# metadata_items

guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/6?lang=fr
title: La guerre des nerfs
title_sort: guerre des nerfs
originally_available_at: 2005-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:02
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4d55a6c2b0b5600e164e6b62741e28454f2f103b
summary:
  Lorsque Malcolm se rend compte que Vicki, la fille la plus populaire de sa classe, l'a choisi comme binôme de science, il découvre soudain ses sentiments pour lui! Malheureusement, elle exige que leur relation reste secrète. Loïs met Reese à la porte pour l'obliger à trouver du travail. Hal aide Dewey à obtenir la partie gratuite de mini-golf qu'il mérite.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d865be5d5b1585315f7e7c1b2ada0d3837bdc6c0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/7?lang=fr
title: Le côté obscur
title_sort: Le cote obscur
tags_director: Steve Welch|Erik Per Sullivan|Justin Berfield
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2005-11-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:18
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4345fe636050dd7d28f593e405991aea8b074265
summary:
  Au lieu d'emmener Loïs au restaurant pour leur anniversaire de mariage, Hal préfère déguster deux steaks de boeuf de Kobe au barbecue. Seulement, chacun des enfants avait prévu d'autres réjouissances pour l'occasion... Comme Francis, qui contrairement à sa volonté, effectue un retour remarqué en causant une coupure de courant dans le quartier !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1eb3b2b4c96810e162b78d8d0ef60875d72ce6d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/8?lang=fr
title: Copine de régiment
title_sort: Copine de regiment
tags_director: Peter Lauer|Justin Berfield|Jane Kaczmarek
tags_writer: Neil Thompson
originally_available_at: 2005-12-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:11
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5338e23dd65ff91f8a8097b37b594b38ec5b278a
summary:
  Lorsque Loïs trouve une seconde santé grâce à ses semelles orthopédiques, Hal est jaloux de ne plus être indispensable à sa femme, rentrant habituellement plaintive et harassée de fatigue de son travail. Abby, une ancienne copine de régiment, rend visite à Reese, qui croit malgré lui exercer une quelconque attraction sur elle. Pour rembourser les 10$ qu'il doit à Dewey, Malcolm lui donne sa collection de bande-dessinées dont le benjamin tire une somme astronomique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd53ce5ff37f2123f97ffdcde471fbc849375479


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/9?lang=fr
title: Il faut sauver l'élève Reese
title_sort: Il faut sauver l'eleve Reese
tags_director: Bryan Cranston|Justin Berfield|Jane Kaczmarek
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2005-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:09
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 94eb2e55b006eac5418c11a5d3621e2a2b6f097b
summary:
  Lois est persuadée que la nouvelle babysitter de Jamie est parfaite... jusqu'au moment où cette dernière la rend folle. En cours, Reese se retrouve dans la même classe que Malcolm et le professeur ne tarde pas à s'en prendre à lui. Mais Malcolm décide de prendre sa défense.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d4b90e794d00421d19a9f7d08b35c55fc16f6565


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/10?lang=fr
title: L'argent ne fait pas le bonheur
title_sort: L'argent ne fait pas le bonheur
tags_director: Steve Love|Justin Berfield|Jane Kaczmarek
tags_writer: Michael Glouberman
originally_available_at: 2006-01-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:44
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 983e6da7fdeada5a430f1030460809065cb4ce08
summary:
  Malcolm reçoit un chèque de 10 000$ sans l'ébruiter. Dès que Loïs et Hal le trouvent, ils décident de garder l'argent et de le dépenser exclusivement pour eux. Cependant, lorsque Dewey entend parler de l'affaire, il veut également faire partie des heureux gagnants. Une fois leur forfait commis, ils doivent trouver un moyen de rembourser le pauvre Malcolm.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4df6751c3471b5e8e64279a9ab8584ae05d5167d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/11?lang=fr
title: L'épreuve de force
title_sort: L'epreuve de force
tags_director: Linwood Boomer|Bryan Cranston|Erik Per Sullivan
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2006-01-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:31
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: caf24cb5fa731aa5230372f708a466fe547a44d2
summary:
  Lois, Hal et Dewey sortent pour assister à un concours de piano où ils invitent leur grand-mère Ida, venue voir ce que sont devenus Malcolm et Reese. Comme Ida pense que ses deux petits enfants ont besoin de devenir des hommes, elle instaure une compétition entre les frères. Si Reese gagne, il pourra prendre Raduca comme épouse. Au retour de la famille, les parents sont surpris de constater que Reese est parti se marier à Las Vegas.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4d03cab98ec05c5d4792d333193dba1c3ad51ede


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/12?lang=fr
title: La force de l'engagement
title_sort: force de l'engagement
tags_director: Peter Lauer|Bryan Cranston|Christopher Masterson
tags_writer: Jay Kogen
originally_available_at: 2006-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:23
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5f83a8d424194ef21a0ba54eafb217a54d3e45c1
summary:
  Francis tente désespérément de trouver un vrai boulot au moment où un ami lui propose de devenir le manager de son groupe de rock. De retour à la maison, Hal veut motiver Malcolm à choisir une université peu onéreuse et feint d'être le recruteur que Malcolm refuse de rencontrer. Tous ses efforts sont vains lorsque Malcolm choisit Harvard...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_108d2c543400f5a477f44ce7466249c917efff76


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/13?lang=fr
title: Mononucléose à deux
title_sort: Mononucleose a deux
originally_available_at: 2006-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:11
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d9278e74a0ec9933a7b2b52cb3848412c9185687
summary:
  Le médecin annonce à Loïs qu'elle a contracté une mononucléose. Comme Malcolm est atteint, sa mère et lui sont forcés de passer leur journées et leurs nuits dans la même pièce. Les voisins en profitent alors pour inviter Hal à toutes leurs petites fêtes, ne craignant plus que Loïs vienne semer le trouble.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d5b0336f760311c554bcf06a0230af47eda58f50


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/14?lang=fr
title: Hal déprime
title_sort: Hal deprime
originally_available_at: 2006-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:14
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 875dd7bd6262612af50979decce091d26a440ce3
summary:
  Le jour où Hal apprend la mort de son père, il ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Après l'enterrement, il décide que cela ne se reproduira plus et achète l'amour de ses enfants en leur laissant faire et leur offrant tout ce qu'ils veulent, sans que Loïs le sache. Pendant ce temps, le voisin tente de lui offrir l'aide d'un acteur de série démodée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c0efe02480a18054d84e79dab5b345280ec2868d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/15?lang=fr
title: Tous coupables !
title_sort: Tous coupables !
tags_director: Steve Welch
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2006-03-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:38
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0e7cf18e7f634023144fb1b43eb97748530aded7
summary:
  Pour fêter sa première année de sobriété aux A.A., Francis invite ses parents à assister à la grande réunion annuelle. Sur place, Lois est unanimement désignée comme la cause des problèmes de son fils avec l'alcool. Or, Francis n'a jamais bu. Pendant ce temps, les garçons se font une joie d'emprunter la voiture des parents, mais en désaccord sur leur circuit, Dewey refuse de donner les clés...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cfc031b3f6c4de5c7bbde50e97197909d6e54970


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/16?lang=fr
title: La justicière
title_sort: justiciere
originally_available_at: 2006-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:43
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f21251f88cd7d5e35aa3efc26f8f6ed4fc65364f
summary:
  Quatre jolies lycéennes se moquent de Reese en lui laissant croire qu'il a une admiratrice secrète et apportent un cochon devant sa porte en guise de rendez-vous galant. Déprimé et atonique, Reese ne quitte plus la maison. Lois décide de se venger des quatre filles. Durant ce moment de folie machiavélique de sa femme, Hal prend ses distances...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14d456844c6b1c586feca834143fa186fadbff16


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/17?lang=fr
title: Une dent contre toi
title_sort: Une dent contre toi
originally_available_at: 2006-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:50
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ae7aec372e620e3097382c7daa4fff0512b549d3
summary:
  Durant une partie de poker, Hal perd une dent. Aussitôt, un des joueurs, chirurgien dentiste, lui propose de le soigner et lui remet la note astronomique en sortant du cabinet. N'ayant pas considéré ce service de la même façon, les deux hommes se fâchent. Pendant ce temps, Reese apprend à sa mère à faire du vélo, dont elle traîne une phobie de jeunesse. Puis, Malcolm et Dewey profitent du confort d'un matelas... tombé du ciel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4e93024d80402ef44b119c04ce5b164aa2c057fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/18?lang=fr
title: L'abri de mes rêves
title_sort: L'abri de mes reves
originally_available_at: 2006-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:23
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7fcb58ac70235d6332d15922d7cc1361fd83dd86
summary:
  Malcolm s'inscrit à un cours de danse moderne pour approcher une jolie blonde. Mais finalement, alors que Malcolm se découvre un don particulier et se lance dans la compétition, celle-ci s'avère être une piètre cavalière. Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la guerre froide, aménagé avec tout le confort et le goût des années 60. Et, dans la galerie marchande du supermarché, Lois joue la guerre des nerfs pour gagner un superbe 4x4.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86ad6a7405624a3e01da71e83698b4a4d2c4687e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/19?lang=fr
title: Un vendeur est né
title_sort: Un vendeur est ne
tags_director: Steve Welch
tags_writer: Dave Ihlenfeld|David Wright
originally_available_at: 2006-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:24
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: abe337cf08cd010b1dac9e09fbf3fab17ddcdd2f
summary:
  Stevie est à l'hôpital. Malcolm invente toutes les excuses possibles pour ne pas aller lui rendre visite, de peur d'être confronté à la maladie. De retour à la maison, Hal est en colère contre un enfant car ce dernier a anéanti son bateau à moteur au lac. Enfin, Reese excelle dans la vente par correspondance de purificateurd'air !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ad76b65704daf59a9a99a2ec8fe598c81e4e8ea2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/20?lang=fr
title: Le tribunal des animaux
title_sort: Le tribunal des animaux
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Michael Glouberman
originally_available_at: 2006-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:53
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ab6834f5933528346a0df34a9634eb832b62d45d
summary:
  Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande alors qu'il ramène à sa famille quelques morceaux de l'abattoir où il travaille. De peur de perdre Carrie et de se faire condamner au tribunal des animaux, Reese élabore un plan pour sauver le bétail. En attendant, Malcolm tente d'échapper à la vigilance de sa mère pour aller à un concert.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00cb49e6b069f4888f7b767254852a3db89e59cf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/21?lang=fr
title: Le bal de la promo
title_sort: Le bal de la promo
originally_available_at: 2006-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:30
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 69ae13ce25175125af35aa4c65c7201e169be98f
summary:
  Pour le bal de promo de fin d'année, Janine, une lycéenne studieuse paie Reese pour qu'il soit son cavalier lors de la soirée et s'arrange pour qu'il ressemble au Prince Harry. Pour protester contre cette tradition, Malcolm et Carla organisent un contre-bal de promo pour tous les étudiants craignos. A la maison, Dewey reproche à ses parents de ne posséder aucun cliché de son enfance et concocte une chasse aux trésors particulière pour les punir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d89c7c50f9e007d4e2f448351ab0241a7f2e5fd5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/22?lang=fr
title: Malcolm président
title_sort: Malcolm president
originally_available_at: 2006-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:47
added_at: 2017-08-21 09:43:46
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8fea8fd7e8ad2164ff687ae5e8852ed09ad830f6
summary:
  C'est la fin de l'année et du lycée, Malcolm est fier d'être accepté à Harvard mais doit avant tout, préparer son discours de major de promo. Pendant que Hal s'inquiète de trouver l'argent nécessaire pour les études de Malcolm, Lois s'occupe de recevoir la famille et quelques amis pour la remise des diplômes. Lors d'une discussion, elle refuse une offre de travail intéressante pour Malcolm sous prétexte d'accorder la priorité à ses études pour le voir devenir un jour ... président des Etats-Unis. Enfin, Reese élabore de mauvais coups pour garder le job de ses rêves : concierge du lycée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7821faba710de12a3b65af8366af14889fcf2f51


title: Malcolm In The Middle: Season 1
title_sort: Malcolm In The Middle: Season 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/643/027021_15.jpg
originally_available_at: 2002-11-07 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:06
created_at: 2017-09-06 10:57:06
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 2249d669958038e1387f31ec4c2324ed07228a3d
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(704537)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=31


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557?lang=fr
title: Masters of Sex
title_sort: Masters of Sex
studio: Showtime
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_2cc59ca44878b055832174f84b0d3ac0b8e5eb2f
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_ed1281669492fc4bcc3089ce6d935ac4adf93f38
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_3b136f689fb18f19f1a299c97c821eb59cfdb458
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_08eb311bfc2746c086a2650d3d80e208d116da02
tags_genre: Drama
tags_star: Michael Sheen|Lizzy Caplan|Beau Bridges
originally_available_at: 2013-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 10:57:52
added_at: 2017-09-06 10:57:08
created_at: 2017-09-06 10:57:08
updated_at: 2017-09-06 10:57:52
hash: 35c4478b15ffa6dff2ca424052b3536d6a7a5dd5
summary:
  La vie et les amours de William Masters et Virginia Johnson, deux chercheurs spécialisés dans l'étude des comportements sexuels...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/1?lang=fr
title: Parallaxe
title_sort: Parallaxe
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2014-07-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:50
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2428cb745039c1468851fdf9a932068bd1b25032
summary:
  Tandis que William Masters affronte les conséquences de sa présentation, Virginia Johnson, quant à elle, est harcelée par les rumeurs et les insinuations concernant sa participation au film explicite de Masters. Libby, de son côté, souhaite que son mari trouve un autre travail...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_394596861e4bde86505159737a108774cb866e45


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/2?lang=fr
title: Kyrie Eleison
title_sort: Kyrie Eleison
tags_director: Michael Apted
tags_writer: David Flebotte
originally_available_at: 2014-07-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:50
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4e62896e5db26330d3289b7e8dbc3022bf161fa
summary:
  Masters prend ses fonctions au Memorial Hospital, où il travaille désormais. La direction souhaite qu'il renonce à sa collaboration avec Johnson. De son côté, cette dernière hésite à quitter son travail auprès du docteur Lillian DePaul...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6e15b3677346291a4b2df8d6ea2ee66917ec3814


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/3?lang=fr
title: Combat
title_sort: Combat
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2014-07-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:51
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: abc36d8802f70f66b8d3cc9cf16fb2ecdf4b31e5
summary:
  Masters assiste à l'accouchement d'une femme dont le bébé présente des organes sexuels ambigus. Il demande aux parents d'attendre avant de le faire opérer. Il retrouve ensuite Virginia dans une chambre d'hôtel. Alors qu'ils sont distraits par un match de boxe, Virginia déterre un secret concernant l'enfance de William...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1074bc401c78b2a264a394cc67b244ede9d14620


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/4?lang=fr
title: Emplois ingrats
title_sort: Emplois ingrats
tags_director: Michael Engler
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2014-08-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:51
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 10fad6663aba9486a8e0ecdc0afce99e106915d2
summary:
  Johnson tente de donner le change quand Langham la surprend sortant de l'hôtel avec Masters. Plus tard, ce dernier tente de faire embaucher Virginia comme assistante. Betty, de son côté, tente de cacher son infertilité à Gene, malgré les objections de Masters...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2da2ee88c68f1d8a29ae695b7e943d6aa4629fb5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/5?lang=fr
title: Géants
title_sort: Geants
tags_director: Jeremy Webb
tags_writer: Bathsheba Doran
originally_available_at: 2014-08-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:51
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3bc0bbc6bb04e2bb9abb03bb1acc977f559e4740
summary:
  Masters sacrifie sa possibilité de pratiquer sa spécialité afin de poursuivre ses études sur la sexualité en travaillant dans un hôpital réservé aux Noirs, où il est le seul médecin blanc. Libby s'explique avec Robert, le frère de Coral, sur le traitement que subit cette dernière. Betty, elle, retrouve un ancien amant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb7033d37efa8d4bad7e516838fae6073e370f52


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/6?lang=fr
title: Les oiseaux noirs
title_sort: Les oiseaux noirs
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Eileen Myers
originally_available_at: 2014-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:51
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 62550a87aa6c441c37cb958435fe192b5001a8cd
summary:
  Hendricks interdit à Masters de recruter des personnes noires pour l'étude. Johnson, de son côté, accepte la proposition du docteur DePaul...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_09e03e25c9595562cfc7fa3f9a464bf551ce5d76


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/7?lang=fr
title: Astérion
title_sort: Asterion
tags_director: Michael Dinner
tags_writer: David Flebotte|Michelle Ashford
originally_available_at: 2014-08-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:52
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 34ae14e16533d7054971513a08efef7405c23011
summary:
  Masters découvre qu'il devient impuissant. Il décide de mettre un terme à sa collaboration scientifique avec Johnson.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0cac35f051a0ed290395ec2053a4bfc2d1d2c878


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/8?lang=fr
title: Miroir miroir
title_sort: Miroir miroir
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2014-08-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:52
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 779b2d5116ffc31a34907a2c3cd2a6a644cf6ba5
summary:
  Johnson tente de soigner seule Barbara Sanderson mais se retrouve vite débordée. Libby est témoin d'un crime racial.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_995f414789663ec0da65b5ad1483680790562ae6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/9?lang=fr
title: L'histoire de ma vie
title_sort: L'histoire de ma vie
tags_director: Jeremy Webb
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2014-09-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:52
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: da2b3330af2e8fa8aefb99167b5dd63aa6666032
summary:
  Les insinuations de Frank agacent Masters. De son côté, Virginia tente d'obtenir des conseils d'un psychiatre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f1c13d3ee78c6ca9c9f38366abce4f7b2358fb02


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/10?lang=fr
title: Sous la ceinture
title_sort: Sous la ceinture
tags_director: Adam Arkin
tags_writer: Bathsheba Doran|Eileen Myers
originally_available_at: 2014-09-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:52
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c666c1636362c2bccd126824f7e0549fa0965cf0
summary:
  Tandis que Johnson cherche un traitement pour soigner Masters, ce dernier apprend qu'une étude concurrente est en cours.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_83348d04c91ad05041ab2535a848287f05670af1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/11?lang=fr
title: Un pour l'argent, deux pour le spectacle
title_sort: Un pour l'argent, deux pour le spectacle
tags_director: Andrew Bernstein
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2014-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:53
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 49da52989a76a74b2444c09279f5125ae4fae225
summary:
  Une équipe de télévision vient tourner un reportage sur les travaux menés par Virginia Johnson et William Masters.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c95ccbd196f8dbd8d696be29e08cbcaae2df6be0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/2/12?lang=fr
title: La révolution ne sera pas télévisée
title_sort: revolution ne sera pas televisee
tags_director: Adam Arkin
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2014-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:53
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b5e912c40193b9e81f71301e8a1b8b239f707487
summary:
  Tandis que Johnson et Masters pensent avoir trouvé un remède, Libby et Robert évoquent leur rendez-vous galant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0a917f982029e7f59a4ea331c501f3a4e176dc7f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/1?lang=fr
title: La sexualité dévoilée
title_sort: sexualite devoilee
tags_director: Jeremy Webb
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2015-07-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:54
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fdb38c4b22ef3f5bc0294c1dc9efcdb691a079dd
summary:
  En 1965, Bill et Virginia se préparent à publier leurs livres et organisent une conférence de presse pour le présenter. Dans leurs vies personnelles, leurs deux familles sont de plus en plus proches au point de passer leurs vacances d’été ensemble. Virginia a du mal à gérer ses enfants tandis que Libby est sérieusement déprimée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d919e2ece08da9aef7d99c2c002f7e40a1d8a051


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/2?lang=fr
title: Ménage à trois
title_sort: Menage a trois
tags_director: Dean Perisot
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2015-07-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:54
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 19860690b6f523f1655476b7899b7a66000f5c18
summary:
  Virginia apprend à Bill que son bébé à venir est aussi celui de son ex-mari. Bill veut qu’elle prenne un congé pour ne pas attirer l’attention de la presse. Libby craint que tout le monde ne pense que Bill soit le père et cherche une solution. Le livre de Masters et Johnson est publié.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_984b858c3cbc686eb705d78a7c7463eeee8657d2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/3?lang=fr
title: Réactions en chaîne
title_sort: Reactions en chaine
tags_director: Miguel Sapochnik
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2015-07-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:54
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c406cc5cd4e5a66a73e9fbad6ac03ce508963107
summary:
  Le livre reçoit de bonnes critiques mais créé beaucoup de controverses publiques et Tessa en souffre à son école. Libby se rapproche d’une voisine qui est sur le point de quitter son mari. Bill veut faire du livre un manuel de médecine mais a besoin d’argent pour cela. Bill reprend contact avec Barton.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b84d9977e96dfce3bcbd8dc5aff2098e83ee7332


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/4?lang=fr
title: Sous influence
title_sort: Sous influence
tags_director: Christopher Manley
tags_writer: Gina Fattore
originally_available_at: 2015-08-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:55
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6c0c2bddf785b498ed120b1d57ff0d7cfe1f425e
summary:
  Virginia craint que son fils ne soit malade. Bill et Virginia préparent une tournée nationale pour faire la promotion de leur livre. Bill essaie d’améliorer sa sociabilité. Libby s’occupe d’un voisin frappé par un drame.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_deb32ea69884d6bb9aaf76b33458500a866faa3a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/5?lang=fr
title: Une question d'attraction
title_sort: Une question d'attraction
tags_director: Adam Arkin
tags_writer: Esta Spalding
originally_available_at: 2015-08-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:55
added_at: 2017-08-29 10:52:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 88a7951d53e6e6c874b145e0a98966f849e7e18f
summary:
  Bill est invité à l’université de Washington pour faire un discours. Virginia reçoit la visite surprise de ses parents. Margaret essaie de s’adapter à sa relation amoureux avec deux autres personnes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cb61cc35e2bbc335b333287b9ec47bc02990c4ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/6?lang=fr
title: Jeux de séduction
title_sort: Jeux de seduction
tags_director: Michael Weaver
tags_writer: David Flebotte
originally_available_at: 2015-08-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:55
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 59e20ebd29d830e79bd03b116d8ed1db6fcdfec7
summary:
  Bill et Virginia connaissent des difficultés dans leur relation d’autant que Logan fait la cour à Virginia. Billy inscrit son fils au football, ce qui n’améliore pas leur relation. La mère de Virginia continue de causer des problèmes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b6c2d2d3ed6c5c7fe1a8f5b0fe277ffe1ce1bb6d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/8?lang=fr
title: Les assistantes
title_sort: Les assistantes
tags_director: Matt Earl Beesley
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2015-08-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:55
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a0df785e8ced42017a851a65b24a1db5e5ef3d46
summary:
  Virginia et Logan laissent tout tomber pour passer un week-end à Las Vegas mais Virginia a du mal à oublier son travail. Bill commence son travail de partenaire de substitution malgré le refus de Virginia. Libby est confronté au souvenir de son ancien amant. Betty et Helen demandent l’aide d’Austin pour avoir un bébé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_153499e9d35a102c1ba8a08e5fd4f658a8d7613d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/9?lang=fr
title: A cran
title_sort: cran
tags_director: Daniel Attias
tags_writer: Jonathan Igla
originally_available_at: 2015-09-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:55
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8f7d1db51474be2cb0fd5f6fdc98064d8ea4f185
summary:
  Bill essaie désespérément de se reconnecter avec Virginia alors que cette dernière s’inquiète du programme de partenaire de substitution. Dan compte quitter le Missouri. Libby essaie d’arranger un rendez-vous entre Paul et une amie. Austin perd la garde de ses enfants.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_409a99c6e0870888d8c1a0c7a6b6f3f69fa4a766


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/10?lang=fr
title: De l'autre côté du miroir
title_sort: De l'autre cote du miroir
tags_director: Jeremy Webb
tags_writer: Esta Spalding|Steven Levenson
originally_available_at: 2015-09-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:56
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 071e89f6ccf2aa662ab2b8ec12d71fb1a9c90b96
summary:
  L’absence de Virginia dans la vie amoureuse de Bill a un effet désastreux sur ce dernier et l’amène à sacrifier son programme de substitution. Libby et Paul avancent dans leur relation. Tessa est prise sur le fait avec son petit ami par Logan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cc4ad5b1078c8e40091497182651422ea29fd263


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/11?lang=fr
title: Un jeu dangereux
title_sort: Un jeu dangereux
tags_director: Susanna White
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2015-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:56
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ea0cc6b68b7bf740c378a63ee203ef76645c5122
summary:
  A New York, Bill organise un dîner avec Virginia, Logan et sa femme, et les confrontations éclatent inévitablement. A la maison, Libby et Paul sont plus proches que jamais mais leur soirée est interrompue par un inspecteur de police venu poser des questions dérangeantes sur Bill.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec68911025c1e0385ef1e7c9b913df417f0dac1d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/12?lang=fr
title: La chute
title_sort: chute
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2015-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:57
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ba59d481d4021c1c265792fbe1ced121e22e296e
summary:
  Bill est obligé de gérer le problème policier en payant la mère de l’enfant mais un autre scandale éclate quand Nora décide de trahir Bill en racontant des mensonges à la police. Virginia doit décider entre Logan et Bill.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3326f42676e150a862aaa492cfffe82c2ad70ba9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/3/7?lang=fr
title: Un patient pas comme les autres
title_sort: Un patient pas comme les autres
tags_director: Adam Arkin
tags_writer: David Flebotte|Michelle Ashford
originally_available_at: 2015-08-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:57
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 95e6d01e1e0b347945a4abcd791bb0a0bf88354b
summary:
  Bill accepte de s’occuper des problèmes de dysfonctionnement sexuel d’un gorille et met Virginia dans une situation difficile. Cette dernière se rapproche de Logan. Betty et Helen partent à la recherche d’un donneur de sperme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_905ffee7ea36dc4046d3ea5b7c1250543047bcdf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/1?lang=fr
title: Freefall
title_sort: Freefall
tags_director: Colin Bucksey
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2016-09-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:57
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e9f7132748d184dc16779aa4880586425562376f
summary:
  Suite à leur dispute, Masters et Johnson doivent apprendre à se débrouiller l'un sans l'autre tandis que leurs vies personnelles se trouvent complètement chamboulées. Libby, seule pour la première fois depuis son mariage, se découvre un soutien inattendu...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2cfc41d34137faffce4683b59e9b798ed3532f0e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/2?lang=fr
title: Inventory
title_sort: Inventory
tags_director: Jeremy Webb
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2016-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:57
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e82f7b10b446f6df29333f39e8394301b1316ca3
summary:
  Masters et Johnson se tournent vers de nouveaux associés dans une volonté de mettre le passé derrière eux et se focaliser sur l'expansion de leur clinique. Leur triangle amoureux n'étant plus, Libby est amenée à réfléchir à sa relation avec Bill et Virginia.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_673ec35d8e1180686c948022de726eb68aefb33d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/3?lang=fr
title: The Pleasure Protocol
title_sort: Pleasure Protocol
tags_director: Adam Arkin
tags_writer: Ellen Fairey
originally_available_at: 2016-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:58
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 057461cfabedff004369d47a0005628602c18a98
summary:
  Masters et Johnson s'adaptent à leurs nouveaux associés bien que leurs patients respectifs les amènent à douter de leur choix de rester séparés. Une nouvelle rencontre pousse Libby à profiter de sa vie de jeune femme célibataire dans cette période de révolution sexuelle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_62da8097bfd07335cc14937fb5e0a0650e313373


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/4?lang=fr
title: Coats or Keys
title_sort: Coats or Keys
tags_director: Colin Bucksey
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2016-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:58
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 11511b2ea8f73ce6e271c0b629439b237a7b736f
summary:
  Johnson, Masters, Libby and Keller wind up together at a party thrown by Art and Nancy. Pairings and perspectives shift as the night wears on, until the light of day exposes the consequences of the evening.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5260f6ad65b076fb2c8bcbe08023f2407f164a85


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/5?lang=fr
title: Outliers
title_sort: Outliers
tags_director: Eric Tignini
tags_writer: Esta Spalding
originally_available_at: 2016-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:58
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3bc305fcac9136ac7ab9783da4eb17a3bcd176df
summary:
  Johnson and Masters' troubles come to a head as the trial begins with Keller leading the charge. Virginia does her best to revive their career as Bill faces the reality of what the charges could mean for him, Johnson and the practice.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7d5e6b52a0ec7aab170205491ba7174a04685e9d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/6?lang=fr
title: Family Only
title_sort: Family Only
tags_director: Colin Bucksey
tags_writer: Seth Fisher
originally_available_at: 2016-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:58
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09ca86aaeb91fbba71d54edf1b7701e8960f5ee4
summary:
  Johnson looks to get her relationship with Masters back on track while Masters does his best to find satisfaction elsewhere. Betty and Helen ready themselves for a new addition; Art and Nancy discuss the consequences of their party.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_321f19407a8e8603c1bd6b76160ff0f19edff3e3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/7?lang=fr
title: In To Me You See
title_sort: In To Me You See
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Matthew-Lee Erlbach
originally_available_at: 2016-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:59
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c6af3f441a015e1b09f4981d727ba7ebea07321d
summary:
  Masters looks to groom Art as his protege in a new area of research as Johnson does her best to keep Nancy at arm's length. Betty seeks an unlikely source for assistance in her fight for equal rights to Helen's baby.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c7eee0e1f63723787a3928d179b073446c04823


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/8?lang=fr
title: Topeka
title_sort: Topeka
tags_director: Julie Anne Robinson
tags_writer: Esta Spalding
originally_available_at: 2016-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:59
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 51ab14ede8dc59b183f38746499458f8b2a5d51f
summary:
  Masters and Johnson go on the road and pose as a couple to investigate practices at a competing clinic. While Bill and Virginia are away, Art, Nancy and Langham take advantage of their absence to further their own agendas.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d7103277de852dc5358863b1547e9abe0fc209e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/9?lang=fr
title: Night and Day
title_sort: Night and Day
tags_director: Karyn Kusama
tags_writer: Steven Levenson
originally_available_at: 2016-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:59
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 69d2d64ac777da6fa38f36e782ea232971931516
summary:
  Masters and Johnson return from Topeka, each grappling with the trip's ramifications. Art and Nancy look to tie up loose ends in order to have a fresh start, and Libby embarks on a road trip with Bram that changes her perspective.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b076fb44e8266aa54285750a5025064400d2171


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/4/10?lang=fr
title: The Eyes of God
title_sort: Eyes of God
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2016-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-10-28 04:02:59
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:24:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 300a69fb68e3bbffa8c336ec0110cfc652a39797
summary:
  Masters and Johnson work to save the practice from disintegrating in the face of insurrection within the clinic. As everyone in their lives either moves on or falls away, Bill and Virginia find solace in one another. Series finale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c3d9cac5688f37de56e45fc8f5c70044e3a0122a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1?lang=fr
user_thumb_url: metadata://seasons/1/posters/com.plexapp.agents.thetvdb_b97b4164679aab0acf97637ed13d52dee206c4ec
refreshed_at: 2017-09-06 10:57:51
added_at: 2017-09-06 10:57:21
created_at: 2017-09-06 10:57:21
updated_at: 2017-09-06 10:57:51
hash: c0bf147b5ee7c8f8515c104837d3a8e61f402a48
extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F5232


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/1?lang=fr
title: Un nouveau monde
title_sort: Un nouveau monde
tags_director: John Madden
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2013-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:01
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:30:58
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7b5bbdaf4a7e0c258a612b162bb0d5dc71cdc2cd
summary:
  Le Dr William Masters de l'Université de Washington n'est pas un simple scientifique comme les autres. Il s'est lancé le projet audacieux et incongru de lancer une étude approfondie sur les comportements sexuels. Son collègue, mentor et ami Barton Scully se méfie de la mauvaise réputation que cette enquête pourrait conférer à l'hôpital. Néanmoins il est enclin à laisser Masters poursuivre sa recherche. Libby, l'épouse de William, est stérile. Elle ne comprend pas que malgré la passion de son mari pour son sujet d'étude, il ne s'intéresse plus à elle physiquement. Dans le même temps, le Dr Masters engage une nouvelle assistante pour l'aider dans ses recherches, l'intelligente, belle et intrigante Virginia Johnson...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7a0288242c8465bb4580c214a89d01dcc1e18005


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/2?lang=fr
title: Course à l'espace
title_sort: Course a l'espace
tags_director: Michael Dinner
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2013-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:58
added_at: 2017-08-29 10:52:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:30:59
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d458d017a35473797747e91b2ee956308502d8f8
summary:
  Le temps que Virginia Johnson retourne sous toutes ses coutures la proposition du docteur Masters, qui suggérait qu'ils participent activement aux travaux sur la sexualité, la jeune femme découvre qu'elle a perdu son emploi. L'administration de hôpital a en effet décidé de mettre fin aux recherches de Masters et le médecin en rend Virginia responsable. Masters s'installe dans une maison close pour y poursuivre ses études. Il découvre qu'il n'arrivera à rien sans le secours de Virginia, seule capable de le diriger dans un univers dont la logique lui échappe...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9847ec74eb061c0b1d84190ee259d4e84b3c1767


