Armadillo
tags_director: Terrence O'Hara
tags_writer: Kim Clements
originally_available_at: 2003-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:00
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:44
updated_at: 2018-10-26 09:18:55
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 06e99101229e04f86666c4d99402088f244adcc4
summary:
  En espérant se faire engager comme indic, la prostituée, Connie Reisler, en cours de désintoxication, révèle toutes les informations qu'elle a sur Felipe Gomez, un adolescent qui vend de l'héroïne devant les écoles. Au même moment, Claudette et Dutch sont à la recherche d'une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer soupçonnée d'avoir tué un enfant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_550342fc93e8840d277dd6d12fec6a1a54e5ea3c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/6?lang=fr
title: Femmes foutues
title_sort: Femmes foutues
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Shawn Ryan|Glen Mazzara
originally_available_at: 2003-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:24
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:34
updated_at: 2018-10-26 09:18:55
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5e5e7b4405c58f6ca2cdbaaaff7a5ae731e16f37
summary:
  La prostituée Dorea Pinchuk est la seule survivante d'un massacre qui a eu lieu dans un foyer pour femmes. Avec son aide, Vic oriente son enquête sur la piste d'un proxénète recherché par la police depuis longtemps. En même temps, Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition de l'enfant de l'une des femmes tuées...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_af8273ca519699fe80fa0daae532fddc1a8b8487


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/7?lang=fr
title: Flic sur le gril
title_sort: Flic sur le gril
tags_director: Scott Winant
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2003-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:16
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:26
updated_at: 2018-10-26 09:18:56
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ec688718d0e506a4fd46532cb27f2a67f2d1a395
summary:
  Alors que le Département de la Police n'est pas d'accord avec les méthodes utilisées par Dutch dans l'investigation de l'affaire Bob/Marcy, le policier est confronté à un nouveau cas d'assassinat. Simultanément, Vic et Emma essaient d'aider une femme victime d'abus de la part de son mari...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_963912f80feebab12b41b368281574c4097b1d17


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/8?lang=fr
title: Vengeance aveugle
title_sort: Vengeance aveugle
tags_director: Paris Barclay
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2003-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:24
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:31
updated_at: 2018-10-26 09:18:56
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 18219fe024f990f361915150c1f500c3af5255b1
summary:
  Claudette, soupçonnant Vic d'avoir caché des faits sur l'affaire Armadillo, met Corrine, la femme de son collègue, au courant des actions illégales de son mari. Parallèlement, Shane et Lem arrêtent un ex-prisonnier, désireux de vengeance, pour qu'il assassine Armadillo à l'intérieur de la prison...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7ad5ea417d2968bf96c045a8df50bf4a3b3d14e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/9?lang=fr
title: Au premier jour
title_sort: Au premier jour
tags_director: Peter Horton
tags_writer: Shawn Ryan|Glen Mazzara
originally_available_at: 2003-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:10:15
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:36
updated_at: 2018-10-26 09:18:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 668d6e3eb2bbd858439ad05835d61b79d2ee4c9c
summary:
  Claudette et Dutch rejoignent l'équipe du vétéran détective Tom Gannon pour une enquête sur le kidnapping et le viol d'immigrants salvadoriens. En même temps, Vic est forcé de travailler avec l'ex-junkie et prostituée, Connie, selon les ordres du commandant Aceveda...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d8f911f876330014665e5fd476fbb13785e95c83


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/10?lang=fr
title: A Couteaux tirés
title_sort: Couteaux tires
tags_director: Davis Guggenheim
tags_writer: Reed Steiner
originally_available_at: 2003-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:44
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:40:14
updated_at: 2018-10-26 09:18:57
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 653ad959729f62565b255d5fdc449150f1e29ede
summary:
  Les détails du dossier Lannie Kellis sont publiés dans la presse ce qui inquiète l'équipe et notamment Aceveda, dont l'avenir politique et le projet fomenté d'obtenir une place au Conseil Municipal semblent menacés. Parallèlement, Claudette enquête sur une affaire de vol dont la victime a succombée à une crise cardiaque...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9548555295a53280721dba03bc34f47dd65e7b42


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/11?lang=fr
title: Enfer
title_sort: Enfer
tags_director: Brad Anderson
tags_writer: Kim Clements|James Manos Jr.
originally_available_at: 2003-03-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:57
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:46
updated_at: 2018-10-26 09:18:57
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 905e966a8e5905d4271e859a25ea7e25caa84281
summary:
  Aceveda demande à Vic de l'aider à piéger le responsable du journal local qui s'oppose à son élection au Conseil Municipal. Et, alors que Vic enquête sur le présumé viol d'une adolescente, on lui informe que sa femme Corrine demande le divorce...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14eb243e1ab4a5975a8449f2bafc2cc2c990aff4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/12?lang=fr
title: Balle de break
title_sort: Balle de break
tags_director: Félix Enriquez Alcalá
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2003-03-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:40
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:48
updated_at: 2018-10-26 09:18:57
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7571a4fac05dd1491b0df81ba045ae4dc2dac11a
summary:
  Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition d'un adolescent afro-américain. Dutch découvre alors des affaires louches qui concernent d'autres viols et meurtres de jeunes gens. Au même moment, suite au processus de divorce compliqué, Vic est obligé de rentrer chez lui pour voir ses enfants...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fb37d0ded381e2a45a327f94db348aafe7eb44a8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/2/13?lang=fr
title: La théorie des dominos
title_sort: theorie des dominos
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2003-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:36
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:33
updated_at: 2018-10-26 09:18:58
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3430e665085f43b30cd0baea83ab82a8c769bc96
summary:
  Vic envoie Shane et Lemonhead pour intercepter une cargaison de drogue commandée par un truand arménien. De son côté, Dutch enquête sur l'assassinat du mari de Claudette, alors que celle-ci découvre que sa fille, Bonnie, a assisté au crime...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_deef3584a71e488d780822e2c6fbc771738da914


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/1?lang=fr
title: Règlement de comptes
title_sort: Reglement de comptes
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2002-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:38
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:22
updated_at: 2018-10-26 09:18:58
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7cc8ce722577baead2cf2b707db147306b41666c
summary:
  On démarre l'épisode avec un parallèle direct entre David Aceveda qui donne une conférence de presse et la strike team en pleine action.
  Aceveda annonce aux journalistes que le district de Farmington, réputé mal famé, voit depuis les six derniers mois sa petite criminalité baisser.
  On découvre en parallèle les méthodes musclées de Vic et de son équipe. Ils arrivent à arrêter un dealer en lui baissant le pantalon et en lui arrachant un sac de drogue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7cdafb85e90937112ca790251093a86c09ddb600


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/2?lang=fr
title: Los magnificos
title_sort: Los magnificos
tags_director: Gary Fleder
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2002-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:24
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:38
updated_at: 2018-10-26 09:18:58
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2ded7462947802090e2c66bfb9a846dca5ae475d
summary:
  «La police des polices» vient enquêter sur le meurtre de Terry, qui a trouvé la mort lors de sa première mission sur le terrain. Vic Mackey prévient ses hommes de garder leur calme et se charge de répondre aux questions du responsable de l'enquête interne. Le capitaine Aceveda doute de la sincérité des propos de Vic et tente de faire parler l'un de ses hommes. Quant à Claudette Wyms, elle enquête sur l'assassinat d'un vendeur local qui aurait été supprimé par le gang de Marlon Demrall...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_649dd1e5da610607c475e36bf976e8433d1e1a3b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/3?lang=fr
title: Coup de balais
title_sort: Coup de balais
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2002-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:21
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:21
updated_at: 2018-10-26 09:18:58
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 33f1452b6e8f83caf8de2781461bf0a3d8c29c27
summary:
  « Aujourd’hui, on perquisitionne » annonce Aceveda.
  Celui-ci a décidé de faire le nettoyage
  Connie la petite prostituée protégée de Vic vient se confier à lui, elle lui annonce s’être fait violer et agresser avec un couteau par un de ses clients
  Vic demande aussitôt à Dutch de l’amener à l’hôpital
  La strike team fait une perquisition dans la maison d’un suspect
  Sur les lieux se trouve un champion de basket professionnel Derrick Tripp
  La strike team découvre également de la drogue. Tous les suspect sont interpellés et envoyés au poste, tous sauf Derrick
  En face de l’appartement où a eu lieu la perquisition, Vic découvre un appartement à louer.
  Il décide d’y coincer le joueur pour lui faire rater le match et ainsi remporter une partie de l’argent des paris qui ont lieu sur les matchs. Sans Terry son équipe n’a que peu de chance de gagner

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_64a11ca95da348ed2e280404f148e061e8ec699a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/4?lang=fr
title: La guerre des rappeurs
title_sort: guerre des rappeurs
tags_director: Stephen Gyllenhaal
tags_writer: Kevin Arkadie
originally_available_at: 2002-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:30
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:31
updated_at: 2018-10-26 09:18:59
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 599c8e4c84ccc61ce721f5553f7b29fe31b1a348
summary:
  L'épisode s'ouvre sur la fête d'anniversaire de Kern un ami de Rondell
  Mais en pleine fête T-Bones vient demander des comptes à Kern
  Lem et Danny qui étaient là lui demandent de se calmer. Au moment de partir T-Bones sort un flingue et une fusillade s'ensuit
  Deux morts et huit blessés c'est le résultat de la fusillade
  Acévéda,Vic,Dutch arrivent sur les lieux
  Acévéda veux retrouver les coupables

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_41fadedbc1e7b9124a75f3f8c109c025f228b3db


