# metadata_items

guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/11/23?lang=fr
title: Les Frères ennemis
title_sort: Les Freres ennemis
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Anthony Del Broccolo|Dave Goetsch
originally_available_at: 2018-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:19:05
created_at: 2018-11-07 09:19:04
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ac228ac671331503ccf53ee3f15b1a0a396111b2
summary:
  Sheldon et Leonard partent à Houston sur ordre de Mary Cooper, convaincre George, le frère aîné de Sheldon, pour l'inviter au mariage mais celui-ci refuse. Pendant ce temps, Howard, Bernadette, Raj et Amy ont la conjonctivite et essaient de guérir vite pour le mariage.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/11/24?lang=fr
title: Un mariage trop lent
title_sort: Un mariage trop lent
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Chuck Lorre|Eric Kaplan
originally_available_at: 2018-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:19:23
created_at: 2018-11-07 09:19:11
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6490afef2c3e1a45948a90934e71efac3a9eb70e
summary:
   Le jour du mariage de Sheldon et Amy arrive. Chacun des amis doit s'occuper des invités des familles Fowler et Cooper. Howard a alors une opportunité de marquer la cérémonie pour Sheldon en découvrant qu'un de ses voisins est Mark Hamill.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/1?lang=fr
title: Configuration matrimoniale
title_sort: Configuration matrimoniale
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Chuck Lorre|Eric Kaplan
originally_available_at: 2018-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:19:35
created_at: 2018-11-07 09:19:33
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80a88da9c29e0796b94e0e67b0fa84a38d806385
summary:
  Sheldon et Amy sont en lune de miel à New York, mais comme à son habitude, Sheldon a tout planifié et Amy en a assez. En leur absence, le père d'Amy s'est réfugié dans leur appartement, loin de sa femme. Raj est invité à une interview et pour se faire remarquer, commence à s'en prendre à Neil deGrasse Tyson.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/3?lang=fr
title: Une procréation calculée
title_sort: Une procreation calculee
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Adam Faberman|Anthony Del Broccolo
originally_available_at: 2018-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:19:59
created_at: 2018-11-07 09:19:47
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1c1a0a9d2f10e3f6eb8d2d02697f3647b9b107fa
summary:
  Raj va avoir son premier rendez-vous arrangé. Howard s'inquiète de voir son ami s'emballer pour une relation loin de tous ses rêves romantiques. Les discussions amènent Penny et Leonard à s'interroger sur leur désir d'enfant et quand Penny pense ne pas vouloir d'enfants, ses amies sont outrées.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/6?lang=fr
title: Un Halloween sous tension
title_sort: Un Halloween sous tension
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Adam Faberman|Eric Kaplan
originally_available_at: 2018-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:20:07
created_at: 2018-11-07 09:19:44
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1fa23165abc07b93761a2ff6477e9187bf3e1194
summary:
  Pour Halloween, Howard se déguise en Sheldon à l'université et passe sa journée à imiter son ami. Quand celui-ci réalise la chose, il se venge avec Amy lors de la soirée organisée chez Leonard et Penny. La fête rappelle des souvenirs à Leonard sur leur premier Halloween passé ensemble dont Penny ne semble pas se rappeler.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://266967/6/3?lang=fr
title: Ambulance Chasers and a Babbling Brook
title_sort: Ambulance Chasers and a Babbling Brook
tags_director: James Widdoes
tags_writer: Alissa Neubauer|Britte Anchor
originally_available_at: 2018-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-11 18:26:33
added_at: 2018-11-07 09:20:11
created_at: 2018-11-07 09:19:57
updated_at: 2019-05-11 18:26:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7a50ae15c9e6ca05b35b45a7176c484aa430cb82
summary:
  Christy’s demanding law professor leans on her a little too hard for support, and Bonnie’s plan to trick Adam into choosing a wedding venue backfires.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/4?lang=fr
title: La trahison de Tam
title_sort: trahison de Tam
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Dave Goetsch|Eric Kaplan
originally_available_at: 2018-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:20:40
created_at: 2018-11-07 09:20:33
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 821a4a8f800cc94848c2dc3ae08b3cf286fc08cd
summary:
  Sheldon apprend la visite de Tam, son ancien meilleur ami d'enfance du Texas, à Caltech. Leonard, Howard et Raj sont curieux, n'ayant jamais entendu parler de lui et Sheldon semblant lui en vouloir profondément. Penny et Bernadette tentent d'en savoir plus sur la prétendante arrangée de Raj en l'invitant à dîner.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714?lang=fr
title: This Is Us
title_sort: This Is Us
studio: NBC
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_513e32c8cb942710de8a973696071cc2e91cfe57
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_03494aad1c9b154e9272852ae74b28733ef89df2
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_a70e80ed13732c7b55bb23c14075a200c5bfc24c
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_7435ee549f5ed26c5ef8c1b8a645b7258c777b17
tags_genre: Drama
tags_star: Alexandra Breckenridge|Chris Sullivan|Chrissy Metz
originally_available_at: 2016-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:12
added_at: 2018-11-07 09:21:15
created_at: 2018-11-07 09:21:15
updated_at: 2019-04-04 11:30:12
hash: 9d1561eb10d53a5338d010980bee27c4a387024d
summary:
  Jack vit à Pittsburgh avec sa femme Rebecca, sur le point de donner naissance à des triplés. Arrivé à l'hôpital, le couple est pris en charge par le docteur Katowski. Kevin, jeune acteur lassé par la futilité du rôle qu'il tient dans une série, s'interroge sur sa carrière tandis que sa soeur jumelle, Kate, toujours au régime, est désespérée par ses kilos en trop. Abandonné à la naissance devant une caserne de pompiers, Randall, brillant juriste, a fait mener des recherches pour retrouver son père biologique mais hésite à le rencontrer. Ils ont en commun d'être nés le même jour et s'apprêtent à fêter leur 36e anniversaire...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/3/5?lang=fr
title: Toby
title_sort: Toby
tags_director: Chris Koch
tags_writer: K.J. Steinberg
originally_available_at: 2018-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:10
added_at: 2018-11-07 09:21:15
created_at: 2018-11-07 09:21:00
updated_at: 2019-04-04 11:30:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ad9574a7a89b72c47422bc47ab524876600d1e5d
summary:
  Kate et Toby essaient de s'occuper l'esprit en attendant l'annonce d'une nouvelle. De son côté, Randall s'embarque pour une nouvelle aventure. Kevin fait connaissance avec une personne ayant fait partie du passé de son père.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://266967/6/1?lang=fr
title: Pre-Washed Lettuce and a Mime
title_sort: Pre-Washed Lettuce and a Mime
tags_director: James Widdoes
tags_writer: Adam Chase|Alissa Neubauer
originally_available_at: 2018-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-11 18:26:32
added_at: 2018-11-07 09:22:27
created_at: 2018-11-07 09:22:21
updated_at: 2019-05-11 18:26:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 75a8b6cd5e714c1022eeeddcf2bda48af775cf18
summary:
  Christy has second thoughts about law school after a tough first day, and Bonnie is plagued by an upsetting dream.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897?lang=fr
title: Homeland
title_sort: Homeland
studio: Showtime
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_77251a29384f05785ba71310016472395ed945ae
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_d1b5f71e223904d245d8ba3bccd728e4f74792b8
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_7caf070c7c8df5a270035820cf8f2498a82005ce
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_0d7a787384f3eadeb2cd264c11f7987d04903580
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Action|Crime
tags_star: Amy Hargreaves|Claire Danes|Damian Lewis
originally_available_at: 2011-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:01
added_at: 2018-11-07 09:24:10
created_at: 2018-11-07 09:24:10
updated_at: 2018-11-07 21:07:01
hash: 45e13045d56530211046e5572081266f7d5d4a4a
summary:
  Huit ans après la disparition de deux soldats américains lors de l'invasion de Bagdad, l'un d'entre eux réapparaît, seul survivant alors que tout le monde le pensait mort depuis longtemps. Rapatrié aux États-Unis, il est accueilli chaleureusement par sa famille, ses amis et le gouvernement. Seule contre tous, l'agent de la CIA Carrie Mathison, qui a passé plusieurs années en Afghanistan, est persuadée que le héros est en réalité devenu un espion à la solde de l'ennemi, préparant la prochaine attaque terroriste sur le sol américain. Sans réelle preuve et montrée du doigt suite à un incident diplomatique qu'elle a déclenché quelques mois plus tôt, Carrie va devoir se battre pour prouver que ce qu'elle avance est la réalité...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/7/1?lang=fr
title: Ennemi de l'État
title_sort: Ennemi de l'Etat
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Debora Cahn
originally_available_at: 2018-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:01
added_at: 2018-11-07 09:24:10
created_at: 2018-11-07 09:22:37