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/3?lang=fr
title: Déviance standard
title_sort: Deviance standard
tags_director: Lawrence Trilling
tags_writer: Sam Shaw
originally_available_at: 2013-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:30
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:30:59
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 89876e5d6c2c1575b3558514cd53cb8f13da2c92
summary:
  Masters et Johnson poursuivent leurs recherches dans le cadre de la maison close. Le jeune médecin ne tarde pas à être convaincu que les résultats sont faussés et qu'il doit retourner abriter l'objectivité de ses travaux sous l'autorité de l'hôpital. Sur place, il se découvre une nouvelle collègue, une femme fort distinguée, qui ne semble pas avoir une idée très précise de la solidarité féminine. Pendant ce temps, Libby lutte contre ses problèmes de fécondité et Ethan Haas rencontre le cas médical de sa vie lorsqu'il doit suivre une femme enceinte de quadruplés...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/4?lang=fr
title: Mieux vaut tard que jamais
title_sort: Mieux vaut tard que jamais
tags_director: Jennifer Getzinger
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2013-10-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:26
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:30:59
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 362e8e66c6ab7f89938a7755c18606e0c587e00b
summary:
  Masters et Virginia ont abandonné leurs cobayes de la maison close à leur destin. Il leur faut trouver de nouveaux sujets d'étude. Les étudiants du campus devraient fournir d'intéressants specimens. Virginia pense radicalement l'inverse de la candidature de son ancien mari, George. Masters affronte, avec la visite de sa mère, le retour de pénibles souvenirs d'enfance. Libby tente de favoriser une idylle entre Virginia et Ethan mais rencontre des difficultés...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5d57b9d0c1f3bf63bb3cf8f0793205534cf6ab3c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/5?lang=fr
title: Catherine
title_sort: Catherine
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Sam Shaw|Michelle Ashford
originally_available_at: 2013-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:35
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:00
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 73ad3d0e5e5ea37cb7e3f506742722d64fc45445
summary:
  Masters et Johnson repoussent la limite de leurs ambitions. Ils vont désormais étudier la sexualité des couples. Ils découvrent vite qu'ils doivent prendre en compte un paramètre impondérable, l'attirance mutuelle. Parallélement, Virginia tente de renouer le contact avec son fils, qui préfère ostensiblement son père. De son côté, Masters souffre des affres de sa paternité prochaine. Ethan Haas comprend à son détriment qu'il lui faut mieux choisir ses rendez-vous amoureux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4d1345c0ba28d023b764b7f7b5da74ea7daf1f11


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/6?lang=fr
title: Le meilleur des mondes
title_sort: Le meilleur des mondes
tags_director: Adam Davidson
tags_writer: Lyn Greene|Richard Levine
originally_available_at: 2013-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:42
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:00
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9517bf2afa67a0cdc95739e58beb01f83ac023bf
summary:
  Libby a fait une fausse couche. Masters l'emmène à Miami. Il espère que leur couple saura y trouver le repos et le réconfort dont il a besoin. Il y trouve surtout une passionnante occasion de reprendre ses recherches sur le terrain, tant la sexualité volcanique du couple voisin fourmille de détails du plus grand intérêt scientifique. A l'hôpital, livrée à elle-même, Johnson tente de convaincre Jane que Freud se trompe. Il n'existe pas d'orgasme féminin préférable à un autre. Langham commence à traiter ses propres problèmes sexuels avec l'aide de Margaret Scully...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/7?lang=fr
title: Nouveaux sujets
title_sort: Nouveaux sujets
tags_director: Tim Fywell
tags_writer: Tyler Bensinger
originally_available_at: 2013-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:35
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:00
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5d70582176b7c0e86786880e21ad40519ed09d62
summary:
  Scully est agressé et volé par des homophobes. Il décide de continuer à voir Dale dans des hôtels. L'attachement entre Masters et Johnson se développe au fur et à mesure des expériences et tests en couple. Margaret se distance de plus en plus de Scully, et continue sa relation avec Langham. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c02270c1af0f0b904a4f5b374fa29491e4068c86


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/8?lang=fr
title: Mariage, mensonge et thérapie
title_sort: Mariage, mensonge et therapie
tags_director: Michael Apted
tags_writer: Tyler Bensinger|Michael Cunningham
originally_available_at: 2013-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:20
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d899204483753a1444e54b5e4ad4393ddca24c84
summary:
  Virginia passe haut la main le test d'anatomie du docteur DePaul, s'attirant une certaine forme de respect de sa part, Ethan se fiance avec Vivian(ou l'inverse), Margaret demande le divorce de Barton Scully, et l'intérieur du vagin de Jane est filmé pour les besoins de l'étude de Masters & Johnson. Une première mondiale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_74ef8e7ce0ae130175de3771f0fd55b78cf9c8da


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/9?lang=fr
title: Réflexes
title_sort: Reflexes
tags_director: Jennifer Getzinger
tags_writer: Noelle Valdivia
originally_available_at: 2013-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:45
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 258a4349beb285cd8fbd210841c08f7fad311a26
summary:
  Libby annonce sa grossesse à un William incrédule. Après la défection de Jane, Virginia se prête aux expériences sur les spasmes involontaires pendant le rapport sous la caméra de William. Celui-ci lui donne une enveloppe, qu'elle interprète comme étant plus en échange de ses rapports avec lui que pour son travail dans l'étude. Ethan rompt ses fiançailles avec Vivian.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ef8c75e83c948b3689d3be2459d5e643fb69327


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/10?lang=fr
title: Explosions
title_sort: Explosions
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Sam Shaw
originally_available_at: 2013-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:42
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2e28dbe817c3e74e1c42ed7f5af454323756d3ff
summary:
  Virginia remet sa démission à William et rejoint celui de Lillian DePaul comme secrétaire. Ethan recommence à voir Virginia et garde ses enfants de plus en plus souvent. Suite à sa non-titularisation et un accrochage avec William au sujet de la grossesse de Libby, il se retrouve sans emploi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e4e4905d6197681cd2eb17ed691cc77f17da7c08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/11?lang=fr
title: Question de taille
title_sort: Question de taille
tags_director: Phil Abraham
tags_writer: Amy Lippman
originally_available_at: 2013-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:18
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d8ad547023a0ea6c8e69eb2a8362bb70bca500e6
summary:
  William prépare sa présentation sans Virginia, en imaginant ses remarques et remontrances. Lillian fait du lobbying pour son étude avec l'aide de Virginia, et lui révèle qu'elle a un cancer du col de l'utérus. Ethan annonce à George qu'il a l'occasion de demander Virginia en mariage. Mais il lui présente ça comme la constitution d'une "équipe".

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b2d6ba94ce4406e8d4aa2d836de88577459c812c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://261557/1/12?lang=fr
title: De nouveaux horizons
title_sort: De nouveaux horizons
tags_director: Michael Dinner
tags_writer: Michelle Ashford
originally_available_at: 2013-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:20
added_at: 2017-08-29 10:52:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-31 15:31:01
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2e45fa73646a97feb58df378dbe2d2748bb5a0e6
summary:
  Le travail de maîtrise sur la sexualité humaine de Masters se termine par une présentation des résultats de sa recherche et celle de Johnson dans tout l'hôpital. Mais quand Masters essaie de pousser l'enveloppe avec le film de l'organe externe de l'orgasme féminin, la réponse des médecins sur le film n'est pas celle qu'il avait espérée. Pendant ce temps, Haas obtient un entretient pour une offre d'emploi à l'hôpital UCLA et considère ce que cela signifierait concernant sa relation avec Virginia. Scully poursuit son traitement par électrochocs avec l'espoir de guérir son homosexualité mais Margaret a des doutes sur les risques encourus.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_320c496cb8624912c8b3e46990b6274f6b6c8a2c


title: Masters Of Sex: Season 1
title_sort: Masters Of Sex: Season 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/8508/8153_009.jpg
originally_available_at: 2013-10-03 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:51
created_at: 2017-09-06 10:57:51
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 0ff14c4e8391759a4d81836a293dd8314904785a
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(8153)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=52


title: Masters Of Sex: What's Really Going On Here
title_sort: Masters Of Sex: What's Really Going On Here
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9122/970307_059.jpg
originally_available_at: 2014-07-16 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:51
created_at: 2017-09-06 10:57:51
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: c8ee83af0066d7142bb9e21a530d80c1d403260c
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(970307)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=108


title: Masters Of Sex: Science Holds The Key
title_sort: Masters Of Sex: Science Holds The Key
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9122/481684_003.jpg
originally_available_at: 2014-07-16 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:51
created_at: 2017-09-06 10:57:51
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 23649538fbf582f72be0674089f724b3c607a928
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(481684)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=44


title: Masters Of Sex: You're Joking
title_sort: Masters Of Sex: You're Joking
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9122/627571_014.jpg
originally_available_at: 2014-07-16 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:51
created_at: 2017-09-06 10:57:51
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 50a377c925de2fb9a736600bc8309d4a2dd0b9bc
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(627571)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=24


title: Masters Of Sex: Season 2
title_sort: Masters Of Sex: Season 2
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9610/160731_019.jpg
originally_available_at: 2015-05-29 00:00:00
added_at: 2017-09-06 10:57:51
created_at: 2017-09-06 10:57:51
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 94503ecf7f23b46f75159b1c306fdc1a7481773e
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(160731)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=57


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/1?lang=fr
title: Cette petite folie qu'on appelle l'amour
title_sort: Cette petite folie qu'on appelle l'amour
tags_director: Stephen Hopkins
tags_writer: Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-08-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:29
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:14
updated_at: 2018-10-26 09:23:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 635a202e1868dcdb82825083bfdd157865d05487
summary:
  Hank Moody est un écrivain à la vie pour le moins houleuse: il multiplie les conquêtes, il se drogue, il boit, etc... Sa vie de débauche s'est accentuée lorsqu'il s'est séparé de sa femme, Karen, qu'il aime toujours et avec qui il a eu une fille, Becca, âgée de 13 ans. Il essaie toujours d'élèver cette dernière avec plus ou moins de réussite...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d7164279d49587cb284710b13fa1f0a195bb580


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/2?lang=fr
title: Je vous hais tous
title_sort: Je vous hais tous
tags_director: Stephen Hopkins
tags_writer: Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-08-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:29
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:18
updated_at: 2018-10-26 09:23:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 074e1a251b1be72f5c2e4691f25350edcb2d678f
summary:
  Après avoir reçu des encouragements de toute part, Hank commence sa rubrique au journal "HELL-A Magazine". Pour lui montrer sa bonne volonté, Karen, son ex-femme, l'invite à un dîner chez son futur mari. Elle invite également une amie à elle qui pourrait plaire à Hank...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_492ccab59d1fa993f95f164be30e950957040f33


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/3?lang=fr
title: Peu importe le flacon...
title_sort: Peu importe le flacon...
tags_director: Stephen Hopkins
tags_writer: Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-08-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:30
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:22
updated_at: 2018-10-26 09:23:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6b30b4ac2c30ea82df7cc251b75de05ec22eff0b
summary:
  La signature du livre de Hank est interrompue par l'arrivée deTodd Carr, le réalisateur de "A Crazy Thing Called Love". Il a été rendu furieux par les déclarations de Hank à propos de sa mise en scène du livre de Hank... Ils se battent carrément dans la librairie, qui appelle la police!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d564e6b3c2fb1ac7a205d35446c76e2589e9dbc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/4?lang=fr
title: Charité quand tu nous tiens
title_sort: Charite quand tu nous tiens
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Daisy Gardner
originally_available_at: 2007-09-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:30
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:23
updated_at: 2018-10-26 09:23:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b5c6bbad84d408d42a9db1da49e9ed473b03b5e0
summary:
  Regrettant de passer tout son temps au lit avec Hank, Meredith le convainc de l'accompagner à un gala de charité organisé par l'agence de Charlie. Hank découvre bien assez tôt que la jeune femme l'a entraîne à cette soirée en raison de la présence de son ex-amant, Jonathan...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a55a564329bcc613d43f01b09b1fa028ea1f851c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/5?lang=fr
title: Entre cro-magnon et Shakespeare
title_sort: Entre cro-magnon et Shakespeare
tags_director: Bart Freundlich
tags_writer: Susan McMartin
originally_available_at: 2007-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:31
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:25
updated_at: 2018-10-26 09:23:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3569def4d6fd6ca8234df74edd694be3d3d901ec
summary:
  Obligé de partir en voyage d'affaires, Bill demande à Hank de le remplacer pour une intervention dans la classe de Mia. L'écrivain a également au programme de sa journée une interview sur une station de radio... Becca a le béguin pour Dave, son professeur de guitare... Meredith reproche à Hank de la rabaisser...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ef69cb453923c10f77562c4e81a046c28f69c98


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/6?lang=fr
title: Le romantisme est mort
title_sort: Le romantisme est mort
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Eric Weinberg|Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-09-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:31
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:28
updated_at: 2018-10-26 09:23:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eadb11d1c727f18a47d1ffb4313f6f31a9d3870b
summary:
  Mia demande l'aide de Hank pour sa prochaine dissert... Hank est fier de sa petite fille, qui donne un spectacle avec son groupe de rock... Quantà Charlie, il tente de convaincre son épouse de donner du piment à leur vie sexuelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_26c25ffca7bbe775fa69c7759912d3c01bbeea27


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/7?lang=fr
title: Il n'y a pas de fin heureuse
title_sort: Il n'y a pas de fin heureuse
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Gina Fattore
originally_available_at: 2007-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:32
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:32
updated_at: 2018-10-26 09:23:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9a4009cabdd29774994029e8ae52a9b9c5492077
summary:
  Hank n'apprécie pas la proposition de Charlie de retravailler avec Todd Carr... Marcy propose à Charlie de se risquer à un plan à trois pour pimenter leur vie sexuelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0ba0ac422a8765502ce063a1563e466ea569fef3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/8?lang=fr
title: Jacaranda
title_sort: Jacaranda
tags_director: Scott Winant
tags_writer: Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:32
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:34
updated_at: 2018-10-26 09:23:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c66887aa84eff0be555d402a6b4fd7fb3e4876dd
summary:
  Hank reçoit un coup de fil de sa soeur lui annonçant la mort de leur père. Triste, celui-ci se souvient de la dernière visite de son père. Les deux hommes avaient des relations conflictuelles. Hank reprochait notamment à son paternel sa vie dissolue, trompant sa mère avec de multiples conquêtes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c327e43c7cacf5396c97d6aaeadf4484477e31a1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/9?lang=fr
title: Une page se tourne
title_sort: Une page se tourne
tags_director: Scott Burns
tags_writer: Ildy Modrovich
originally_available_at: 2007-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:33
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:34
updated_at: 2018-10-26 09:23:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e29396b1807684e682432e9d7d40fc04171388dc
summary:
  Hank est de retour à L.A. après les funérailles de son père. Inspiré par la nuit passée avec Karen, il a écrit une nouvelle. Comme toujours, il tient à ce que celle-ci soit la première à lire le manuscrit. Une bonne surprise l'attend à la maison : un chèque bonus dû aux bénéfices engendrés par le film adapté de son bouquin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1d82f4e94d9baa6c23fcd1b4c4295f803175af02


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/10?lang=fr
title: Dernier round entre amis
title_sort: Dernier round entre amis
tags_director: John Dahl
tags_writer: Tom Kapinos
originally_available_at: 2007-10-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:33
added_at: 2017-09-06 13:14:46
created_at: 2017-09-06 13:11:35
updated_at: 2018-10-26 09:23:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 674a5270b7c251790ab19ee63be75192dc0045fd
summary:
  Séparé de Marcy, Charlie est bien décidé à prendre du bon temps. Il tente de convaincre son ami Hank de faire équipe pour courtiser la gent féminine. Mais éconduit par Karen, celui-ci n'a pas trop la tête à ça... Mia, qui a fait un copie du nouveau roman de Hank, veut le faire publier sous son nom et s'en approprier le mérite... Ambitieuse, Dani pousse Charlie à l'initier au métier d'agent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_53bb7e7c576a6288b60dd3d738401824b1dd894d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/11?lang=fr
title: Un seul être vous manque
title_sort: Un seul etre vous manque
tags_director: David Von Ancken
tags_writer: Gina Fattore|Eric Weinberg
originally_available_at: 2007-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:34
added_at: 2017-09-06 13:14:47
created_at: 2017-09-06 13:11:37
updated_at: 2018-10-26 09:23:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 42ab0ba2a1c0d59760f97f995f4046ef8abe5991
summary:
  A la surprise générale, Becca annonce qu'elle veut vivre avec son père... Charlie et Dani représentent Mia, la jeune auteure en herbe dont l'avenir s'annonce prometteur. Les offres se multiplient, mais Hank découvre le pot aux roses...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f6cf79701710d19fe237f4e7ea85bb78a247e001


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80349/1/12?lang=fr
title: Tragiquement imparfait
title_sort: Tragiquement imparfait
tags_director: David Von Ancken
tags_writer: Gina Fattore|Eric Weinberg
originally_available_at: 2007-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:16:34
added_at: 2017-09-06 13:14:47
created_at: 2017-09-06 13:11:39
updated_at: 2018-10-26 09:23:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 810326b8fa9e9d65bb563249900d9af0c32c1175
summary:
  Le jour J est arrivé ! Bill et Karen vont s'unir pour le meilleur et pour le pire. A moins que Hank ait son mot à dire. Le secret que partagent Hank et Mia remontera-t-il à la surface ? La mariée elle-même émet quelques réserves...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_686d8539a7d0ac4db4fe7ec521f684181a04bf44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/1?lang=fr
title: La neuro-psychopathe
title_sort: neuro-psychopathe
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Scott Buck
originally_available_at: 2013-06-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:21
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:23
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4b4748e406619b3a02db71e8c9369abda07df118
summary:
  6 mois après le meurtre de Maria Laguerta, l'équipe de la police criminelle de Miami tente de se remettre du drame. Dexter se sent soulager car tous ses problèmes ont ainsi dsiparu avec sa mort tandis que ses relations avec sa soeur s'étiolent. Debra ne supporte plus Dexter. Elle a quitté la police pour travailler dans le privé et s'investit corps et âme dans ses nouvelles enquêtes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c0c85b682716210a209874c8a18f63fb2351d6d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/2?lang=fr
title: Vous êtes parfait
title_sort: Vous etes parfait
tags_director: Michael C. Hall
tags_writer: Manny Coto
originally_available_at: 2013-07-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:21
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:25
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 755375040f221d2e1ea71b7d8638717b13fb1462
summary:
  Dexter découvre qu'Harry s'était tourné vers le Dr VOGEL pour comprendre ses penchants. Il réalise que c'est elle qui a mis en place le fameux code et qu'elle croyait en lui bien plus qu'Harry. En même temps, le Dr Vogel réclame l'aide de Dexter car elle est la cible du tueur au cerveau. De son côté, Debra sombre toujours et son  patron s'inquiète...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5106b966c7bfef5fac9400e67af44b40284b1cbc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/3?lang=fr
title: Ce qui ronge Dexter Morgan
title_sort: Ce qui ronge Dexter Morgan
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Lauren Gussis
originally_available_at: 2013-07-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:21
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:28
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2cebbfd656bd89af5027accf17180c582a7ee816
summary:
  Dexter est toujours sur la piste du tueur au cerveau, assisté par le Dr Vogel. Debra est responsable de la mort d'un malfrat et Dexter lui vient en aide en tentant de la ramener sur le droit chemin. Finalement, ses tentatives echouent et Debra se rend au poste de police pour tout avouer sur le meurtre de Laguerta.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6313c4b6ea6ecc0e872dccf9472032ac408d52fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/4?lang=fr
title: Cicatrices
title_sort: Cicatrices
tags_director: Stefan Schwartz
tags_writer: Tim Schlattmann
originally_available_at: 2013-07-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:21
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:29
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 32cf80e29e9517e488403a88b2f2320d0d3ba6ab
summary:
  Le Dr Vogel tente d'aider Dexter et Debra à résoudre leur relation conflictuelle en les recevant séparément mais tout ne se passe pas comme prévu. De son côté, la police de Miami enquête toujours sur le Tueur au Cerveau. Le Lieutenant Baptista aide Quinn à passer son concours. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b9000036da04cfb53c36759c1e18b918830e401


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/5?lang=fr
title: En famille...
title_sort: En famille...
tags_director: Romeo Tirone
tags_writer: Scott Reynolds
originally_available_at: 2013-07-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:33
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cae5aa1de879503acae8d05806842b91e09ae1c9
summary:
  Après l'accident que Debra a volontairement causé, Dexter et sa soeur se retrouvent psychanalysés ensemble chez le DR Vogel. Dexter ne supporte pas le geste radical de Debra et le fait savoir en lui parlant sèchement. Jamie organise un dîner à 4 avec la voisine chez Dexter. Mais entre temps, le Dr Vogel se fait enlever...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_222a23fc09d3f38faa82e6719dbf2e4c9572b0e8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/6?lang=fr
title: Après mûres réflexions…
title_sort: Apres mures reflexions…
tags_director: John Dahl
tags_writer: Jace Richdale
originally_available_at: 2013-08-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:35
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 449fafeb95cb8fd8c7e6b3f0e6bb9d8b5b3445e4
summary:
  Dexter et Debra commencent à recoudre les morceaux. Masuka tente de donner de l'argent à sa fille tandis que Batista doit nommer le nouveau sergent mais il hésite entre la raison et le coeur. Dexter remarque que le fils du milliardaire est attiré par le sang et le soupçonne d'être le meurtrier d'une femme dont la police cherche le coupable. Quinn pense la même chose et les deux suivent à la trace le jeune homme. C'est aussi l'anniversaire de Jamie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec06b06f7bb48e2cb57d822b806de4b199e4110c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/7?lang=fr
title: T'es où ?
title_sort: T'es ou ?
tags_director: Alik Sakharov
tags_writer: Arika Lisanne Mittman
originally_available_at: 2013-08-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:39
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f37b5c8bed58b31761bc106f823ef99de52739c
summary:
  Dexter, influencé par le docteur Vogel, est prêt à enseigner le code à Zach, ce qui n’est pas dans ses habitudes. Cependant, il est distrait par le retour d’Hannah à Miami et tente par tous les moyens de découvrir quelles sont ses intentions. Debra, de son côté, remarque que Dexter est sur le point de lui succomber à nouveau et utilise les ressources d’Elway pour la mettre hors d’état de nuire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d1d5fb349001d8c94e76b58f108abd2969bfdba9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/8?lang=fr
title: Y sommes nous ?
title_sort: Y sommes nous ?
tags_director: Holly Dale
tags_writer: Wendy West
originally_available_at: 2013-08-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:41
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dbd6f55646759bd0ae575d16f1fda53af44c0584
summary:
  Hannah occupe toutes les pensées de Dexter qui tente de retrouver le jeune Zack dont il pense qu'il est responsable du meurtre de Cassie. De son côté, Debra suit son frère pour stopper Hannah une fois pour toute. Jamie a du mal à se remettre de la mort de son amie et emménage chez Quinn.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_63345831f43cd2ac190357c4926a985edfdb4872


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/9?lang=fr
title: Toute la musique que j'aime
title_sort: Toute la musique que j'aime
tags_director: John Dahl
tags_writer: Karen Campbell
originally_available_at: 2013-08-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:44
updated_at: 2018-10-26 09:22:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3d824934eb3e35737e50b47be2ae7eb6761152f
summary:
  Dexter et Vogel enquêtent sur l'identité du Tueur au cerveau. Dexter demande à Vogel si la chanson qui passait lorsqu'il a retrouvé Zack dans son appartement lui semble familière. Cette piste les mène a penser que l'un des fils de Vogel serait toujours en vie... De son côté, Debra envisage de réintégrer la police de Miami. Hannah, cachée par Dexter, doit trouver un lieu plus sur... tandis qu'un nouvel enquêteur tente de la retrouver.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/10?lang=fr
title: Adieu Miami
title_sort: Adieu Miami
tags_director: Steve Shill
tags_writer: Scott Reynolds|Jace Richdale
originally_available_at: 2013-09-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:46
updated_at: 2018-10-26 09:22:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df98b900fce6949b87d29e5b47f86d7299db3cdf
summary:
  Vogel tente de venir en aide à son fils mais celui-ci n'est pas réceptif quant à la manière choisie. Il enrage contre Dexter qui semble tout avoir contrairement à lui. Hannah se retrouve quant à elle dans une situation embarrassante lorsqu'Harrison se blesse tandis que le Marshall Clayton est toujours sur ses traces. Dexter informe peu à peu son entourage de son intention de quitter prochainement Miami.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_67df22b9fb638c40e2b1395dcfbaf49f9f93ec34


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/11?lang=fr
title: De l'ombre à la lumière
title_sort: De l'ombre a la lumiere
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Tim Schlattmann|Wendy West
originally_available_at: 2013-09-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:48
updated_at: 2018-10-26 09:22:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e44ebf5aba8e0e6ec9851b5f1a7cacca7fbf1dc
summary:
  Dexter veut à tout prix supprimer Saxon avant son départ en Argentine. Un duel oppose les deux tueurs en série. De leur côté, Elway et Clayton comprennent que Debra cache Hannah chez elle et intensifient leur filature. Après l'enterrement de Vogel, toute la police se retrouve au bar de Batista et en profite pour faire leurs adieux à Dexter, pour lequel c'est le dernier jour à Miami.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79349/8/12?lang=fr
title: Un seul être vous manque
title_sort: Un seul etre vous manque
tags_director: Steve Shill
tags_writer: Scott Buck|Manny Coto
originally_available_at: 2013-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:17:22
added_at: 2017-09-06 13:15:38
created_at: 2017-09-06 13:11:50
updated_at: 2018-10-26 09:22:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b401a262e6fed163798f872cd0bee26b7d000362
summary:
  Saxon a échappé à Debra, qui est très gravement touchée. Dexter cherche un moyen pour fuir le pays sans les fédéraux aux trousses, en particulier d'Elway qui s'avére tenace. Après avoir envoyé Hannah et Harrisson prendre le bus pour rejoindre l'Argentine, Dexter va s'occuper de Saxon, en le piégeant à l'aide de la Police de Miami et l'achève au commissariat, en prétextant avec l'aide de Batista et Quinn la légitime défense. Enfin, en se rendant à l’hôpital et en voyant Deb condamnée à l'état végétatif, Dexter coupera les machines et l’emmènera avec son bateau au Large de Miami, alors que l'ouragan Laura s’apprête à frapper. En réalisant les derniers évènements, Dexter réalise qu'avant de protéger son entourage de tout le monde, il doit les protéger de lui même, qui n'a semé que destruction dans leur vies. Il prend donc la décision de disparaître définitivement de Miami, et de disparaître aux yeux de ses proches, afin de demeurer le passager noir, solitaire, meurtri, à jamais…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_66b4cc1efb638efad65bbb03df35e0c88d95b000


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5?lang=fr
user_thumb_url: metadata://seasons/5/posters/com.plexapp.agents.thetvdb_66b446dd65ba0514c425423de8f9959c95a28988
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:12
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:16:19
updated_at: 2017-09-06 13:18:37
hash: 8a605c2b12625b840b09728b07f0e11e2dbe33d9
extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F5398


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/1?lang=fr
title: La discussion ça craint
title_sort: discussion ca craint
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2009-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:53
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5b5ed672ea1de1cebca3619f1843984b010518e5
summary:
  Le premier jour de Ted en tant que professeur à l'université est pleins d'imprévus. Barney et Robin sont poussés à confronter leur sentiments au cours d'une discussion.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_87044c736c25005e0826f82b742506ffe0298086


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/2?lang=fr
title: Un jour sans fin
title_sort: Un jour sans fin
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Matt Kuhn
originally_available_at: 2009-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:53
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e12924dbef852efbfe95f1818c2419ebc9ceec2e
summary:
  Ted va un rendez-vous avec une inconnue avec qui il aurait dû diner sept ans auparavant. Les deux décident de s'entraider à réparer les erreurs de leur passé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3288c47e65ccc39248bee62af32d7e7dc1b914d0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/3?lang=fr
title: Robin 101
title_sort: Robin 101
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Kourtney Kang
originally_available_at: 2009-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:53
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed7c3619e8e8c27bb3deb56a86d0070077350961
summary:
  Alors que Robin croit que Barney la trompe, ce dernier se trouve être un élève particulièrement studieux quand Ted lui apprend les règles pour sortir avec Robin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_29b5f7ef0a921379313ec76cd6991a0385ea63d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/4?lang=fr
title: Le tavernier asexué
title_sort: Le tavernier asexue
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2009-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b42613e74585c7948b14b82d1c2711ac084e71c0
summary:
  Marshall et Lily veulent sortir en couple avec Barney et Robin. Quand toutes les copines de Ted s'endorment dans sa chambre, à peine après être arrivées, celui-ci se pose des questions.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4b7378f8f2b520615414a940eafb8a35f7c8d6ed


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/5?lang=fr
title: Double citoyenneté
title_sort: Double citoyennete
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Chuck Tatham
originally_available_at: 2009-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 551a69083929ca3d624f3b44ebbd14579f972203
summary:
  Barney veut que Robin devienne une citoyenne américaine, mais elle ne peut pas oublier son héritage canadien. Ted et Marshall veulent faire un road trip jusqu'à Chicago mais la décision de Lily de les rejoindre gâche un peu le voyage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_05c6cb7038f2b8fd48feb37cd34cccf18c7e4776


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/6?lang=fr
title: La cornemuse
title_sort: cornemuse
summary: Barney conseille Marshall après sa dispute avec Lily.
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Robia Rashid
originally_available_at: 2009-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dbcfb428e293dabcf13473cef1e0e6290cac99f3
user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98c7bb7067ae7b37522b89a69a6a011d69fefac2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/7?lang=fr
title: Le plan machiavélique
title_sort: Le plan machiavelique
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Chris Harris
originally_available_at: 2009-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a510144662da2e8993b16f63ca3e5ff5b2053bc4
summary:
  Ted et Marshall persuadent Lily de faire rompre Robin et Barney quand il apparaît clairement qu'ils sont malheureux ensemble.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9a777f449e887064af037410519a3c9e6842261e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/8?lang=fr
title: Le livre des rôles
title_sort: Le livre des roles
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2009-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:19
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 73566548bbba7559e5669f8af78eeac65da887a0
summary:
  Barney est de retour ! Alors que le séducteur de ces dames repart à l’attaque, Lily et le reste de la bande apprennent l’existence d’un mystérieux livre renfermant tous les secrets de leur ami pour aborder la gent féminine. Tout un programme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39f903071158c08f477da91ff8603a954d3ba73e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/9?lang=fr
title: Qui veut donner une baffe ?
title_sort: Qui veut donner une baffe ?
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Jamie Rhonheimer
originally_available_at: 2009-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:54
added_at: 2017-09-06 13:16:20
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 124287341b5a01760310fb4740ae2f9dc734891e
summary:
  Barney n'est pas content lorsque Marshall cède une baffe (du fameux pari du "slap bet") à Ted et Robin. Le père de Lily, depuis longtemps absent, arrive pour Thanksgiving.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_63f3aed019488c12dce291304029f2d69141ea44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/10?lang=fr
title: La fenêtre
title_sort: fenetre
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Joe Kelly
originally_available_at: 2009-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:20
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d8a732cb7ac5722f8391f7224722a397cfeb04f2
summary:
  Le groupe essaie d'aider Ted lorsque la fille parfaite est enfin disponible et Marshall prend des mesures quand il trouve une lettre écrite par lui plus jeune.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9729b6fff6de374f9d0f6bae24e6b6c1d265d2a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/11?lang=fr
title: La dernière cigarette
title_sort: derniere cigarette
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Theresa Mulligan Rosenthal
originally_available_at: 2009-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:20
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c11d053b2570d1062975262fe3b9ca69062e5e01
summary:
  Lorsque Marshall se remet à fumer, Lily, Ted et Barney sont tentés de reprendre leurs vieilles habitudes. Pendant ce temps, Robin reçoit un co-présentateur dans son émission.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0a48f30ed4309b9d30acfa618e367e5aca9b5309


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/12?lang=fr
title: Mort tragique d'un costume
title_sort: Mort tragique d'un costume
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2010-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:20
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4ba506772ef0e8267909d6849cd2c350bae8a378
summary:
  Lorsque Barney parle d'abandonner de porter des costumes afin de brancher une barmaid sexy, ses sentiments contradictoires mènent à un incroyable numéro musical. Pendant ce temps, Ted se rapproche de la rencontre avec la future mère de ses enfants.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e944f88efc80a943df6ca1a707968c11ab98c7de


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/13?lang=fr
title: Gros caramel mou
title_sort: Gros caramel mou
tags_director: Neil Patrick Harris
tags_writer: Greg Malins
originally_available_at: 2010-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:21
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2606c710522b996f520459d6917b0cd7f9d09316
summary:
  Lorsque Lily refuse de croire que Jenkins, une très jolie collègue de Marshall, l'a embrassé, Marshall insiste auprès de Jenkins le dise à Lily. Pendant ce temps, Robin découvre qu'un jeu de boissons a été créé à son nom.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_61cd87f5885960a2bc84a2e0472e4cda4e5432d2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/14?lang=fr
title: Une semaine d'enfer
title_sort: Une semaine d'enfer
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Graig Gerard|Matt Zinman
originally_available_at: 2010-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:21
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f6a406ea5c41ce34772b3cc5929b608d5e4b5053
summary:
  Barney est sur le point d'accomplir la "semaine parfaite", c'est à dire sept filles en sept jour, sans aucun refus ! Le groupe lui anonce qu'il a un adversaire mais Lily trouve tout ça écoeurant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aaa6403351dc7f6e64de3e3ec6a165dd1d60de22


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/15?lang=fr
title: Lapin ou canard
title_sort: Lapin ou canard
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2010-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:55
added_at: 2017-09-06 13:16:21
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7909293601fc7879f75f4033c852a1783bbf5438
summary:
  Ted abdique de se trouver un rendez-vous pour la Saint Valentin, et il autorise Marshall et Lily de lui en "arranger" un. Robin consent bêtement à à aller à une fête de Saint Valentin donnée par son inopportun coprésentateur Don Frank.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07d7aaa4f49a56bde959cfc9bbbd049d44af68ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/16?lang=fr
title: Tenus par le crochet
title_sort: Tenus par le crochet
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Kourtney Kang
originally_available_at: 2010-03-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:56
added_at: 2017-09-06 13:16:21
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b3ce91542a5fa50480b576ffb3d70cbea793fad5
summary:
  Quand une très belle jeune femme "accroche" Ted (c'est à dire qu'elle garde Ted en réserve tandis qu'elle poursuit son propre petit ami de rêve). Le groupe parle de leur propre expérience en tant qu'"accrocheur" et "accroché"...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4b01fb1af6c87319f2cf634b54e4d4acac655b4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/17?lang=fr
title: L'art de la séduction
title_sort: L'art de la seduction
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Matt Kuhn
originally_available_at: 2010-03-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:56
added_at: 2017-09-06 13:16:21
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc3310189256416eaf63feef18237060193093bf
summary:
  Barney est rendu fou par une femme qui semble suivre toutes les règles d'un nouveau livre pour les femmes célibatraires. En fait, c'est elle qui l'a écrit !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec13c47c4bab4af089d249bf6e7afa728eb8fd95