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/5?lang=fr
title: Deux kilos
title_sort: Deux kilos
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2002-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:08
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:42:36
updated_at: 2018-10-26 09:18:59
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 861dbd3a422c935ab65952ea247b111d192b39b4
summary:
  Vic & Ronnie vont déposer un mouchard pour mettre illégalement un gang sur écoute.
  Mais bientôt le gang arrive.
  C'est un groupe d'Arméniens, ne sachant parler arméniens ils demandent à un jeune étudiant de leur traduire, et par une fausse déclarations ils préparent leur descente

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fb0050e2ad9a0f94afaa6ee621305b82f95c8077


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/6?lang=fr
title: Le prédateur
title_sort: Le predateur
tags_director: D.J. Caruso
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2002-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:19
added_at: 2017-08-23 22:44:20
created_at: 2017-08-23 12:41:29
updated_at: 2018-10-26 09:19:00
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4d86767a9d950e2ed0802d5ec9e62445c687a4fe
summary:
  Un cadavre d'une gamine est découvert, Dutch & Claudette sont sur le coup
  Tout le commissariat est réquisitionné

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_401f6fc3b66d77f2881983e19cc54115cbcc23d5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/7?lang=fr
title: Le gang de la vengeance
title_sort: Le gang de la vengeance
tags_director: D.J. Caruso
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2002-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:38
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:46
updated_at: 2018-10-26 09:19:00
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b4a59b61bc58be103f7084d3e84cf7099ae29682
summary:
  Des gars sont dans un stand de tir et se font tous tuer les uns après les autres
  Pendant ce temps une femme vient se plaindre de sept cambriolages et du viol de sa fille au commissariat

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4b523b37715fc55bbd790277090f87e9b8c04703


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/8?lang=fr
title: La faute à cupidon
title_sort: faute a cupidon
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2002-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:12
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:33
updated_at: 2018-10-26 09:19:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 84a39444747bed3d0c8af3c43dc24b7888ce3d9e
summary:
  Une course poursuite est engagée
  Pendant ce temps Gillroy présente en colère la une des journaux qui parlent de l'affaire de drogue
  Il semblerait que Shane doive faire équipe avec Dutch et Vic avec Claudette
  La poursuite s'achève le chauffeur est mort mais Julian découvre dans le coffre un jeune homme brûlé a 60% mais encore vivant

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7d9d3b97e9a44e26fdb84df25fa794f7c1a05a2d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/9?lang=fr
title: Erreur sur la cible
title_sort: Erreur sur la cible
tags_director: Leslie Libman
tags_writer: Kevin Arkadie
originally_available_at: 2002-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:30
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:37
updated_at: 2018-10-26 09:19:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 97bcf46d10097938604c81bb9f2cb3b1bbc2c126
summary:
  Un camion de cigarettes ce fait attaquer par le gang Los mags
  La strike team est arrivé sur les lieux immédiatement
  Ils appellent Vic censé être en congé
  Il part chez un tatoueur en quête d'indice
  Un des attaquants avait un dragon tatoué
  Il sagit d'Hector Estanza il se planque jusqu'a le retrouver lorsqu'il part chez sa copine
  La strike team débarque chez lui, il y a échange de coup de feux
  Lem lui tire dessus pensant que le gars le menaçait d'une arme a feu alors que ce n'était qu'un paquet de clope
  Vic lui met un flingue dans les mains pour innocenter Lem et faire croire à la légitime défense
  Mais le gars sur lequel a tiré Lem s'avère être le mauvais gars mais plutôt être le frère de la nana d' Hectror

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5318cee5dd6694e75d6c1da966d19fee968cf6e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/10?lang=fr
title: Chasseurs de démon
title_sort: Chasseurs de demon
tags_director: Nick Gomez
tags_writer: Scott Rosenbaum|Kurt Sutter
originally_available_at: 2002-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:29
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:13
updated_at: 2018-10-26 09:19:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 43532f3044f7998a8ea4a7c8e3282b2ea91d794a
summary:
  La strike team est dans une boite a strip tease ou de nombreux clients ont été détroussé au moment ou ils s'apprêtaient a coucher avec les strip teaseuse
  Danny et Julian arrête un gars entrain de se masturber dans une rue
  Connie appel une nouvelle fois Vic a l'aide
  Ca mère vient de mourir, sans elle Connie ne peut élever son fils sans suivre une cure de désyntoxiquation

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7a0497927c9236b265a65ecdda8f91d67537b6aa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/11?lang=fr
title: Grandeur et décadence
title_sort: Grandeur et decadence
tags_director: Scott Brazil|James Manos Jr.
tags_writer: Keven Arkadie|Glen Mazzara
originally_available_at: 2002-05-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:37
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:24
updated_at: 2018-10-26 09:19:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a6f504fe5a10825a3cb637698f16ef93b98b57e7
summary:
  Vic a apparemment rendez vous avec Rondell pour un deal, mais avant d’arriver Rondell se fait attaquer. A l’arrivée de Vic, Rondell lui apprend que ce sont certainement des musulmans qui lui ont tirés dessus. Il lui confie que ce n’est pas la première fois que ceux-ci font ça pour l’empêcher de dealer chez eux. Julian et Danny se retrouvent dans la maison d’un vieux couple d’asiatiques. Ils ont en effet reçus un appel de détresse pour cette adresse. A l’arrivée ils découvrent que la femme a été abattue et l’homme a les pieds cloués au sol. Julian essaie de déclouer les pieds puis dépose le vieil homme sur son fauteuil. Pendant que les deux agents cherchent des indices, l’homme fouille dans un petit placard, en sors un flingue et se tire une balle dans la tête juste a côté de Julien

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dc02decad140804ff91465fadad46f2547cb3ca1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/12?lang=fr
title: Délit de fuite (1)
title_sort: Delit de fuite (1)
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Kurt Sutter|Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2002-05-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:00
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:45
updated_at: 2018-10-26 09:19:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bb4b35bc71f731da1f71b426cba96b0c0d3c4e0d
summary:
  On démarre l’épisode sur un combat de coqs, que la Strike Team vient interrompre en effectuant une importante saisie d’armes. Le responsable du combat propose à Vic de faire tomber un gros bonnet prénommé « Posse Anombula », en échange de ne pas l‘envoyer en prison. Pour coincer ce Posse, Shane doit se faire passer pour un éleveur de coqs. Vic accepte le deal avec le responsable du trafic d’armes. Un peu plus loin un petit dealer, Tony se fait renverser par une voiture qui prend directement la fuite. Gilroy entre dans le bureau de la Strike Team et demande de l’aide à Vic. Il lui avoue le délit de fuite et l’accident

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7e8c2740c2e036a5183b80873f07d844185d32b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/1/13?lang=fr
title: Tueurs de flics (2)
title_sort: Tueurs de flics (2)
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2002-06-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:15
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:14
updated_at: 2018-10-26 09:19:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 45e3a300f6e425266c07663351886d3f49f6ea98
summary:
  L’épisode redémarre où le précédent s’était arrêté. L’émeute continue de plus belle. Julien et Danny sont appelés pour des coups de feu. Ils retrouvent sur place une autre voiture de flics arrêtée devant les lieux, mais à l’intérieur, les flics sont morts

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_23faaaac7b4f21586b0c6190974859ff7153e3b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/1?lang=fr
title: Respect
title_sort: Respect
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Glen Mazzara
originally_available_at: 2005-03-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:49
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:41
updated_at: 2018-10-26 09:19:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 429429dc34e9b0f3cee529d5a36dfa5715029663
summary:
  La brigade d'intervention que Vic Mackey dirigeait, la "strike team", a été dissoute. Ce n'est plus le même flic. Aceveda devenant conseiller municipal, le capitaine Monica Rawling s'apprête à reprendre les rênes du commissariat. Elle repère rapidement Vic et le choisit comme guide pour lui faire découvrir Farmington. Ils ne vont pas tarder à établir une relation qui va déterminer l'avenir du commissariat et aider le nouveau capitaine à mettre en place des méthodes anti-gang pour le moins controversées. Tout se complique lorsque Vic et Rawling découvrent qu'Antwon Mitchell, un ancien trafiquant de drogue, refait surface avec un tout nouveau rôle : celui de nouveau leader de la communauté, qui prêche la paix et l'unité auprès des gangs. Tous deux sont persuadés que sa reconversion n'est qu'un leurre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f3c464f91874b2a2c2ff1026c311a8bc3fee1f82


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/2?lang=fr
title: Face à face
title_sort: Face a face
tags_director: Paris Barclay
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2005-03-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:45
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:33
updated_at: 2018-10-26 09:19:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6f30a080debf6979ead208089823e53875455e95
summary:
  Vic Mackey a décidé d'aider un ami à retrouver un adolescent difficile, mais la situation dégénère vite : ses collègues se retrouvent au beau milieu d'une fusillade avec le jeune homme en fuite. Vic suit également la piste d'un dealer qui pourrait bien être lié à l'extrafiquant de drogue reconverti en leader de la communauté, Antwon Mitchell. Il soupçonne d'ailleurs Shane et son nouveau coéquipier, Army, de caresser Antwon et ses hommes dans le sens du poil. Quant à Acevada, il emploie sa dernière journée au commissariat à mettre Vic dans un placard dont il ne sortira jamais. C'est peine perdue, car le nouveau capitaine, Monica Rawling, offre à ce dernier une deuxième chance, à condition qu'il respecte ses règles et se tienne à carreau.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_75623833c0d9c0ec7459e0170cf585df067b955b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/3?lang=fr
title: Nouveau départ
title_sort: Nouveau depart
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2005-03-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:41
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:03
updated_at: 2018-10-26 09:19:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 846b0aed9a33c202f23992bd501549b26ef0d65c
summary:
  Une nouvelle guerre vient d'éclater entre deux gangs rivaux à Farmington. Bilan : cinq morts. Le capitaine Monica Rawling compte sur Vic pour mettre un terme à ce bain de sang. Le jour de sa prise de fonction à la tête du commissariat, elle a en effet annoncé qu'il devenait le chef d'une nouvelle brigade d'intervention. Vic tape dans le mille en se rendant auprès d'Antwon Mitchell : celui-ci met un terme à la guerre et abat ses cartes du même coup. Pendant ce temps, Dutch et Claudette suivent la piste d'un voleur qui braque les commerces du quartier et désarme les employés en leur jetant du café chaud. L'esprit ailleurs parce qu'il a été mis sur la touche, Dutch donne par mégarde des informations à un suspect. Non content d'avoir saboté l'enquête, il offense également l'une des victimes du voleur. Monica Rawling doit intervenir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_61a7d7de24746a6965271ec1854bf05b33a4f54b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/4?lang=fr
title: Au purgatoire
title_sort: Au purgatoire
tags_director: Dean White
tags_writer: Adam E. Fierro
originally_available_at: 2005-04-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:53
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:05
updated_at: 2018-10-26 09:19:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4bd9b47da3998f369868c3cc8c5e8822d496afe3
summary:
  Monica demande à Vic de retrouver un violeur en série en fuite. Une véritable course contre la montre s'engage : il doit à tout prix arrêter le criminel avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. C'est l'échec. Vic a alors la mauvaise l'idée de s'adresser à un gang religieux pour le localiser. Ce sont finalement les informations de Dutch sur les prédateurs sexuels qui lui permettront de mettre le violeur sous les verrous. Dutch et Claudette sont quant à eux en charge d'une enquête sur un gros trafiquant de drogue de Farmington. En fait il s'agit d'un petit dealer et lorsqu'elle s'en rend compte, Claudette commence à se poser des questions. Le procureur les a utilisés, Dutch et elle, pour discréditer un témoin de la défense.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6c9deaba8423fc8599bcbfc195014a0f9e632e29


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/5?lang=fr
title: Qui est le boss ?
title_sort: Qui est le boss ?
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Charles H. Eglee
originally_available_at: 2005-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:09
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:44
updated_at: 2018-10-26 09:19:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b7820070ea53a911c65253cb8f0a2d6c3d733f3e
summary:
  Pendant que Vic enquête sur le meurtre d'un homme qui travaillait dans un centre pour toxicomanes, son supérieur a du pain sur la planche. Monica défend ses méthodes devant la communauté de Farmington dans une atmosphère houleuse : elle se retrouve rapidement prise à partie par son prédécesseur. L'enquête de Vic permet dans un premier temps au commissariat d'effectuer une énorme saisie d'héroïne, mais la suite s'avère plus compliquée. Le frère jumeau du meurtrier est tué. De leur côté, Dutch et Claudette sont de nouveau en odeur de sainteté auprès du procureur. Ils se voient confier une enquête sur le meurtre d'une femme âgée, dont l'auteur pourrait bien être sa propre belle-fille. Claudette découvre finalement que Dutch a passé un accord avec le procureur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f9c7963fac1d6b95ab016514e2363d8730abc7ef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/6?lang=fr
title: Désillusion
title_sort: Desillusion
tags_director: Vondie Curtis-Hall
tags_writer: Elizabeth Craft|Sarah Fain
originally_available_at: 2005-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:45
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:53
updated_at: 2018-10-26 09:19:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 27c88312f7b90922d6fdc92d288c9c5267d0c1a2
summary:
  La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_af1b4fedd011b4753d2f5ee0f4ae58934d9e3446


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/7?lang=fr
title: Sacrifice
title_sort: Sacrifice
tags_director: Nick Gomez
tags_writer: Scott Rosenbaum|Lia Langworthy
originally_available_at: 2005-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:04
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:02
updated_at: 2018-10-26 09:19:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5b9de5a48c7afe63eb6a61ddf9ea9ed5e75fb21c
summary:
  Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur. Pendant ce temps, Monica s'implique personnellement dans une affaire suivie par Dutch et Claudette : celle d'une fillette de 7 ans, violée et victime d'une tentative de meurtre dans sa famille d'accueil. De son côté, Julian, mécontent des méthodes de Monica, s'en plaint à Aceveda, qui lui suggère de porter plainte.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5a0e08d1c81ba395c2b81fcb041b07117811dd2a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/8?lang=fr
title: Sale temps pour les balances
title_sort: Sale temps pour les balances
tags_director: Dean White
tags_writer: Glen Mazzara|Randy Huggins
originally_available_at: 2005-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:54
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:16
updated_at: 2018-10-26 09:19:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1b992d68a63e7bd38de74a6456c8f491787afc33
summary:
  Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. Vic demande à Danny de rejoindre l'équipe lorsqu'un deuxième informateur est assassiné. Lors d'une intervention pour le braquage d'un petit commerce, Dutch repère le fameux voleur qui désarme les employés en leur jetant du café chaud. Son arrestation lui attire de nouveau les bonnes grâces de Claudette. De leur côté, Ronnie et Lemonhead sont préoccupés par Vic, que Shane veut tuer. Mais Vic fait la sourde oreille et se rend seul au rendez-vous nocturne que Shane lui a fixé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6fde3c4c251f2dd011577133bc6f549a43604d81


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/9?lang=fr
title: La théorie des cordes
title_sort: theorie des cordes
tags_director: Philip G. Atwell
tags_writer: Charles H. Eglee|Shawn Ryan
originally_available_at: 2005-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:50
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:41:05
updated_at: 2018-10-26 09:19:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0cef8c4f049c640724664f9254755fe48e037ddd
summary:
  Deux officiers de police de Farmington disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF qui n'a pas toute sa tête met Dutch sur la bonne piste. On finit par découvrir, dans une maison saisie par le commissariat, les cadavres des deux policiers lardés de coups de couteau. Pour Monica, ce double meurtre est un message signé Antwon Mitchell afin qu'elle renonce aux procédures de saisies. Quant à Vic, il a recueilli les aveux de Shane et sollicite maintenant l'aide de Lemonhead et Ronnie pour retrouver le corps d'Angie. Apprenant qu'Antwon Mitchell est sur le point de revenir de Las Vegas, Monica envoie un comité de réception à l'aéroport. Vic s'arrange alors pour le rencontrer avant sa supérieure. Il veut à tout prix éviter que Shane et Army portent le chapeau pour le meurtre d'Angie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_17bd9a14dbfa878993a173a6d3dd134fb6c96e48


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/10?lang=fr
title: Huis clos
title_sort: Huis clos
tags_director: Scott Brazil
tags_writer: Shawn Ryan|Elizabeth Craft
originally_available_at: 2005-05-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:55
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:08
updated_at: 2018-10-26 09:19:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0e7527a92e4ffd036b83f5ce2db072d1e7c4286c
summary:
  Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers. Le lendemain, Vic et son équipe décident finalement de dire la vérité à leur supérieure. Choquée, Monica demande à Shane et Army de passer Antwon au détecteur de mensonges et le met derrière les barreaux pour le meurtre d'Angie. Les preuves manquent pour faire plonger le criminel soupçonné de l'assassinat des deux officiers de police. En enquêtant sur le meurtre atroce d'une jeune fille noire, Dutch et Claudette se retrouvent sur la piste d'un serial killer présumé sur lequel ils ont déjà enquêté, Kleavon Gardner. Les deux partenaires veulent à tout prix le mettre hors d'état de nuire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c0059497164d9fb8f8b471bb4b69b78ac6895378


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/11?lang=fr
title: Un témoin capital
title_sort: Un temoin capital
tags_director: Stephen Kay
tags_writer: Shawn Ryan|Adam E. Fierro
originally_available_at: 2005-05-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:25
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:26
updated_at: 2018-10-26 09:19:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 05ff190962248e7c69ddccf56f32f8ce5f87c71f
summary:
  Pour retrouver les auteurs du meurtre des deux policiers, Scooby et Carl, Vic met la pression sur les membres du gang d'Antwon, et tout particulièrement sur ses deux successeurs potentiels. Pendant ce temps, Shane et Army se préparent à passer au détecteur de mensonges. La stratégie de Vic est payante : il se retrouve sur la bonne piste, celle de tueurs nigérians qui auraient agi pour le compte de gangsters russes. Dutch et Claudette sont quant à eux sur une affaire de meurtre dans une station de lavage auto. Le principal témoin, qui n'est autre que le détective Billings, aurait pu intervenir pour empêcher le crime... mais il ne l'a pas fait.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b77279a94cda36533a3d8753e0d39394242d112a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/12?lang=fr
title: Frères de sang
title_sort: Freres de sang
tags_director: David Von Ancken
tags_writer: Kurt Sutter|Charles H. Eglee
originally_available_at: 2005-06-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:27
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:22
updated_at: 2018-10-26 09:19:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8326c7ebca0be4025f5eebcf9dfd27289bb745ac
summary:
  En mettant sous surveillance Tretiak, le gangster russe qui a donné l'ordre de tuer Scooby et Carl, la brigade d'intervention de Vic met au jour un trafic de C-4. Lors de son arrestation, ils menacent de le faire sauter avec cet explosif s'il ne parle pas. La manoeuvre tourne au drame, mais le partenaire de Tretiak les met sur une autre piste, celle du demi-frère d'Antwon, Jason Porter. Or ses initiales sont les mêmes que celles inscrites sur le collier retrouvé près de Scooby et Carl. Longuement interrogé, Jason avoue qu'il a aidé Antwon à mettre au point le contrat entre les Russes et les Nigérians pour tuer les policiers. Vic et Monica ont enfin trouvé la pièce qui leur manquait pour mettre Antwon sous les verrous ! Ils ne savent pas qu'Aceveda s'apprête à offrir l'immunité au criminel s'il élimine le mauvais plaisant qui menace de ruiner sa carrière politique, Juan Rodriguez, et donne des informations à la brigade des stupéfiants.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_002e5b37598f8a684b4a2bbf295459edcbbf8fb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/4/13?lang=fr
title: L'incorruptible
title_sort: L'incorruptible
tags_director: Stephen T. Kay
tags_writer: Shawn Ryan|Kurt Sutter
originally_available_at: 2005-06-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:13
added_at: 2017-08-23 22:44:21
created_at: 2017-08-23 12:42:37
updated_at: 2018-10-26 09:19:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 050d98ecc2c944c0c034f80bd62b7259631a719c
summary:
  Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b38a11c7b20c5c5991e406a1cd183b626a66d51e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/1?lang=fr
title: Poids mort
title_sort: Poids mort
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2008-09-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:20
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:42
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2b6a37d95fd3ba52d1368dae6b38e79ef8b76e38
summary:
  Vic et Ronnie tente de s'occuper des sérieuses répercussions de l'implication de Shane avec les Arméniens. Un agent fédéral arrive pour aider dans l'enquête d'une vague violente de violence à Farmington. Pendant ce temps, un homme, qui a été acquitté du meurtre de sa femme deux ans plus tôt, vient pour confesser sa culpabilité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_be73683336873b89eecb18b9c310384546e2b949