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/18?lang=fr
title: Photos en rafale
title_sort: Photos en rafale
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Robia Rashid
originally_available_at: 2010-03-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:56
added_at: 2017-09-06 13:16:22
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f5380e1ae6d4990d6762768cebc7392061308bb1
summary:
  Ted ruine l'anniversaire de Lily en amenant un rendez-vous, Lily  décide de faire la photo qu'elle prend chaque année du groupe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e237b6419ca8a3867818362518181b8bb6339a80


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/19?lang=fr
title: L'agression sauvage
title_sort: L'agression sauvage
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Stephen Lloyd
originally_available_at: 2010-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:56
added_at: 2017-09-06 13:16:22
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 22c59c527eded4eef8ee53a96d060abbf525a9fa
summary:
  Après que Marshall se soit fait agresser, il invente une histoire élaborée sur l'agression pour que Lily se sente en sécurité. En effet, Lily voulait obtenir un pistolet pour leur protection.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_54bf96490729259fe57b97b3846f37a0e2112c64


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/20?lang=fr
title: La maison du bonheur
title_sort: maison du bonheur
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Chris Harris
originally_available_at: 2010-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:56
added_at: 2017-09-06 13:16:22
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e95adead18269dc172da4e5db5a3ee4614ba1f2c
summary:
  Alors que Ted se prépare au mariage de sa mère, il est dérangé par  la relation très affectueuse qu'elle a avec son fiancé, ce qui le fait réfléchir sur sa propre vie et lui fait prendre une décision impulsive.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_159225c6acf52ee4ae5aa4d9ed6fbedc032aacf5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/21?lang=fr
title: Lits séparés
title_sort: Lits separes
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Theresa Mulligan Rosenthal
originally_available_at: 2010-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:57
added_at: 2017-09-06 13:16:22
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1c7eaf9016c545ac64e171b5fb431b6f5c47ef8f
summary:
  Ted et Barney se battent pour l'amour de Robin.  Quand Ted et Barney compromettent la nouvelle relation de Robin en avouant son amour pour elle, Robin réaliste qu'elle en a finit avec eux. De leur côté, après avoir passé un week-end dans des lits jumeaux, Marshall et Lily décident d'en acheter pour chez eux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1665352e2b58cff3d166f68c5fde8b587f7dffef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/22?lang=fr
title: Robots contre catcheurs
title_sort: Robots contre catcheurs
tags_director: Rob Greenberg
tags_writer: Jamie Rhonheimer
originally_available_at: 2010-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:57
added_at: 2017-09-06 13:16:22
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 38db702a3595ab90d032bb9241740fd0cd8d90e1
summary:
  Ted, Marshall, Lily et Barney ont un accident lors d'une soirée où Ted met en avant son côté prétentieux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7b8eaf9b79037b94cfcfccfbe908a93cb3cbec80


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/23?lang=fr
title: La belle mariée
title_sort: belle mariee
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Stephen Lloyd
originally_available_at: 2010-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:57
added_at: 2017-09-06 13:16:23
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6b1b48e8c2ce215a3f429b9a3ff1a210eb5007a8
summary:
  Ted a un rendez-vous pour aller voir un film "The wedding bride" et il réalise qu'il est basé sur sa relation avec son ex quand Stella l'a quitté devant l'autel, film écrit par Tony.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11660773a760db0df863ffdce0fa61b5928cdf96


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75760/5/24?lang=fr
title: Le 5ème sosie
title_sort: Le 5eme sosie
tags_director: Pamela Fryman
tags_writer: Carter Bays|Craig Thomas
originally_available_at: 2010-05-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:18:57
added_at: 2017-09-06 13:16:23
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f33ecfee9ad667524281dada19b1b9ba33d92f0
summary:
  Marshall et Lily concluent un pacte secret : quand ils verront le sosiede Barney, ils commenceront à essayer d'avoir un bébé ! De son côté, Robin obtient finalement une offre pour un métier de rêve.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4a4f48ca57abbf39657cf8fc90d79b9284817ff


title: Dexter: Season 1
title_sort: Dexter: Season 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1233/05182206_.jpg
originally_available_at: 2008-02-07 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:16:59
created_at: 2017-09-06 13:16:59
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 47d0db6842911825de0f1ad70a5f273df319cb32
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(638592)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=194


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/1?lang=fr
title: Celui qui a une nouvelle fiancée
title_sort: Celui qui a une nouvelle fiancee
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Mike Sikowitz|Jeffrey Astrof
originally_available_at: 1995-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8d05095499536f3089df26686edb2891caa301a3
summary:
  Rachel attend Ross à l'aéroport. Quelle n'est pas sa surprise en le voyant débarquer en compagnie de Julie, une ravissante Asiatique. Monica insiste auprès de Phoebe pour qu'elle lui coupe les cheveux... Chandler, lui, est à la recherche d'un bon couturier...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/2?lang=fr
title: Celui qui détestait le lait maternel
title_sort: Celui qui detestait le lait maternel
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Ira Ungerleider|Adam Chase
originally_available_at: 1995-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 830f5f6659259d21c6a903cd73ee65ef2b0e45f5
summary:
  En l'absence de Carol et Susan, Ross et ses amis gardent Ben. Le jeune papa refuse de goûter le lait maternel... Pendant ce temps, Monica sympathise avec Julie, la petite amie de Ross... Joey, qui a décroché un job dans un grand magasin, entre en concurrence avec un autre employé qui piétine son territoire...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/3?lang=fr
title: Celui qui est mort dans l'appart du dessous
title_sort: Celui qui est mort dans l'appart du dessous
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1995-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b079f94326ab2697ff76c8b09b055bdcdb176c9b
summary:
  Mr Heckles, le voisin du dessous de Monica et Rachel, un homme étrange et irritable, décède en leur léguant tous ses biens... c'est-à-dire pas grand chose. Mais Rachel trouve tout de même une lampe faite en coquillage... Chandler, de son côté, plonge dans les souvenirs du défunt et se découvre beaucoup de points communs avec lui... Phoebe conteste la théorie de l'évolution. Ross s'efforce alors de lui démontrer l'évidence...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/4?lang=fr
title: Celui qui a viré de bord
title_sort: Celui qui a vire de bord
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1995-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3803b83b5b226d115e7186627c43f36611c94d02
summary:
  Tandis que Rachel s'efforce par tous les moyens d'empêcher Ross d'avoir un moment d'intimité avec Julie, la petite bande apprend avec stupéfaction que Phoebe est mariée à un patineur artistique homosexuel qui avait besoin d'un permis de séjour. Il vient à New York ... pour demander le divorce. Autre surprise de taille : Joey a tourné dans un film pornographique !

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/5?lang=fr
title: Celui qui se fait passer pour Bob
title_sort: Celui qui se fait passer pour Bob
tags_director: Ellen Gittlesohn
tags_writer: Chris Brown
originally_available_at: 1995-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 381bc6a46732417bad8633960637118d8d0e91e0
summary:
  L'anniversaire de Ross scinde le groupe en deux. D'un côté, Chandler, Monica et son frère qui veulent une fête somptueuse, de l'autre, Phoebe, Rachel et Joey qui n'ont pas l'argent nécessaire pour se le permettre... Monica rapporte des steaks gratuits du boulot...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9746b7f958e61e787008ec5401f4f5a321fafe4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/6?lang=fr
title: Celui qui oublie un bébé dans le bus
title_sort: Celui qui oublie un bebe dans le bus
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Betsy Borns
originally_available_at: 1995-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dcd3f0e4e6378aa32ed214e4c5e59f8057ff54ae
summary:
  Ross se précipite aux urgences de l'hôpital. La tarte aux kiwis de Monica lui a donné une allergie... En son absence, Joey et Chandler gardent le petit Ben et jouent les baby-sitters pour attirer l'attention des filles...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2ec0a6cf70d7d0cd82606f408f37f962854e8a9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/7?lang=fr
title: Celui qui tombe des nues
title_sort: Celui qui tombe des nues
tags_director: Peter Bonerz
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1995-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96882b73677fb202c153cbe609b15bab21db52d2
summary:
  Contrariée par un récent rapprochement entre Ross et Julie, Rachel accepte un rencard. Mais elle ne cesse de parler de Ross... Décidé à se mettre au régime, Chandler prend Monica comme entraîneur sportif. Il va très vite s'en mordre les doigts...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/8?lang=fr
title: Celui qui a été très maladroit
title_sort: Celui qui a ete tres maladroit
tags_director: Mary Kay Place
tags_writer: David Crane|Marta Kauffman
originally_available_at: 1995-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b821019f94c820d8dc68bae35e95aec8dca361c5
summary:
  Ross se demande s'il doit rester avec Julie ou tenter sa chance avec Rachel. Chandler et Joey l'encouragent alors à faire une liste des choses qu'il aime et des choses qu'il n'aime pas chez les deux filles afin de l'aider à faire son choix. Mais la liste finit entre les mains de Rachel...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/9?lang=fr
title: Celui qui cassait les radiateurs
title_sort: Celui qui cassait les radiateurs
tags_director: Kevin S. Bright
tags_writer: Mike Sikowitz|Jeffrey Astrof
originally_available_at: 1995-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:30
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 857af0972ac974eb1baef40f41567cc992db78a9
summary:
  Ross a accidentellement provoquer une panne de chauffage chez Monica. C'est donc avec une température tropicale que se déroule la soirée de Noël organisée dans l'appartement. Phoebe découvre la véritable identité de son père et décide de lui rendre visite...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/10?lang=fr
title: Celui qui se dédouble
title_sort: Celui qui se dedouble
tags_director: Thomas Schlamme
tags_writer: Ira Ungerleider
originally_available_at: 1996-01-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d5183f39fc91da7eef1a1132e5b436b70a57e8e7
summary:
  A la suite de critiques très dures parues dans les journaux, Joey est tout prêt d'abandonner le métier d'acteur... Rachel sort avec un garçon du nom de Russ qui n'est autre que le sosie de Ross... Monica, qui a renoué avec Bob le marrant, essaie de lui faire arrêter la boisson...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/11?lang=fr
title: Celui qui n'apprécie pas certains mariages
title_sort: Celui qui n'apprecie pas certains mariages
tags_director: Thomas Schlamme
tags_writer: Doty Abrams
originally_available_at: 1996-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 920a78dd6d39b30c23d18082a45efa8780f0419b
summary:
  Sandra, la mère de Rachel, lui annonce qu'elle veut quitter son mari... Pendant ce temps, Carol et Susan préparent leur mariage et demandent à Monica d'organiser la réception. Ross, lui, refuse d'y assister... De son côté, Phoebe est possédée par l'âme d'une femme qui est morte pendant une séance de massage...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/12?lang=fr
title: Celui qui a retrouvé son singe (1/2)
title_sort: Celui qui a retrouve son singe (1/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 1996-01-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: af2219e9fb2aebf52854a2f63b74e2cf128ed14c
summary:
  Ross met à profit son voyage en Californie pour aller rendre visite à son singe, Marcel, au zoo de San Diego. Mais le directeur lui annonce qu'il est mort... Pendant ce temps, Joey est poursuivi par une fan complètement folle qui le prend pour le Dr Drake Ramoray... Phoebe chante dans une école maternelle où elle fait la connaissance d'un animateur charmant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8e6b3001211fa7556d0cb98fc1a6620346980a14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/13?lang=fr
title: Celui qui a retrouvé son singe (2/2)
title_sort: Celui qui a retrouve son singe (2/2)
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Mike Sikowitz|Jeffrey Astrof
originally_available_at: 1996-01-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7f525bd3eb4ded9fe8fd4b20fc97a506f6d198d4
summary:
  Ross se rend en compagnie de ses amis sur le lieu du tournage d'un film à New York, dans lequel Marcel doit faire une apparition... Tandis que Rachel et Monica se dispute les faveurs de Jean-Claude Van Damme, Chandler retrouve une copine de classe dont il avait pour habitude de se moquer...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/14?lang=fr
title: Celui qui a failli aller au bal
title_sort: Celui qui a failli aller au bal
tags_director: James Burrows
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1996-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c83a2c88a85b6d2d35228cda9892dbaeb8cb0c95
summary:
  Les parents de Ross et de Monica retrouvent une vidéo datant de l'époque où leurs enfants étaient adolescents. Le film montre Monica et Rachel en train de se préparer pour le bal de promotion du lycée. De son côté, Joey, tout heureux de gagner de l'argent, offre une gourmette en or à Chandler. Ce dernier n'en demandait pas tant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_554b5341f10c672f9f65a879513702e19fac1375


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/15?lang=fr
title: Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel
title_sort: Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Greg Malins|Michael Curtis
originally_available_at: 1996-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b240921806f70768c292b0316a23457cffea388c
summary:
  Alors que Ross et Rachel finissent par sortir ensemble, Monica tombe sous le charme du Dr Richard Burke, le meilleur ami de son père. Joey achète de nouveaux meubles dont une télévision et deux fauteuils très, très confortables...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b8d1477260d7ec6c8d211797e790c541d77fc74


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/16?lang=fr
title: Celui qui vit sa vie
title_sort: Celui qui vit sa vie
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Betsy Borns
originally_available_at: 1996-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:31
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 17cc62f08aedd43478f3877fb955783bb3f78708
summary:
  Le père de Ross et Monica donne une fête pour son anniversaire. Durant la soirée, les invités évoquent avec humour la liaison qu'entretient Richard avec une minette. Monica a bien du mal à avouer à ses parents qu'elle est la femme en question... Pendant ce temps, Rachel et Phoebe décident de se faire tatouer. Quant à Joey, il déménage...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dabba4770daf369af78e7b9c3735910c02c5d92e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/17?lang=fr
title: Celui qui remplace celui qui part
title_sort: Celui qui remplace celui qui part
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Adam Chase
originally_available_at: 1996-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 442b61726b46ba3b26a282e3420adc51553b1833
summary:
  Joey a emménagé dans un appartement plus confortable. S'il a l'air heureux de cette nouvelle situation, il semble néanmoins garder une certaine nostalgie du temps où il partageait le même logement que Chandler. Ce dernier ressent visiblement la même chose, mais aucun des deux amis n'est prêt à aborder le sujet. D'autant que Chandler a trouvé un autre colocataire, Eddie... Phoebe tourne une vidéo de sa chanson, Smelly Cat... Monica doit supporter la présence de son frère qui passe beaucoup de temps chez elle depuis qu'il est avec Rachel...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_737c0986dbbddff2f721c5c41582898580e72861


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/18?lang=fr
title: Celui qui disparaît de la série
title_sort: Celui qui disparait de la serie
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Michael Borkow|Alexa Junge
originally_available_at: 1996-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 87a1060da103d44f6e0d68798f3d6f1d0c2ba583
summary:
  Phoebe provoque une première dispute entre Monica et Richard. Ross et Rachel se retrouvent dans la même situation. Pendant ce temps, suite à ses déclarations au magazine d'un fan-club, Joey perd son rôle dans la série... Chandler découvre qu'Eddie, son nouveau co-locataire, est un vrai cinglé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f1a57ca037e2e9c55b901db5bc8a39b23673def3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/19?lang=fr
title: Celui qui ne voulait pas partir
title_sort: Celui qui ne voulait pas partir
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1996-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:54
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 146ba5a1f481f30a0d8a9b7799825d3965d9079e
summary:
  Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, se révèle de plus en plus collant. Chandler tente de le faire déguerpir, mais il s'accroche. Joey, quant à lui, a de grosses factures sur le dos. Pour s'acquitter de ses dettes, il est contraint de courir les castings...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2293797b2e7af92434f9f3cba4e0a9d90faab7e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/20?lang=fr
title: Celui qui se met à parler
title_sort: Celui qui se met a parler
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Michael Curtis|Greg Malins
originally_available_at: 1996-04-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:55
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec19a62126844aea666dfc69b880a4751be0fda8
summary:
  Phoebe apprend avec stupeur que sa défunte mère a toujours essayé de l'épargner de la cruauté du monde en l'empêchant de voir la fin des films qui se finissent mal. Rachel reproche à Ross de planifier leur vie. Chandler et Joey se rendent à un match de basket avec Richard, le nouvel ami de Monica. Celui-ci les surprend agréablement...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/21?lang=fr
title: Celui qui affronte les voyous
title_sort: Celui qui affronte les voyous
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Sebastian Jones|Brian Buckner
originally_available_at: 1996-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:55
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2cbf5731d70d107d4aa6dd7e0f63fcb47e060f66
summary:
  Phoebe prend son courage à deux mains et décide d'affronter son père... Au Central Perk, Chandler et Ross sont importunés par deux gars qui veulent leurs places attitrées...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/22?lang=fr
title: Celui qui faisait le bien
title_sort: Celui qui faisait le bien
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Alexa Junge
originally_available_at: 1996-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:55
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bd321fc448d759a4dc5e499d57133e649ccbd270
summary:
  Sandra, la mère de Rachel, et son père dont elle est séparée, le Dr Leonard Green, viennent sans s'être annoncés à la soirée anniversaire surprise de Rachel. Plus tard, le groupe se divise d'un côté, en une réunion chic mais morne dans l'appartement de Monica et d'un autre, en une soirée de boisson entre collégiens chez Chandler et Joey...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/23?lang=fr
title: Celui qui attrape la varicelle
title_sort: Celui qui attrape la varicelle
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Brown Mandell
originally_available_at: 1996-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:32
added_at: 2017-09-06 13:17:55
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 05f0a90f264598103c3ce8653817edbf2ab7f35a
summary:
  L'amant à temps partiel de Phoebe se rend à New York pendant une permission de la Marine des Etats-Unis. Malheureusement, Phoebe attrape la varicelle au premier anniversaire de Ben, les effets de la maladie contrecarrent les projets romantiques que le couple formait depuis longtemps. Pendant ce temps, Monica réalise que Richard n'a pas de véritable névrose, c'est alors qu'elle se demande si elle n'est pas trop bizarre pour lui...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79168/2/24?lang=fr
title: Celui qui embrassait mal
title_sort: Celui qui embrassait mal
tags_director: Michael Lembeck
tags_writer: Brown Mandell|Ira Ungerleider
originally_available_at: 1996-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:19:33
added_at: 2017-09-06 13:17:55
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:21:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 512c5e1f39f7db41c9d123fe4b79f386b99017f9
summary:
  Lorsque Rachel accepte d'être demoiselle d'honneur lors du mariage de Barry, son ancien fiancé, elle ne se doute pas un seul instant qu'elle va revivre le cauchemar de son propre mariage, qui fut complètement raté... Pendant ce temps, Chandler s'amourache d'une femme, avec qui il correspond sur internet...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b01899f63cdc6e401c8747f2fc61d22ec1a95d5


title: How I Met Your Mother: Season 5
title_sort: How I Met Your Mother: Season 5
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6406/26909019_.jpg
originally_available_at: 2009-09-14 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 3d630d67338dd7ca31bd17bff62c198d8ccd286b
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(125088)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=79


title: How I Met Your Mother: Clip 9
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 9
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6716/28208326_.jpg
originally_available_at: 2010-03-08 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 2dd038a86b700797a72aa52448e697f48ea5036b
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(77627)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=171


title: How I Met Your Mother: Clip 3
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 3
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6539/27467205_.jpg
originally_available_at: 2009-11-19 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: c8197a39bb56138a17be55ef17206f9fa33e0b74
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(722175)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=86


title: How I Met Your Mother: Clip 5
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 5
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6656/27959018_.jpg
originally_available_at: 2010-01-15 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: f395228660f04f283c1324770ff3e3ca82c3f8ec
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(980038)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=45


title: How I Met Your Mother: Clip 2
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 2
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6518/27379603_.jpg
originally_available_at: 2009-11-09 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: b84aa9c7c468b32dfb997d1629af2fcc8ffa49c9
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(547222)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=64


title: How I Met Your Mother: Clip 1
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6441/27053526_.jpg
originally_available_at: 2009-10-09 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 48f14ea146eb5b3335baffe7574e998c9b72f0da
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(381002)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=114


title: How I Met Your Mother: Clip 6
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 6
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6667/28003137_4492.jpg
originally_available_at: 2010-01-27 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 50f6bd9f8408745848496b05a79c944b01c8164b
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(508574)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=49


title: How I Met Your Mother: Clip 8
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 8
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6707/28171040_2462.jpg
originally_available_at: 2010-02-26 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 62f1ca5a8dae2c7890836b64218bd8d79f37c93f
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(933799)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=143


title: How I Met Your Mother: Clip 4
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 4
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6638/27883411_.jpg
originally_available_at: 2010-01-06 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 05b8a0d2f9dca1933010b0389d05981fa0fce9df
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(464162)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=41


title: How I Met Your Mother: Clip 7
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 7
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6706/28165518_1129.jpg
originally_available_at: 2010-02-24 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:18:37
created_at: 2017-09-06 13:18:37
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 9b117c7c88d54771a2fd388323250520d0abdf27
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(494457)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=102


title: How I Met Your Mother: Season 6
title_sort: How I Met Your Mother: Season 6
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6974/29291231_.jpg
originally_available_at: 2010-09-10 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:19:13
created_at: 2017-09-06 13:19:13
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: b3fb451246463d81b9ba8a9fc678ca1357d0f6fc
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(971539)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=58


title: How I Met Your Mother: A 'Like Me' Story
title_sort: How I Met Your Mother: A 'Like Me' Story
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/7077/29726811_.jpg
originally_available_at: 2010-10-29 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:19:13
created_at: 2017-09-06 13:19:13
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 344adb4ed618597076003fb4e037524c9666e4cb
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(200921)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=102


title: How I Met Your Mother: Clip 1
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/7056/29636409_.jpg
originally_available_at: 2010-10-01 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:19:13
created_at: 2017-09-06 13:19:13
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 07b9b96ac9eb54c65cb81e130086d0a80417f908
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(257628)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=111


title: How I Met Your Mother: Clip 3
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 3
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/7073/29706623_.jpg
originally_available_at: 2010-10-22 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:19:13
created_at: 2017-09-06 13:19:13
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: d57d3aa1797fe0474bda2e3f1922c5a7a8754df5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(856407)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=70


title: How I Met Your Mother: Clip 2
title_sort: How I Met Your Mother: Clip 2
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/7062/29663922_.jpg
originally_available_at: 2010-10-08 00:00:00
added_at: 2017-09-06 13:19:13
created_at: 2017-09-06 13:19:13
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 612a6ea41154725a990a6c4d2a4b9be1509087e9
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(633997)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=120


title: Friends: Season 10
title_sort: Friends: Season 10
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/855/friends.JPG
originally_available_at: 2005-11-29 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(364392)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=62


title: Friends Season 10 Scene: Phoebe Sings
title_sort: Friends Season 10 Scene: Phoebe Sings
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/856/93138813.jpg
originally_available_at: 2005-11-29 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=6
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(931388)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=71


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/1?lang=fr
title: Paulo le fou
title_sort: Paulo le fou
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Bill Lawrence
originally_available_at: 1997-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:43
added_at: 2017-09-06 13:23:49
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2873e61bfea2dcc8b5f1571cc677297ec822c443
summary:
  Comme la presse est persuadée que Paul fait une dépression, Michael pense détenir la solution en demandant à un psychanalyste de prouver que Paul est sain d'esprit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2fc2d3f1359c9fc65fbaf7c2c276df7e398a30b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/2?lang=fr
title: Olé, Olé !
title_sort: Ole, Ole !
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jeff Lowell
originally_available_at: 1997-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:43
added_at: 2017-09-06 13:23:49
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 550b3d1fb1d569412d09f42f8a1118bc08ea48da
summary:
  Lorsque Laurie, la nouvelle conquête de Mike, devient amie avec Nikki, Mike doit se battre bec et ongle avec sa collègue de bureau pour passer un peu de temps avec Laurie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3604e4271689bfeba9f49631da887536a197a24c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/3?lang=fr
title: Une femme parfaite
title_sort: Une femme parfaite
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1997-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:43
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0d62ebd33a2345e03725b5801e8c108745dd62d1
summary:
  Après que Mike et Laurie ait couché ensemble, Mike est choqué de se rendre compte que, pour une fois, c'est lui qui cherche l'engagement...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b34a506684ca74b2b695789e26565909d46cad08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/4?lang=fr
title: L'adieu
title_sort: L'adieu
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Gayle Abrams
originally_available_at: 1997-10-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:43
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a85c14cf052bc454de2db9069ad9029e9d398f2f
summary:
  Alors que Michael tente désespérément de rester copain avec Laurie, le Maire tombe amoureux d'une jeune femme qui a des vues sur Mike...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ac1a3a95404c355387c9849f64a988a1b6274918


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/5?lang=fr
title: Dans la chaleur du jour
title_sort: Dans la chaleur du jour
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux
originally_available_at: 1997-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:43
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a671328210b3c302694002f316df4ca7f071a807
summary:
  Alors qu'il encourage l'initiative sportive du Maire en courant à ses côtés, Carter est arrêté par la police qui le prend pour un agresseur. Carter est bien décidé à dévoiler l'incident au grand jour...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_55869be13a59d39ce2ea409d6522939938c5c8e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/6?lang=fr
title: Radiotages
title_sort: Radiotages
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1997-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:44
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 37d218795b183a65fe8db4a02440b17ddb08943b
summary:
  Alors qu'il fait la promotion de son livre autobiographique, le Maire réalise qu'il est moins connu qu'un D.J. Au grand dam de Mike, le Maire accepte de participer à une fausse élection avec le fameux D.J. afin de gagner le coeur des New Yorkais...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4a542a48007a8923df18d59154e4a57643ba83e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/7?lang=fr
title: Mike a 30 ans
title_sort: Mike a 30 ans
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Michelle Nader|Amy Cohen
originally_available_at: 1997-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:44
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 54ebfa8fd6cb4afdadbbccc0266b2356e5370556
summary:
  La promesse qu'il avait faite à un ancien béguin d'université de se retrouver sur le toit de l'Empire State Building le jour de ses 30 ans s'ils étaient encore célibataires va tourner au cauchemar pour Mike...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_145e2edb49050ee6d999934bf657ee3323bb7607


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/8?lang=fr
title: Ma vie est une série télé
title_sort: Ma vie est une serie tele
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1997-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:44
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c59e5930e7e70585c056d472cff458cd67264b83
summary:
  Mike a rencontré Lisa, une jeune femme qui travaille pour une série télévisée. Il fait l'étrange expérience de voir les événements de son aventure repris dans les épisodes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e0b1d7a92974a3b46fe13a9f9d5ec37d69583ce


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/9?lang=fr
title: Affaire de famille
title_sort: Affaire de famille
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1997-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:44
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 522f3b0321e9def0febedddf0bc44d954e6214de
summary:
  La mère de Mike est venue lui rendre visite pour une semaine. Il en profite pour l'inviter au restaurant avec le Maire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_808c821c169a9b73e037e110b7d46974ede58e08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/10?lang=fr
title: Allô, maman, bobo
title_sort: Allo, maman, bobo
tags_director: Andy Cadiff|Brian Buckner|Sebastian Jones
tags_writer: Jeff Lowell|Tom Hertz
originally_available_at: 1997-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:44
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 28d16fa17047e702ec4cc73eab2e6adf24635274
summary:
  Afin d'éviter un nouveau scandale, Mike doit choisir entre protéger la réputation de sa mère Macy ou celle du Maire de la ville de New York...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32d6df14e2d117549b8e828437a1d2aefa8791b9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/11?lang=fr
title: On achève bien les chevaux
title_sort: On acheve bien les chevaux
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Laurie Parres
originally_available_at: 1997-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:45
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 27689408e00888074d78cb8b262786156c08ba42
summary:
  Meg, la fille du Maire, crée un esclandre en intervenant lors d'un défilé de hansom carriage pour défendre les droits des animaux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_264022604c0b880e8fa0dfb6d1d75f3c77bb39d9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/12?lang=fr
title: Le Père Noël a la dent dure
title_sort: Le Pere Noel a la dent dure
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux|Gayle Abrams
originally_available_at: 1997-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:45
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3fe6fb80ff66537dcfb1a90a412eb333918eb5d2
summary:
  Le Maire a gaffé : il a détruit les rêves de tous les enfants de New York en disant que le Père Noël n'existe pas. Mike fait son possible pour convaincre un petit garçon qu'il faut croire au père Noël...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ef14c934576fa0fe1df27b5c37e978fcc5825392


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/13?lang=fr
title: Même heure l'année prochaine
title_sort: Meme heure l'annee prochaine
tags_director: Andy Cadiff|Michelle Nader|Amy Cohen
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1998-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:45
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e39e2a036370cc2b5d2938b6d5b0bc80871ff968
summary:
  La fête du Nouvel An célébrée chez le Maire dégénère. Et le lendemain, quelques employés de la mairie se sentent plutôt gênés, notamment Mike et Nikki, mais aussi Stuart et James...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1f10ff7c4b9feb7cc2b85eda2657e2c8005c92a3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/14?lang=fr
title: Le Maire cherche l'inspiration
title_sort: Le Maire cherche l'inspiration
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Bill Lawrence
originally_available_at: 1998-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:45
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3465940a4f57562b7b8fc0c7d21bc80c2990b047
summary:
  Mike n'est plus le même depuis que son médecin lui a annoncé qu'il avait peut-être un cancer de la prostate...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9cee73aa0560fa5b95e10cb9cc7e01842ba2885a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/15?lang=fr
title: La triche
title_sort: triche
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1998-01-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:45
added_at: 2017-09-06 13:23:50
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 98af9a8b260bc1e7592023c883c377039703b203
summary:
  Mike tente de persuader le Maire de ne pas se rendre dans un club où les femmes sont interdites. Mais, il se retrouve lui-même au club à passer une soirée d'enfer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_95219b4470c6611afddc9548effab5bd579b8142


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/16?lang=fr
title: Sourd comme un pot
title_sort: Sourd comme un pot
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jeff Lowell
originally_available_at: 1998-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:46
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ba68dfd49deb03294e7c20e0b034639d5fd0ba3
summary:
  La grand-mère de Stacy accuse Mike de vouloir pousser sa petite-fille à quitter le foyer familial. Mike voit le mauvais sort s'acharner sur lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1306b5d3da3ea874d9612462482d4ef9eba26830


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/17?lang=fr
title: Demande en mariage
title_sort: Demande en mariage
tags_director: Andy Cadiff|Jay Scherick|David Ronn
tags_writer: Michelle Nader|Amy Cohen
originally_available_at: 1998-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:46
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bebf61bcc868468b27aba127df40143f6960b828
summary:
  Alors que la Saint-Valentin approche, Mike est heureux que son ex, Laurie, revienne dans sa vie. Et lorsque celle-ci découvre la bague de fiançailles que Paul destinait à Claudia, elle est certaine que Mike va la demander en mariage...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_59045577e53e2f5f74346a0586f4d674df4f76fa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/18?lang=fr
title: Un mariage et un enterrement
title_sort: Un mariage et un enterrement
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1998-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:46
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 508a94ea7315484870c3f67c9bd5149cb4eeef59
summary:
  Alors que Mike hésite sur la date de son mariage, ses collègues imaginent les surprises qu'ils pourraient lui faire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_35765cc4d39f9cd32f0876675c36f330fb89f374


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/19?lang=fr
title: Pas de bol
title_sort: Pas de bol
summary: Pour soutenir la campagne anti-drogue du Maire, Mike propose à l'équipe de faire un test médical...
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Laurie Parres
originally_available_at: 1998-03-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:47
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7ecd78914317a68e19637f22566afa8aa19afb4d
user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_02ffa82ca1c3fd75c5deb59d76f054d38d1534a5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/20?lang=fr
title: Le lièvre et la tortue
title_sort: Le lievre et la tortue
tags_director: Andy Cadiff|Michelle Nader|Amy Cohen
tags_writer: Stephen Godchaux
originally_available_at: 1998-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:47
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 763aed1be2a233c3cc3d365b2ab3bdf7cfd1218c
summary:
  Après la visite du Pape à la Mairie de New York, le Maire veut absolument avoir le même charisme sur les citoyens. Entretemps, Mike est confronté à la religion et Carter veut que Nikki rencontre son meilleur ami...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_71201a6e79dd2e84c1c47abd8aeaf6695ef20f7f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/21?lang=fr
title: Un doigt de confusion
title_sort: Un doigt de confusion
tags_director: Andy Cadiff|Kirk J. Rudell
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1998-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:47
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 756af4ff9eee6d4caefc206ad45ef600a187b329
summary:
  Comme le veut la tradition, une fête d'enterrement de vie de jeune fille et de garçon est préparée pour Claudia et Paul...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_afe874921ed6602ed36367889d033ff4cd534fb1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/22?lang=fr
title: La magicienne ou le tigre
title_sort: magicienne ou le tigre
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Gayle Abrams|Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1998-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:47
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c1f89ed7e6448419ad1b82b63f65f0e1e42b98b
summary:
  Mike n'arrive pas à rompre avec sa nouvelle amie, une magicienne qui l'a ensorcelé. Quant à Carter et Stuart, ils ont décidé de se rendre dans une boîte de nuit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a449b07a6f6f162da271039b36a2dab52686461b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/23?lang=fr
title: Rat-psodie en Mike mineur
title_sort: Rat-psodie en Mike mineur
tags_director: Carl Lauten
tags_writer: Michael Lisbe|Nathan Reger
originally_available_at: 1998-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:48
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dedf00860b313c320177d20e531ba8bc9891759b
summary:
  Carter a besoin de trouver un locataire et Mike est bien décidé à exterminer le rat qui se promène dans la Mairie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3df92cc3cb13f8a0b2cbb4443defb7f2d2af823d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/2/24?lang=fr
title: Le mariage de Paul
title_sort: Le mariage de Paul
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1998-05-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:48
added_at: 2017-09-06 13:23:51
created_at: 2017-09-06 13:15:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c0f414c5c36e587a666797215727701c5a14a4d5
summary:
  Mike promet de s'occuper du mariage de Paul et Claudia. Mais le jour J, il se rend compte que l'église est occupée par des funérailles...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_787426eb9d16c7f7791709eb8c9443e67ab6b9e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/1?lang=fr
title: Spangenhelm
title_sort: Spangenhelm
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:03
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ce509622adca78c7c51d8c27949a63423b736ed
summary:
  Les chevaliers de la Table Ronde inaugurent une nouvelle cérémonie de prière pour honorer les morts au combat. Malheureusement, d’une part ils n’arrivent pas à se souvenir de quiconque tombé au combat, d’autre part ils refusent de mettre leur casques d’armure, car cela leur donne des « têtes de gland ».