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/2?lang=fr
title: La boîte de Pandore
title_sort: boite de Pandore
summary: Comme une guerre de gang a éclaté à Farmington, Vic offre ses services des deux côtés.
tags_director: Gwyneth Horder-Payton
tags_writer: Gary Lennon
originally_available_at: 2008-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:17
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:39
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 40acbabd26d2fc9cd2860088e5880b1ad8e0ba03
user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_60eb846a70ba12b296ff1612bf0a96a6ac226a94


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/3?lang=fr
title: Jeu de dupes
title_sort: Jeu de dupes
tags_director: Terrence O'Hara
tags_writer: Adam E. Fierro
originally_available_at: 2008-09-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:03
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:32
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1d2b97e6079a300f13d7eb8f5c8d66b8b6aacaf8
summary:
  Le plan de Vic Mackey visant à opposer les gangs arménien et mexicain passe à la vitesse supérieure. Shane rencontre Rezian, patron des Arméniens, et feint un marché avec lui. Rezian veut faire sortir des armes de l'entrepôt de la police. Shane refuse. Rezian menace de s'en prendre à la famille de Vic. Shane fait marche arrière et accepte à condition qu'il y mette le prix. Grâce à un système d'écoute, Vic et Ronnie ont suivi l'échange dans son intégralité. Quand les trois hommes se retrouvent, ils doivent gérer un casse-tête délicat...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_567edf65516453510dd519887791f04be0319f66


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/4?lang=fr
title: Trafic d'influences
title_sort: Trafic d'influences
tags_director: Dean White
tags_writer: Lisa Randolph
originally_available_at: 2008-09-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:14
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:40
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1cffceda8fdf4b6762a4cf90f1a89dc3cad9a6d5
summary:
  Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e69abb946118ca9126d4d475c0b7f1a2c3b1f093


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/5?lang=fr
title: Faux semblants
title_sort: Faux semblants
tags_director: Michael Chiklis
tags_writer: Charles H. Eglee
originally_available_at: 2008-09-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:57
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:25
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3648f02d771d3361ae9dca86a948e666a80b392e
summary:
  Olivia Murray confie une mission à la Strike Team : retrouver Noelle, la fille de Martin Blez, un trafiquant de drogue qui est sur le point de blanchir son argent sale. Le prendre en flagrant délit lors d'un rendez-vous serait une chance de démanteler son cartel. Mais depuis la disparition de sa fille, l'homme massacre quiconque pourrait la détenir. Vic et ses collègues sont donc chargés de mettre au plus vite la main sur Noelle, sans divulguer le rôle joué par la police dans cette affaire. Claudette Wyms doit à nouveau faire face à Kleaven Gardner, un serial killer arrêté par ses soins : elle accepte une confrontation afin qu'il soit jugé. Voulant à tout prix éviter la peine de mort, le tueur n'hésite pas à défier Claudette et remet en cause la crédibilité de ses preuves, sous prétexte que les effets secondaires du traitement médical qu'elle suit peuvent entraîner des hallucinations. Persuadé que Lloyd est un jeune tueur en série, Dutch poursuit son enquête afin de percer le mystère de l'adolescent. Quant à Vic, il est confronté aux nouvelles frasques de Cassidy. Exclue de l'école, la jeune fille a également organisé une soirée au cours de laquelle elle a fourni des ectasies et de la marijuana à son entourage

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5d6ae70148e040be921503c549ee94da74f653a0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/6?lang=fr
title: Moment de vérité
title_sort: Moment de verite
tags_director: Gwyneth Horder-Payton
tags_writer: John Hlavin|Angela Russo
originally_available_at: 2008-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:12
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3d99e0e36de56d741f0725ffce16e5de1150027d
summary:
  Tavon contacte Shane au sujet d'une vieille affaire traitée lorsqu'ils étaient aux Moeurs. En cavale depuis six ans, Gary Barba, qui avait tué sa famille à l'exception de sa petite fille, a repris contact avec elle. Terrorisée, l'adolescente n'accepte de rencontrer son père qu'en présence de Shane. Les magouilles de Vic s'enveniment. Aceveda le menace en effet de remettre à la justice la boîte contenant les dossiers compromettants. Il lui laisse vingt-quatre heures pour coincer Pezuela et mettre un terme à leur enquête clandestine. Mackey fait alors courir le bruit que le propriétaire du fameux carton est prêt à le vendre pour 100 000 dollars, et organise une rencontre entre les Mexicains et les Arméniens...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_37eb23d748f590ffc2abcf55a2c045909d54ab60


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/7?lang=fr
title: Bouillon de poule
title_sort: Bouillon de poule
tags_director: Stephen Kay
tags_writer: Charles H. Eglee|Elizabeth A. Hansen
originally_available_at: 2008-10-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:59
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:09
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 16ecbc6196e801dfed02977aceab60a435701665
summary:
  La pression monte. L'audience de Vic devant la commission a été avancée de deux semaines et la sentence est lourde : un renvoi sans retraite. Il ne lui reste plus que dix jours pour récupérer son insigne. La "Strike Team" est chargée d'enquêter sur le meurtre d'une prostituée, battue à mort par son souteneur. Sa copine de trottoir, une vieille connaissance de Mackey, ressurgit et le supplie de l'aider à retrouver le meurtrier. La mère de Lee, exige de Vic qu'il signe un acte de renonciation paternelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9641dd417ed7529886fc74a9ccfeeff2ea095231


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/8?lang=fr
title: Au nom du père
title_sort: Au nom du pere
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Gary Lennon|Kurt Sutter
originally_available_at: 2008-10-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:16
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:36
updated_at: 2018-10-26 09:19:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 916baea1fac5882456cf860a246f1ff06fb50fd0
summary:
  Trahi par Vic et Ronnie, Shane a décidé de faire cavalier seul. Il contacte Duo, un proxénète impliqué dans la mort d'une prostituée, et l'engage afin d'éliminer ses anciens coéquipiers. Ronnie, premier visé, échappe de peu à la fusillade. Le commissariat de Farmington déploie les grands moyens pour mettre la main sur son agresseur de flic, tandis que Shane tente de prendre de l'avance sur l'enquête pour éviter que son plan ne soit déjoué. Duo est vite appréhendé et balance Shane. Alors qu'il prend la fuite, son épouse, Mara, contacte celle de Mackey et lui apprend les magouilles de la «Strike Team", l'assassinat de Terry Crowley par Vic, les deux millions dérobés aux Arméniens... Du côté du cartel mexicain, Pezuela ordonne à Vic d'arrêter le prêtre Morton. Celui-ci autorise les dealers à revendre de l'héroïne et de la cocaïne dans sa mission en échange d'une part des bénéfices. Pezuela exige la fermeture de l'église Saint-Luc pour y construire un entrepôt. Entre-temps, le mafieux mexicain contacte Aceveda et lui propose ses services lors des élections municipales : la place de maire, en échange de futures faveurs...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0756c8b9a5858e6a0bc1290bb97267c665031810


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/9?lang=fr
title: La cavale
title_sort: cavale
tags_director: Rohn Schmidt
tags_writer: Adam E. Fierro|Lisa Randolph
originally_available_at: 2008-10-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:26
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:24
updated_at: 2018-10-26 09:19:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ceae98d70c4a0935a3535c3c1792476fd0d0a178
summary:
  Suite au départ de Vic et à la fuite de Shane, Claudette dissout la Strike Team. Mackey part à la poursuite de Shane et de sa famille, avec l'intention de se débarrasser du couple. Il retrouve chez son excoéquipier une ordonnance destinée à Jackson. Si l'enfant, âgé de 2 ans et atteint de la coqueluche, ne prend pas rapidement ses médicaments, sa santé risque d'empirer au fil des heures. Vic y voit un excellent moyen de pister son ennemi. Aceveda, qui a accepté l'offre de Pezuela pour la direction de sa campagne électorale, voit d'un mauvais oeil les directives de celui-ci. Le mafieux mexicain lui présente Guillermo Beltron. Ancien secrétaire de la garde présidentielle et écarté pour corruption sous la présidence de Vincente Fox, il est devenu le chef de la sécurité du cartel de Guerrero. Olivia veut absolument coincer les deux hommes mais Aceveda, qui risque gros, pose des conditions drastiques. Toujours tourmenté par l'affaire de Lloyd, Dutch invite Rita, la mère de l'adolescent, pour lui faire part de sa propre version des faits. Billings tente de se débarrasser d'un délinquant sexuel, fraîchement installé dans le quartier où vit sa famille. Tous les moyens sont bons pour le faire disparaître... et devenir le héros de ses enfants...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f4ea2ddf46786631c2cfd2aaad24c678ec5334c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/10?lang=fr
title: Délit de fuite
title_sort: Delit de fuite
tags_director: Gwyneth Horder-Payton
tags_writer: Angela Russo|John Hlavin
originally_available_at: 2008-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:48
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:42
updated_at: 2018-10-26 09:19:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6b2314c59ac240b9247d9c978b4a5e96490b362c
summary:
  Toujours à la recherche de Shane, Vic Mackey et Ronnie rendent visite à la mère de Mara, mais celle-ci est sans nouvelles de sa fille depuis des mois. Mackey profite de ses relations avec la pègre pour mettre à prix la tête de son ex-coéquipier : 10 000 dollars à celui qui le retrouvera. Le doute s'installe chez Ronnie. Le flic a peur d'être condamné à perpète et veut fuir le pays avec ses proches tant qu'il en est encore temps. Mais Vic le persuade de continuer et lui promet de lui assurer une porte de sortie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1594abd9cb1e8b0a23cc14a21fc7b16e188a717