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/2?lang=fr
title: Les alchimistes
title_sort: Les alchimistes
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:44
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8e9caa76809336c56575f4f0886c8f21f21fed84
summary:
  Perceval et Karadoc souhaitent une potion de puissance, mais l’enchanteur Merlin la leur refuse après que les deux amis aient déclenché un incendie dans le château avec un parchemin de boule de feu. Ils vont alors emprunter des fioles pour concoter la potion eux-même, et le résultat sera plutôt inattendu.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/3?lang=fr
title: Le dialogue de paix
title_sort: Le dialogue de paix
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:23
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b8e0316b6567b568c8bcfd2ebde8944538716838
summary:
  Les Burgondes campent sur le territoire d’Arthur. Ce dernier organise une entrevue avec le roi des Burgondes, mais sans interprète, il ne parvient pas à aborder le sujet du traité de paix.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/4?lang=fr
title: Le portrait
title_sort: Le portrait
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:54
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b429a7cad717b6db65dbd487bd653630f141f0c6
summary:
  Léodagan s’est fait peindre son portrait, et ni Arthur, ni Bohort ne parviennent à le reconnaître. Arthur leur montre alors une pièce de bronze à son effigie, mais les chevaliers, épaulés par Perceval, ne le reconnaissent pas eux non plus.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/5?lang=fr
title: Sillbury hill
title_sort: Sillbury hill
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:46
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cf992c21bb39b1015d67a4a0ff8755b3e17b00b8
summary:
  Guenièvre et Séli contractent des motifs rouges sur la peau, après s’être rendues près d’un cercle de pierre et d’un cercle de culture.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/6?lang=fr
title: Le reclassement
title_sort: Le reclassement
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:56
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 13c8a26363c18f987c5e32fb6fc69d2ac47d56b1
summary:
  Arthur, Lancelot et Léodagan proposent à Caius Camillus de déserter et d’accepter un titre de seigneur breton.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/7?lang=fr
title: Le rassemblement du corbeau
title_sort: Le rassemblement du corbeau
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:51
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96e461decca077336cb3c6fcf7fc1b152af93759
summary:
   Arthur apprend que Merlin ne veut pas se rendre à une fête druidique nommée le « Rassemblement du corbeau ». L’enchanteur avoue qu’il a peur de participer aux épreuves d’improvisation de blagues. Arthur lui demande d’en raconter quelques-unes, pour finalement lui interdire de se rendre à la fête.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/9?lang=fr
title: Le Terroriste
title_sort: Le Terroriste
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:19
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b6f30ce8ab16ffdd5160ec02723975a74e4ebc63
summary:
  Un des prisonniers des geôles de Kaamelott réveille les habitants du château en hurlant la nuit. Il s’avère qu’il s’agit d'un ancien terroriste qui est resté emprisonné des années après la fin de sa peine.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/10?lang=fr
title: La chambre
title_sort: chambre
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:54
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3b111abd98c11760bdae0ea513e38301d43b512
summary:
   Arthur voit son bain compromis par Karadoc, Mevanwi, Léodagan et Séli, qui viennent se plaindre de problèmes dans l’attribution des différentes chambres. Le roi, passablement énervé, menace de les expulser du château.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/11?lang=fr
title: Le message codé
title_sort: Le message code
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:37
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a2eccbac417e8b4ab01f5917144496c807b30f48
summary:
  Arthur confie un message codé de la plus haute importance à Karadoc, qui doit le remettre à Lancelot. Le message va bien sûr être maintes fois déformé…

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/12?lang=fr
title: La délégation Maure
title_sort: delegation Maure
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:01
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e8fbeeb56386f9adb2b03bcbfe386c2af98f02f
summary:
  Une délégation maure est reçue à Kaamelott pour signer un traité de paix. Perceval manque de compromettre la paix en faisant des blagues douteuses sur les invités.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/13?lang=fr
title: L'enlèvement de Guenièvre
title_sort: L'enlevement de Guenievre
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:03
added_at: 2017-09-06 23:00:47
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0fb33cb6ed055144bd37fa12808a757dd37be95a
summary:
  Lancelot annonce au roi que Guenièvre a été enlevée par des Pictes. Arthur demande une participation à Léodagan pour une rançon éventuelle, avant d’envoyer Séli s’occuper de l’échange. Il s’avère en fait que Séli a orchestré avec Guenièvre un simulacre d’enlèvement.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/16?lang=fr
title: Les tuteurs
title_sort: Les tuteurs
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:49
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 722faf44e41f8a71201f54d917ad746a3a622f78
summary:
  Arthur confie Yvain et Gauvain à Lancelot, puis Venec, pour les aguérir, en vain. Ils sont ensuite confiés à Bohort.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/17?lang=fr
title: Les jumelles du pêcheur
title_sort: Les jumelles du pecheur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:53
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5c70b81d6a05d02ac3aa4e973786392ef4162d46
summary:
  Arthur reçoit deux de ses maîtresses : les sœurs « Jumelles du pêcheur ». L’une est douce et calme, l’autre est vive et agressive.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/20?lang=fr
title: Les misanthropes
title_sort: Les misanthropes
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:46
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6b553b53d4dc41433dda160d94f921615f323280
summary:
  Morceaux choisis d’énervements : Séli, le tavernier Merlin, et Arthur ont besoin de solitude. Malheureusement, les gêneurs rôdent.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/21?lang=fr
title: La cassette
title_sort: cassette
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:30
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b5bf654186f448e63d3de42a67bc492097431431
summary:
  Léodagan se retrouve en pleine nuit aux cuisines avec une cassette contenant un trésor dérobé au roi, qu’il essaye de dissimuler à un Karadoc affamé.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/22?lang=fr
title: Plus près de toi
title_sort: Plus pres de toi
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:59
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b554f02d112d6fb8f3da38c4297733ca0a3bd7ed
summary:
  Le pape annonce à Arthur qu’il considèrera la Bretagne comme une terre barbare tant qu’une cathédrale n’aura pas été bâtie. Venec est appellé pour résoudre ce problème, et propose au roi une « pyramide en sapin aménagée en maison de passe » (dixit Arthur).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9ec91eb7b26c18f671c033c7ff79c7b3eed2f0e4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/24?lang=fr
title: Sous les verrous
title_sort: Sous les verrous
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:19
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: acec21c77f5b7c9842170a408816ddc643538eca
summary:
  Les gardes n’ont pas reconnu Arthur, habillé en homme du peuple, et l’ont enfermé dans les geôles. Yvain refuse de l’en laisser sortir.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/25?lang=fr
title: Séli et les rongeurs
title_sort: Seli et les rongeurs
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:23
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa67611021357afb0f049a95291f58635e39fcac
summary:
  Séli, qui a horreur des souris, en découvre une en pleine nuit dans les cuisines, et décide d’attendre qu’elle sorte de son trou afin de la tuer avec un maillet. Léodagan, Karadoc et Perceval la rejoignent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bee57c25cdb045c521d1fbe0dd79cfbb2295770f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/26?lang=fr
title: Un roi à la taverne II
title_sort: Un roi a la taverne II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:16
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6629b3ee23b968e21434474786e664bc96c1a960
summary:
  Arthur se rend compte que Perceval et Karadoc passent la majeur partie de leur temps à la taverne, et s’y rend pour en parler avec le tavernier. La situation s’avère encore pire que prévu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ff882d514b8ee787ce8084566445e47d3c2893e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/27?lang=fr
title: L'ancien temps
title_sort: L'ancien temps
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:13
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 04ca843b31c71d8372f3fd2d12e6cd2ab30ca169
summary:
  Ygerne vient rendre visite à son fils terrifié. Curieusement, celle-ci n’est pas aussi agressive que d’habitude. Elle vient en effet demander de l’argent au roi pour les fêtes paysannes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f26f25c042fad9403c218935d3a3e48b07e01df


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/29?lang=fr
title: Les mauvaises graines
title_sort: Les mauvaises graines
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:45
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c0ee2846ee6a5ab5bf2dedf7e9d65bc666cf2926
summary:
  Yvain et Gauvain, embrigadés par des jeunes, ont écrit « Mort au roi » sur un mur de la cité, et se sont fait prendre. Léodagan part à la recherche des voyous.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/29/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e6f5ec06831296996646abc1f9902fc3f4d555e1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/30?lang=fr
title: La garde royale
title_sort: garde royale
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:12
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 18c7ce742eb586b13938c5cdca55c620809f7132
summary:
  Perceval propose que ses cousins sans-logis forment une garde royale. Le roi est sceptique, à juste titre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/30/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cff4729a7a9785b5f18e5564e274e672e072f602


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/31?lang=fr
title: L'ivresse
title_sort: L'ivresse
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:02
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b7720517b47a330797fc3052757c837b9a795079
summary:
  Morceaux choisis d’ivresse : Bohort se saoûle à la suite d’un traité de paix raté, Arthur boit par dépit, et Léodagan, le maître d'armes et Guenièvre racontent leurs exploits de beuveries.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/31/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8e7776f806f70bdbce7ca7ea03af5b089564170e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/32?lang=fr
title: Mater Dixit
title_sort: Mater Dixit
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:59
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8eab9bda1338354fb2d99c7acef3c0c45636e889
summary:
  C'est l'hiver et Arthur est malade en pleine campagne militaire. Sa mère Ygerne vient lui apporter personnellement de quoi le soigner, mais Arthur fait l'enfant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/32/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_903852d0b1d50499e63de1390c4f78ab909e7d7f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/34?lang=fr
title: La ronde
title_sort: ronde
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:29
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8498c8daaf7d7b98f1cdf07017b90d7d149a32c0
summary:
  La reine et les maîtresses se réunissent sur le lit d’Arthur, qui a désespérement besoin de sommeil.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/34/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7545543c079f419e3a4839d77298142d86bfc321


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/35?lang=fr
title: Merlin l'Archaïque
title_sort: Merlin l'Archaique
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:33
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0191062542e2cef1ca75c9953be8534fe1f00dd5
summary:
  Guenièvre consulte toute la cour pour noter les dates d’anniversaire de tout un chacun, et apprend avec Lancelot que Merlin a 883 ans. C’est un problème, puisque Arthur avait promis d’offrir l’âge en pièces d’or des personnes fêtant leur anniversaire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/35/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_29debe519385c2823680d6233e3fea67e6235d75


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/36?lang=fr
title: Les exploités
title_sort: Les exploites
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:14
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 45638280debb2551d68de83a19219909e70f7a68
summary:
  Perceval et Karadoc frappent à la porte de la chambre du roi pour se plaindre d’être exploités, « bon gré mal gré pour arriver vers la fin. » Arthur comprend vite qu’il s’agit d’un malentendu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/36/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_22e875efaa52bc62b9bde8c9f3102fa407895e18


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/37?lang=fr
title: L'escorte II
title_sort: L'escorte II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:52
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cc8cf5092845020b3176501618c1340bb22603a3
summary:
  Lancelot escorte la reine et sa mère dans la taverne. Séli est répugnée par le peuple pendant que Guenièvre s’aperçoit de ce qu’il pense d’elle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/37/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2bb13bbeb53c0f44801c97722594ef39a3dcbba9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/38?lang=fr
title: Le larcin
title_sort: Le larcin
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:53
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 032128f4e4edebc98f218cbb1e462484f0ecba5b
summary:
  La panique gagne Bohort et le roi : Excalibur a disparu, ainsi que plusieurs affaires de la reine et de sa suivante Angharad. Il s’avère que les voleurs sont organisés par Venec.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/38/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7fa59da76e10777664cf64e3d8b341fb116326d4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/39?lang=fr
title: La rencontre
title_sort: rencontre
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:08:39
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2d8deaa65481e11d0b859c6bc5c60ca9aad54d18
summary:
  Arthur négocie un traité de paix entre les peuples de Tintagel, représentés par sa mère Ygerne, et les Pictes, représentés par sa belle-mère Séli.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/39/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ea75070be398ef0cb361e511b0e8aa0377746f19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/40?lang=fr
title: Les pigeons
title_sort: Les pigeons
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:46
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d725a9c6223f98b0a89728ad5b73d6b8e18a349
summary:
  Embrouille des messages reçus par pigeon : ils arrivent n'importe quand, on ne sait pas qui les envoient...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/40/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5214294f6f3047aad8f90688dd03724edad5949a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/41?lang=fr
title: O'Brother
title_sort: O'Brother
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:05
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e968b312cf20c8d916977f5626d297ac6752d4e5
summary:
  Premier contact d’Arthur avec le frère de Karadoc, Kadoc. Celui-ci est atteint d’un retard mental, expliqué par le fait qu’il ne dort jamais. Karadoc essaye de le caser à la Table Ronde, en vain, avant de l’engager dans l’armée de Kaamelott…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/41/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_acad87285e6dda25ddc18a1e8f78a3b565418548


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/42?lang=fr
title: La fête du printemps
title_sort: fete du printemps
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:54
added_at: 2017-09-06 23:00:48
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6873ac2a92be17f9c9105a04eb4f940aa2a855e1
summary:
  Bohort est en charge de l’organisation de la fête du printemps de Kaamelott. Lui et le roi cherchent des animations originales à organiser. Les propositions sont loin d’être encourageantes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/42/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4afb195c2a72691bace54ba71a26fd5c4d796aae


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/43?lang=fr
title: La voix céleste
title_sort: voix celeste
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:43
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 64cded3e63ac9fb00f1eb9066d7dee21bfedfb35
summary:
  La Dame du Lac guide Arthur, sans apparaître, dans un souterrain. Celui-ci se perd et commence à s’énerver.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/43/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_06f11cb17c4d4b2a4cbca4db80b96ffda3e8ffaa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/44?lang=fr
title: L'invincible
title_sort: L'invincible
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:26
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ace8c4075f16ee32d31554e8a6f3c7b6b3ccb1e
summary:
  Merlin a élaboré par erreur une potion d’invincibilité, en essayant de créer une potion pour les maux de gorge de dame Mevanwi. Arthur et Lancelot organisent, avant de découvir l’erreur, une fête en son honneur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/44/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_711fc65b0bdb41bcc8e7a127f7af289f680696cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/45?lang=fr
title: Amen
title_sort: Amen
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:57
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ac873544cf12b6b99ba9fb081bd80569dcb34abf
summary:
  Le début des messes chrétiennes dominicales à Kaamelott. Mais... Vraiment TOUS les dimanches? Et pourquoi juste en latin?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/45/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f6fc25cbd19fe926de0e31c152e7fb350f461b65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/47?lang=fr
title: Le complot
title_sort: Le complot
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:14
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc3102c1163d6ed6778a6149d8fc7a164d192823
summary:
  Arthur se fait attaquer dans le couloir de Kaamelott. C'est un complot organisé par les chefs de clan de Carmélide. Arthur est un peu fâché avec Léodagan...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/47/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d4ed4c05244fb9a2b49e74f192f77879b085546


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/48?lang=fr
title: La vigilance d'Arthur
title_sort: vigilance d'Arthur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:47
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c07a86eb6f2192c56d178e442710fc4fbdb34347
summary:
  Le bruit court que la reine et Lancelot sont très proches, et Arthur demande à son ami d’être prudent avec les rumeurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/48/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_615c70b60efe32ea1c545ed501f87a59b64752a9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/49?lang=fr
title: Les chiens de guerre
title_sort: Les chiens de guerre
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:14
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ae0aec780a3b9cf04b2582851197d712ee05c9f0
summary:
  Arthur demande des chiens de guerre à Galessin. Alors que le dressage n’est plus pratiqué en Orcanie depuis quelques siècles, celui-ci lui donne un petit chien craintif nommé Attila.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/49/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_455a71173f40af58bedf90fccf64c3cabf949218


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/51?lang=fr
title: Arthur in Love
title_sort: Arthur in Love
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:10
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b67e3d6bfda25a503e97be1c357fad9f7588becc
summary:
  Arthur tombe amoureux d’une jeune femme dans le parc du château. Il décide de lui offrir une fleur, spécialement greffée par Guethenoc. La jeune femme apprécie les fleurs, quoique d’une manière inattendue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/51/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0259261a9e37f3afa7a3a40a4736cff5962f1991


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/52?lang=fr
title: Excalibur et le destin
title_sort: Excalibur et le destin
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:46
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6eb60fd03566df061df4c22f8cc9c0471c9dca10
summary:
  Excalibur ne flamboie que quand Arthur la tient. La Dame du Lac lui dit qu'Excalibur flamboie lorsqu'elle reconnaît l'exceptionnelle destinée de son porteur. Mais quand Perceval la prend, elle flamboie aussi!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/52/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86422899c3f9be76729ce6f3734b370e9ad49513


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/53?lang=fr
title: L'absent
title_sort: L'absent
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:16
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f51bd5e07e4d4c3553b3c4906d2a64911420d617
summary:
  Arthur s’est faché contre Lancelot, et celui-ci n’est plus convoqué à la Table Ronde, au grand dam des autres chevaliers. Arthur reconnaît son erreur et cherche une solution.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/53/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1f2e1d63b936f0af8b66fce15955113441b2310e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/54?lang=fr
title: The game
title_sort: game
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:04
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b788b6c6605df30cee74e62c58bbb68360219926
summary:
  Les Calédoniens provoquent Kaamelott au jeu de la balle : c’est l’occasion pour le roi et ses chevaliers de s’entraîner, dans un chaos croissant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/54/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b082bd32fd48b128c2c5aae1a58e4ce326fed0ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/55?lang=fr
title: La quinte juste
title_sort: quinte juste
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:38
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f332aa13a08ee06e13a8ad441ef0cbb91cfa5e4
summary:
  Le Père Blaise en a assez d’entendre des intervalles musicaux païens : pour lui, rien ne vaut la quinte juste. Arthur et Bohort entendent lui prouver le contraire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/55/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c90529f02ca5b53d380126eebd16ab835c18778f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/56?lang=fr
title: La fumée blanche
title_sort: fumee blanche
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:08
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b600164dd21431c4128860de317d66bfa8d5e533
summary:
  Léodagan et Arthur s'étonnent de voir une fumée blanche s'élever de la forêt. Curieux, ils décident de partir voir d'où elle vient. Il s'avère en fait que ce sont les seigneur Calogrenant et Lancelot qui se sont perdus et qui attendaient de l'aide. Bien entendu ni Léodagan, ni Arthur n'a pris de carte et les voilà perdus pour plusieurs jours jusqu'à ce qu'il retrouve enfin le chemin du château.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/56/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_543b1d1bb3b711486d3606192410164c1833e626


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/57?lang=fr
title: Unagi II
title_sort: Unagi II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:28
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8145f9956f85560d8b5256d6f67f2fd1363b829d
summary:
  Perceval et Karadoc décident de casser des pierres à mains nues, tandis qu’Arthur assiste au spectacle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/57/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9ce390d584cb852146fb16b9246a65de376eeed3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/59?lang=fr
title: Le donneur
title_sort: Le donneur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:15
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bd7a3d6fbdbe86f79e672400b10c9b562ad2f6b0
summary:
  Une bande de brigands a saccagé une partie de la cité sans rencontrer de résistance de la part des gardes, qui étaient sous le commandement de Bohort. Il s’avère en fait que Perceval et Karadoc essayaient d’apprendre un jeu du Pays de Galles aux gardes, ce qui a conduit à leur désertion. Pour ne pas dénoncer, Bohort assume ses fautes, à la grande surprise d’Arthur et du Père Blaise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/59/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ebca23a018393c271c55a36bc81b7088083a4f60


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/60?lang=fr
title: Le jeu du caillou
title_sort: Le jeu du caillou
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:06
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09beca99bf65fbad66108164dbd26ace0780dc83
summary:
  Karadoc et son frère Kadoc jouent a un jeu : le jeu du caillou. Lancelot qui passe par là se retrouve à jouer avec le frère de Karadoc pendant que celui-ci est parti uriner. La partie continue; Arthur qui cherchait Lancelot partout et le père Blaise qui leur criait dessus parce qu'ils jouaient a côté de la chapelle, se trouvent mêlés au jeu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/60/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eff8dfa3e3bbe1aaf048f24d41f12cc1e4dcf7c2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/62?lang=fr
title: Le secret d'Arthur
title_sort: Le secret d'Arthur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:04
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5d71a3a1e3c3df6646e1dd019667c4e327a1b9ae
summary:
   Ygerne révèle qu'Arthur a été élevé de 10 à 20 ans par les Romains à l'école militaire. Léodagan a honte d'avoir un roi et un beau-fils Romain. Arhtur doit répéter « Je ne suis PAS Romain! » Et explique que si Kaamelott existe et qu'on lui permet d'être le être roi de Bretagne, c'est parce que les Romains le connaissent et le respectent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/62/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_568c3cb61454ab35a4681e7787520cd1bdac0fe3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/63?lang=fr
title: Aux yeux de tous
title_sort: Aux yeux de tous
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:54
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0f3b72c79c43bd9e563837b0537a7a86c17276c5
summary:
  Lasse d’être remise en cause, la Dame du Lac propose au roi d’apparaître aux yeux de Bohort et de Lancelot.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/63/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e75be69374b12e2b6d7d6103566b6a826a32ca47


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/65?lang=fr
title: La morsure du Dace
title_sort: morsure du Dace
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:24
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b2b9c873c1b3840a14f083f8c43befa7f3af8f12
summary:
  Arthur consulte Merlin: un chef des Carpates l'a mordu au cou et il ne supporte plus la lumière du jour...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/65/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2b12d34cdd0e29860053ec8044b6195fa30ba6e8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/66?lang=fr
title: Les neiges éternelles
title_sort: Les neiges eternelles
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:34
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 188acd10de6c0da169668bcd42a7206d6c324fdc
summary:
  Bohort va mal : le climat et la neige le dépriment. Arthur lui propose une mission en Andalousie, prétexte pour des vacances.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/66/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d447fa2057ffc3cf1aff815eef6e3139ab273e79


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/67?lang=fr
title: Des hommes d'honneur
title_sort: Des hommes d'honneur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:01
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 65c342cf1f854a79cfdd01e871b4b50bbb8a58b3
summary:
  Pour impressionner ses hommes, Léodagan amène Arthur à la recherche d'un temple perdu défendu par une hydre à six têtes. Mais ses informations datent un peu...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/67/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_242e44e808e6ab90401c860c0863e1a14504b95c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/68?lang=fr
title: Stargate
title_sort: Stargate
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:27
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 148d4f4aab41d97bdbf21b516a592669c1aa2ec9
summary:
  La Dame du Lac n'est pas contente. En revanche, Arthur est vraiment fatigué d'avoir à aller chercher des « objets magiques débiles dont tout le monde se fout ». Mais La Dame lui révèle que les Dieux sont exaspérés, et pour se venger, elle a ouvert une Porte du Chaos, qui laisse passer les pires créatures de l'Univers! Et c'est Perceval qui l'essaie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/68/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_23129d497eaaa55cf060020e1caf84f4d33836f6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/69?lang=fr
title: Feue la vache de Roparzh
title_sort: Feue la vache de Roparzh
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:47
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2f87524c9b8fd15499d4606df295897070978b17
summary:
  Encore un conflit entre Guethenoc et Roparzh ; cette fois, une vache de Roparzh est décédée sur le champ de Guethenoc. L’interessé réclame une vache en dédommagement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/69/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1bd223b768cf312e128d08fc91308cc7a04c2e17


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/70?lang=fr
title: Les Vœux
title_sort: Les Vœux
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:14
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dc13ab52696d02cd2ca57b993090e7f82923d5c0
summary:
  Chaques chevaliers de la table ronde, sont censés avoir fait promesse d'un vœu, mais Arthur et le père Blaise se rendent vite compte que cette histoire de vœux est un vrai casse tête.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/70/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7ef0354f2be12b144a1b4f94b1b4a99b73915842


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/71?lang=fr
title: Le pédagogue
title_sort: Le pedagogue
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:20
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dafa095fcd3e62160a8786e3906b1a638120de7e
summary:
  Léodagan a des problèmes avec l'éducation d'Yvain. Il demande de l'aide à Merlin, qui lui recommande «l'écoute»... Yvain ne veut plus « subir les fantasmes carriéristes d'une entité générationnelle réactionnaire et oppressive. » Léodagan n'a pas compris le concept.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/71/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e321cd2ab45a3b7f685feea535f4ef779ef052c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/72?lang=fr
title: Perceval et le Contre-Sirop
title_sort: Perceval et le Contre-Sirop
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:29
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eff1b6891df836138a5bb88302e1ce37c1818a75
summary:
  Perceval propose un nouveau jeu au tavernier et à Karadoc : le Sirop. Comme toujours, les règles sont incompréhensibles.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/72/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bcd090598ddc2cba95ca97e607ee6f830caba53a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/73?lang=fr
title: L'oubli
title_sort: L'oubli
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:33
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 63b7ddc061990ec19b9cee55586a8a67144bced5
summary:
  Arthur et Léodagan font le retour sur une mission dans un labyrinthe plein de gobelins. Qui a oublié de prendre le sac de pièces d'or?!?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/73/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_499edd386584fd4cd0490e95c6681898e5b99aad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/74?lang=fr
title: L'ambition
title_sort: L'ambition
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:14
added_at: 2017-09-06 23:00:49
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 004f56a72fc0131352dd252aa7a2c5e8297dfb57
summary:
  Tour à tour les gardes, Guethenoc, le Père Blaise et Lancelot annoncent au roi leur départ et leurs aspirations à une condition supérieure.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/74/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_22e37acd875064bcc43e04a64d5ad1e812a40c7d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/75?lang=fr
title: Le poème
title_sort: Le poeme
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:29
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fcfe58c88b83a628b821c1cf88ce08dc369a0f2c
summary:
  Guenièvre essaye d’apprendre un poème, en pleine nuit, au grand dam d’Arthur, qui entame une diatribe sur la poésie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/75/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0adace2ba3ac13bedf81190f7fb96e5967edd56


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/76?lang=fr
title: Corpore Sano
title_sort: Corpore Sano
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:38
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e6b000d20fc007a319f6cc7a273e9c7e8f838c0
summary:
  Tandis que Arthur et les chevaliers font des repas de trois heures, le maître d’armes suit un régime strict et frugal.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/76/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b9bfd505cc432bab6862878cda5f56d265b03ca6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/77?lang=fr
title: Le havre de paix
title_sort: Le havre de paix
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:37
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9aeb5fea7bbdb740b0367df3e3059f50c706389b
summary:
  Arthur a pris l’habitude de se reposer sur un banc, au pied d’un arbre dans le parc du château. Quand Léodagan prend sa place, le roi s’énerve.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/77/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_442a1650bedc3f601b73d285035f11dbb618779c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/79?lang=fr
title: La botte secrète II
title_sort: botte secrete II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:59
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f91236aa3bba83a4d41fccf5e1c2415f42abcbc6
summary:
  Perceval a fait trop bon usage de la botte secrète de Karadoc, si bien que le chevalier lui demande de ne pas se faire repérer, et d’avouer de temps en temps qu’il ne comprend pas un mot. Cette astuce paye, car Arthur manque de comprendre la technique de la botte secrète.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/79/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39f485b949ccfd440e62ae09310047cb8fcd33b0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/82?lang=fr
title: Trois cent soixante degrés
title_sort: Trois cent soixante degres
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:26
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 384aa46350b764f7b99e82daa696c3e98e4ac8ba
summary:
  Yvain et Gauvain veulent réussir une mission dans des souterrains. Arthur donne un conseil: il faut regarder à 360 degrés. Ils n'ont pas bien compris le sens... des tours. Comme Yvain dit, 360 degrés, c'est chaud!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/82/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d65499ddbc62b0c301908098cd8b4c7c5b0dad75


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/83?lang=fr
title: Pupi
title_sort: Pupi
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:51
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f768fd60dc743b89eb1901027c1ea7a998920b26
summary:
  Arthur et Grüdü, avec Karadoc et sa petite famille, assistent au marché du village au spectacle de marionnettes avec les personnages représentant la cour de Kaamelott. Avec Ariane et Jeanne Astier, les filles d'Alexandre, dans le rôle des filles de Karadoc. (On dirait aussi que le peuple est au courant de l'idylle naissant entre Lancelot et Guenièvre.)

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/83/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_518ee5d627d560d9612ce6a957bcfc616e7bab31


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/84?lang=fr
title: Vox populi II
title_sort: Vox populi II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:22
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9e99095b711c842cc7740b82620f622310bfa8cb
summary:
  Le roi décide d’organiser de grands sondages pour connaître les aspirations de son peuple. Il s’avère qu'une minorité souhaiterait voir Léodagan à la place d’Arthur. Le roi de Carmélide est galvanisé par ce résultat.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/84/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c9f966d6ac6b3c669ac985743872e3e8fad366ca


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/85?lang=fr
title: Le rebelle
title_sort: Le rebelle
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:20
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9391d64d83ca88e744d94559f3e6bc2bd21b3578
summary:
  Arthur n'assiste pas à une réunion de la Table Ronde. Il entend dire que Lancelot y se serait écrié: « Le roi, je l'emmerde. » Arthur lui demande des explications...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/85/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6ce99d1cd752aa3c71471bd722d9b029ece5e956


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/87?lang=fr
title: Les paris
title_sort: Les paris
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:26
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90e8d770b75269dce79d5c8118f133a14c8153c9
summary:
  Le tavernier roule Perceval et Karadoc dans la farine en leur proposant de parier sur des combats de chiens, dont le seul but est de se débarasser d’animaux gêneurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/87/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_62c56b7d91c626ce9d6047b6489314252cc24e64


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/93?lang=fr
title: La corde
title_sort: corde
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:12:58
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 584612f5c540365b395800dc3315c7bda7fc2d2b
summary:
  Arthur, Calogrenant, Lancelot et Léodagan s’attachent à une corde et s’espacent pour ne pas perdre leur chemin dans une forêt supposée hantée. Quand Lancelot fait une pause pour enlever des épines dans ses pieds, la discorde se déclenche.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/93/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f227a62a240ed963254dbe09954a67b076b565e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/94?lang=fr
title: Le Tourment II
title_sort: Le Tourment II
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:10
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 757e54e090d34048e02cb02ded6db3d0214aa1be
summary:
  Perceval, lassé d’être sans cesse réprimé par le roi, pense que celui-ci ne l’aime pas. Arthur lui démontre astucieusement le contraire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/94/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e97e14d5a3e00076d6d728bf17f3ece459315dcb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/96?lang=fr
title: Le temps des secrets
title_sort: Le temps des secrets
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:48
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fbe18c942b36df4815823eb2d0b83f5e5643121e
summary:
  Arthur dit à Lancelot qu'il a rêvé qu'on essayait de lui piquer sa femme, mais il ne se souvient plus qui c'était...

  Plus tard, dans la chambre à Lancelot, Bohort lui révèle son grand secret (pas celui que tout le monde pense...), et Lancelot révèle le sien (celui que tout le monde saura...)