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/11?lang=fr
title: Fonds de tiroirs
title_sort: Fonds de tiroirs
tags_director: Craig Brewer
tags_writer: Jameal Turner|Charles H. Eglee
originally_available_at: 2008-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:39
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:43
updated_at: 2018-10-26 09:19:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4657fd147c06863e3e0b9bd35b0584d55ce0baba
summary:
  L'étau se resserre de manière sensible autour de Vic. Claudette Wyms semble déterminée à le coincer. Mais, avant cela, elle doit réunir toutes les preuves nécessaires à son arrestation. Afin de collecter les 100 000 dollars qu'il doit livrer à Shane, Mackey tente d'accéder aux rouages du cartel mexicain. Son double jeu fonctionne à merveille. Vic convainc Guillermo Beltran de lui laisser carte blanche : il décroche un nouveau marché avec une bande rivale tout en prenant un sérieux pourcentage. Après une longue réflexion, Corrine, l'épouse de Mackey, accepte finalement de coopérer avec Claudette Wyms. Équipée d'un micro, elle se rend au point de rendez-vous fixé par Shane afin d'y récupérer l'argent déposé par son mari. A la surprise générale, ce n'est pas Vic mais Ronnie qui s'y pointe. Parallèlement, Ronnie et Julien s'occupent d'une nouvelle affaire de meurtre : Cardell Rhodes, un joueur de football, a été retrouvé mort à proximité de son campus universitaire. Julien, qui avait entraîné l'adolescent durant des années, prend cette enquête particulièrement à coeur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e3af2a097675afef73e5af8c287cd2a2647b5b3c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/12?lang=fr
title: A bout portant
title_sort: bout portant
tags_director: Bill Gierhart
tags_writer: Adam E. Fierro|Evan Bleiweiss
originally_available_at: 2008-11-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:31
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:55
updated_at: 2018-10-26 09:19:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d982d8163ca403742e0f8182ddf2e6ceefe7dbcb
summary:
  Comprenant qu'il risque d'être pris par le temps, Vic tente une nouvelle manoeuvre pour se sortir de l'impasse. Il décide d'avancer de quelques jours la livraison de drogue du cartel mexicain afin de piéger plus rapidement Guillermo Beltran. Pendant ce temps, Corrine aide une nouvelle fois Claudette Wyms à coincer son époux : mise sur écoute, elle prévoit un rendez-vous fictif avec Shane et demande à Vic d'apporter une voiture ainsi que les 100000 dollars à lui remettre. Mackey se rend au lieu de rendez-vous et repère rapidement le dispositif de surveillance établi par la police. Parallèlement, Shane est contraint de braquer de petits dealers pour récupérer un peu d'argent. Mais l'ancien flic est piégé par deux hommes arrêtés par son service quelques mois plus tôt. Marta débarque en pleine bagarre, tue une jeune femme et se brise la clavicule. Vic tente de sauver sa peau et se rend chez Olivia Murray. Il lui propose un marché : son immunité totale en échange de Beltran. Malheureusement, Ronnie ne fait pas partie du deal...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_abbddb09850d33631f2c8796779727743af2ca33


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/7/13?lang=fr
title: Retour au bercail
title_sort: Retour au bercail
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Shawn Ryan
originally_available_at: 2008-11-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:03
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:42:13
updated_at: 2018-10-26 09:19:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 34b55f3c8672562881e83707bf0f40a1171f7ac0
summary:
  Protégé par une immunité totale assurée par les fédéraux, Vic doit maintenant honorer sa part du contrat et leur livrer Guillermo Beltran. Lors de la livraison de drogue, le caïd du cartel mexicain fait faux bond à Mackey. Seuls ses hommes de main sont présents. Déçue une nouvelle fois par sa nouvelle recrue, Olivia Murray lui interdit de conclure l'affaire. Pendant ce temps, Dutch rend visite à Corrine et lui apprend que son époux avait également requis, auprès des fédéraux, l'immunité pour sa famille. Effrayée à l'idée que Vic apprenne la vérité sur sa collaboration avec Wyms, elle demande à être placée sous protection policière. Toujours en cavale, Shane et Mara rentrent finalement chez eux pour préparer leur fuite à l'étranger, mais une voisine avertit la police de leur retour. Lorsque les agents débarquent, il est déjà trop tard... Rita, la mère de Lloyd, a disparu. L'adolescent accuse Dutch de l'avoir sauvagement assassinée. Tout s'envenime lorsque des vêtements tachés de sang, appartenant à la victime, sont retrouvés devant le domicile de l'inspecteur. Le capitaine Claudette Wyms écarte alors son ancien coéquipier de l'enquête

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ca137120095dde3b9b28f851f2063f88a4b819ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5?lang=fr
user_thumb_url: metadata://seasons/5/posters/com.plexapp.agents.thetvdb_599754a63dc63855dd64e0616cfe4fc92aa03e0b
refreshed_at: 2017-08-31 14:01:06
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 22:44:22
updated_at: 2017-08-23 22:45:54
hash: b1582de430ebcc1160b714bd3daa18492270f3de
extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F2181


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/1?lang=fr
title: Ordre d'éxecution
title_sort: Ordre d'execution
tags_director: D.J. Caruso
tags_writer: Kurt Sutter
originally_available_at: 2006-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:12
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:23
updated_at: 2018-10-26 09:19:08
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c11fbcc891e9d61122c6b759e05a4bf320a11bca
summary:
  Vic et la Strike Team tentent d'enrayer une guerre raciale entre les Noirs et les Mexicains. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur une émeute dans une école, probablement liée aux tensions raciales. Dans le même temps, Vic est poussé à accepter un arrangement qui le mettrait prématurément sa retraite, la police tentant de redorer son image. Quant à Lem, il reçoit une visite inattendue de l'IGS. Julien étrenne son nouveau rôle d'officier formateur avec Tina et Danny refuse de révéler l'identité du père de son bébé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a35fa85d50bf06f59d55ffaba92bc711696c3bf3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/2?lang=fr
title: Pour la bonne cause
title_sort: Pour la bonne cause
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Charles H. Eglee|Adam E. Fierro
originally_available_at: 2006-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:23
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:44
updated_at: 2018-10-26 09:19:08
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fd49f033ea1187eed6efe212ed6ee4d115fd87d8
summary:
  La loyauté de Lem envers Vic est mise à rude épreuve lorsque le lieutenant Kavanaugh et Aceveda l'interrogent sur le sombre passé de la Strike Team. Pendant ce temps-là, Vic et sa brigade enquêtent sur une série d'homicides liée à des magouilles financières, et Dutch et Claudette suspectent un pasteur coureur de jupons de tentative de meurtre. De son côté, Tina ne s'avère pas encore prête à descendre dans la rue : elle met Julien et Danny dans une situation embarrassante.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b9921e9f014f91715f340011d3d53c7fe658b8fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/3?lang=fr
title: Quatre contre un
title_sort: Quatre contre un
tags_director: Stephen T. Kay
tags_writer: Scott Rosenbaum|Glen Mazzara
originally_available_at: 2006-01-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:26
added_at: 2017-08-23 22:44:22
created_at: 2017-08-23 12:41:09
updated_at: 2018-10-26 09:19:08
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 992fa6eaa871b2ff76862657d728cb31a0794ac1
summary:
  Tandis que Vic et la Strike Team se demandent quelle va être la prochaine étape de l'enquête de l'IGS concernant Lem, Tina est envoyée sur le terrain, en mission d'infiltration. L'objectif : démanteler un réseau de trafiquants sexuels. Dutch se sent quant à lui trahi lorsque Claudette décide de rouvrir une de ses enquêtes. Le lieutenant Kavanaugh se rend au commissariat pour y rencontrer Vic.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_79940b372a639181f29a6b6120c998f7a3af38e3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/4?lang=fr
title: Sortie de route
title_sort: Sortie de route
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Elizabeth Craft|Sarah Fain
originally_available_at: 2006-01-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:35
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:41:37
updated_at: 2018-10-26 09:19:08
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dcf4cbb53f990dd06132bcf1bac5ad89a7d798b7
summary:
  Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_37b45c25775c8e10046bd5198e84442d7e93a46f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/5?lang=fr
title: Poison
title_sort: Poison
tags_director: Philip G. Atwell
tags_writer: Kurt Sutter|Renee Palyo
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:14
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:42:14
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b0b2587b5f3596d8bd2d00943465603b6c2b1667
summary:
  Afin de relancer son enquête, qui commençait à piétiner, le lieutenant Kavanaugh met le Club House de la Strike Team sur écoute, alors que celle-ci enquête sur un trafic de drogue empoisonnée. Dutch essaie de découvrir le secret que cache Claudette alors qu'ils travaillent ensemble sur le dossier d'une personne portée disparue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9c6767c559d929d4f89c372a7c60bf5e07bc4c44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/6?lang=fr
title: Invasion
title_sort: Invasion
tags_director: Michael Chiklis
tags_writer: Charles H. Eglee|Ted Griffin
originally_available_at: 2006-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:48
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:42:31
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cb91c46e184acf92c7678aa87e4a36f002c527df
summary:
  L'étau se ressert autour de Vic et la Strike Team alors que Kavanaugh investit le commissariat. Claudette et Dutch sont de nouveau confrontés à un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire auparavant. Tina, de son côté, découvre le passé homosexuel de Julien, ce qui ne fait qu'envenimer leurs relations.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_34ab5e9dad93d373cae621090f430715e80762ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/7?lang=fr
title: Coup pour coup
title_sort: Coup pour coup
tags_director: Dean White
tags_writer: Adam E. Fierro|Emily Lewis
originally_available_at: 2006-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:28
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:42:34
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f3ef97819f41eb4f8930859d4d698fc58a6689a7
summary:
  La solidarité de la Strike Team commence sérieusement à s'effriter sous les effets de la pression constante qu'exerce Kavanaugh. Vic et les membres de son équipe songent d'ailleurs à travailler pour un autre district de police. Les énormes efforts dont Claudette fait preuve pour épingler Kleavon Gardner finissent par affecter sa santé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9469c54eee0cd3796a0a2a816ff718b400f20638