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/96/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_50587d5e95c004782b072fb57dfc45daf1f59768


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/98?lang=fr
title: La frange romaine
title_sort: frange romaine
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:23
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 60a6c05f1777b78a02a31f1b7a7e2e756de6ac89
summary:
  Arthur et Perceval sont chez Caius Camillus, qui fait le coiffeur. Caius en fait un peu trop, Arthur ne se reconnaît plus, et ça fait trop Romain.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/98/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5aabac518da1bcfe58e5824791a3d8b5bcafc4c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/99?lang=fr
title: L'orateur
title_sort: L'orateur
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:24
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 78ae0f554acc72ecf0bd5bc06a57f99176e5f1ff
summary:
  Les paysans sont en colère. Les Saxons les attaquent. Arthur doit faire un discours pour les rassurer. Un discours c'est une chose, mais Excalibur ça impressionne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/99/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd02af53df66597914a001c5bfb0fd5cf1a2d293


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/2/100?lang=fr
title: Les comptes
title_sort: Les comptes
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:31
added_at: 2017-09-06 23:00:50
created_at: 2017-09-06 23:00:39
updated_at: 2018-10-26 09:15:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f52a2f983d0ccfb3118289560ae390f72debb69
summary:
  Il n'y a plus un rond à Kaamelott. Lancelot demande où sont toutes les richesses qu'ils ont ramassées? Surtout celles confiées à Léodagan...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/100/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3347626888dd9a1bf944c0727989309eaabcf6fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/1?lang=fr
title: Le Chevalier errant
title_sort: Le Chevalier errant
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:57
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3534ce74447e865869239cb701c7e5af6544eac1
summary:
  Arthur rentre à Kaamelott avec Calogrenant et une escorte de soldats. Alors qu'il traverse la forêt, il se sent épié... et pour cause : tapis derrière un buisson, Lancelot l'observe. Ce dernier finit par se montrer pour annoncer au roi qu'il prend ses distances vis à vis de Kaamelott : il reprend son activité de chevalier errant et ne participera plus aux réunion de la table ronde.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_023738cafba4f070c6a1aa5eaecadfe7cf10a4b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/2?lang=fr
title: L'aveu de Bohort
title_sort: L'aveu de Bohort
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:51
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5d52a0e44180ed2e8363db61a14a74a476650b04
summary:
  Pensant mourir dans l'immédiat des suites d'une blessures au combat, Bohort avoue à Arthur qu'il n'a jamais fait ses classes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_96a69b8a6202f33997ccde5db8b5c4bc569a609e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/3?lang=fr
title: Le magnanime
title_sort: Le magnanime
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:55
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4eb37ca6fd54178dade4ed26a849dbba3719c9e1
summary:
  A la grande surprise de tous, Léodagan décide de lever le pied concernant les exécutions et les punitions. Non content de les organiser à Kaamelott, il assiste aussi à celles de son père, en Carmélide (qui, semble-t-il, est d'un autre calibre).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1b36c54086593cb336a1e42a052bee00303b2c26


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/4?lang=fr
title: Le porte-bonheur
title_sort: Le porte-bonheur
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:47
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a23128618d6470459f230b3e0fb28e047cab501c
summary:
  Pour imiter Lancelot, Karadoc décide d'emporter, pendant une quête, le compotier de sa grand-mère en guise de porte-bonheur. Inutile de dire que la furtivité de la mission est altérée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e25b7f3aed3aec2b0328524f7b20138c5131102c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/5?lang=fr
title: Séfriane d'Aquitaine
title_sort: Sefriane d'Aquitaine
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:46
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a9a4afac6a140e411395135b053fde51c9d3e4a5
summary:
  La nièce du duc d'Aquitaine est là pour écouter à une réunion de la Table Ronde. Elle est enceinte, et elle n'est pas discrète...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_643f5e310d15995e1d332476adb99cb5d3e7feef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/6?lang=fr
title: Le combat des chefs
title_sort: Le combat des chefs
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:49
added_at: 2017-09-06 23:01:54
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f1c534d325298c03f5f345f7c5950c7093f7f40c
summary:
  Arthur reçoit une provocation de chef de clan en duel. Le Roi accepte cependant le combat, apprenant que son adversaire est âgé de plus de 80 ans. Or, le jour du duel ce n'est pas le vieillard attendu qui se présente mais un combattant arménien réputé pour écraser les crânes à mains nues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0fbaf260b01e422d14011172a3f6a7a594d0539f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/7?lang=fr
title: Le déserteur
title_sort: Le deserteur
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:47
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2f462227a03e129be5d25bb400ada25721585f8a
summary:
  Caius se présente à Kaamelott en pleine nuit. Il entretient Léodagan, Lancelot et Arthur du départ prochain des troupes Romaines de la terre bretonne (voir épisode 2.12, «Le Reclassement»). Il en profite pour voir s'il pourrait à cette occasion rester et devenir seigneur Breton. Sauf que le nom Caius en Breton, c'est Kay, comme le sonneur... Et ça fait clodo...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_08824e49e992d7007c10f21ff9c5896fe7e82b73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/8?lang=fr
title: La potion de vivacité
title_sort: potion de vivacite
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:33
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 383ba2f83dfabf32b2f5d53bcadb909b9fdacac0
summary:
  Arthur demande à Merlin de lui concocter une potion pour lui donner un coup de fouet. Merlin en avait achetée une. Mais il lit mal le druidique, et au lieu d'une seule goutte tel que prescrit, Arthur avale la fiole entière...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b0d2aa8dfd5b66f98b1689b3afc7202c6194edb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/9?lang=fr
title: Le sanglier de Cornouailles
title_sort: Le sanglier de Cornouailles
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:33
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ba499293bccc712e29edd99e19b84357d4a8191
summary:
  Arthur découvre qu'il est également appelé «le Sanglier de Cornouailles». Le fautif est Merlin qui avait décidé de le nommer ainsi pour on ne sait quelle raison. Pour le «remercier», Arthur lui en trouve un aussi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f122b04797ac6d8387a63fd529e4edc408f2f0f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/11?lang=fr
title: Ablutions
title_sort: Ablutions
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:37
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d1f0239c8634a2d3f0e0a0d05ec8ee676dd0eb13
summary:
  Arthur est endormi dans son bain. Mevanwi, la femme de Karadoc, veut se laver et le rejoint discrètement. Arthur se demande si...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3ba87422a8a80b7fd5df85bda5088fbd40f2a54c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/12?lang=fr
title: La Poétique - 1ère partie
title_sort: Poetique - 1ere partie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:07
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 40d6e39e13d5cc3032d4ae06b9b33657ee94eecb
summary:
  Perceval essaie de raconter une histoire à la Table Ronde, mais personne ne comprend rien. Arthur essaie de lui apprendre comment raconter, à lui enseigner la poétique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3cc6f2c3ac31fd8c6a2a252f9f6eb7733e9673a9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/13?lang=fr
title: La Poétique - 2ère partie
title_sort: Poetique - 2ere partie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:22
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5720a4fbaef5b85399a495c8fdfca3a05d8b59c3
summary:
  Perceval essaie toujours de raconter son histoire... Et Arthur essaie toujours désespérément de l'aider...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_584edcd585fbaecaef8f14aafe7d0ad12e946f4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/14?lang=fr
title: Les derniers outrages
title_sort: Les derniers outrages
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:08
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9a6fbe9e3e0d6b22483b62ea634a0f756dfdb5b6
summary:
  Forcé de se soumettre à une tradition graciant des prisonniers à Kaamelott, Léodagan décide de soumettre à son tour Arthur à une tradition de son pays lors d'une bataille en Carmélide. Arthur doit donc coucher avec la fille ainée du chef de clan vaincu, pour respecter la coutume. Cependant, "il n'en a pas envie" ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f26d48308ba458ea28084d8a7810ecb18e523ad8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/15?lang=fr
title: Guenièvre et Euripide
title_sort: Guenievre et Euripide
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:31
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f61631aa15d810329c1c15f4a30591279d9d30ce
summary:
  Guenièvre va jouer Cassandre dans Les Troyennes d'Euripide, et elle a une nouvelle coiffure à la hurluberlu... Arthur lui donne une leçon de théâtre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f2af28c36f349b8ad0eaf5fe22841cf6af7bb199


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/17?lang=fr
title: Le fléau de Dieu II
title_sort: Le fleau de Dieu II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:09
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f34b9f6d4b75938ee39d00d5e0d882399a42fdd
summary:
  Attila est aux portes de Kaamelott. Il exige les femmes de Kaamelott, les négociations s'entament ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb080e3e4622a7a3c6b9a207dd8d4cd040045cd8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/18?lang=fr
title: Cryda de Tintagel
title_sort: Cryda de Tintagel
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:15
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6f583e25ee027114cd2819bfd49710fcd6cd61cc
summary:
  Ygerne vient annoncer la visite d'une personnalité importante de Tintagel: Cryda, la tante d'Arthur, qu'il hait cordialement. Et c'est réciproque.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ebbd7ccbe696f10717cf1bcdbd5707231fc7b036


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/19?lang=fr
title: L'ivresse II
title_sort: L'ivresse II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:34
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 77af423098f87a898984da8c213c97d35452bde5
summary:
  Arthur et Lancelot sont ivres. La tension monte... Excalibur revient toujours à l'élu. Mais est-ce Arthur?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aad6f0fe4eb2cbac0fd0763ba93ccc8358c64e50


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/20?lang=fr
title: Legenda
title_sort: Legenda
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:39
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 48965e357a6bcd72568b1f9bc0ac9c4d9d7932fb
summary:
  Arthur doit garder le petit neveu de Karadoc. Il lui raconte une histoire... qui révèle l'état d'esprit du roi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb7ee8d0d16e6cc5249dd88dcdb7bef1c6cc6021


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/21?lang=fr
title: Le renfort magique
title_sort: Le renfort magique
originally_available_at: 2009-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:48
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b23b25e5e20845658a0ec5a58a2d2be1b145dffd
summary:
  A cause de l'incompétence de Merlin et des menaces saxonnes, Arthur demande à Elias De Kelliwic'h d'apporter son aide au Royaume. Les deux enchanteurs ont visiblement des problèmes d'entente.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1fdfd162b76c97410c8dd5192a4e03423bfc0f50


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/22?lang=fr
title: Silbury Hill II
title_sort: Silbury Hill II
originally_available_at: 2009-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:33:09
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ddecf24a1481e6857e5ffa1c1ae99cef3e5a6561
summary:
  Encore les cercles de culture et les apparitions de boules oranges à Silbury Hill. Arthur ne veut pas avoir à expliquer.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9a15cd101b7dd75dadabeb595242462dc0152e3d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/23?lang=fr
title: Le professionnel
title_sort: Le professionnel
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:18
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4dc40950b7f13ecfd321451c9fe78588559ea785
summary:
  Venec présente au roi un tueur professionnel "légendaire", le pirate Urgan, prêt à lui rendre service.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4750825f02ccd382a5ee90b7967c25160418f2e4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/24?lang=fr
title: Les suppléants
title_sort: Les suppleants
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:41
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8853d09ddd4b66c72ce52095f6ea0bb4bfb070bc
summary:
  Perceval remplace le maître d'armes pour donner un cours. Lorsque Arthur vient chercher le chevalier, c'est Kadoc qui prend le rôle de professeur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_36278b2b889b77518e01afee9bebba8482a8c0ec


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/25?lang=fr
title: La nuit du nomade
title_sort: nuit du nomade
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:11
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5291a4faf7951589962fb75955658caab6c45a16
summary:
  Arthur ne veut pas dormir avec sa nouvelle maîtresse Aélis (la fille du chef de clan de Carmélide vaincu). Il retourne chez Guenièvre, qui l'énerve. Il retourne chez Aélis, qui l'énerve... et il retourne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fafd01283c1456aa4c296381c3f6b7a569cbe831


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/26?lang=fr
title: L'assemblée des rois - 1ère partie
title_sort: L'assemblee des rois - 1ere partie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:57
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 519bbd30ca82fb7f126eafa9d2c3dae833fa0ed7
summary:
  C'est la réunion des chefs du Royaume de Logres. On attend longtemps leur arrivée pour l'Assemblée... Le maître d’armes et Grüdü sont seuls à surveiller la grande porte. Enfin assemblés, Arthur, roi de Bretagne préside et fait les présentations: Calogrenant, roi de Calédonie; Loth, roi d’Orcanie; Hoël, roi d’Armorique; Ketchatar, roi d’Irlande. Il oublie de mentionner Léodagan, roi de Carmélide, et celui-ci est vexé. Ça commence bien...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_455783036e97d76c2f9d4c782dfa82b9d355e360


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/27?lang=fr
title: L'assemblée des rois - 2ème partie
title_sort: L'assemblee des rois - 2eme partie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:25
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f91e19956b2bb7ffe942b24818cb17a31b2f7db
summary:
  Tandis que les rois de Bretagne se disputent sur la légitimité d'Arthur, le maître d'armes et Grüdü, en pleine discorde, laissent entrer malgré eux un commando de rebelles orcaniens. Arthur et ses alliés vont facilement s'en défaire en utilisant leurs objets et pouvoirs magiques. Mais cette attaque constitue un premier signe du futur complot d'Orcanie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9d48799c5942656c5ff0bd5339fec388b23e79e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/28?lang=fr
title: L'arche de transport
title_sort: L'arche de transport
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:39
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc70adca0ffb8748382f225d617137b7362da5a4
summary:
  Perceval montre à Arthur, Lancelot et l'incompétent Merlin, la structure qu'il a trouvé en forêt. Ils supposent qu'il s'agit une arche de transport. Perceval se propose de passer inconsciemment à travers.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/28/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ff076e9d7881ed56efa903c07c0ba2eb5f524f8c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/29?lang=fr
title: Les cousins
title_sort: Les cousins
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:52
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: be0d275ce8dfa2079d4a54dd539cc9fcef05bcf6
summary:
  Bohort est fou de joie d'apprendre que lui et Lancelot sont cousins (le père de Bohort est le frère de Ban de Bénoïc, le père de Lancelot).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/29/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a279358e217efc41d3ad0d09cca7d8c615a137b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/30?lang=fr
title: Le trouble
title_sort: Le trouble
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:59
added_at: 2017-09-06 23:01:55
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7fd5c12e0ae8dac18f99b7106540a590695f5d76
summary:
  Arthur et Mevanwi se font de beaux yeux... Et tous se troublent en les voyant se regarder. Et pendant ce temps-là, la Reine regarde ailleurs comme d'habitude...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/30/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_665a7fc9c45dcd1e8e3d1e16423bfdffc1ed6410


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/32?lang=fr
title: La pierre de lune
title_sort: pierre de lune
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:37
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8ee6636c3c2f5fa4148ceba45af1c08b1740a665
summary:
  Merlin est joyeux, il a enfin trouvé la Pierre de Lune, celle qui transforme la viande de chèvre en eau! Et à quoi ça sert? Euh...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/32/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_90465d794d11c7d7657a3cb1ee118957fc313950


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/33?lang=fr
title: La Pythie
title_sort: Pythie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:12
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 949ae05a7a6dfab02498f42aef4951a7df858461
summary:
  Guenièvre consulte une pythie, une diseuse de bonne aventure. Elle veut savoir si Arthur a des enfants cachés.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/33/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_347d02b1fea82c7841c5cfa464d456853108b6e6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/35?lang=fr
title: Dream On
title_sort: Dream On
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:53
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b50f73923fda64dfdc01b3ae4df6d88609bed01c
summary:
  Mauvais rêves! Bohort rêve que Lancelot le tue... Karadoc rêve qu'Arthur ne se gêne pas pour faire la cour à Mevanwi devant lui... Arthur rêve que Perceval a retrouvé le Graal mais qu'il le mélange avec tout le service de coupes du tavernier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/35/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c2c3f67b2949c6d80cbfa27879952beb9da2cccf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/36?lang=fr
title: Feue la poule de Guethenoc
title_sort: Feue la poule de Guethenoc
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:54
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1a1bdafe6e497a99011fe0f1e4d5256a46a1782f
summary:
  Roparzh vole une poule à Guethenoc. Par vengeance, ce dernier empoisonne l'intégralité du bétail de Roparzh.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/36/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c068d7ad38f3e547b855f73871ae095d6356ee0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/38?lang=fr
title: Les affranchis
title_sort: Les affranchis
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:34
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c34521278195ec5e939c2e4b43fc6c8595fa85d5
summary:
  Arthur trouve que le personnel de Kaamelott est rare. En même temps, il s'adresse à Venec, le marchand d’esclaves, pour libérer des galériens. Mais Arthur découvre que Venec vend de nouveau les esclaves qu'il lui a achetés, et ils doivent aussi travailler ailleurs. Mais Arthur décide de les affranchir tous.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/38/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39c3e0171678196ddc75016d5fdfe649611d10c1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/39?lang=fr
title: Les clous de la Sainte Croix
title_sort: Les clous de la Sainte Croix
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:12
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c60b2153ebe2f50a28afbe0685f039994c30f273
summary:
  Perceval de retour de quête, annonce aux chevaliers de la table ronde qu'il était en possession des clous qui avaient servi à crucifier le Christ.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/39/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4dc370cae71d7c57e037a4b808e9ee8cdc96dc77


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/40?lang=fr
title: La corne d'abondance
title_sort: corne d'abondance
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:02
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0aaa0eafb8f920949ebf63299dd19e2ec40708bf
summary:
  La Dame du Lac apparaît à Arthur pour lui dire que le Graal pourrait aussi être une corne d'abondance. Karadoc est soudainement très intéressé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/40/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8fbe025cad938ba8b2aa6b6555407e818e71ce2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/41?lang=fr
title: Morituri
title_sort: Morituri
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:45
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f6755089ba60a034c9b65822ad553f310c9cb17
summary:
  Yvain et Gauvain offrent un ennuyeux et navrant combat à l'occasion d'un tournoi en l'honneur du Roi. Avant de s'endormir, ce dernier baisse le pouce, signe que le combat est désormais à mort.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/41/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c021fd255b82ec6357f1d0bc74f5a50de8fdb925


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/42?lang=fr
title: Le dialogue de la paix II
title_sort: Le dialogue de la paix II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:45
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8671f364625df74d5f1f7eb1b7a5bcc8f055d95e
summary:
  Une rencontre entre le roi Burgonde, le roi Viking, le roi Arthur et Léodagan est organisée pour y discuter paix. Seulement, les frontières de la langue s'imposent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/42/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d5241f3e27265e3deb37b6787e891b65f568d45


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/43?lang=fr
title: Stargate II
title_sort: Stargate II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:08
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6ced25a934384b7975fd7e4504b08fe9acbd09ff
summary:
  Arthur, Perceval et Karadoc trouvent une porte dimensionnelle. Évidemment, Perceval et Karadoc ne comprennent pas ce que c'est, mais Perceval est volontaire pour l'essayer. Perceval arrive dans un monde à deux soleils et ramène un truc... Un truc qui fait Excalibur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/43/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5dd664e33ef0a7179e249994ffea474a0d5c4be6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/46?lang=fr
title: La potion de vérité
title_sort: potion de verite
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:59
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3c36fe637bc292ccecf01c508b46ea7a5e97b2ce
summary:
  Séli veut une potion de vérité. Elias de Kelliwic’h apparaît et lui en vend une. Mais c'est Arthur et Guenièvre qui la boivent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/46/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ad2546eedf8304fb8c3b470e6557f6e9d8966b61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/51?lang=fr
title: Le jour d'Alexandre
title_sort: Le jour d'Alexandre
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:08
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 36d5c0fbda94ed41d01bc59419e56212d84f1b74
summary:
  Afin de fêter l'anniversaire de la mort d'Alexandre, Bohort propose de parler en vers du lever au coucher du soleil : en vers de 12 pieds, 2 hémistiches égales et rimes croisés !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/51/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a26898c8aae6c6035d755e02c73452d51bd83319


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/52?lang=fr
title: La cassette II
title_sort: cassette II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:27
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e0a8ebf5c7c4cb74b85a933bb18bef7e2b4410d4
summary:
  Léodagan profite du calme de la nuit pour cacher son butin dans les cuisines du château. Mais il est surpris par Séli...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/52/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4b6ec0b470f572af2bf7f17dfad688243fe12e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/55?lang=fr
title: Au bonheur des dames
title_sort: Au bonheur des dames
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:26
added_at: 2017-09-06 23:01:56
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b081c18c0af2154e270e3d9191eb030fa1df413e
summary:
  Guenièvre organise la réunion des dames des chevaliers de la Table Ronde. Séli accepte seulement d'organiser si Bohort amène sa femme, dont elle doute totalement l'existence...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/55/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e850bef55c52b8d2cc17bfd5f10bf960c37bed95


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/56?lang=fr
title: Les tourelles
title_sort: Les tourelles
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:49
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d0b93f7da39a149534e6b94c8ee38cfd8b962425
summary:
  Le beau-père d'Arthur et Bohort s'opposent sur le sort des fonds du royaume. L'un veut les transformer en tourelles de surveillance des côtes alors que l'autre veut créer une troupe de danseurs. Le Roi demande donc à Guethenoc de venir prétendre qu'il n'y a plus de bois.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/56/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6c315d5d9afa11ea746cf889b119e6db16f79beb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/57?lang=fr
title: Cuisine et dépendances
title_sort: Cuisine et dependances
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:53
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7dfb97810d44bfdeb27644c8cd2ccf8066938ccc
summary:
  Guenièvre se joint à Arthur pour une casse-graine de minuit. Guenièvre dit qu'il se passe « des choses » dans la cuisine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/57/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_56f5a4f267904a198ba0c97fb211bd12a541a19d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/58?lang=fr
title: Arthur Sensei
title_sort: Arthur Sensei
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:45
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 733caab76b055340524ff938c337f6d5c6d80b5f
summary:
  Après avoir manqué de peu un chef de guerre ennemi, Bohort a droit à une séance d'entraînement au combat avec Arthur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/58/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3c6171c56e3c2da98710ab1deefcdd4ff1448be7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/59?lang=fr
title: Le solitaire
title_sort: Le solitaire
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:30
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: da965f6931c4232a39afc00cd8f3605193106d38
summary:
  Lancelot est dans son camp solitaire de la forêt. Il veut être seul. Arrive Léodagan pour reluquer. Puis Bohort... Puis Guenièvre... Puis Arthur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/59/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8610d4b42e1fc9abb8b59475623f908dcf7d1a90


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/60?lang=fr
title: Les festivités
title_sort: Les festivites
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:52
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 38593a4d29dcc8b121a7558b9c0727f46ffbabf6
summary:
  Les seigneurs Léodagan et Bohort organisent simultanément 2 banquets. Dame Séli est, de par le fait, indisposée à les organiser.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/60/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dca906f83c8597ace6f7ceae717a5610fdb70dcd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/61?lang=fr
title: La menace fantôme
title_sort: menace fantome
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:46
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c965120d34ef8474fa48493ca37cc5161db6e374
summary:
  Perceval et Karadoc s'engagent seuls dans une une quête. Portes ouvertes, aucun ennemi, trésor à portée de main, tout leur semble anormalement simple.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/61/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f5d7250317a599ba88fee41e1d0421714355167


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/62?lang=fr
title: La coopération
title_sort: cooperation
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:58
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f1473f5d7555cbdbfccb5e62e65cc55664190140
summary:
  Merlin ne peut entrer dans son labo... parce qu'Elias de Kelliwic’h lui a confisqué les clés et refuse de les lui rendre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/62/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b488650dc97aa62c1319315d5200f0487478042


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/63?lang=fr
title: L'empressée
title_sort: L'empressee
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:57
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30cded5d87db814a5f673ec65b9fd76b7b5482c6
summary:
  Angharad, la bonniche de Guenièvre, essaie de mettre cartes sur table avec Perceval... qui ne comprend rien.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/63/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86f4afccd7c28568cf864934c64b1d3b3cc59ee0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/66?lang=fr
title: La baliste
title_sort: baliste
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:26:27
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0571ef13930a0df8f1a4a1d93725118eccb4186d
summary:
  Léodagan souhaite démolir la grande porte du château (ou la remonter de 35 pieds ...). En effet, il a fait construire une baliste à l'intérieur de l'enceinte de Kaamelott. Seul hic, on ne peut pas la sortir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/66/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_26f492197d93860a1fea57ac308edfe43a5ecd36


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/68?lang=fr
title: La veillée
title_sort: veillee
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:16:51
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 35f53fbee6811d9d262d72a711e95c4e438716d3
summary:
  Guenièvre est terrorisée à l'idée d'être seule avec sa belle-mère Ygerne. Elle doit passer la veillée avec elle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/68/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ad135cd4f764210262a2715d2d33b5bd57b2315b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/70?lang=fr
title: La potion de fécondité II
title_sort: potion de fecondite II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:04
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0bd3db2c2b5e68cd365821bced233930321f921c
summary:
  Séli exige une potion de fécondité à Merlin. Sauf que Léodagan ne veut pas vraiment participer... Et Élias est là pour aider.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/70/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0362c243f305250fbb4a81b6df39c74d7ab7665


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/71?lang=fr
title: L'attaque nocturne
title_sort: L'attaque nocturne
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:43
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 25cde19da1de787440b864a594962dc062291c03
summary:
  Lancelot réveille Arthur pour lui dire qu'on a vu une troupe dans la forêt et que c'est peut-être une attaque. Puis Léodagan. Pluis le maître d'armes. Arthur préfère que tous se concertent avant de le réveiller...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/71/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7a133c0573701caac3bd52dc41e38927601348d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/72?lang=fr
title: La restriction II
title_sort: restriction II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:29
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 707c8864ceee32963364c8bed6e46ee06d44d36e
summary:
  Séli surveille les stocks de nourriture aux cuisines et interdit successivement au Père Blaise de venir se faire un petit goûter de minuit. Puis Arthur... Puis Léodagan... Mais pas Karadoc! Pourquoi?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/72/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7aba20684a4db4187750f8a1c9f89c324db76bda


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/73?lang=fr
title: Les défis de Merlin II
title_sort: Les defis de Merlin II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:25
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8d1176946ecd3624d47316f54f5f3513290093a9
summary:
  Comme Merlin et Elias de Kelliwic'h n'arrivent pas à travailler ensemble, Arthur décide de lancer un défi aux 2 enchanteurs. Le perdant sera renvoyé !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/73/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e82ab57526c53ad2f0128e91bcf54a1842b0256f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/74?lang=fr
title: Saponides et détergents
title_sort: Saponides et detergents
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:42
added_at: 2017-09-06 23:01:57
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fcc58cb9b1156ab819da524ce24812508bf9385c
summary:
  Arthur organise une grande délégation politique représentative pour aller rencontrer l'empereur à Rome. Il doit inviter des paysans. Et il doit les rendre présentables...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/74/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cb4ddebaa77c4514dacb301daf711aa80e00baa9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/75?lang=fr
title: Le justicier
title_sort: Le justicier
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:04
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: abafa6091c45fe627fbe97a719416f03a019d2a9
summary:
  Les paysans ont engagé un justicier pour les mener. La horde confronte Arthur pendant qu'il est dans son bain! Mais le justicier ne sait pas exactement où il est...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/75/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b712f22f4ccfcb698a3d05be035d567c3d89f5a3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/76?lang=fr
title: La crypte maléfique
title_sort: crypte malefique
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:46
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4668e4db1427b971c17c8f290e4b69a716f5d25c
summary:
  Arthur est obligé d'accompagner Perceval et Karadoc en mission, qui font preuve d'une bêtise particulièrement épaisse... mais eux pensent qu'ils progressent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/76/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_40e6786a6252b11626bc868c4e2a8537c23419a1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/78?lang=fr
title: La grande bataille
title_sort: grande bataille
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:11
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e66a57316c82f37e3e4ca6065341f3c896cac31
summary:
  Karadoc obtient de Venec trois bassines de fromage non affiné. Et Arthur passe par là et ne peut pas s'empêcher...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/78/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0d148f7f2e8017c7a21926158ef211efabc944f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/80?lang=fr
title: Sous les verrous II
title_sort: Sous les verrous II
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:28
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5655c859dbd1d07776a43a37b5f069ab86096367
summary:
  Arthur et Lancelot ont une nouvelle fois quitté le château en tenue de paysans, pour voyager en sécurité. Ils rentrent au château séparément. Une nouvelle fois, Arthur se fait capturer par ses gardes qui ne le reconnaissent pas. Et Lancelot fait son obtus: il ne veut pas le libérer avant d'être sûr que c'est bien Arthur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/80/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b3716c6a5e715cd694667753f82e79cd375cd1c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/81?lang=fr
title: Le vulgarisateur
title_sort: Le vulgarisateur
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:29
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d7c4a1a727c9878c738a48136061abdcfa3ffbca
summary:
  Perecval demande à Arthur une manière douce que pourrait utiliser sa grand-mère pour expliquer à ses fils (les oncles de Perceval donc) qu'elle va bientôt mourir. De plus, d'après Perceval, ceux-ci ne sont pas des flèches.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/81/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7931347d91580a54d1e8ffb304b55924146d1814


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/82?lang=fr
title: Witness
title_sort: Witness
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:23
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 948641c82a4fe3f2fcc83237413880ae2b300785
summary:
  Kadoc rôde dans les couloirs... Il est là pendant que Lancelot et Arthur discutent comment utiliser les jeunes troupes. On pense qu'il ne comprend rien. Mais il répète une phrase entendue hors-contexte tout à coup dans le cours du Maître d'armes. Et on imagine l'embrouille...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/82/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39593232c8f9aa100500d817826666e01022f534


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/83?lang=fr
title: Le tribut
title_sort: Le tribut
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:27
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 806a21ff3d997d7c621a86538fa7b05d9ed38b0c
summary:
  Arthur en campagne doit donner un tribut et envoie Perceval à Kaamelott pour en choisir un dans la salle des coffres. Que choisir?...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/83/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7b67ea0a6ed0865e6c6a55262ed20fb92888b116


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/84?lang=fr
title: Le culte secret
title_sort: Le culte secret
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:03
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e2adb9fc44735bb31450fced53730a104a379f92
summary:
  La Dame du Lac apparaît alors qu'Arthur allait méditer devant la regia, une lance romaine. Arthur n'aurait-il pas le culte de Mars ? Engagé dans une quête au nom d'un dieu unique qu'il n'adore pas, Arthur démontre à la Dame les contradictions religieuses de son temps.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/84/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7479a645231844fe35c9bb68891e1ddd86a1268e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/86?lang=fr
title: La chevalerie
title_sort: chevalerie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:53
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e2f6d2cebe40bbdb2135bdb69fbb251966c8f6da
summary:
  Arthur se fait professeur et expose sa vision de la chevalerie aux jeunes chevaliers. L'explication s'avère difficile en présence d'Yvain et Gauvain ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/86/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7fdecd4d4cee9b3bcfaf10e16e5363a5bec87384


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/87?lang=fr
title: Le mauvais augure
title_sort: Le mauvais augure
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:22
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7d464bb99445fbcb62a729cd2caa20aed340aa3b
summary:
  Séli ne se fait pas à la polygamie... Arthur va voir Prisca la voyante, qui reçoit malgré elle un augure: « Ne touche à la femme du chevalier, Arthur. Les dieux le prendront comme un affront ».

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/87/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4e8e63b819f7a41bcba2d6acfef685d931baea6b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/89?lang=fr
title: Les auditeurs libres
title_sort: Les auditeurs libres
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:30
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb7a141e5657cb8a634390e7811470b7bd98e5ed
summary:
  Arthur veut s'entraîner et méditer tout seul dans le calme mais Perceval et Karadoc veulent le regarder...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/89/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_41defd50ce9e4b5a454ab2e2dbe2e6c37a114451


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/91?lang=fr
title: L'espion
title_sort: L'espion
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:51
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 36587a38a5fc8ed98098e5e2152d5ffd7b19b409
summary:
  La Table Ronde envoie un espion chez les paysans. Hervé de Rinel est désigné volontaire (parce qu'il n'écoutait pas...).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/91/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ca6983c141b7d87c4ef678e008ac2ec92b4bc79


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/93?lang=fr
title: Le législateur
title_sort: Le legislateur
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:55
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 62bb8c7845e475485be3df162fb21c286e68a8bd
summary:
  Mevanwi arrive aux cuisines pour rencontrer Arthur. Mais Guenièvre est déjà là... Mevanwi veut qu'Arthur abroge la loi qui dit que si un chevalier est éprise d'une femme d'un autre chevalier, il doit y avoir combat à mort entre les chevaliers. Arthur dit qu'il en déjà abrogé trop...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/93/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d47b19c9750cee3c01e9c168689e2608808544bd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/94?lang=fr
title: L'insomniaque
title_sort: L'insomniaque
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:13
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 16a998f301460a8078f0c692df3cde3f301a90bd
summary:
  Guenièvre n'arrive pas à dormir sous la tente en forêt avec tous ces animaux qui font du bruit. Elle veut partager ses passions... mais c'est la guerre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/94/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_755217d51ea0284347f3940e18f0eb697ab6b603


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/95?lang=fr
title: L'étudiant
title_sort: L'etudiant
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:21
added_at: 2017-09-06 23:01:58
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 447404a23bab51bb85de15a9917f5f8db49b2ce7
summary:
  Perceval décide d'assister au cours que donne Arthur aux jeunes chevaliers. Le cours porte sur les armes de siège.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/95/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4391075ae48e387491b9f201815196ae8a2b0473


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/96?lang=fr
title: Le médiateur
title_sort: Le mediateur
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:33
added_at: 2017-09-06 23:01:59
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f06593c2500eb15930358ed6e32f20a651f3a1a
summary:
  Le Père Blaise veut parler à Arthur à Lancelot. Les gens s'inquiètent: ils ont l'air de ne plus s'entendre. Père Blaise s'offre comme médiateur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/96/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_983a7c9fe73410784e4cbb80271275821463bdd0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/98?lang=fr
title: Hollow Man
title_sort: Hollow Man
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:34
added_at: 2017-09-06 23:01:59
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2ab03f190285190442b90557b6b273c9c8971032
summary:
  La potion pour l'angine de Merlin rend Arthur invisible (mais l'angine est toujours là...). Lancelot confie un message à Bohort pour Guenièvre: il est amoureux d'elle. Bohort lui dit. Et il y a un courant d'air... Et la Dame du Lac sait des choses aussi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/98/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_76cb340f0788f89579f923f5a90b7f1c12ae53c6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/3/100?lang=fr
title: La dispute - 2ème partie
title_sort: dispute - 2eme partie
originally_available_at: 2006-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:50
added_at: 2017-09-06 23:01:59
created_at: 2017-09-06 23:01:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 98ce4e13e21e136b87b7c6759dfbf3d17a067f74
summary:
  Lancelot amorce un mouvement séparatiste. Bohort ne réussit pas à le raisonner, et l'abandonne. Guenièvre surprend Mevanwi et Arthur. Elle prend une grave décision...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/100/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a97c2eafe0cf9454501195d934c14f1105ca567d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/1?lang=fr
title: Tous les Matins du Monde - 1ère Partie
title_sort: Tous les Matins du Monde - 1ere Partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:07
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa0f70b2ee7ca60c9e83d96f7bc3e699812223ad
summary:
  C'est un beau matin. Guenièvre est bien partie rejoindre Lancelot; ils sont réunis. Les notables à Kaamelott sont consternés. Séli est enragée contre sa fille; à l'inverse d'Arthur, qui ne cache pas sa joie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9320fe2ee681ed4c05be836b6f2be765d953a6f7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/2?lang=fr
title: Tous les Matins du Monde - 2ème Partie
title_sort: Tous les Matins du Monde - 2eme Partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:17
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 31e08c168e258dcc8bd3f1ecb26f2c1a3c688812
summary:
  Il n'y a plus de reine à Kaamelott. Séli essaie de se faire une raison. La Dame du Lac apparaît enragée de la désinvolture et le manque de foi d'Arthur et craint pour la quête du Graal.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e64e7d51ca95a1f7d3e987d41ec1fa3764beeec3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/3?lang=fr
title: Raison et Sentiments
title_sort: Raison et Sentiments
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:49
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 369424070f8cd0e90b28b2cee30c34230058311b
summary:
  Guenièvre est joyeuse de sa liberté. Lancelot veut lui faire une déclaration solennelle, mais ses hommes ne cessent de le déranger...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a4106303a1c025ad9ea2dadd44b0641b20fa95d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/6?lang=fr
title: Les Pisteurs
title_sort: Les Pisteurs
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:58
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 28580ba74be49cc64237eb1cf73c160138bf07b7
summary:
  Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont en plein pistage en fôret, lorsqu'une empreinte de botte stimule l'imagination de ces deux derniers.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ef1dc607da12c679cceaf361f058bf8d3499ffd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/7?lang=fr
title: La Faute - 1ère partie
title_sort: Faute - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:07
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7c8cbd249ca4c9198f55fddf11293961c70f99d8
summary:
   Mevanwi rejoint Arthur dans son lit. Mais Arthur l'avertit que s'ils décident d'aller jusqu'au bout, la Faute sera officiellement commise aux yeux de Dieu, ce qui ne refroidit nullement les ardeurs de la jeune femme. La Dame du Lac apparaît, semble-t-il, un peu trop tard...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e592d972f3bcc73daa0144b3b532421d3f7eef7c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/8?lang=fr
title: La Faute - 2ème partie
title_sort: Faute - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:59
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c8663a101a99b5979f60aca3b9b25b9cb06a7e95
summary:
  Arthur est réveillé par Karadoc qui ne retrouve pas sa femme. Ce qui mène à une expédition de pêche...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3eff9c7238624ae42dbab0b4562483fdab3adc6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/9?lang=fr
title: L’Ascension du Lion
title_sort: L’Ascension du Lion
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:24
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 62ba8d015910d9e94b18ea89cb7c50d31b0198d8
summary:
  Séli et Léodagan ont obtenu une réunion avec Arthur afin de lui demander une place permanente à la Table Ronde pour leur fils Yvain. Contre toute attente, le Roi accepte immédiatement, et le Chevalier au Lion marque les esprits dès la première réunion !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7a274f66c91cce86ff9267ce0e25fbabfca74487