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/8?lang=fr
title: Le deal
title_sort: Le deal
tags_director: D.J. Caruso
tags_writer: Shawn Ryan|Scott Rosenbaum
originally_available_at: 2006-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:36
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:41:56
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 239c704677d6ef75bb580a27f5aa1a6c765b9363
summary:
  Kavanaugh doit faire face au retour inattendu de son ex-femme. Ses problèmes personnels ne lui font pas oublier son obsession : faire tomber la Strike Team. Et pour cela, le lieutenant de l'IGS passe même une alliance improbable avec le dangereux chef de gang Antwon Mitchell. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4bcf2517e315188db5f2089e40e21e20dd2c6f74


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/9?lang=fr
title: Provocation
title_sort: Provocation
tags_director: Dean White
tags_writer: Glen Mazzara|Elizabeth Craft
originally_available_at: 2006-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:19
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:42:39
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0e2f7b4d747c9348e7c8e03fc6270be501b1fb70
summary:
  Les finances de la Strike Team ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lem. L'avenir de Tina au commissariat se trouve sérieusement compromis quand elle met en danger la sécurité d'un agent infiltré. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny, qui n'est autre que le père de son bébé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_04f20b7f00c79cedc82a040dcd0f238657b68d1b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/10?lang=fr
title: Soumission
title_sort: Soumission
tags_director: Gwyneth Horder-Payton
tags_writer: Charles H. Eglee|Kurt Sutter
originally_available_at: 2006-03-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:49
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:42:15
updated_at: 2018-10-26 09:19:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: caecc12fcdab3e44b912930a706e1b220914d3e8
summary:
  Face aux accusations portant sur l'héroïne, Lem s'apprête à plaider coupable. Vic passe un accord avec Antwon Mitchell de manière à assurer la sécurité du membre de son équipe en prison. Mais l'accord tombe brusquement à l'eau, aussi Vic et la Strike Team prennent-ils des mesures drastiques pour protéger Lem. Dans le même temps, une trahison et des circonstances incontrôlables menacent de ruiner les relations amicales qu'entretiennent Dutch et Claudette. Julien joue un rôle prépondérant dans le bouclage de l'enquête du " Glory Hole ".

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_50d0d747d34bbd59b63063ec688eb08cd957dfb9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78261/5/11?lang=fr
title: Adieu
title_sort: Adieu
tags_director: Stephen T. Kay
tags_writer: Adam E. Fierro|Shawn Ryan
originally_available_at: 2006-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:53
added_at: 2017-08-23 22:44:23
created_at: 2017-08-23 12:40:58
updated_at: 2018-10-26 09:19:10
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 313d6ffb1f3751834762dd4471888b4111c50055
summary:
  Vic fait le nécessaire pour assurer la sécurité de Lem hors du pays : il lui prépare une nouvelle vie au Mexique. Dans le même temps, Kavanaugh et Aceveda s'allient pour ne pas laisser s'envoler leur dernière chance de mettre Vic sous les verrous. Ils veulent le faire inculper pour avoir aider un fugitif à quitter le pays. Dutch, toujours en colère après Claudette, demande à être transféré. Danny confronte le père de son bébé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_de4c6461e9330f5c37b3f54b9f71926cf3913d33


title: The Shield: The Complete Series
title_sort: Shield: The Complete Series
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6388/26831333_.jpg
originally_available_at: 2009-09-01 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:40
created_at: 2017-08-23 22:45:40
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 276b9a59a3370bf050f8a2328b1796756a4412cf
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(964091)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=96


title: The Shield Scene: Scene 1
title_sort: Shield Scene: Scene 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1066/044812_21.jpg
originally_available_at: 2007-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:40
created_at: 2017-08-23 22:45:40
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 9be5fdfc86d0fa2512f430569dcbff5778bc8d54
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(407616)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=30


title: The Shield: Season 1
title_sort: Shield: Season 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1257/919927_071.jpg
originally_available_at: 2008-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 421ada5acb82f5e3b8bb9a98122c9e5e34a33fb5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(919927)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=94


title: The Shield: Season 3
title_sort: Shield: Season 3
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1257/434791_071.jpg
originally_available_at: 2008-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 3706bd807a71b7bfb52fb2bb7cb85b3e2195893d
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(434791)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=94


title: The Shield: Season 4
title_sort: Shield: Season 4
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1257/96777_071.jpg
originally_available_at: 2008-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: b839b15530a97e286df1db04cc4c620e7c509216
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(96777)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=94


title: The Shield: Season 5
title_sort: Shield: Season 5
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1066/503531_016.jpg
originally_available_at: 2007-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 9499e80bf2e33f44dd49aba76c77fb335e5a1050
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(503531)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=30


title: The Shield: Story Featurette
title_sort: Shield: Story Featurette
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1066/004481_33.jpg
originally_available_at: 2007-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 562c5aa1949b2fc88c0c7710299cb81b26d6df5b
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(240925)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=243


title: The Shield: Research Featurette
title_sort: Shield: Research Featurette
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1067/044814_39.jpg
originally_available_at: 2007-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 54c1a08d172f4c46d4317de346dbbb33a79761fd
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(665574)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=114


title: The Shield: Season 6
title_sort: Shield: Season 6
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1257/503398_014.jpg
originally_available_at: 2008-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:54
created_at: 2017-08-23 22:45:54
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: d7ae9ef4ea0595cbcca49e1623d89e54d24c5406
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(503398)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=94


title: The Shield: Season 7
title_sort: Shield: Season 7
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6098/185284_001.jpg
originally_available_at: 2009-04-02 00:00:00
added_at: 2017-08-23 22:45:55
created_at: 2017-08-23 22:45:55
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: e2ccfce6eb278f1073c207bafa569ef58bf007d8
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(185284)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=97


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153?lang=fr
title: Spin City
title_sort: Spin City
studio: ABC (US)
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_8d9f1efd09ba64176ba559645aea94b590d6f813
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_8a6a09bb315ba9eeaeff548f6f471c6e0ab0b3e7
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_4bb1545e94ae78367bd8f088a89a3759ef551794
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_2e43e7064ebef04ae5e5a9d33d7b4bad95ace349
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Comedy
tags_star: Michael J. Fox|Charlie Sheen|Barry Bostwick
originally_available_at: 1996-08-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:10
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 22:52:59
updated_at: 2017-09-06 13:25:10
hash: bb7f2f21c370c98189ae47810d361e9e38d38f09
summary:
  Michael Flaherty (Michael J. Fox ) est le jeune Conseiller du Maire de New-York Randall Winston. C'est un homme calme et organisé qui doit notamment éviter que le Maire ne fasse des gaffes et qui doit l'aider dans sa politique. Et cela n'est pas chose facile, car le Maire Winston est plutôt un gaffeur ! Flaherty est entouré d'une équipe très unie et motivée composée de Carter, un conseiller, Paul, le porte-parole du Maire, Nicole, une collaboratrice de Mike, Stuart, un conseiller et James qui s'occupe des discours du Maire. Ils seront rejoints durant la troisième saison par la sublime Caitlin Moore (Heather Locklear). A noter qu'à partir de la cinquième saison, Charlie Crawford (interpreté par Charlie Sheen) qui remplaçe Mike au poste d'Assistant du Maire.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/2?lang=fr
title: Souriez
title_sort: Souriez
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Chris Henchy
originally_available_at: 2000-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:54:05
updated_at: 2018-10-26 09:18:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 50afb3ca30ced0af2505f6582620f22c601bac4c
summary:
  Quand le dentiste du maire décède, Charlie doit en trouver un nouveau avant la séance photo de son patron. Pendant ce temps, Caitlin engage un nouvel assistant plutôt beau gosse...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_431a6610138ab3a45223931d9790641e42c568bc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/3?lang=fr
title: Charlie prend des cours d'espagnol
title_sort: Charlie prend des cours d'espagnol
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 2000-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:53:15
updated_at: 2018-10-26 09:18:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a94c840c0dc54aae779df4808999fb7f00e011af
summary:
  Charlie craint que les médias ne révèlent un secret embarrassant. N'ayant jamais été un grand passionné des études, il va bientôt devoir retourner à l'école...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a795d8829024be670b0fdee2f3eb4bdf8c81ac02


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/4?lang=fr
title: Histoire d'os
title_sort: Histoire d'os
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Jon Pollack|Tim Hobert
originally_available_at: 2000-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:58:03
updated_at: 2018-10-26 09:18:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a004583227ad14246a7b1015bd71e0e31d823b7e
summary:
  Caitlin se voit offrir une chance de devenir célèbre. Stuart et Paul essaient de travailler ensemble...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d00004b055f5813f85ab1acc615937553b6fd188


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/7?lang=fr
title: L'ami de Caitlin
title_sort: L'ami de Caitlin
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bonnie Schneider|Hadley Davis
originally_available_at: 2000-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:52:10
updated_at: 2018-10-26 09:18:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7436eb179e6badec3555c0557b617da6c0e9e289
summary:
  Charlie prend une dose d'un médicament qui lui a été donnée par une femme. Paul, Carter et Stuart rivalisent pour accompagner le maire à la Nouvelle-Orléans...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b1985520f7b021a454917185f82abd622debfc0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/1?lang=fr
title: Bonjour Charlie
title_sort: Bonjour Charlie
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 2000-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:57:58
updated_at: 2018-10-26 09:18:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 18a337ee3d7e617cf5c8cc38178b512517bb1ac4
summary:
  C'est le jour de la conférence de presse qui annonce la nomination de Charlie Crawford comme nouvel adjoint au maire de New York et le principal intéressé arrive en retard. De son côté, Caitlin commence à remarquer que Charlie va lui mener la vie dure au boulot...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_71fe7f7760d931e96bdbff728310b73205f82753


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/6?lang=fr
title: Des ballons au-dessus de Brodway
title_sort: Des ballons au-dessus de Brodway
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Michelle Nader
originally_available_at: 2000-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:56:15
updated_at: 2018-10-26 09:18:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 02417eaa5e3d8c32487fa6ddc0e6e43620d39115
summary:
  Quand la mère de Paul décide de rendre visite à son fils, Paul s'inquiète de sa réaction quand elle découvrira que Claudia l'a quitté. Il décide alors de lui présenter sa nouvelle petite amie, Caitlin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1411d6183dcc818b759c51b4024f7a4fd60d283b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/8?lang=fr
title: Tout va de travers
title_sort: Tout va de travers
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Stacy Traub
originally_available_at: 2000-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:57:37
updated_at: 2018-10-26 09:18:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 346daffd565aef09b11a0c79fb26008beae5d633
summary:
  La masse de travail que Charlie doit accomplir menace de l'engloutir. Stuart joue les entremetteurs pour Carter...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_edfeea381041c3d5cea90ae0b94cb569563f99ab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/10?lang=fr
title: Distribution de jouets
title_sort: Distribution de jouets
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Chris Henchy
originally_available_at: 2000-12-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:00
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:53:39
updated_at: 2018-10-26 09:18:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e2b0dbf52685dc9decc8a700525684a7b9d4413c
summary:
  Jaloux de l'attention que Charlie reçoit, le maire s'adresse à Paul et Stuart afin d'organiser une séance photo pour Noël. Pendant ce temps, Carter persuade Caitlin de le rejoindre pour l'aider dans une maison de retraités...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2528a80ef02251be2b0925c466567fa473ddfbb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/11?lang=fr
title: Paul déménage
title_sort: Paul demenage
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tim Hobert|Jon Pollack
originally_available_at: 2001-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:00
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:54:12
updated_at: 2018-10-26 09:18:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fccdb859fb87271bfe6d77fc223806830939b1f9
summary:
  En conflit avec son ex-femme, Paul décide de déménager et de s'installer dans le dortoir d'un collège. De son côté, Caitlin essaie de faire de nouvelles rencontres afin de mieux vivre sa rupture avec Mike. Mais elle n'a pas beaucoup de chance...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_61b8029cd21dba03e27868268653271921f4743a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/12?lang=fr
title: Bonjour Judith
title_sort: Bonjour Judith
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Paul A. Kaplan|Mark Torgove
originally_available_at: 2001-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:00
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:54:37
updated_at: 2018-10-26 09:18:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9322525ef382c7ab8de86a24c7f6ccbeae2394e2
summary:
  La relation entre Charlie et le maire atteint un point critique quand la petite amie de ce dernier, Judith, se retrouve impliquée dans une question politique qui concerne le City Hall. Stuart obtient l'aide de Barry Melrose pour s'entraîner au hockey afin de gagner un million de dollars...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa9f62e80d3cf925a4a2d707b566c085e6ae8dfb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/13?lang=fr
title: Le flambeur
title_sort: Le flambeur
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Philip Wen|Bill Callahan
originally_available_at: 2001-01-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:00
added_at: 2017-08-23 22:52:59
created_at: 2017-08-23 10:55:44
updated_at: 2018-10-26 09:18:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 559b84d06c4185367f1e91d8552d0d7141364b1e
summary:
  Quand Stuart, Paul et Carter demandent à Charlie de venir jouer avec eux lors de leur nuit de poker, il décide finalement d'accepter mais ne précise pas que c'est un ancien accro au jeu. Rapidement, Charlie récupère ses anciennes habitudes...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/14?lang=fr
title: Avoir un bon copain
title_sort: Avoir un bon copain
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Michelle Nader
originally_available_at: 2001-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:01
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:56:50
updated_at: 2018-10-26 09:18:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4d8bdd1a9844aafe0c5f5b8c3197e539f4293a6
summary:
  Alors qu'un ami de Charlie se met à convoiter Caitlin, Charlie fait tout pour les séparer. Carter aide Paul à gagner l'attention d'une nouvelle jolie petite employée de la Mairie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_874f493a1e931f6115223c926893863705682742


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/15?lang=fr
title: La conseillère en image
title_sort: conseillere en image
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 2001-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:01
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:54:11
updated_at: 2018-10-26 09:18:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 540fccd47438b145ec0e0b47c31ba4ef7a69634f
summary:
  La côte de popularité du maire est en baisse. L'équipe fait appel à une spécialiste afin de cerner le problème. Cette dernière découvre qu'en réalité Charlie fait de l'ombre à Randall...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_42341cdd2d5c0b2e39b7e792bc822e60bca3822c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/16?lang=fr
title: Panne de métro
title_sort: Panne de metro
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Jon Pollack|Tim Hobert
originally_available_at: 2001-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:01
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:55:31
updated_at: 2018-10-26 09:18:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 28c7257a0c5e5afc4df20965ad1adc1a46ae0863
summary:
  Charlie tente d'arranger les choses après un rendez-vous désastreux en achetant des billets pour une pièce pour Julia et ses parents mais tout va de travers quand Charlie se retrouve coincé dans le métro...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/17?lang=fr
title: La fille du Maire s'émancipe
title_sort: fille du Maire s'emancipe
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Peter Schneider
originally_available_at: 2001-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:01
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:57:47
updated_at: 2018-10-26 09:18:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aca7515fb189b66dfbd6e15f11f1c54ac7958291
summary:
  Charlie est torturé entre sa vie de célibataire et son attention grandissante pour Julia. Le maire bataille pour que sa fille ne laisse pas tomber la fac de droit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_58722b1110ff414f72fc7455f5b9121a42ea971b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/18?lang=fr
title: Machisme ambiant
title_sort: Machisme ambiant
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Mark Torgove|Paul A. Kaplan
originally_available_at: 2001-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:02
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:56:05
updated_at: 2018-10-26 09:18:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ded1b51fdfc0360ab9124c2c3137dd0270730ce3
summary:
  Caitlin combat le machisme à la Mairie. Le maire adopte Paul pour un tournoi père/fils de golf. De son côté, Stuart a un nouveau job : écrire des scénarios de films pornographiques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dd6c4a5b0578273d8f8a1be1816f48a8c86d0087


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/19?lang=fr
title: Charlie, roi du baseball
title_sort: Charlie, roi du baseball
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Philip Wen|Bill Callahan
originally_available_at: 2001-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:02
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:55:26
updated_at: 2018-10-26 09:18:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 19b9402f55eca744c23609d8f9645103d2121946
summary:
  Charlie revit ses heures de gloire alors qu'il était étudiant en faisant partie d'une équipe de base-ball. Paul décide d'avoir son propre garde du corps depuis qu'une menace de mort a été envoyée au maire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c9293515968ea0d2d13ff1bd2f6c8ad3df0b038d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/20?lang=fr
title: Science fiction
title_sort: Science fiction
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Reese Bryant
originally_available_at: 2001-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:02
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:57:42
updated_at: 2018-10-26 09:18:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a589016bf0850dc73eb79e4eca2c65b5d1791fa3
summary:
  Caitlin tombe littéralement sous le charme d'un jeune, riche et sexy philanthrope. De son côté, Paul devient accro aux chewing-gum à la nicotine de Carter...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_723fe3541b60199c7633006e80e82b78f9bb7db3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/21?lang=fr
title: La petite soeur de Carter
title_sort: petite soeur de Carter
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bonnie Schneider|Hadley Davis
originally_available_at: 2001-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:02
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:57:38
updated_at: 2018-10-26 09:18:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5a12fee240c0fb79e6290ff381c531a11e094cdf
summary:
  Caitlin fait tout pour que son nouveau petit ami et Charlie s'entendent bien. Stuart et Paul sont convaincus que Carter a décidé d'être hétéro...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_967abb8547c1deeae95259bfad078cb89d752218