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/10?lang=fr
title: Le Traître
title_sort: Le Traitre
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:33
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 133697909507649d79b7c0ba5944e24f2aa6b9e3
summary:
  Arrêté pour avoir revendu du vin grec, le tavernier monnaye sa liberté en informant Arthur de la présence d'un traître parmi ses Chevaliers. Il le décrit comme un grand brun frisé à l'allure antipathique ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_239a577895a1e908d7a126eaba68e6326b8d3078


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/11?lang=fr
title: Une Vie Simple
title_sort: Une Vie Simple
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:24
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 67fed3fc395cfeae6ab027b4368b5aaa3d1a08e9
summary:
  Guenièvre et Lancelot poursuivent leurs amourettes en forêt, mais l'ancienne Reine de Kaamelott semble moins enthousiaste qu'au début en ce qui concerne la simplicité de leur cadre de vie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0a3218854a05a5a2d67ca29c973e1106ca984b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/12?lang=fr
title: Le Privilégié
title_sort: Le Privilegie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:06
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 64bc54bcb83c36add26e74a03fe33790a2715260
summary:
  Encore bisbille entre Merlin et Élias. Arthur essaie encore de les ménager... Jusqu'à ce qu'il découvre qu'Élias a acheté fort cher une dent de dragon.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eed258eb94293ebd27a11e419c9463266aa20bdb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/13?lang=fr
title: Le Bouleversé
title_sort: Le Bouleverse
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:36
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 420d7644b9e59126636b3691f5bdbffcb2427005
summary:
  Bohort se lamente sur les derniers évènements survenus à Kaamelott. Arthur tente de lui remonter le moral. A sa façon !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_041b09b4f4d184ec31b2005a07ab80e1b7e4d8f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/14?lang=fr
title: Les Liaisons Dangereuses
title_sort: Les Liaisons Dangereuses
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:58
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cebd99430ee2781b186b273fbe6f5e7e827e6ecc
summary:
  Demetra essaie de convaincre Aelis et les Jumelles du pêcheur que les maîtresses devraient faire équipe pour que Demetra devienne reine en lui faisant un bâtard. Mais Aelis ne supporte pas la soudaine prétention de Demetra et aussi veut lui en faire un... Et les Jumelles aussi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0332c3f5f1e3972b0defd74c8f781d723cb1ddc7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/15?lang=fr
title: Les Exploités II
title_sort: Les Exploites II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:49
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b9427450307409d2bae40ab227710e0c784b810c
summary:
  Perceval et Karadoc en ont gros ! Suite à une réaction négative du Roi lors d'un banquet, les deux compères viennent lui demander des comptes en plein milieu de la nuit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6694b33b9980be9134d64ce22804760c03a6fa42


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/16?lang=fr
title: Dagonet et le Cadastre
title_sort: Dagonet et le Cadastre
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:06
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e3acf0ff00345080d52eda504ce99ea8ff0e964c
summary:
  Loth, roi d'Orcanie, et Galessin révèlent à Dagonet leur participation au complot de Lancelot. Ils veulent convaincre Dagonet de se joindre à eux pour profiter des terrains que possède ce dernier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f11cf4c424aa6bfd4306cff67b4622459ebea1b8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/17?lang=fr
title: Duel - 1ère partie
title_sort: Duel - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:46
added_at: 2017-09-06 23:05:29
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: defb234203510b5e3e67bc56c69099772ebfe9ed
summary:
  Karadoc sort de sa chambre pour son goûter de 2h et Arthur en profite juste pour dire bonsoir à Mevanwi... Mais pour elle, ça ne va pas assez vite. Elle veut qu'Arthur prenne ses responsabilités. Ensuite, elle révèle à Karadoc qu'Arthur la veut et qu'il doit le provoquer en duel. Karadoc va voir Arthur en ami...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f1d08eb08402f068359fb99aa67f36947d6850d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/18?lang=fr
title: Duel - 2ème partie
title_sort: Duel - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:14
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7d08419b929b33f7de96e39edf1791c33d95ea7f
summary:
  Karadoc ne veut pas faire de duel «pour une histoire de gonzesse», ce qui fait fulminer Mevanwi. Arthur exige au père Blaise qu'il trouve une faille dans la loi et dans les coutumes du pays de Vannes qui exige que Karadoc doit le tuer. (Père Blaise lui permet de faire aussi le lien avec cette situation avec celle avec Lancelot et Guenièvre...). Arthur la trouve: l'échange solennel des épouses! Et Karadoc est fou de joie!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_109af6411fa0b021adef853b09a7328bf48e055b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/19?lang=fr
title: La Foi Bretonne
title_sort: Foi Bretonne
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:13
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c39116dea54aa2d744de78eb85ad7d8f7effaada
summary:
  Ygerne essaie de convaincre Arthur de donner un signe fort au peuple breton pour prouver sa légitimité. Mais Arthur semble désabusé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92c969787179d48dfa4d568928e340aca07a7792


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/20?lang=fr
title: Au Service Secret de Sa Majesté
title_sort: Au Service Secret de Sa Majeste
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:19
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ea339acd458318d39f516edfdfa3e837baa84b87
summary:
  A la Table Ronde, Arthur et ses chevaliers décident à l'unanimité (une fois n'est pas coutume) d'envoyer un espion qui suivra les mouvements de troupes dans le camp dissident de Lancelot.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88fef9547c23b0b57d8c78b0fd66489ac1ecb629


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/21?lang=fr
title: La Parade
title_sort: Parade
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:09
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a06524cb8e1436b8cb1e49cbdb53985d6b80a829
summary:
  Demetra dit à Arthur que, malgré le respect qu'elle doit à son épouse («la reine des putes»...), elle estime être la plus apte à prendre sa place et devenir reine. Puis Aelis lui dit que c'est elle la plus apte (elle est toujours «partante»). Puis les Jumelles aussi (sauf qu'elles vireraient toutes les autres maîtresses...). Une folle petite bataille s'en suit (une belle scène de fantaisie absurde!).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_231cc87c1b0e6d63413e748ca04fb8cb0c07ff02


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/22?lang=fr
title: Seigneur Caius
title_sort: Seigneur Caius
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:42
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7ceea4e9eaa7aa28bb9a01ba336c0247f56011ec
summary:
  Arthur et Léodagan (et Yvain) rendent visite à Caius. Tel que promis, Arthur l'a fait seigneur de terre. Mais l’ancien centurion peine à comprendre son nouveau rôle, et ne parvient pas encore à gérer son fief et ses gens.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8aacd113e56c7a502e2186068322c20c712f11aa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/23?lang=fr
title: L’Échange - 1ère partie
title_sort: L’Echange - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:51
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df0112461743ba8124efa3354b71158e0f44cb4b
summary:
  Karadoc se sent honoré d'échanger d'épouses avec Arthur (et il sera bien le temps un jour d'aller chercher Guenièvre...). Mevanwi est furieuse qu'il soit si joyeux, mais finalement elle se sent bien débarrassée. Ils célèbrent l’échange avec Arthur près du grand lac. Père Blaise proteste en traînant puisque Guenièvre n'y est pas, et malgré qu'elle n'y sera évidemment pas. Bohort craint la vengeance des dieux... Pendant ce temps, Yvain révèle à Séli et Léodagan la cérémonie... et ils en saisissent les conséquences!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b6a19fdd3ae87b2ecf70093157bec8a5b532e78a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/24?lang=fr
title: L’Échange - 2ème partie
title_sort: L’Echange - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:05
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 727158d1cf506ba0be09958c6cd7893e04ba5e07
summary:
  Pour finir la cérémonie, il faut un druide. On va chercher Merlin (même s'il ne sait pas lire le druidique...). Léodagan et Séli, parents de l'échangée absente (fuyarde), contestent la légitimité et la validité de la cérémonie. Et craignent pour leur position à la cour... Mais la cérémonie a bel et bien lieu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8111984bb912faa83de6174313e952b5d603671


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/25?lang=fr
title: L’Échelle de Perceval
title_sort: L’Echelle de Perceval
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:28
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 028d960d5786b20c85897595a738b1d4f9e7935a
summary:
  Perceval a fait des progrès: sur une échelle de 1 à 100, il a passé de 4 à 5. Il est tout fier. Maintenant il invente toutes sortes d'échelles...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9612ceb9000a5f5af7c0b7a50143a34b7b485d31


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/26?lang=fr
title: La Chambre de la Reine
title_sort: Chambre de la Reine
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:54
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fc049c8b59a7b46acc126a51a63a88e9edf09a11
summary:
  Mevanwi prend sa place comme épouse d'Arthur et reine. Mais par contre, pour les maîtresses d'Arthur, il dit à Mevanwi de marcher dos au mur dans les couloirs... Et elle doit s'adapter à la vie avec lui: il n'y a pas de nourriture dans les draps!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a6b412518e7d444ade7f469a152b4377333aad7d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/27?lang=fr
title: Les Émancipés
title_sort: Les Emancipes
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:12
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 40ff4e13514bd4507e1644bef996d4fbc9a51ec7
summary:
  Yvain a oublié son armure en Carmélide, mais il a un mot de sa mère. Yvain et Gauvain ont une mission: la surveillance d'un poste avancé et y résider en garnison 2 semaines pour assurer la surveillance du périmètre. Sauf qu'il y a quelques mots qu'ils n'ont pas compris...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_65b249eca0e9c39c5a33c50b3e1baad5f34acdad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/28?lang=fr
title: La Révoquée
title_sort: Revoquee
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:02
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d2186b72ace42a4725a9a6f52b2858c1076cae92
summary:
  Les conséquence des agissements d'Arthur débutent (accepter les départs de Lancelot et Guenièvre, puis d'ignorer l'avertissement des dieux par la voyante, et de procéder à l'échange d'épouses). Une nuit, la Dame du Lac débarque dans la chambre d’Arthur, en forme humaine. Grelotante, elle annonce au roi que les dieux l’ont bannie. Elle n'a aucune idée comment vivre en humaine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/28/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4c917b0ce4a67d779f54200cae7ea714cf72492


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/29?lang=fr
title: La Baliste II
title_sort: Baliste II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:51
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 33593391b38a276e23d5f2c39061281318472463
summary:
  Arthur, fou de rage, demande à Léodagan de virer la baliste qui gêne l'entrée du château. Selon Léodagan, la tâche s'avère plus compliquée que ça, et fait preuve de mauvaise foi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/29/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a43040b1b422f184240393610512afa2303d5c67


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/30?lang=fr
title: Les Bonnes
title_sort: Les Bonnes
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:47
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6e4406a4a21951997815eec8072095d7d2034fce
summary:
  Ferghus vient réclamer la suivante de Guenièvre. Arthur accepte, malgré la vive réticence de Léodagan et Bohort. Angharad quitte donc ses fonctions pour aller servir au camp de Lancelot, et dit sans trembler ses quatre vérités au roi et à Mevanwi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/30/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_71095d8b61b771924f4d9f2db87ccf5a0c54ecb5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/31?lang=fr
title: La Révolte III
title_sort: Revolte III
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:03
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 370eed201e0eb0275824474ddd02984639abf7b7
summary:
  Guethenoc essaie de convaincre Roparzh de faire une nouvelle révolte. Il a truc nouveau avant d'aller gueuler comme d'habitude: savoir pourquoi ils gueulent!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/31/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1d0da68f58cd8a69dc1cb2a8826bc2a82a7bed1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/32?lang=fr
title: Le Rapport
title_sort: Le Rapport
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:34
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 897a3712b4ceb51484ad16dc24b1bc6b495b4f91
summary:
  Venec a fourni Arthur d'un espion pour aller voir ce qui se passe chez Lancelot. Finalement, c'était peu utile...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/32/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_34d6c009d152944a4e22dd6ab5a8f7234c50fe6d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/33?lang=fr
title: L’Art de la Table
title_sort: L’Art de la Table
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:19
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: de38c073f2edd1b4cf8ec27f34812507fe716bbb
summary:
  Soucieux de garder leur place au château, Séli et Léodagan s'invitent tous les jours à la table du roi. Lors d'un repas, Séli déverse sa colère sur Arthur et Mevanwi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/33/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4bca82349d4fd77e799c22218db83a02531eb6a7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/34?lang=fr
title: Les Novices
title_sort: Les Novices
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:41
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3843c861ee917e1ed766bdd6e1a8f250979ee145
summary:
  Lancelot ne connaît pas les choses de l'amour, au grand dam de Guenièvre. A Kaamelott, Séli élabore un plan biscornu pour que sa fille donne un héritier au royaume de Logres.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/34/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_30832e734e45440ffa1b79e0b84868fd5390f5e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/35?lang=fr
title: Les Refoulés
title_sort: Les Refoules
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:25
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ab5e514dde04b903c10560902508fd09902220a
summary:
  Karadoc, accompagné de Perceval, vient récupérer Guenièvre. Il se heurte à Ferghus et aux autres gardes du camp de Lancelot.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/35/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a771f513b7f0ed17e41cb57c6d9e454964d413ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/37?lang=fr
title: Le Tourment IV
title_sort: Le Tourment IV
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:59
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e1bc3d6c51dae4b7b4d9fad4057d5d21c1cebe32
summary:
  Karadoc, Perceval, et Angharad (étonnamment) sont en pleine tourmente sentimentale. Ils se confient l'un après l'autre au roi Arthur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/37/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9f44f7e9fe0110415108bc080f7323fe67745531


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/38?lang=fr
title: Le Rassemblement du Corbeau II
title_sort: Le Rassemblement du Corbeau II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:48
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 094c25e76c2492bdedc43f2eaa7788fece03429b
summary:
  Arthur force Merlin à participer au Rassemblement du Corbeau. Merlin refuse, encore et toujours, prétextant qu'il ne sait pas improviser de blagues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/38/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cd4a6c27a599de94a596545c2f6768d211f907de


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/39?lang=fr
title: Le Grand Départ
title_sort: Le Grand Depart
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:05
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b12722464d689c02ab573567aa176aa18cceec05
summary:
  Yvain et Gauvain doivent partir à la tour de guet. Mais ils ne se sont pas réveillés et Séli est très en colère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/39/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1a3fb01198f1378894a856da7dc664555b748358


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/41?lang=fr
title: L’Auberge rouge
title_sort: L’Auberge rouge
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:35
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6c37406a28a435131cf173288faee9be89cdf55c
summary:
  Perceval embarque Arthur en mission contre des bandits sévissant dans une auberge. Bandits embauchés par un certain Venec...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/41/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f0fb20a142f659b814034360fb3759ec2e964a06


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/42?lang=fr
title: Les Envahisseurs
title_sort: Les Envahisseurs
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:21
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 52df239c89421032c78f78cd0dd5e2578e5103a3
summary:
  Kaamelott est attaqué par les Burgondes et par Attila. Arthur essaie de trouver un stratagème pour repousser Attila en se servant du chef burgonde, sous les yeux effrayés de Bohort.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/42/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce6070daf503a8d6744498c6953a85b677c80052


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/43?lang=fr
title: Les Curieux - 1ère partie
title_sort: Les Curieux - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:07
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0eea2a85b68cf75dc233258e3436c0f10f1a5242
summary:
  Malgré de nombreuses tentatives d'explications du Père Blaise, le Maître d'armes refuse de croire que le Roi a échangé d'épouse avec Karadoc. Ils décident donc d'aller frapper à sa porte pour vérifier... ce qui énerve sérieusement Arthur!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/43/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_28477af9a87dcc0b3a40ccb1fed42a4cd4d10793


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/44?lang=fr
title: Les Curieux - 2ème partie
title_sort: Les Curieux - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:40
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5def67b2e220a7130102d048da8c2256fe920c27
summary:
  Père Blaise essaie encore de convaincre le maitre d'armes que le roi est avec Mevanwi. Ils retentent alors de frapper à la porte de la chambre du roi pour essayer de voir avec qui il se trouve... mais en vain...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/44/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8690138d06e769f661be4b9845210cfbe8e2d03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/45?lang=fr
title: Les Tacticiens - 1ère partie
title_sort: Les Tacticiens - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:02
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6e27b2a08ca146a030bf39dbcfd81e65a6285ab0
summary:
  Karadoc réclame l'aide de toute l'armée pour attaquer le camp de Lancelot et récupérer Guenièvre. Arthur refuse, bien entendu. Il va falloir trouver une tactique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/45/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_44ec7bc2b6fbb7a1bf662a924581ea5a6bc9a77f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/48?lang=fr
title: Unagi IV
title_sort: Unagi IV
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:56
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 36bdafb2589682eeb6e77476d2620ec768151476
summary:
  Encore une nouvelle technique de combat inattendue et hilarante, inventée par les seigneurs Perceval et Karadoc! Avec Arthur aux premières loges!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/48/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9a0e71e8db1c362ba4ccfa7c360fc8f5298f5a8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/49?lang=fr
title: La Réponse
title_sort: Reponse
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:52
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: db86748e9088a6563e6be93d16340596efc12450
summary:
  Lancelot voit quelqu'un en noir dans la forêt...

  Ensuite, la fée Morgane dit à Arthur qu'il y a quelque chose à propos de lui dans un livre du temps de Pendragon, Les Prophéties. Il le trouve... Le livre s'ouvre... Il le lit... et ça pue du cul!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/49/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e2be7afdf2a82c8f213bbb5dcfa69e101cd4484


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/50?lang=fr
title: Anges et Démons
title_sort: Anges et Demons
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:55
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 03c97f425193c7115207a584c4543bd68c842e24
summary:
  La Dame du Lac veut qu'Arthur trouve le moyen de la renvoyer d'où elle vient, rapidement! Elle n'en peut plus: elle a peur du noir, elle a froid, il y a des insectes... Élias dit qu'il ne peut pas aider, et que si un ange a été banni, c'est qu'il y a eu faute, et il ne peut retourner que si la faute est réparée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/50/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4bafb74d9578d6a81370c3e033607e5d0fb82a79


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/51?lang=fr
title: La Rémanence
title_sort: Remanence
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:23
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5585a7770797b2af820d1367d6631183e5df75dc
summary:
  Malgré l'affection qu'elle éprouve pour Lancelot, Guenièvre émet des réserves sur leur idylle. D'autant plus que celui-ci se montre extrêmement possessif...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/51/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c52348797885ffb0f7af7fc6cb156be0c3f69c7b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/52?lang=fr
title: La Potion de Vivacité II
title_sort: Potion de Vivacite II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:11
added_at: 2017-09-06 23:05:30
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c6ab005d06e7ce4d4db038bdf54a804019b910a
summary:
  Elias confectionne une potion de vivacité pour Arthur. Mais gare aux mauvaises blagues concernant la posologie!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/52/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b18e115eda75465397bcdc5399c6fcf10e579984


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/53?lang=fr
title: Vox Populi III
title_sort: Vox Populi III
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:31
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9589dd4bb6bb2a8223670be8ad7829b1fe239572
summary:
  Le peuple gronde. Bohort pense que c'est à cause de l'échange de femme. Les paysans n'en peuvent plus... avec ces giboulées! Pour ce qui est de la femme du roi, bof...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/53/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2177ceb2abdc40a889777579a53fcb89fd3c5599


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/54?lang=fr
title: La Sonde
title_sort: Sonde
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:25
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dd92945bd6ad56835ed3b9cbcd47943b4298b13f
summary:
  Arthur attend l'espion avec son rapport. Il parait que c'est un as... Il attend... Pendant ce temps, au camp de Lancelot, on interroge un « marchand... euh... de bêtes! »

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/54/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4922fb382909b4853975ac8bdde1594d60cbbe28


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/55?lang=fr
title: La Relève
title_sort: Releve
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:58
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ecab8694a6c09939f57fa1199b42b5bc795af011
summary:
  Pour Yvain et Gauvain, en poste sur une tourelle, c'est le jour où ils se feront relever par un collègue. Il attendent... Mais la relève, c'est Perceval. Et il avait compris d'aller relever ses collets.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/55/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0f7a34e1c40de248635f9fb0c27039501f8c5aaa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/56?lang=fr
title: La Permission
title_sort: Permission
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:09
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8d4a3ed8f224d2a613d989ddb82c61c6963f00ec
summary:
  Yvain et Gauvain rentrent en cachette de la tour de guet. Mais attention, pas de problème, la tour est sure: ils l'ont fermée à clef!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/56/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_158337dce7c74d6c023edfb0ce5cc3edc553bdf7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/57?lang=fr
title: Le Dragon Gris
title_sort: Le Dragon Gris
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:27
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b0c78752b84bbc6156e4da80e3f7c9c15d4bf41c
summary:
  Perceval et Karadoc sont fermement résolus à pourchasser le dragon gris et afficher une victoire à leur tableau de chasse peu glorieux. Mais sur le chemin, il y a la taverne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/57/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_176c362b4d203d518efded51ab4d3fdffb66c3b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/58?lang=fr
title: La Poétique II - 1ère partie
title_sort: Poetique II - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:17
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b1ff668a8491c0f9981f883556edb7d316f0a7d3
summary:
  Arthur donne à Perceval une nouvelle leçon de comment raconter une aventure. Et de voir si ce qu'il raconte en est une, s'il s'est vraiment passé quelque chose...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/58/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f6bdebad780f924c8cb4581084a8b4d3a445dc99


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/60?lang=fr
title: Perceval fait Raitournelle
title_sort: Perceval fait Raitournelle
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:26
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ea15018ab1991b1cf9158596707a60e34e6c87e5
summary:
  Perceval explique un nouveau jeu farfelu du Pays de Galles: le jeu du Pélican. Pour commencer il faut 120 ou 130 artichauts, celui qui remporte la donne les classe du plus lisse au plus râpeux... On ne peut pas faire ritournelle (et non pas ritournelle) tant qu'il y a encore des artichauts dans la banque. Quand il explique, Perceval sent qu'on le prend pour un con. Mais Arthur, lui, le comprend.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/60/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e4f7da3c32e5b034a745dc413ca2a260dc29a374


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/61?lang=fr
title: La Réaffectation
title_sort: Reaffectation
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:54
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a672c523b2059fb74777aa3b28fd66a433715ae2
summary:
  Yvain et Gauvain ont réussi leur mission en surveillance de poste avancé. Eux, et Séli, veulent qu'on leur trouve une nouvelle affectation tout de suite. Arthur en trouve un à leur niveau...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/61/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f99e92cb07774916b8e36102567bc9aa6f7439f4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/62?lang=fr
title: Le Jeu de la Guerre
title_sort: Le Jeu de la Guerre
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:41
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d11ebc581b88b3ab9d12fe9bea0f69d2b203e932
summary:
  Nouvelle visite du roi des Burgondes sans interprète. Arthur n'est pas sûr s'il comprend ce qu'on lui dit, surtout quand il dit «guerre», «fruit au sirop» et «salsifis» sur le même ton... Le Burgonde le convie à un jeu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/62/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c54dd3215be52af6a03a1b87e5b114fe19470e44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/63?lang=fr
title: Le Rêve d’Ygerne
title_sort: Le Reve d’Ygerne
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:41
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a08fff8e0e5d4cae0fda2e523d25c4de61dac411
summary:
  Un rêve d'Ygerne conduit Arthur, Grüdü et cette dernière dans un dédale. Mais les indications du rêve restent très floues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/63/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98b2399a0836141f0ab24cf9e3aac4e1df82b472


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/65?lang=fr
title: Le Refuge
title_sort: Le Refuge
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:20
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5e4a88d8561ea955fb36e406766d59441d45efde
summary:
  Arthur et Léodagan sont dans le milieu d'une bataille et trouvent refuge dans une cabane de Roparzh. Ou de Guethenoc... Pendant que dehors la bataille avec les Germains (ou les Wisigoths, ou les Saxons... on n'est pas sûr...) fait rage, en dedans Roparzh et Guethenoc se disputent la possession de la cabane.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/65/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d54e77539788333c8711512d830239943e7d365


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/67?lang=fr
title: Le Camp Romain
title_sort: Le Camp Romain
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:38
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5fe07d7d1ac8ae31125247e724f24d88af1a8ad4
summary:
  Caius ne répond plus aux messages; il est parti de son domaine. Arthur le retrouve dans le camp romain... désert!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/67/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_351bced410b89a3d58ef050d622b240942f65d87


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/68?lang=fr
title: Loth et le Graal
title_sort: Loth et le Graal
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:07
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d8d550fa452fd32447fcbf96ba7aacff97498267
summary:
  Le roi Loth d'Orcanie arrive voir Lancelot dans son camp organiser son mouvement séparatiste. Ça l'arrangerait si Lancelot trouvait le Graal avant l'automne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/68/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a8e4124bf92a1a33ee93e56a2c46157c256fd3f9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/69?lang=fr
title: L’Ultimatum
title_sort: L’Ultimatum
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:25
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a518ec1352002f366cd828a72d4782cfb9398b95
summary:
  Arthur doit répondre à Lancelot par une mise en garde ou un ultimatum? Il veut lui dire qu'il démantèle ses troupes (mais il ne faut pas le vexer...). Ferghus, le messager, ne comprend rien, transmet de travers... et rien ne bouge. Guenièvre veut aider mais on l'ignore...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/69/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bf0b3a941e21748259fcd75c9f584976b48edc44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/70?lang=fr
title: La Répétition
title_sort: Repetition
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:04
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 655f1a8179ed88a9217a9b7bf8c153611cf0a151
summary:
  Bohort essaie de faire répéter une scène pour une fête. Évidemment Karadoc et Perceval ne comprennent rien... Et Arthur est vexé parce que manifestement une scène de la pièce est à propos de sa relation avec Mevanwi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/70/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c9de58d156de1a30a577e148d8cfa129d969b364


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/71?lang=fr
title: La Dame et le Lac
title_sort: Dame et le Lac
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:04
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cc41c8133f5a465d57b5da49e620dcdb0d9044c1
summary:
  La Dame du Lac veut justement aller au lac, pensant qu'elle pourrait communiquer avec les dieux... Mais ça ne marche pas, elle ne flotte pas, elle se mouille. Serait-elle mortelle en plus?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/71/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e91d15259c8e3e5a4f48daeb59025179de800dc0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/72?lang=fr
title: Beaucoup de Bruit pour Rien
title_sort: Beaucoup de Bruit pour Rien
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:25
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4ae2d420b777de773baf1f72b233e4eb93b8e073
summary:
  Arthur essaie d'expliquer à Perceval la différence entre le vœu de chevalerie, le vœu qu'on fait quand on voit une comète (ou une étoile filante), et les autres (de chasteté, de silence...).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/72/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bf623dd8b68dfc1323893ee6db1bb64fa6c0e874


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/74?lang=fr
title: Le Discours
title_sort: Le Discours
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:31
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 803acb4580e736250aee6955e3405eac0e933ce5
summary:
  Loth, roi d'Orcanie, arrive au camp de Lancelot pour une petite mise au point avec lui (surtout qu'il a tout payé...). Il arrive avec Karadoc, qui passait par là... pour récupérer sa femme. Première nouvelle pour Lancelot et Guenièvre (Galessin ne lui a pas dit)! Ensuite, Loth essaie de faire un discours militaire. (Ça va vraiment bien dans le mouvement de Lancelot...)

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/74/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f05332e849a9d2a6d02d9cd6fbe1585e37750c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/75?lang=fr
title: L’Usurpateur
title_sort: L’Usurpateur
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:04
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 81a821ffee6f4a86c451ee97915082935387d133
summary:
  Arthur, Père Blaise et Léodagan font les comptes. Arthur veut sauter vite au seul sujet qui l'intéresse, une demande d'Élias pour de l'or pour les fournitures. Qui l'obtient tout de suite, faisant rager Léodagan, puis Merlin. Étrange...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/75/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_30a8f0cdb83cab226d4e00f24a161606bd0f7a6d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/76?lang=fr
title: Le Paladin
title_sort: Le Paladin
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:22
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9d4a9456a1c13a6894889c4bec36875d2a4c2481
summary:
  Finies les exécutions et les tortures pour le Répurgateur: il prétend avoir reçu un message divin qui fait de lui un paladin: un chevalier solitaire au service de Dieu. Il réclame un peu d'entrainement et...Excalibur!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/76/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d28fcc4f6e610581a7ed59b5cc2045c2c396c118


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/77?lang=fr
title: Le Choix de Gauvain
title_sort: Le Choix de Gauvain
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:36
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7acf54c7da471e10d6c751f0120c05f5882e0a80
summary:
  Gauvain fait face à un choix: il doit renier son oncle Arthur, ou renier son père Loth, roi d'Orcanie, qui a trahi et s'est rangé avec Lancelot. Mais pourquoi choisir? (Et juste parce que Loth a trahi, il n'est pas un allié? Euh...)