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/22?lang=fr
title: Un coup de feu dans la nuit (Part.1)
title_sort: Un coup de feu dans la nuit (Part.1)
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Paul A. Kaplan|Mark Torgove
originally_available_at: 2001-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:03
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:54:28
updated_at: 2018-10-26 09:18:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8802ebe8d1a10c7eb8f929d2b807de35e244f565
summary:
  Les hommes de l'équipe municipale partent en patrouille nocturne afin de se rapprocher de la police new-yorkaise. Au cours de la soirée, Charlie est accidentellement blessé. En apprenant la nouvelle, Caitlin annule son voyage avec Tim et se précipite à l'hôpital...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7f2059b2b2afb462c11073c9b9c3ecacfa9c7d92


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/5/23?lang=fr
title: Un coup de feu dans la nuit (Part.2)
title_sort: Un coup de feu dans la nuit (Part.2)
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tim Hobert|Jon Pollack
originally_available_at: 2001-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:03
added_at: 2017-08-23 22:53:00
created_at: 2017-08-23 10:56:07
updated_at: 2018-10-26 09:18:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8b5b722ecc74cdaa7a10e8b9beb167f950b35141
summary:
  Carter, Stuart et Paul sont préoccupés par ce qui se passe entre Caitlin et Charlie. La jeune femme veut se convaincre que l'adjoint au maire n'est qu'un ami. De son côté, Charlie est en proie aux mêmes doutes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_540bc2f5b0abef2c0800ea4a5ba6c6e8a26289ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/1?lang=fr
title: Un dur réveil
title_sort: Un dur reveil
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1999-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:55
added_at: 2017-08-23 22:53:01
created_at: 2017-08-23 10:55:00
updated_at: 2018-10-26 09:17:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa7c4aedcd6b51072ff897838343628f9c066354
summary:
  Décidément, tout se ligue contre Mike : non seulement il doit justifier la présence d'Heidi dans son appartement, mais il se voit également contraint de recruter quelqu'un pour organiser la campagne du Maire aux élections sénatoriales...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eb455673668e181ca0b3d6c2bcd3581563e7b695


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/2?lang=fr
title: Rivalité
title_sort: Rivalite
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux
originally_available_at: 1999-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:56
added_at: 2017-08-23 22:53:01
created_at: 2017-08-23 10:56:02
updated_at: 2018-10-26 09:17:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ef1166c8994ee91302ad310c28a29a131abc9be
summary:
  Paul est inquiet depuis qu'il a entendu que Caitlin désire s'installer à son bureau. Finalement, cette dernière investit le bureau de Mike. Mais celui-ci a d'autres problèmes, Nikki a décidé de rompre avec lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_393272a83a226c7faaf08b55e98b1a6bfb25803a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/3?lang=fr
title: L'équipe du Maire dans le collimateur
title_sort: L'equipe du Maire dans le collimateur
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jon Pollack
originally_available_at: 1999-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:56
added_at: 2017-08-23 22:53:01
created_at: 2017-08-23 10:55:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96a1d6dcd1e9daaca3816e549052f84c3879f061
summary:
  Depuis que le maire a débuté sa campagne nationale, Caitlin a renforcé la sécurité et a mené une enquête sur le passé de tous les membres du personnel. Mike demande alors de consulter les dossiers personnels de Caitlin. Mais celle-ci refuse. Mike, Carter et Stuart décident donc de forcer la porte de son bureau...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fb0cc63ac166ad0844dd39e8b8eb798aedc915bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/4?lang=fr
title: Le Maire retourne à l'école
title_sort: Le Maire retourne a l'ecole
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tad Quill
originally_available_at: 1999-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:56
added_at: 2017-08-23 22:53:01
created_at: 2017-08-23 10:57:54
updated_at: 2018-10-26 09:17:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eca275a94497abaaeea1a1715f674140e1e88d37
summary:
  Mike tente une nouvelle fois de reconquérir Nikki, en vain. Afin de montrer son intérêt pour le système éducatif, le Maire accepte de passer l'examen du BEPC...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_205604592f1661be45967b77e3366a2c52462e3f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/5?lang=fr
title: Un fauteuil pour deux
title_sort: Un fauteuil pour deux
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1999-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:56
added_at: 2017-08-23 22:53:01
created_at: 2017-08-23 10:57:44
updated_at: 2018-10-26 09:17:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0939696e4abc456bde900cc8d140cab8550bbf16
summary:
  Caitlin accorde une interview à un magazine gay, mais ses propos sur Mike et le maire sont déformés. De son côté, Paul se voit refusé l'entrée aux toilettes de la mairie après une dispute...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b347cac71b2638abfa39dd0a933cd75f733f016a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/6?lang=fr
title: J'y vais ou j'y vais pas ?
title_sort: J'y vais ou j'y vais pas ?
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1999-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:56
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:14
updated_at: 2018-10-26 09:17:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 68ac7da241a2d2d3dd194fbde3b66e1f4becd6ba
summary:
  Mike et Caitlin doivent coopérer pour convaincre le Maire de participer à la campagne des sénatoriales. Carter file le parfait amour avec un noir millionnaire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7f579d5e09b21d7c96c5dd3ab8c4f34214c24390


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/7?lang=fr
title: Le grand débat
title_sort: Le grand debat
summary: La jeune femme qui devait financer la campagne du Maire finit par se présenter contre lui...
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jill Cargerman
originally_available_at: 1999-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:57
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8d82e4ca6707d969e0de11f92f6d663f28669df2
user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c225d9453d9aa5907ca9d2f78a0ebe564cde3d16


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/8?lang=fr
title: Le Maire au fond du trou
title_sort: Le Maire au fond du trou
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Christopher Case
originally_available_at: 1999-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:57
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:45
updated_at: 2018-10-26 09:17:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 735018849106e7dd2334f73913e7e049d72ed203
summary:
  Paul participe au jeu "Qui veut devenir millionnaire ?" Résultat : il décroche le jackpot et gagne un million de dollars. Pendant ce temps, Mike et Caitlin décident de fixer des règles pour gérer tour à tour les semaines du maire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e314a37a0cd915c1ccf5c289e328d48eca7e2af4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/9?lang=fr
title: Le Maire invite tout le monde à la campagne
title_sort: Le Maire invite tout le monde a la campagne
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Richard Day
originally_available_at: 1999-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:57
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:56:11
updated_at: 2018-10-26 09:17:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cdced28120f15a4a9df88b0666fe9d2c3e4f5978
summary:
  Toute l'équipe du maire se retrouve à la campagne pour fêter Thanksgiving avec le Sénateur. Ce dernier est persuadé que Mike et Caitlin forment un couple parfait...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_acefa0380bab5476e5c39f41e1394fc9e4e1d156


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/10?lang=fr
title: Le portier sonne toujours deux fois
title_sort: Le portier sonne toujours deux fois
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1999-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:58
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:54:58
updated_at: 2018-10-26 09:17:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c3bb837f4ca09354dd7dd1473ee85608a31649a7
summary:
  Après que le maire ait exprimé ses doutes au sujet de ses aptitudes, Mike tente de lui prouver qu'il a tort en traitant avec une association de portiers. Grâce à ses gains de jeu, Paul ouvre un restaurant à thème politique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_da234ece6a58f75446506b83dfc8bae54d9f7da5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/11?lang=fr
title: La belle décapotable
title_sort: belle decapotable
tags_director: Carl Lauten
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1999-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:58
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:43
updated_at: 2018-10-26 09:17:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 92581c09b5ef8be56462b9d536e60ab33bd031a5
summary:
  Quand Mike accuse Caitlin d'être Miss parfaite, elle accepte de monter dans le cabriolet du Maire pour une petite promenade romantique. James engage Deirdre, la petite amie un peu dingue de Stuart, comme nouvelle assistante de Mike, mais il a peur d'être obligé de la licencier sur ordre de ce dernier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ecc6053f07cf47ca12eedafbf100882dd1a6fa73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/12?lang=fr
title: Mon dîner avec Caitlin
title_sort: Mon diner avec Caitlin
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 1999-12-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:58
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:58:03
updated_at: 2018-10-26 09:17:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 05f3fa44e4c0b115907b9e375de11149d9bea901
summary:
  Mike invite Caitlin à sa fête de Noël. Sa tactique est simple : préparer un diner romantique et passer la soirée seul avec Caitlin. Mais celle-ci arrive accompagnée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_89dae235d6948d5a26ab29762609df641adcf9cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/13?lang=fr
title: Les deux soeurs
title_sort: Les deux soeurs
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jon Pollack
originally_available_at: 2000-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:56:53
updated_at: 2018-10-26 09:17:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 88be2cfb296f582bb278feb7fc39f9bdbdc1976d
summary:
  Le maire peine à trouver une date pour sa conférence. Mike sort avec la soeur de Caitlin, ce qui rend Caitlin jalouse...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f82653817c97224ab80a57429e47c9ef5a565893


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/14?lang=fr
title: Casino
title_sort: Casino
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 2000-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:57:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bbff50a8132684d405d91ca5bf9f9b13151b8b49
summary:
  Ayant suivi les conseils de Paul, James prend rendez-vous chez un des dentistes les moins chers de New York. Résultat, il a toujours aussi mal à tel point qu'il ne sait pas s'il pourra embrasser la fille avec qui il a rendez-vous le soir. C'est la panique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1f6d345af4ed63aeeadd1f1154c7f94dfabed84


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/15?lang=fr
title: L'ex-mari de Caitlin
title_sort: L'ex-mari de Caitlin
tags_director: John Fortenberry
tags_writer: Tad Quill
originally_available_at: 2000-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 32e44a6c0267682a7788b6b4aebe794952db0fa4
summary:
  Mike engage un réalisateur pour filmer la campagne publicitaire du maire. Ce dernier se trouve être l'ex-mari de Caitlin. Le tournage tourne à la catastrophe et Mike décide de le virer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9ae44ba2a8df7088971ab170ad79032cb2ed97e8