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/77/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b17f63a96a02785846aa32f939e3743ea85df97


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/78?lang=fr
title: Fluctuat Nec Mergitur
title_sort: Fluctuat Nec Mergitur
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:17
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a4893cf5787eba2dc9fea0210d632716f7dfb730
summary:
  Caius n'est toujours pas sur son domaine. Arthur doit essayer de trouver le moyen de lui dire qu'il veut raser le camp romain.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/78/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_05a97dd6a015edef4129ee8fdc4e3b9b0d15eecb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/79?lang=fr
title: Le Face-À-Face - 1ère partie
title_sort: Le Face-A-Face - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:34
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3980300b16eeb966658fbf40426fa0e2a587f85c
summary:
  Lancelot et Arthur ont rendez-vous à la taverne. Ferghus et Venec ont organisé la rencontre, mais semblent peu à l'aise à l'idée de s'approcher du bâtiment.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/79/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa35debf3ca69fe271c3df21517d3b7d39343d95


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/80?lang=fr
title: Le Face-À-Face - 2ème partie
title_sort: Le Face-A-Face - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:10
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ea12165daf60566ecac32dadb72eeff5b53c1983
summary:
  La rencontre d'Arthur et Lancelot. Lancelot admet qu'il ne veut pas être roi de Bretagne. Pour Arthur, le Graal est la Lumière pour tout son peuple. Pour Lancelot, le Graal est pour lui, pour l'élite. Une chose est sure, chacun ne veut pas tuer l'autre. Mais entre la vie de l'autre et le Graal, ils choisiront chacun le Graal.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/80/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_349fc37197af6d599a2a30fc21f36856e5fc8f73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/81?lang=fr
title: La Blessure d’Yvain
title_sort: Blessure d’Yvain
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:22
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 688b1ca76d8fdae0344433fe5b61b68bc744a3d0
summary:
  Yvain est « sauvagement attaqué » (par un clodo unijambiste...) et s'est blessé. On le ramène chez Caius pour le soigner...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/81/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c3a22a2c6f013220b294d072e433b9e9f3c5881


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/82?lang=fr
title: Corpore Sano II
title_sort: Corpore Sano II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:29
added_at: 2017-09-06 23:05:31
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9b24d643853ad0f14bd2d9b59d85bc3d2da96847
summary:
  Le maitre d'armes exige la présence d'Arthur à l'entrainement. Comme Arthur n'est pas intimidé par ses insultes, il ne se sent pas tout à fait lui-même...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/82/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7c423a5258399825354dcdcb17b171a07548f107


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/83?lang=fr
title: L’Enchanteur
title_sort: L’Enchanteur
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:46
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 267f507165506742ba21fb9a058dd75cc6c73a0b
summary:
  Arthur a besoin de Merlin pour enchanter un objet. Il lui explique l'idée: des plaques d'invisibilité. Encore qu'il faut que Merlin comprenne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/83/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cf66ce9473ddf4d86fb35e7b44ae028b42b060ed


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/84?lang=fr
title: Les Bien Nommés
title_sort: Les Bien Nommes
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:32
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 808f4f6d60a638a9e4b6c5274571a286afd884c4
summary:
  Tout le monde pensait que Léodagan était mort... Parce qu'Yvain et Gauvain testaient leurs nouveaux noms. Gauvain reprendrait le nom de Chevalier au Lion, et Yvain deviendrait l'Éléphant de Carmélide. Mais il a confondu éléphant et... orphelin!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/84/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df02b8dbbbcb5b86205b9475aa65f41d23f75962


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/85?lang=fr
title: Drakkars !
title_sort: Drakkars !
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:06
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a1a55f6fdc0d4a1ef2bca12f816bf3e1c3a58f37
summary:
  Yvain et Gauvain guettent. Ils voient des bateaux au loin. Ce sont des marchands ou des ennemis? Ils ne veulent pas donner l'alerte pour rien! Mais... ce sont des drakkars!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/85/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8e875250c8e8546becbe74078f7921992d81c960


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/86?lang=fr
title: L’Approbation
title_sort: L’Approbation
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:34
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b61f9a36f5bfcca126d1565ac73156a01b4bb2de
summary:
  Visite d'Ygerne, la mère d'Arthur, et Cryda, sa tante. Elles sont très heureuses de l'échange d'épouses! Mevanwi est de la haute société de Vannes! Bien mieux que ces pèquenauds de Carmélide! Arthur admet qu'elles n'ont pas tort...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/86/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f75c8d633c13a123809cd69d142b77de880290d8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/87?lang=fr
title: La Prisonnière
title_sort: Prisonniere
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:33
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:14:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5ed26f9a13798fe437faeef63d2504ebdb7f44f8
summary:
  La Dame du Lac, prise pour une clodo, s'est faite prendre et se retrouve aux oubliettes. Et Arthur doit trouver une raison crédible pour la libérer et qu'on ne la chasse pas du château. Ce n'est pas facile...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/87/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2ee991f3952da60407a822c8a5d064fe8c0792a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/89?lang=fr
title: Alone In The Dark II
title_sort: Alone In The Dark II
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:16
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f0641a2b941cf5ead7254a28799e9482fde5bcb1
summary:
  Karadoc a peur tout seul dans le noir (il a peur des spectres, mais il ne laisse pas une bougie allumée parce qu'il a aussi peur des incendies...). Arthur doit rester avec lui. Karadoc rassure Arthur: il ne regrette pas l'échange. Il n'aime seulement pas être seul. Il était bien conscient bien que récupérer Guenièvre allait être difficile et il ne savait pas s'ils allaient s'entendre. Il confie à Arthur un pressentiment qui s'avère légitime: Guenièvre n'est pas bien avec Lancelot et il se peut qu'elle soit retenue de force par ce dernier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/89/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b595da8e6ce8672235a09f1ec1a1d09052329c2d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/90?lang=fr
title: Les Plaques de Dissimulation
title_sort: Les Plaques de Dissimulation
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:37
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 732b6b641e4020d4f741d29ab6f9f06d7280e456
summary:
  Merlin a la mission de créer des plaques de dissimulation. Élias doute de ses habiletés, même en menuiserie. Merlin est vexé. Il lui dit qu'il est bien capable de faire... la menuiserie! Mais il admet enfin qu'il a besoin de l'aide d'Élias pour la partie magie (et qu'à deux c'est plus sympa...). Ils réussissent, et Merlin les apporte au camp d'Arthur... mais il ne les trouve plus!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/90/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_048e124156575d61e0443d3a478e31cb4d7cafc9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/91?lang=fr
title: Le Vice de Forme
title_sort: Le Vice de Forme
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:23
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f263fb014ea4316097162d773d52ffdb3e3891e8
summary:
  Karadoc a un souci. Il ne peut pas récupérer Guenièvre. Il voudrait que ça revienne comme avant. Il demande au Père Blaise s'il y avait un vice de forme qui annulerait l'échange d'épouses. L'absence d'une des deux femmes en serait un, mais il serait trop tard. Mais contre toute attente, Arthur est quand même d'accord d'annuler.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/91/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eb498ee38dda5797ce7e059eda2df85ed8cdb9ad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/92?lang=fr
title: L’Inspiration
title_sort: L’Inspiration
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:54
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 00413905ada9110fd21d53c4c85bdca096f1b13f
summary:
  Perceval et Arthur parlent au bord du lac. Un beau moment de réflexion sur la situation et la condition humaine. Perceval est moins con qu'il ne donne l'impression.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/92/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1e75fe1b45a61484241e675411e2a47ebf99e150


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/93?lang=fr
title: Le Renoncement - 1ère partie
title_sort: Le Renoncement - 1ere partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:57
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 73d1441718dcb05e758c29a080f29cd83af6b544
summary:
  Mevanwi prend très à cœur son statut de reine. Elle dirige les séances de doléances assise sur le trône. Elle en arrive même à museler Bohort. Elle ne veut surtout pas être comparée à Guenièvre qui ne s'intéressait guère aux questions du royaume.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/93/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00e38b56e731c5eba09df80f23ef15d46f2be45c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/94?lang=fr
title: Le Renoncement - 2ème partie
title_sort: Le Renoncement - 2eme partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:52
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 327f3f4db946a0ba147e1be75e8beddebb79dd68
summary:
  Arthur arrive en salle du trône où Mevanwi règne en séance de doléances. Arthur dit à Mevanwi qu'il l'aime (malgré le fait qu'elle lui tape sur le système), mais que ça ne marchera pas. Il a profité de leur liaison pour essayer de se soutirer de la situation (Lancelot, le Graal, la Bretagne...). Mais les dieux n'aiment pas leur histoire et le prouvent. Il lui annonce qu'il renonce à elle. Les maitresses (surtout Aelis) s'intéressent... Karadoc veut bien la reprendre, mais il précise à Mevanwi que c'est elle qui doit le demander.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/94/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_630a8919c881c062f5dce65e0cdb2c4fdc085e64


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/95?lang=fr
title: L’Entente Cordiale
title_sort: L’Entente Cordiale
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:08
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 87ec82f0db7a7944434fb26e6b764afc8205eff7
summary:
  Guethenoc a mis feu à la grange de Roparzh, et l'autre a mis feu au cabanon du premier, ce qui a déclenché un énorme incendie de forêt. Arthur est vraiment fatigué de leur rivalité perpétuelle (« vos conneries », dit-il). On leur menace de les retirer de leurs terres. Ils font leur gros possible pour s'entendre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/95/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c965aee16470f1d0891037dc3a33c2ef8d58caa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/96?lang=fr
title: Les Endettés
title_sort: Les Endettes
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:59
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bf488a24d6e5d8a6df85c98383db12027e9ac283
summary:
  Perceval et son fidèle acolyte Karadoc se présentent à l'auberge, mais le tavernier les accueille à coups de fourche! Leurs dettes coutent plus cher que l'établissement lui-même. Ils s'en vont donc demander au roi Arthur de payer leurs dettes de bistrot ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/96/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c8f1e34046ab8cb683c289735eba9d22143e7f7a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/97?lang=fr
title: Double Dragon
title_sort: Double Dragon
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:29
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bf28332620b8b924853c072a357ab33a936698ac
summary:
  Lancelot part pour une mission de quatre jours avec Galessin. Il attache Guenièvre à son lit « pour la protéger de la tentation de partir ». Dans une caverne, au détour d'un souterrain, ils tombent sur Arthur et Merlin! Ils se donnent rendez-vous au soir pour un duel. Que ni l'un ni l'autre tiendra. Lancelot triomphe et s'absente de nouveau à la caverne pour finir sa mission. Arthur se fout de passer pour pleutre; il comprend bien que Lancelot sera absent trois jours de son camp...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/97/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0656480ad4ae4e053acf8b84cde7676ac43f5f39


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/98?lang=fr
title: Le Sauvetage
title_sort: Le Sauvetage
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:55
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 14c3d76ec394b399147cbbea84d2e334e79e21db
summary:
  Les plaques de dissimulation fonctionnent parfaitement: Arthur et ses hommes attaquent le camp de Lancelot ! Victoire ! Arthur retrouve Guenièvre ficelée à son lit. Finalement, elle a bien honte. Elle lui demande ce qu'il va faire d'elle. Il lui répond « Reine de Bretagne, si ça vous tente... » Se rappelant comment elle est, et qu'Angharad reviendra aussi, il feint de regretter un peu. (Mais juste pour la forme... parce que finalement, il est bien content de la revoir...).

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/98/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c00f7b4aedacd91c427ba399f6eb7f197e13538a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/4/99?lang=fr
title: Le Désordre et la Nuit - 1ère Partie
title_sort: Le Desordre et la Nuit - 1ere Partie
originally_available_at: 2006-09-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:35
added_at: 2017-09-06 23:05:32
created_at: 2017-09-06 23:05:21
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2dd590f206201b73be256a7b356dc5d35393907f
summary:
  Loth, Galessin et Dagonet essaient de tirer au clair les conséquences de la victoire d'Arthur au camp de Lancelot, de la reprise de Guenièvre, et de la déroute de leur tentative de coup d'état. Loth abandonne Lancelot. Il ordonne un nettoyage total du camp. Loth et son groupe vont demander humblement pardon. Ça vaut mieux de passer pour des cons que de se faire écarteler...

  L'espion dit à Arthur que Lancelot n'est pas encore rentré. De plus, il confirme qu'on pense qu'il est en train de devenir fou : il voit un homme en noir dans la forêt qui le suit.

  À Kaamelott, au lac, en ce jour de solstice d'été, devant Arthur et Guenièvre, Karadoc et Mevanwi, réunis comme avant, c'est la cérémonie de baptême de Perceval.

  Lancelot arrive au camp et le trouve désert, Guenièvre comprise. Il est en crise. L'homme en noir le rejoint !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/99/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ca1f2f7692998c24e46f3b570ac14257107ead46


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/1?lang=fr
title: Les Repentants
title_sort: Les Repentants
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:06
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d4d77a6aef4bdc59e3ba4d5b0c9fafb6dd0c75b2
summary:
  Le roi Loth d'Orcanie, son fils Gauvain, ainsi que les seigneurs Galessin et Dagonet font route vers Kaamelott pour demander pardon au roi Arthur. Mais ils sont détroussés par des bandits de grand chemin, dirigé par Venec, qui leur rackettent le cadeau de pardon destiné au roi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bf6267d50e10639af4bfb3a6c36150a993b9652e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/2?lang=fr
title: Miserere Nobis
title_sort: Miserere Nobis
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:21
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e28ac0625dd097749f65ec681c8d4cb87ab9f13f
summary:
  Les traitres orcaniens et Dagonet arrivent à Kaamelott. Léodagan et Calogrenant essaient de convaincre Arthur de les condamner à mort pour trahison à la couronne. Mais Arthur ne semble pas décidé à les punir. Devant le roi, Dagonet, Gauvain et Galessin se défilent et font porter la culotte au roi Loth. Ce dernier essaie tant bien que mal de trouver une raison valable pour se disculper.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d42d06b9a155d16d54780ef6f5ed23cd70b5fece


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/3?lang=fr
title: Le Dernier Recours
title_sort: Le Dernier Recours
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:20
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c176802adc532a07bd690c9e92788c281e514da7
summary:
  La réunion diplomatique continue, le roi Loth continue à essayer de se justifier auprès d'Arthur. Ce dernier souhaite savoir où se trouve Lancelot, les autres pensent qu'il s'est suicidé. Pendant ce temps, Méléagant continue de pervertir Lancelot en lui parlant de Guenièvre... Et Perceval et Karadoc ne comprennent pas que leur dette auprès du tavernier se creuse au lieu de s'éponger.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c669ab18bbf63f90b319cfbe682ed999a7f0dab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/4?lang=fr
title: Les Nouveaux Clans
title_sort: Les Nouveaux Clans
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:09
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 290869c97d2f046241ae5f15f823329226f78327
summary:
  Le Roi Arthur n'arrive pas à se décider à mettre à mort les traitres. Il souhaite régler la question de Gauvain, et pour lui éviter d'avoir à choisir entre son père et son oncle, veut lui proposer de devenir indépendant. Pendant ce temps, Perceval et Karadoc, las de faire en boucle la vaisselle parce qu'ils ne sont pas capables de laver trois assiettes correctement, ont eux aussi l'idée de créer un clan indépendant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e1904b3d10d4fbcffe0fe2611eea11a34eed3d3a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/5?lang=fr
title: La Sorcière
title_sort: Sorciere
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:53
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 94fd2ff960b5f71f7164b33b813f345cced586e0
summary:
  Karadoc et Perceval continuent sur leur idée de former leur propre clan et veulent s'établir à la taverne... Dame Mevanwi en a assez, et va prendre des cours de magie auprès d'Elias, dans le but de se venger. Elias cherche à faire définitivement partir Merlin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_30046a06a2e5153f04f842aa5bfb83829b43e691


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/6?lang=fr
title: L'Epée des Rois
title_sort: L'Epee des Rois
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:38
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 10a35224e3fcda0dec4d2f24ed7fbefcedeb4aa4
summary:
  A en croire sa tante et sa mère, Arthur n'est plus populaire du tout du fait qu'il ne se soit pas vengé de Lancelot. Cryda, Ygerne et Séli font pression sur Arthur pour qu'il donne un héritier au royaume ou qu'il replante Excalibur dans le rocher, afin de montrer un signe fort au peuple. Il finit par accepter la deuxième proposition. De leur côté, à la taverne, Karadoc et Perceval posent les bases de leur futur clan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_943137d8efdc5b0a085af8797345b0337a99e276


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/7?lang=fr
title: Corvus Corone
title_sort: Corvus Corone
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:21
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9e74ac9bc2ee885d963c312fa0a78040cddc9680
summary:
  Lancelot en a assez de se tapir "comme une araignée" dans sa grotte, et souhaite agir. Méléagant fint par lui révéler son nom... Arthur se fait beaucoup de souci pour son ancien ami, et demande à Guenièvre si elle a elle-même vu le mystérieux homme en noir par qui Lancelot se croyait observé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_40a44b04cde928ec05e94516ed5d330e73626a2d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/5/8?lang=fr
title: Le périple
title_sort: Le periple
originally_available_at: 2007-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:41
added_at: 2017-09-06 23:06:19
created_at: 2017-09-06 23:06:12
updated_at: 2018-10-26 09:15:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fdf0823d5fb910e797000ebaecc220ff21994b5c
summary:
  Gauvain et Yvain doivent aller rejoindre le Roi à son campement pour qu'il ratifie leur appartenance à un clan autonome, et ils tremblent à l'idée de se faire attaquer par les loups ou les bandits. Heureusement, ces derniers sont dirigés par Venec, qui accepte de les laisser partir à condition qu'ils lui achètent un objet...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_093c01574000382cee8fdb39daffe9099e6d670c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/1?lang=fr
title: Miles ignotus
title_sort: Miles ignotus
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:16:48
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8df11f9c29b40843d74b6c5e29200c951f14a293
summary:
  A Rome, au Ve siècle après Jésus-Christ, l'Empire, qui perd peu à peu de son éclat passé, décide de soumettre l'Ile de Bretagne éternellement rebelle. Le puissant Lucius Sillius Sallustius, contesté par les sénateurs, pense pouvoir redorer son blason en élaborant un stratagème pour conserver la Bretagne occupée. Il essaie, pour ce faire, de tourner l'ancien folklore indigène à son avantage en s'appuyant sur la légende d'Excalibur. Pendant ce temps, dans la milice urbaine, Arturus et Manilius, deux jeunes soldats ordinaires, pensent surtout à trouver à manger et à s'échapper de la vie monotone de leur caserne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_28b322286ebcadb2447818fd44f63a2f149e8d87


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/2?lang=fr
title: Centurio
title_sort: Centurio
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:07
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 42585e92d606d56f4c6e665c25aba81c1a4e72ba
summary:
  Après le fâcheux incident à la Villa Aconia, Manilius trouve finalement refuge chez Lycinia. Titus Nipius Glaucia mène son enquête pour démasquer le complice du milicien. Mais au moment de punir Arturus, celui-ci est sauvé par Sallustius, qui le nomme centurion à la surprise générale...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c8a953c1ea2ecf2cc313b8b04fc8d4c042164017


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/3?lang=fr
title: Præceptores
title_sort: Preceptores
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:47
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:02
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5b5338d9d3e84d695bc77da4d43a41d299e04ce2
summary:
  De retour de Bretagne, Publius Servius Capito présente le puissant sorcier Merlin au centurion Arturus. Manilius, toujours recherché par les troupes de l'Empire, est dénoncé par le fourbe Verinus. Pendant ce temps, Arturus rencontre pour la première fois Aconia Minor, en charge de son éducation...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_46443447e25d046535d8682958f010093f9d4150


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/4?lang=fr
title: Arturi inquisito
title_sort: Arturi inquisito
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:17
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e4f84845ec64d8b5a748beb93079e8e571707a3e
summary:
  Manilius a été arrêté et envoyé aux geôles. Arturus a chargé Merlin de faire le tour de la Bretagne pour expliquer le retour prochain du fils de Pendragon, et inciter des habitants à s’illustrer par des faits héroïques.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ab3de4d98d37e3c9bd880b38bf53bf114d9e08cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/5?lang=fr
title: Dux bellorum
title_sort: Dux bellorum
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:02
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b906785b5843e71c5054191db7bee484c074946b
summary:
  Après avoir accompli sa mission à la Villa Aconia, Arturus est devenu chef de guerre, au grand dam de Glaucia, qui cherche toujours à se venger. En Bretagne, Karadoc, Perceval et Bohort essayent eux aussi d’accomplir un exploit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b70be3d208eb0932169caaa8a30e5ff75a76ff7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/6?lang=fr
title: Nuptiæ
title_sort: Nuptie
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:41
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cb891be0999c29576a13a4b7eaa9d8a4dda28627
summary:
  Arturus a demandé Aconia en mariage. Elle accepte sa proposition, passant outre le fait qu’elle est déjà mariée. En Bretagne, les chefs de clan finissent par accepter l’idée que si Arturus retire Excalibur, il aura droit au titre de Roi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_83079c63d7e13f88d36016d9e46bb55de6b00c1b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/7?lang=fr
title: Arturus rex
title_sort: Arturus rex
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:08
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:03
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a85292ecb48a6e53dd6253347b074e2713d66fcc
summary:
  En Bretagne, Arturus et Manilius rencontrent Macrinus, chef fatigué des armées romaines qui occupent l'île. Léodagan souhaite qu'Arturus épouse sa fille.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_37169f21f9d73989e7617b093fff966ce5d46859


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/8?lang=fr
title: Lacrimosa
title_sort: Lacrimosa
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:36
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 67e36ef2260d2db98f97ee2ab7e01e8d14e5ba5d
summary:
  Les familles de Bohort, Karadoc, Perceval et Loth assistent au mariage d'Arturus et Guenièvre. Lorsque la reine apparaît, Lancelot fait un malaise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e03c8f15803c9b2c5eb4445abe9fa299e555dcf9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/6/9?lang=fr
title: Dies iræ
title_sort: Dies ire
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2009-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:51
added_at: 2017-09-06 23:07:25
created_at: 2017-09-06 23:07:19
updated_at: 2018-10-26 09:15:04
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c8c1ab9a10c825fb9b4e01dd9485af7414f08edf
summary:
  Arthur est entre la vie et la mort après sa tentative de suicide. Alité dans la forteresse de Tintagel, il voit sa mère et ses chevaliers venir à son chevet.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f1a4f89b031f87cde5fd2dfc73e4db90e1f5e14d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/1/1?lang=fr
title: Heat
title_sort: Heat
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:23
added_at: 2017-09-06 23:14:29
created_at: 2017-09-06 23:13:44
updated_at: 2018-10-26 09:15:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c076df852dfe3e09c24b0828321bdbbc829a57c9
summary:
  Arthur, Léodagan et Perceval sont isolés en forêt pendant une bataille et se cachent derrière des arbres. Tout en cherchant à imaginer des plans pour se tirer de cette situation, Arthur et Léodagan constatent la bêtise de Perceval, qui suggère de très nombreuses solutions stupides (telles qu’un allumage d’incendie pour débusquer les ennemis).

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/1/2?lang=fr
title: Les Tartes aux myrtilles
title_sort: Les Tartes aux myrtilles
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:39
added_at: 2017-09-06 23:14:29
created_at: 2017-09-06 23:13:45
updated_at: 2018-10-26 09:15:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8ccc3a7431c96abcc8798a13ce642ac9e3d28ce0
summary:
  Séli a cuisiné une tarte aux myrtilles qui s’avère immangeable, mais Arthur, Guenièvre et Léodagan sont contraints de la manger. Ce dessert est en fait un prétexte pour que Séli se plaigne de l’absence d’héritier.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/1/3?lang=fr
title: La Table de Breccan
title_sort: Table de Breccan
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:13
added_at: 2017-09-06 23:14:29
created_at: 2017-09-06 23:13:46
updated_at: 2018-10-26 09:15:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 783b9788fbfc228573996701878c100203ba9a17
summary:
  Arthur a commandé une table ronde et c’est le moment de constater l’achèvement de la commande. Il regrette qu’elle ne soit pas en pierre, et l’artisan le prévient de se méfier du cuir : c’est salissant.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/1/4?lang=fr
title: Le Chevalier mystère
title_sort: Le Chevalier mystere
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:01
added_at: 2017-09-06 23:14:29
created_at: 2017-09-06 23:13:47
updated_at: 2018-10-26 09:15:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c6f4c8324bfdde224b8bc96db9152a33d6163c4d
summary:
  Autour de la Table Ronde flambant neuve, les chevaliers discutent d’un chevalier mystère : Provençal le Gaulois. Il s’avère que c’est en fait Perceval le Gallois, qui n’est pas capable de donner son propre nom sans se tromper.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79175/1/5?lang=fr
title: Le Fléau de Dieu
title_sort: Le Fleau de Dieu
tags_director: Alexandre Astier
tags_writer: Alexandre Astier
originally_available_at: 2005-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:47
added_at: 2017-09-06 23:14:30
created_at: 2017-09-06 23:13:47
updated_at: 2018-10-26 09:15:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a73adcfe01268ce5fa28e336046bbbb0b2524f0a
summary:
  Arthur, Léodagan et Bohort doivent négocier face à Attila, roi des Huns. La réunion, dans la salle du trône, révèle que l’envahisseur a des exigences déraisonables : il veut l’intégralité de l’or de Kaamelott. Face aux protestations du roi, et en dépit de ses terribles cris, Attila montre qu’il n’est pas aussi terrifiant que sa réputation l’affirme. Ainsi, après d’âpres négociations, le chef barbare crie victoire : il a gagné un plat cuisiné.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773?lang=fr
title: Skins
title_sort: Skins
studio: E4
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_c068f592730ddfccd654b5f82da27b34aa26ab3b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_65fb91393b6bc23de4f7951744fb7b1c78096743
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_1ad75d55deabca26907cddaf6a41e4cb993f1eba
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_e33b97293d34f3b32c48534c6e7a800b945f6177
tags_genre: Drama|Comedy
tags_star: Kaya Scodelario|Hannah Murray|Joe Dempsie
originally_available_at: 2007-01-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-07 18:31:46
created_at: 2017-09-07 18:31:46
updated_at: 2017-09-20 10:06:18
hash: cae8c771bb522487397c1fc1e0c94730daa7ad51
summary:
  Un groupe de jeunes adolescents britanniques vivent à Bristol et font leurs premières expériences du monde adulte, en se déchirant autour de sujets comme la religion, la sexualité, la drogue, les déséquilibres alimentaires...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773/7/2?lang=fr
title: Fire (2)
title_sort: Fire (2)
tags_director: Charles Martin
tags_writer: Jess Brittain
originally_available_at: 2013-07-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-07 18:31:46
created_at: 2017-09-07 18:31:41
updated_at: 2018-10-26 09:10:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cc15788e4bc6db90d3544605c92e4a1a2f8133c8
summary:
  Effy has a dead end job as a receptionist for a leading London Hedge Fund. But as she stumbles across crucial financial information relating to a troubled deal and embarks on an affair with her wealthy boss, she finds out that she has bitten off more than she can chew. Her flatmate Naomi tries to stop Effy from ruining her life, but Effy cannot be reached; until tragedy strikes, which causes Emily to fly back from her job in New York.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cff74d4558b5824ea543d73b6a181860f84647fb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773/7/1?lang=fr
title: Fire (1)
title_sort: Fire (1)
tags_director: Charles Martin
tags_writer: Jess Brittain
originally_available_at: 2013-07-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-07 18:44:19
created_at: 2017-09-07 18:44:14
updated_at: 2018-10-26 09:10:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f7d1b7917091b62103ee4ecff0e9b31a818e7be5
summary:
  Effy has a dead end job as a receptionist for a leading London Hedge Fund. But as she stumbles across crucial financial information relating to a troubled deal and embarks on an affair with her wealthy boss, she finds out that she has bitten off more than she can chew. Her flatmate Naomi tries to stop Effy from ruining her life, but Effy cannot be reached; until tragedy strikes, which causes Emily to fly back from her job in New York.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_076617b1a52af542b2192b061b8067fa46ad5f56


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773/7/6?lang=fr
title: Rise (2)
title_sort: Rise (2)
tags_director: Jack Clough
tags_writer: Jamie Brittain
originally_available_at: 2013-08-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-08 01:12:28
created_at: 2017-09-08 01:12:21
updated_at: 2018-10-26 09:10:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b1e9347c405a08b2da5fe6c5456adf6b250d796c
summary:
  Cook, now aged 21, has a job delivering drugs to Manchester revellers. When he is asked to help his employer's girlfriend find a house and finds that he is irresistibly attracted to her, he sets off a chain of events which will lead him into a world of savage revenge and a confrontation with his own violent past, and the truth to what happened to John Foster Is revealed.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3a990909b365c66393cced792ffedc375ae33b65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773/7/4?lang=fr
title: Pure (2)
title_sort: Pure (2)
tags_director: Paul Gay
tags_writer: Bryan Elsley
originally_available_at: 2013-07-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-08 05:31:55
created_at: 2017-09-08 05:31:49
updated_at: 2018-10-26 09:10:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 40b7b81bfb33bf0914fedbcecb04e0174f316e24
summary:
  Cassie, now aged 23 is adrift, alone and invisible in London, trying to make sense of her life. Slowly she realises that someone is following her. Cassie turns towards the unknown. A strange and poignant friendship is carved out of mutual loneliness, but can it survive exposure to the real world?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ffd6a31be85e9ee7b42e0d2ce75122ff963ce688


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79773/7/3?lang=fr
title: Pure (1)
title_sort: Pure (1)
tags_director: Paul Gay
tags_writer: Bryan Elsley
originally_available_at: 2013-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-20 10:06:18
added_at: 2017-09-08 05:33:24
created_at: 2017-09-08 05:33:19
updated_at: 2018-10-26 09:10:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6ff10d02b07e6958767c65d901b8feb9b17df1fd
summary:
  Cassie, now aged 23 is adrift, alone and invisible in London, trying to make sense of her life. Slowly she realises that someone is following her. Cassie turns towards the unknown. A strange and poignant friendship is carved out of mutual loneliness, but can it survive exposure to the real world?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98a12d1b1f618e7060a20deab5b755bfb0ff2ad1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871?lang=fr
title: Futurama
title_sort: Futurama
studio: Comedy Central (US)
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_33d1d006d615c8008f55e791b2774c6fc79b44d9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_4207be3a69799fecf7f21ff961f610409fff9d28
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_4788ad9f77f10b6c2ed0bc9d9c7f4069e5b164c7
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_3cf80ffbebf9adc4d5e3e32190de90a7b44c351a
tags_genre: Animation|Comedy
tags_star: Katey Sagal|Billy West|John DiMaggio
originally_available_at: 1999-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:58
added_at: 2017-09-08 08:52:25
created_at: 2017-09-08 08:52:25
updated_at: 2017-09-19 22:15:58
hash: e91261fcce55d3a4580e19fefa38c670f7cac65e
summary:
  Accidentellement cryogénisé le 31 décembre 1999 alors qu'il livrait une pizza, Fry se réveille 1000 ans plus tard à New York. A l'aube de l'an 3000, le monde a bien changé, peuplé de robots et d'extraterrestres. Le jeune homme retrouve l'un de ses descendants qui l'engage lui et ses nouveaux amis, Leela et Bender, au Planet Express, une entreprise de livraison. Ensemble, ils vont devoir faire face à de périlleuses et délirantes missions dans un monde des plus surprenants.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/1?lang=fr
title: Titanic 2
title_sort: Titanic 2
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 1999-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:35
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dd0befb30fb8f303be3cd72a03d438a9b82d51a6
summary:
  Pour récompenser son équipage, le professeur Farnsworth décide de les amener en croisière galactique a bord du plus grand vaisseau de croisière jamais construit : le Titanic.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6694064bbbf09c4820e9a13b2da032a001812408


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/2?lang=fr
title: Université martienne
title_sort: Universite martienne
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 1999-10-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:35
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e56b117f5c744e6c45c119880b6133084a866c1
summary:
  L'équipage de Planet Express doit livrer une caisse au bureau du professeur sur mars. Cette caisse contient un chimpanzé qui peut devenir très intelligent en portant un chapeau fabriqué par Farnsworth.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1be6f58740f194eb81333514f91b7ff6d08e4785


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/3?lang=fr
title: Omicron Persei Huit attaque
title_sort: Omicron Persei Huit attaque
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 1999-11-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eec8197b53fa35a40e4ff5b5231d4e1513e480a8
summary:
  En 1999, alors que Fry livrait une pizza à la régie de la Fox, il renverse une canette sur la régie interrompant le programe "Célibataire et avocate". 1000 ans plus tard, sur la planète Omicron persei 8 qui reçoit les programmes 1000 ans en retard, les Omicroniens assiste à une coupure de "Célibataire et avocate" et ils vont attaquer la terre pour voir la suite du programme...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ee3d95c2f441b97f9a213284ced8db0004f42d78


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/4?lang=fr
title: Buvez du Slurm
title_sort: Buvez du Slurm
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 1999-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4d13f02647a729c1b7004d88c5ba653c1edab7b0
summary:
  Grâce à l'invention du professeur Farnsworth, la torche à rayon F, Fry et Bender vont partir à la recherche d'une capsule dans une canette de Slurm qui leur permettrait de visiter l'usine où l'ont fabriquent cette boisson.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a315e7ee71d91a1728e69c624efd5926d4718a5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/5?lang=fr
title: Sentiments partagés
title_sort: Sentiments partages
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 1999-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c1bb8dc4be458305d72469a4631711446722e632
summary:
  Bender jaloux de l'affection que tout le monde portent à Nibbler, décide de le balancer dans les toilettes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d242f2003025aa0ceed1ce3c0872764c6797094e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/6?lang=fr
title: La Déchéance de Brannigan
title_sort: Decheance de Brannigan
tags_director: Jeffrey Lynch
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 1999-11-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 79792763eff3ee721b167cd5b19bcaef404a13a3
summary:
  Alors qu'il devait inaugurer le nouveau siège du Doop, une organisation regroupant les planètes, un peu comme l'ONU sur terre, Zapp Brannigan va le détruire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_78f84c09ceee3297343bc3764a12c3a30e83546b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/7?lang=fr
title: Forte tête
title_sort: Forte tete
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 1999-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ccda129ab5df21cb2a7c8a5596ba61756b4646b0
summary:
  Une montée du prix du Titanium pousse Bender à vendre son corps étant constitué à 40% de ce métal...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9b1dc42c08318356e88efd378a3a737a5f762ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/8?lang=fr
title: Contes de Noël
title_sort: Contes de Noel
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: David X. Cohen
originally_available_at: 1999-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 37a1c58bab45e432b55b7e74d58628da2583c145
summary:
  Durant les fêtes de Noël, Fry vexe Leela pour qui cette période a toujours été très triste. Pour ce faire pardonner il sort lui acheter un cadeau alors qu'il sait que la nuit tombée, un robot père Noël détraqué arpentent les rues et élimine toutes les personnes qu'il croise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_47e9e28b6d46048921c79d394848792e0209ef55


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/9?lang=fr
title: C'est dur d'être un crustacé amoureux
title_sort: C'est dur d'etre un crustace amoureux
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2000-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e1ca52db6a62f51da2d989760c7a5c4c6c002ac
summary:
  Zoidberg devient de plus en plus agressif, selon Farnsworth il a trop de laitance et doit aller sur sa planète d'origine pour s'accoupler...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d16973bb1572425a1cccfa846108677c4475ce2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/10?lang=fr
title: La tête sur les épaules
title_sort: tete sur les epaules
summary: Après être tombés en panne sur Mercure, Fry et Amy vont sortir ensemble...
tags_director: Chris Louden
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 2000-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dd01f2c448e6804a129a8fbea042f1250daff6f3
user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_80629b1283dd08a15082b0d28b0b292257cb9e4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/11?lang=fr
title: Le moins pire des deux
title_sort: Le moins pire des deux
tags_director: Chris Suave
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2000-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 50a939915ac2768c9fd497790018959989a5b398
summary:
  Dans une restitution du New-York de l'an 2000, Fry va renverser un robot, Flexo qui est une unité de tordage, tout comme Bender...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aff2312ca32ee943c7082199dcaddd47535ab062


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/12?lang=fr
title: Raging Bender
title_sort: Raging Bender
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 2000-02-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ca57e7172ec1b8a90ae325abba24bec045ce9fb5
summary:
  Suite à une bagarre dans un cinéma, Bender est recruté par un agent de catch robotique et affronte un très célèbre robot-catcheur. Il devient une vedette…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8d38cedc5b7344d8dac2ca1ea14a89f96d1ded2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/13?lang=fr
title: Le mariage de Leela
title_sort: Le mariage de Leela
tags_director: Susie Dietter
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2000-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 83036ef7be01a5259bf6477bdd8ae96e8798a961
summary:
  Après une petit voyage dans l'internet du futur, un détour par les salons de discussions cochons et autres subtilités comme un jeu vidéo dans le PC, Leela rencontre un autre cyclope qui l'invite sur leur soi-disant planète mère…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0a26320fbf7166f48159bfc498ca27e47e788c64


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/14?lang=fr
title: L'Inspectrice de l'administration centrale
title_sort: L'Inspectrice de l'administration centrale
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: Bill Odenkirk
originally_available_at: 2000-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: be4b712da3331fb73c11ececa680ad0c12301b8d
summary:
  Leela retrouve ses ex-collègues du laboratoire de cryogénie pour une partie de pocker. Elle convie Fry, Bender et Zoïdberg à jouer avec eux. Mais une inspection générale met Hermès sur la touche…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ef259a7ef02175e49893b423ed5287ad182d12d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/15?lang=fr
title: Le clone de Farnsworth
title_sort: Le clone de Farnsworth
tags_director: Rich Moore
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2000-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:48
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ecbf83796482636ef801f1044e1e474f3ceb9aeb
summary:
  Le professeur se fabrique un clone pour assurer sa succession. Mais Cubert a d'autres projets pour son avenir…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_288939f52cf443586b92e9c1032aca1b4e981953


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/16?lang=fr
title: Le sud profond
title_sort: Le sud profond
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 2000-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:49
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2fbb6d6e23bfa7d1838801fa92b4d7e6c7253ccb
summary:
  Une journée de congés et toute l'équipe part à la pèche. Bender fait une très très grosse prise qui se défend et entraîne tout le vaisseau au fond de l'océan…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5a7a5cc82584d278dcb9cb71f32f917e3d818fa3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/17?lang=fr
title: Bender s'affranchit
title_sort: Bender s'affranchit
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2000-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:50
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f524a70688afef915f874eb13df9817f3426a07b
summary:
  Pendant un show du chef Elzar, vendette de la cuisine, Leela est rendue presque aveugle par du poivre. Elzar invite toute l'équipe dans son super resto à la mode mais finit par leur présenter l'addition. Bender passe à la plonge et rencontre ainsi un chef de la mafia robotique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c66831cd75f4f68d77160eda4f589f4de1043c78


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/18?lang=fr
title: Délicieux enfants
title_sort: Delicieux enfants
tags_director: Chris Suave|Gregg Vanzo
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2000-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:50
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 115f679a0728f947c3c0363d931a5665fb90ea9f
summary:
  A court de vivres, l'équipe du Planet-express fait halte sur une planète et trouve de délicieux "poppler"s. Cela ressemble à de petits beignets et c'est si bon que lorsqu'on commence, on ne peut s'arrêter. Mais les popplers, dont les ventes atteignent 275 milliards de pièces, sont des oeufs fécondés et à l'âge adulte, deviennent des habitants de Omicron persei huit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_143f0de30d9b7566dfbbd806cac09620e6638279


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/2/19?lang=fr
title: Fête des mères
title_sort: Fete des meres
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 2000-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:51
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4b3c125a072aa58cf326f18660080c8a043757e5
summary:
  C'est la fête de Mom, créatrice et donc mère de tous les robots. Mom décide de déclencher une révolte des robots au moyen d'une télécommande. Le professeur, ex-amoureux -il y a 72 ans- de Mon, est chargé de la re-séduire pour lui voler la télécommande dans son soutien-gorge et ainsi de stopper les robots...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec8254991515e8dd1f3f29283ae1338976d6a304


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/1?lang=fr
title: Tout se termine bien à Roswell
title_sort: Tout se termine bien a Roswell
tags_director: Rich Moore
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 2001-12-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eed56d978fb7781435d69244ab703d19d495fe25
summary:
  Le vaisseau est pris dans une colision de gravitons provenant d'une supernova et les ondes du four micro-ondes où Fry prépare du pop-corn. Un couloir dans l'espace-temps est ouvert et le Planet espress arrive à Roswell le 9 juillet 1947…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b059433e01a33ec0c13c14d1f7ae67142756936


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/2?lang=fr
title: Le conte des deux Pères-Noël
title_sort: Le conte des deux Peres-Noel
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Bill Odenkirk
originally_available_at: 2001-12-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:36
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 70800001ee771eea19ae69a868bd4664fc68fa66
summary:
  Noël 3000. Suite au masacre de l'an passé où le Père Noëlm a mitraillé la population, tous se calfeutrent dans les demeures. Planet express doit livrer le courrier des enfants au Père Noël. Fry veut combatte le Robot-Noël et rendre à la fête sont côté famille, bons sentiments et cadeaux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00ca0f03dc7c03213ee4f6899d1f6a8576cf71aa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/3?lang=fr
title: Histoires formidables 2
title_sort: Histoires formidables 2
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: Lewis Morton|David X. Cohen
originally_available_at: 2002-01-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 838089496d7092709d136c075cb4276bbe35b4f0
summary:
  Le professeur a crée une machine à réalité parallèle. Bender veut devenir humain et profite des plaisirs de la vie à l'excès. Fry veut vivre dans un jeu vidéo où Donkeymonkey est ambassadeur de la planete Nintendus, Mairo siège à l'ONU et Packman est général. Leela veut se trouver une famille et devient sorcière...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11d4f8ea8a23b695ed8464bd898ed34785c0d22a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/4?lang=fr
title: Un amour de vaisseau
title_sort: Un amour de vaisseau
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Dan Vebber
originally_available_at: 2002-02-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5f6b274e448a2317e8548e52ee693a93af9b6ca2
summary:
  Planet express a un contrat pour transporter des bonbons en forme de coeur. La veille de la St Valentin, Bender a une aventure amoureuse avec le vaisseau mais lorqu'il la plaque, le vaisseau veut mourir en se jetant dans un Qasar…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_75bc2e785d6a9ec0eb75fc5510f207692cb6f461


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/5?lang=fr
title: Retrouvailles
title_sort: Retrouvailles
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: Kristin Gore
originally_available_at: 2002-02-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d976abf65816e06fffba0d4b1eced61214857375
summary:
  Leela est venue parler de sa réussite dans son orphelinat. Les mutants enlèvent Bender, Fry et Leela suite à la pollution qu'ils ont jetée dans les égoûts mais deux ombres veillent sur leur chère petite Leela…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9203242dd6c12a789f883f2e50e24b9a95bee737


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/6?lang=fr
title: Les buggalos en vadrouille
title_sort: Les buggalos en vadrouille
tags_director: Pat Shinagawa
tags_writer: J. Stewert Burns
originally_available_at: 2002-03-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ebbd7f94fe06237edbc6aeedcc2854f1451738b
summary:
  Les parents d'Amy reçoivent l'équipe sur Mars pour la fête de Mars. Les Wong a échangé la moitié de la planète ontre un caillou et élèvent des buggalos. Les habitants originels de Mars volent les buggalos…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_703ac098f4bb031167866b37077a25808944319a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/7?lang=fr
title: Un pharaon inoubliable
title_sort: Un pharaon inoubliable
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: Ron Weiner
originally_available_at: 2002-03-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e7639dfac2fa05e0600f768d7b43f7034d1066cc
summary:
  Fry, Bender et Leela livrent un bloc de granit sur Osiris 4, sorte de civilisation égyptienne. Mais personne ne quitte Osiris 4 car on y finit esclave à contruire des pyramides. Le pharaon meurt et Bender tente de le remplacer…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_abcbeb6583fd47eb4fa19d3d87ca8f4df6d61691


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/8?lang=fr
title: Les affranchis de Dieu
title_sort: Les affranchis de Dieu
tags_director: Susie Dietter
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 2002-03-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 049b6cfa6948d3dde4216c755a2d4f0eefb75c71
summary:
  Lors d'une attaque par les pirates de l'espace, Bender est projeté dans l'espace car il faissait la sieste dans le tube de torpilles. Il arrive dans un monde lilliputinen où on le prend pour un dieu…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5d205d4b33ae1be2ae2d1139c53983d33945ad96


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/9?lang=fr
title: Les actions du futur
title_sort: Les actions du futur
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Aaron Ehasz
originally_available_at: 2002-03-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f2a219d44d80a13ae188ef35e7ba9a26db5b4e07
summary:
  Assemblée générale des actionnaires de Planet Express. Un cryogénisé rescapé des années 80 et spécialiste de la bourse devient PDG et applique des principes d'économie de marché à la petite entreprise…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b6a338d9dee978e818e321e9fb325d8a0cf4034d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/10?lang=fr
title: La victoire en lançant
title_sort: victoire en lancant
tags_director: Swinton O. Scott III
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2002-04-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d8b0e793fce8e26e15003a93096c9eb6610df33d
summary:
  Des sintoïdes ouvrent une pizzeria devant Planet Express. Pour les aider à s'intégrer, on organise un match de base-ball moderne, le Blernsball. Leela est recrutée par une équipe professionnelle mais elle est tellement nulle qu'elle fait rire les spectateurs...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f24d7947239966d319b5ab651a9c9804b306cfb8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/11?lang=fr
title: Le chef de fer à 30%
title_sort: Le chef de fer a 30%
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Jeff Westbrook
originally_available_at: 2002-04-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7340560583a532eed8205f750432b35de84c122c
summary:
  Bender est viré de son poste de chef coq chez Planet Express. Après avoir "appris" la cuisine auprès d'un vieux chef devenu clodo, il défie Elzar, la vedette de la chaîne culinaire…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_915e8992a90f22c55a1edb4bfa18e205e995a442


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/4/12?lang=fr
title: Là où aucun fan n'est jamais allé
title_sort: La ou aucun fan n'est jamais alle
tags_director: Pat Shinagawa
tags_writer: David A. Goodman
originally_available_at: 2002-04-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90186088c6ef2bbd0952ed7313a608b656a425c9
summary:
  Vers 2300, Star Trek est devenue une secte religieuse et pour lutter contre son extension, les Terriens ont envoyé cassettes vidéo et têtes des acteurs sur Osiris 3. Fry entraîne toute l'équipe pour sauver ce patrimoine de l'univers. Mais Osiris 3 est interdite...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1fb999ec5cc196ac6c340449545311023c288bb0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/1?lang=fr
title: La voiture-garoute
title_sort: voiture-garoute
tags_director: Susie Dietter
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 2000-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:51
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9e256edace9144eb6f003d041d9a72980eedc7f8
summary:
  L'oncle Vladimir, oncle de Bender, est mort. L'équipe se rend dans l'empire Robot-hongrois. Bender hérité d'un chateau hanté, digne des pires cauchemards de films d'horreur. Ecrasé par une voiture, il se transforme tous les soirs en voiture-garoute…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_09686712a5655373588ec3119078779bcba52461


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/2?lang=fr
title: La guerre, c'est l'enfer
title_sort: guerre, c'est l'enfer
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2000-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:51
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0b4a96f65f18eb3bd7b281c0332b70112a2db12b
summary:
  Bender et Fry entrent volontairement à l'armée pour la solde. Quand une guerre éclate à la fin de la journée, Leela ce bataillon d'homme sous un faux nom masculin…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d8914220c858b34ce640246513ec93e3f7369578


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/3?lang=fr
title: La femme cryonique
title_sort: femme cryonique
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 2000-12-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:51
added_at: 2017-09-08 08:49:37
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5c657e89f91481ae987ab4b59fe5f68501733e25
summary:
  Bender et Fry volent la navette de PlanPte Express et sont virés, tout comme Leela. Leela réimplante les puces de destinée mais elle les inverse et se retrouve livreuse de pizza pendant que Fry accueille es ex- cryogénisés. Dans les premiers qu'il réveille, son ex-petite amie, Michèle qui lui tombe dans les bras...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00ab5e0b51f5fc8f17fc981805ba5c0295e29070


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/4?lang=fr
title: Parasites perdus
title_sort: Parasites perdus
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2001-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:51
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9eb03d5a218963795c6894c588246e344d3b30de
summary:
  Fry est infecté par des parasites: il a mangé un vieux sandwich aux oeufs trouvé dans un distributeur de station-service. Mais ses vers le "refabriquent" de l'intérieur: il est plus intelligent, plus fort, plus musclé... Le professeur Farnsworth réalise des mini-clones de l'équipe. Ils partent dans le corps de Fry pour exterminer les indésirables...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fba3f997d0f02004ae43586440939ea7f7a202d3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/5?lang=fr
title: Amazones amoureuses
title_sort: Amazones amoureuses
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 2001-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f809a9ef5b8b1bc64474c4191c8bb3e775b0302
summary:
  Keefe, le sous-officier de Zag Brannigan, est amoureux d'Amy. Brannigan obtient un demi-rendez-vous pour lui, Leela, Keefe et Amy. Mais le restaurant orbital conduit par Zap, s'écrase sur Amazonia, une planPte peuplée par des géantes en mal de mâles. Bientôt les hommes sont réduits à des esclaves sexuels...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c0806b50ce1f77a91c8b81cd1dc6eb5c19ece137


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/6?lang=fr
title: Bender est amoureux
title_sort: Bender est amoureux
tags_director: Swinton O. Scott III
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2001-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4c6c02c3c313123923a10e821de59d90da034295
summary:
  Bender est amoureux mais il pense qu'Angelina lui préfère son double maléfique, Flexo. Bender se déguise en Flexo pour avoir le fin mot de l'histoire…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_74006391c78912402a6a3807f34c1cd6e26a3901


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/7?lang=fr
title: Le jour où la Terre devint stupide
title_sort: Le jour ou la Terre devint stupide
tags_director: Mark Ervin
tags_writer: Jeff Westbrook
originally_available_at: 2001-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 786a583bc136177e748f9f7b0e558d09315d3047
summary:
  La terre est attaquée par des cervelles qui suppriment les ondes Delta des cerveaux et rendent les gens bêtes. L'avenir de la terre, c'est Fry, le seul qui soit suffisamment bête pour ne pas produire d'ondes Delta. Nibler s'enfuit à bord d'une navette avec Leela et vole vers sa planète d'origine, où l'on combat les cervelles depuis fort longtemps...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_31bc588264a8a5aa7664a55d9dd47f3a9357b0d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/8?lang=fr
title: Zoïdberg à Hollywood
title_sort: Zoidberg a Hollywood
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2001-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c130708b3cbf6ffd466b2c73fac41fffcf47673e
summary:
  Zoïdberg demande l'aide de son vieil oncle, ancien comique à Hollywood, pour devenir humoriste. A Los Angeles, l'oncle se meurt dans un asile sinistre et pense à exploiter son neveu et les relations que l'équipe a faites à Hollywood pour produire un dernier navet dont il serait le héros avec un robot qui a investit dans la production...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1c2b3e4bb313a430b91218e135a8e6f54f4e246d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/9?lang=fr
title: L'évadé de Glace-Catraz
title_sort: L'evade de Glace-Catraz
tags_director: James Purdum
tags_writer: Dan Vebber
originally_available_at: 2001-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2b5c9c4b25cea4df7c8b55d9d76b43b8459e5596
summary:
  Leela est viré car elle ne veut pas remplir sa mission: dégager un cargo très polluant et le mener sur une planète où vivent les pingouins. Bender, promu capitaine, ivre, échoue le cargo et souille la planète. Les pingouins, sous l'effet des produits, deviennent hyperféconds et menacent leur propre survie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f495c5a4194a8d172db8536f822ca757d137a112


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/10?lang=fr
title: Le trèfle à sept feuilles
title_sort: Le trefle a sept feuilles
tags_director: Chris Louden
tags_writer: Ron Weiner
originally_available_at: 2001-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:52
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 214b4294ee4b481df4ac07c7bf0cfd04497cd581
summary:
  Jeune, Fry avait de la chance avec son trèfle B 7 feuilles. Il retourne dans le New York du 20ème siècle, sous New New York pour retrouver son fétiche. Là, il découvre une statue de son frère avec à la boutonnière SON trèfle. Philip a volé de prénom de Fry et est devenu le premier homme sur Mars. Furieux, Fry part récupérer son trèfle dans le cercueil de son frère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8063f6a803324f7be275f30cb3b8cd80472da4a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/11?lang=fr
title: Les orphelins
title_sort: Les orphelins
tags_director: Susie Dietter
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 2001-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bf1255474f4048e0e1488e7fdbc27440c2058685
summary:
  Leela est invitée à l'orphelinat où elle a grandi. Un de ses amis d'enfance, chirurgien célèbre, lui propose de l'opérer et de lui donner deux yeux au lieu de son oeil de cyclope…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db38af5a852c6074066821f6872597f42595426f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/12?lang=fr
title: Vol au-dessus d'un nid de robots
title_sort: Vol au-dessus d'un nid de robots
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Bill Odenkirk
originally_available_at: 2001-04-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b8632ce87ff31412f5942ae3160314f3d7618bda
summary:
  Bender et Fry sont accusé à tord d'un cambriolage. Ils plaident la démence et sont enfermés dans un hôpital psychiatrique pour robots. Le compagnon de cellule de Fry est le réel robot-cambrioleur. A la fin de sa peine, Fry se prend vraiment pour un robot....

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_51c0fbacba9efc22d2cb65fe42cefa0cb914255e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/13?lang=fr
title: Bender casse à la baraque
title_sort: Bender casse a la baraque
tags_director: Ron Hughart
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2001-04-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 673dde8710237c350472c32048c9749870f92bb9
summary:
  Bender est paralysé, victime découpée par un ouvre-boîte géant. Il devient musicien "planche à laver" dans un groupe connu. Fry a reçu une vieille fourgonnette de 2000 et tous ensemble, ils suivent la tournée de Beck et Bender. Un Band-aid pour les robots cassés est organisé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_01fb56880e3eee63b53469e7fbe80a40ffb056a8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/14?lang=fr
title: Les dérapages du temps
title_sort: Les derapages du temps
tags_director: Chris Louden
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 2001-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa1df40f9431d202b854f44a6701a30c27635bd1
summary:
  Les habitants de Harlem Globe-Trotters atterrissent sur la Terre et provoquent les terriens de New New York dans un match de basket. Le professeur prépare une équipe de super-mutants atomiques. Pendant le match, des sautes temporelles dues aux mutants affectent la Terre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_862871d7e596754c0a3146178b96f9607f68e49b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/3/15?lang=fr
title: Je sors avec un robot
title_sort: Je sors avec un robot
tags_director: James Purdum
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2001-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:53
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a4de8815625f4c1e5afd6df5c2935143dcfab15b
summary:
  Un des fantasmes de Fry est de sortir avec une célébrité. Il va sur Internet et télécharge une personnalité sur un robot. Il choisit Lucy Liu (Drôles de dames, Ally Mc Beal....) en nymphomane…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_81959d4af0859b4a61da955d0f8d33c66c520d97


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/5/1?lang=fr
title: Gaz à tous les étages
title_sort: Gaz a tous les etages
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Aaron Ehasz
originally_available_at: 2002-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:13:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6d4bef90478c4abf41e9f18c68633dc6d834d2a5
summary:
  La terre subit une vague de chaleur. La cause en est les "vents" de robots qui ont réchauffé l'atmosphère. La comète de Haley n'a plus de glace pour compenser la température. Une conférence est organisée à Kyoto pour trouver une solution...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_986935ccc75565a26aeee76773405d0948c95688


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/5/2?lang=fr
title: Ceux qui m'aiment prendront le chien
title_sort: Ceux qui m'aiment prendront le chien
tags_director: Swinton O. Scott III
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2002-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:38
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:13:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ba82c27c7dea58c0990eaa3e30bcb329f0b5794a
summary:
  Le fossile de Seymour, le chien de Fry au 20ème siècle, est retrouvé dans les ruines de NY. Farnsworth veut cloner le chien. Flash-back au 20ème siècle pour découvrir que Seymour a attendu fidèlement Fry pendant 12 ans, devant la pizzeria où Fry travaillait, avant de mourir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d19cfb9b61c980da2e22975e4a3ee5fb61d7ee83


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/5/3?lang=fr
title: La livraison du plus fort
title_sort: livraison du plus fort
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Dan Vebber
originally_available_at: 2002-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:13:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4db80fb02eead71ee7cfad763de5de52ca4eff3c
summary:
  Pendant que le clone de Farnsworth et le fils du comptable font les 400 coups, Leela, Fry et Bender fabriquent de la bière. Les petits fondent une entreprise de livraison et vu leur succès, lancent une OPA sur Planet Express. Bender "accouche" de 18 litres de bière brune...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c6371767a900f88c9de245050fa355a6507fea91


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/5/4?lang=fr
title: Un goût de liberté
title_sort: Un gout de liberte
tags_director: James Purdum
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2002-12-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:13:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 05798492eae728780e638bdd4768e7418b02fd77
summary:
  C'est le jour de la Liberté: on peut tout faire. Il y a aussi un défilé "militaire", un feu d'artifice, le tout sponsorisé. Zoïdberg finit devant la Cour suprême pour avoir mangé un drapeau des E-U. Les décapodiens, peuple de Zoïdberg, attaquent la Terre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_29b97fdfbaf7b3e64672995c927d5bdad077eb7d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/1?lang=fr
title: Spatiopilote 3000
title_sort: Spatiopilote 3000
tags_director: Rich Moore|Gregg Vanzo
tags_writer: Matt Groening|David X. Cohen
originally_available_at: 1999-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:46
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 82d0b41502922f48601321e86af4aa9773221bf2
summary:
  31 décembre 1999. Glandeur devant l'éternel, Fry perd son temps et sa vie dans un minable job de livreur de pizza. En ce jour de fin d'année, son patron l'envoie faire une livraison au centre de cryogénisation. Mais suite à un malencontreux accident, Fry se retrouve congelé et se réveille 1000 ans plus tard. Aidée de Leela, une jeune femme cyclope, et de Bender, Fry prend contact avec le professeur Farnsworth son petit neveux agé de 150 ans. Celui-ci lui propose de l'embaucher à Planet Express où il sera... livreur intergalactique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ac8fab3f7d420a93ea21d83fe1ba596b0aaa7ec2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/2?lang=fr
title: La série débarque
title_sort: serie debarque
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 1999-04-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 74d1fb2e0e787fbf897d8fbc8431208196ead0df
summary:
  Fry ainsi que ses amis Leela la cyclope et Bender le robot alcolo doivent effectuer leur première livraison pour Planet Express, la société de l'arrière arrière arrière arrière arrière... petit neveu de Fry, le professeur Farnsworth sur la Lune.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_694e29d742292312f45cc93fd0ae9da0795f1611


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/3?lang=fr
title: Le colocataire
title_sort: Le colocataire
tags_director: Bret Haaland
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 1999-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2beeb5773cd9a29138cfb16943248872e5aaaf68
summary:
  Les membres de Planet Express en ont assez de Fry qui squatte les locaux. Ils vont donc le mettre dehors et Bender va lui proposer de venir habiter chez lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e5fbe06adb19bc0d7ea6988e941a9a42cb5557ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/4?lang=fr
title: Victime de l'amour perdu dans l'espace
title_sort: Victime de l'amour perdu dans l'espace
tags_director: Brian Sheesley
tags_writer: Brian Kelley
originally_available_at: 1999-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4e7fb8b89ac3c8aaf625c59d7d07d45a2c60e914
summary:
  Leela, en manque total d'affection, part avec l'équipage de Planet Express sur Vergon 6, une planète sur le point de s'effondrer, pour sauver deux animaux (un mâle et une femelle) de chaque espèce. Mais en chemin, ils vont rencontrer Zapp Brannigan qui ne va pas laisser Leela indifférente...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_956731eaa22fd77c55851e1f4261033976218868


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/5?lang=fr
title: Terreur sur la planète robot
title_sort: Terreur sur la planete robot
tags_director: Peter Avanzino|Carlos Baeza|Ashley Lenz
tags_writer: Evan Gore|Heather Lombard
originally_available_at: 1999-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9e6c19e04477ec894fa6df00ff8743a870d9aebe
summary:
  Planet Express doit livrer un paquet sur Chapek 9, une planète entièrement occupée par des robots voulant éradiquer tous les humains.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_48f15b4d895c400552163c335017f9af951344c0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/6?lang=fr
title: Cinquante millions de dollars d'anchois
title_sort: Cinquante millions de dollars d'anchois
tags_director: Ron Hughart|Gregg Vanzo
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 1999-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3bd2f5ee8f92317bb2f04c6c4a9522cac2fbbe0a
summary:
  Pour libérer Bender qui a tenté de volé de l'huile, Fry et Leela sont obligée de payer une caution. Il n'ont pas assez d'argent et Fry se souvient qu'il avait un compte au 20 ème siècle dans une banque encore présente dans le 31 ème. Ils s'y rendent donc et Fry découvre qu'il possède 50 millions de Dollars grâce au intérêts !
  Réalisé par : Ron Hughart, Gregg Vanzo
  Ecrit par : Patric M. Verrone

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f83e66600215d089f0e84f1017de400cee33f1db


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/7?lang=fr
title: Trois soleils
title_sort: Trois soleils
tags_director: Jeffrey Lynch|Kevin O'Brien
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 1999-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 51b71ff69c160483a0a7b281af371b2edd432a62
summary:
  Après que Bender ai assoiffé l'équipage du Planet Express, en leur faisanboire du sel avec un peu d'eau, Fry part livrer un paquet à l'empereur de lplanète Trisol, une planète qui possède trois soleils. En arrivant au palais, Fry boit une bouteille qui était sur le siège de l'empereur et qui contenterait ce dernier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1e21e034d19557a2adf829b8223ac1cd59f51582


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/8?lang=fr
title: Un gros tas d'ordures
title_sort: Un gros tas d'ordures
tags_director: Susie Dietter
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 1999-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 637e109f802537c7670fac626ce8bbf94be98ec8
summary:
  Pendant un Symposium, le professeur Farnsworth invente à la va vite le flairoscope, un appareil capable de repérer les odeurs dans tout l'univers, ce qui fit rire tout le monde. Plus tard, en essayant le flairoscope, Fry découvre une énorme boule d'ordure qui fonce droit sur New New York...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f014e76e70228cb1472c3359786e8eb5ba25766


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/1/9?lang=fr
title: L'enfer c'est les autres robots
title_sort: L'enfer c'est les autres robots
tags_director: Rich Moore
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 1999-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:47
added_at: 2017-09-08 08:49:39
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c7a77c34d0281d393587bf79eb3fa80f666e7d3c
summary:
  Après s'être drogué au Jack, Bender décide de se tourner vers la robotologie, une religion robot, pour se sortir du piège de la drogue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a746c2397f601a0e6a43af2f19629bf51ad2fda7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/1?lang=fr
title: Renaissance
title_sort: Renaissance
tags_director: Frank Marino
tags_writer: David X. Cohen
originally_available_at: 2010-06-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6d03c4791cd4ae10ad76bca8576847d1d116b36a
summary:
  Suite au crash d'un vaisseau spatial sur le Planet Express, le professeur Farnsworth tente de ressusciter les membres de l'équipe grâce à une machine de son invention.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8498f8ad9d8e16b52b0494308e7eea7fb9b7afc6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/2?lang=fr
title: Innocence perdue
title_sort: Innocence perdue
tags_director: Dwayne Carey-Hill
tags_writer: Carolyn Premish
originally_available_at: 2010-06-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b5e6e9129b26216be8f53dc3a38ea5d594596fc3
summary:
  Leela et Zapp doivent aller détruire une "Sphère de la Mort" qui détruit des planètes, dont la prochaine est la "Terre". Hélas, ils furent repérés et leur vaisseau fut détruit. Lorsque Leela et Zapp se réveillent, ils sont sur une planète inconnue où ils sont forcés de vivre comme Adam et Ève.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a4f58e007d212a5ff48805f8a778d6378ef3cb30


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/3?lang=fr
title: L’attaque des portables
title_sort: L’attaque des portables
tags_director: Stephen Sandoval
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2010-07-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3043ddc0eececa89051b5e3217fc39839d275eca
summary:
  Après que toute l'équipe de Planet Express soit allé acheter le nouvel « eyePhone » dans un MomStore, Fry et Bender se lancent dans un concours pour avoir un million de "followers" sur Twitter. Mais Fry a des difficultés à relever son pari, et pour gagner, il devra faire une action lourde de conséquences...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_75579dfe31d587cbde1e82467477cfdd14a5111e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/4?lang=fr
title: Mariages interdits
title_sort: Mariages interdits
tags_director: Crystal Chesney-Thompson
tags_writer: Michael Rowe
originally_available_at: 2010-07-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 649a75a68cf324f4db078095717f712f484fc493
summary:
  Après un désaccord entre Kif et Amy sur les fréquentations de cette dernière, Kif décide de la quitter. Lors d'une soirée destinée à lui remonter le moral, Bender passe son temps à se moquer d'elle si bien qu'ils passent la nuit ensemble, ils se découvrent vite des sentiments respectifs, et essayent de cacher leur relation robosexuelle, taboue en l'an 3000.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_73df15d253abf98b2cf1adf47564acf371600f62


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/5?lang=fr
title: Sciences idiotes
title_sort: Sciences idiotes
tags_director: Raymie Muzquiz
tags_writer: Maiya Williams
originally_available_at: 2010-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d965a43d9b99f66d33b75a673d4f0472e1f7b7b0
summary:
  Après une prestation remarquée de Fry à un jeu télévisé, le professeur essaye de lui montrer les grandes inspirations de la science dont Leonard de Vinci. Mais en observant attentivement La Cène, ils découvrent que l'un des apôtres dessinés n'est autre qu'un robot. La compagnie se rend à Rome pour résoudre ce mystère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a7121f87c489596423996e7aeebf74a775b8c3e6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/6?lang=fr
title: Inspection mortelle
title_sort: Inspection mortelle
tags_director: Ray Claffey
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2010-07-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a37233b47230f9bed3733532a4c908b59d3dadcc
summary:
  Bender apprend qu'il présente un défaut de fabrication qui peut lui être fatal à tout instant.
  Il décide donc de s'en prendre à celui qui l'a validé à la sortie de l'usine.
  Mais encore faut-il trouver l'identité de ce mystérieux Inspecteur n°5.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aeff01acf3a13834f0e41f9f576ae544a0455f39


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/7?lang=fr
title: Retour vers les futurs
title_sort: Retour vers les futurs
tags_director: Peter Avanzino
tags_writer: Lewis Morton
originally_available_at: 2010-07-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 301122e890d16a33cbd62d8be16a19c27169cc1c
summary:
  Fry, Bender et le Professeur testent une machine à 'avancer' dans le temps.
  Accidentellement, ils font un bond de 7 000 ans dans l'avenir.
  Ne pouvant revenir dans le passé, ils doivent continuer à avancer en espérant que quelqu'un invente une machine à remonter le temps.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aa8bca0616f76904c864b67a8eb255eca3081080


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/8?lang=fr
title: Les chats savants
title_sort: Les chats savants
tags_director: Frank Marino
tags_writer: Josh Weinstein
originally_available_at: 2010-08-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c36f2ca451c05546676563c5c20eb752df178804
summary:
  Après 12 ans passés en tant qu'interne, Amy peut finalement passer son doctorat de physique apliquée. Mais un chat présent dans la salle lui fait perdre tous ses moyens, y étant allergique. Pendant ce temps Nibbler demande à ce qu'on le traite comme un être intelligent quand un chat arrive et captive tout Planet Express excepté Amy et Nibbler qui vont essayer de sauver leurs collègues de l'emprise des chats.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c76cd64b4bdb32d4122cd24179d91c57d39d3d44


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/9?lang=fr
title: Origines mécaniques
title_sort: Origines mecaniques
tags_director: Dwayne Carey-Hill
tags_writer: Dan Vebber
originally_available_at: 2010-08-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:40
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 86bfdb7a565e009f9a493882cfc1c5ac094df530
summary:
  Le professeur se confronte à des créationnistes reniant la théorie de l'évolution et prétendant que la terre a 7000 ans. Finalement, la théorie créationniste est acceptée de tous et le professeur quitte la planète avec son équipage sur une planète inhabitée, où quelques robots retraceront l'évolution.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f9cc5d5a92f72815ae2f86957373df00a096939


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/10?lang=fr
title: Le prisonnier de Benda
title_sort: Le prisonnier de Benda
tags_director: Stephen Sandoval
tags_writer: Ken Keeler
originally_available_at: 2010-08-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e625123c92454f1901b0a1a03db2151e79925b62
summary:
  :L'empereur Nikolai de Robo-Hongrie fait une visite à New New York, et Bender projette de lui voler sa couronne en ayant besoin des capacités physiques de ses équipiers, mais ils refusent. Pendant ce temps, le Professeur et Amy finissent une machine pour échanger de corps mais après avoir échangé une fois, ils ne peuvent plus ré-échanger. Les choses se compliquent lorsque, Bender se fait arrêter dans le corps d'Amy par l'empereur, que le professeur dans le corps de Bender fuit dans un cirque et que Leela prend le corps du professeur pour tester les sentiments de Fry.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3150c0397b75e38e9ce9fcdc82119890bef19d2f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/11?lang=fr
title: Dddifférences innnsurmontables
title_sort: Dddifferences innnsurmontables
tags_director: Crystal Chesney-Thompson
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2010-08-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0cfbeed34075a8765f8daa32c42867735ddd34be
summary:
  Lrrr, souverain de la planète Omicron Persei 8 se fait remarquer par sa femme Ndnd sa fainéantise et ses faibles conquêtes. Il se décide à envahir la Terre le jour du Comic-Con et tombe en plein milieu du concours de costume, au lieu d'inspirer la crainte, il se fait féliciter pour son "merveilleux costume", suite à ses défaites Ndnd met Lrrr à la porte, désespéré il demande conseil à planet express pour regagner sa femme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d55c4292646fbc458d2dd943d0ac0c1623a0e0d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/12?lang=fr
title: Les mutants révoltants
title_sort: Les mutants revoltants
tags_director: Raymie Muzquiz
tags_writer: Eric Horsted
originally_available_at: 2010-09-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 85a09ce25dce758531553549c5150ca3f8deace8
summary:
  Planet Express se voit confier sa 100è livraison, pour célébrer cet évènement, Bender organise la fête du millénaire. Mais, à une soirée pour la construction d'une université destinée aux mutants, Fry révèle accidentellement que Leela en est une. Elle se voit donc condamnée à vivre dans les égouts, mais Fry est prêt à devenir un mutant pour être avec Leela.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ca04219cd089f6efa9d30f4a8c9578c65e84c14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/13?lang=fr
title: L’épisode incroyable
title_sort: L’episode incroyable
summary: An episode describing the three winter holidays of the future: X-Mas, Robonica, and Kwanzaa.
originally_available_at: 2010-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb75cf86d2ccc346eb8ae98517e610a2e08b3e45
user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f84400f0612b1b35b11034f8584f85384b5b0148


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/14?lang=fr
title: La guerre des sexes
title_sort: guerre des sexes
tags_director: Edmund Fong
tags_writer: J. Stewart Burns
originally_available_at: 2011-06-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 592003db3b055a9f4d617472b6bf9a4c5ebc015f
summary:
  An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77b5bae68273d7e71c2292bbaa14cffd10cc84eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/15?lang=fr
title: Benderama
title_sort: Benderama
tags_director: Crystal Chesney-Thompson
tags_writer: Aaron Ehasz
originally_available_at: 2011-06-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f1760a8a3feac6b0ff628ee7b9e2bad797dd65dc
summary:
  Bender creates duplicates of himself, who in turn create duplicates of themselves, until they threaten to consume all of the matter on Earth.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7d63a4ed704bfabc3ac5181b05d4328c9baf3c29


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73871/6/16?lang=fr
title: Un fantôme dans les machines
title_sort: Un fantome dans les machines
tags_director: Ray Claffey
tags_writer: Patric M. Verrone
originally_available_at: 2011-06-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-19 22:15:54
added_at: 2017-09-08 08:49:41
created_at: 2017-09-06 07:56:06
updated_at: 2018-10-26 09:14:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e95c28aed63fb8ad111ba97cbf096e11d95b831c
summary:
  Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e958f23b2606c17f31a52660c2f89e16fbe5432d