updated_at: 2018-11-07 21:07:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed47acbd6e8239da49c65a955cdb56c2ba3328f5
summary:
  Carrie et Franny vivent avec la famille de Maggie à Washington. Saul et les employés fédéraux détenus après l'attentat contre la vie du président élu sont en prison. L'administration du président Keane est sous surveillance.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/7/12?lang=fr
title: Sacrifice
title_sort: Sacrifice
originally_available_at: 2018-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:01
added_at: 2018-11-07 09:26:48
created_at: 2018-11-07 09:26:41
updated_at: 2018-11-07 21:07:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9beeb31500e7724a12f93d10f8c87e643e198d3a
summary:
  La mission de Carrie et Saul ne se passe pas comme prévu. Elizabeth Keane se bat pour sa présidence.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c70fa34e913aee476d7841263ad5f22d9869808b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/2?lang=fr
title: Un mystérieux cadeau de mariage
title_sort: Un mysterieux cadeau de mariage
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Andy Gordon|Dave Goetsch
originally_available_at: 2018-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:27:24
created_at: 2018-11-07 09:26:51
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a437904c4a59c16a5e10e470cfaee186c058d003
summary:
  Sheldon et Amy n'ont aucune idée de l'utilité du cadeau de mariage qu'ils ont reçu de Leonard et Penny. Howard et Raj réalisent que Stuart est en train de flirter avec sa nouvelle employée et qu'ils se plaisent, ce qui pousse Raj à reconsidérer son célibat.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/3/1?lang=fr
title: Soirée mémorable
title_sort: Soiree memorable
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Dan Fogelman|Elizabeth Berger
originally_available_at: 2018-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 09:27:44
created_at: 2018-11-07 09:27:26
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96101e46059ad176557cbfa94ca220447630b82c
summary:
  De nouvelles opportunités se présentent à Randall, Kate et Kevin alors qu’ils célèbrent leur 38ème anniversaire.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/3/6?lang=fr
title: Kamsahamnida
title_sort: Kamsahamnida
tags_director: John Fortenberry
tags_writer: Vera Herbert
originally_available_at: 2018-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:10
added_at: 2018-11-07 09:27:44
created_at: 2018-11-07 09:27:36
updated_at: 2019-04-04 11:30:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 67595b7060e26c34963e6fa10e0b171fe237f37a
summary:
  Kate, qui se sent impuissante, cherche un moyen d'aider son mari Toby, souffrant d'une dépression. Randall passe du temps avec Kevin, qui semble de plus en plus obsédé par le passé de Jack.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://266967/6/4?lang=fr
title: Big Sauce and Coconut Water
title_sort: Big Sauce and Coconut Water
tags_director: James Widdoes
tags_writer: Anne Flett-Giordano|Britte Anchor
originally_available_at: 2018-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-11 18:26:33
added_at: 2018-11-07 09:27:55
created_at: 2018-11-07 09:27:49
updated_at: 2019-05-11 18:26:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5d9cc7db9c5aaa7dc3c8db94494bf0e25dde6342
summary:
  Christy is certain that Bonnie is in over her head when she invites a freshly paroled Tammy to stay with them.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0e55cd01bbef3392979a4ff77e43bb07c8b9cbcc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/3/4?lang=fr
title: Intégration
title_sort: Integration
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Dan Fogelman|Tim O'Brien
originally_available_at: 2018-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:10
added_at: 2018-11-07 09:29:26
created_at: 2018-11-07 09:29:20
updated_at: 2019-04-04 11:30:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f25b3f67ffacf86b523a7e5699de7ddf380fb57
summary:
  Un jeune Jack prend une décision qui aura un impact sur le cours de sa vie, et, par ricochet, celui de son entourage.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80379/12/7?lang=fr
title: La dérivation des subventions
title_sort: derivation des subventions
tags_director: Mark Cendrowski
tags_writer: Alex Yonks|Anthony Del Broccolo
originally_available_at: 2018-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-05-17 04:20:13
added_at: 2018-11-07 09:33:26
created_at: 2018-11-07 09:33:21
updated_at: 2019-05-17 04:20:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4d8f3347a8c9be92fc66fb60bd9a94c788684b7
summary:
  Leonard se voit chargé par le professeur Siebert de déterminer quel projet d'étude bénéficiera de l'excédent de budget qu'il reste à l'université. Bernadette ne supporte plus d'avoir deux enfants en bas âge à la maison et passe une partie de ses soirées en cachette dans la maison de jardin de sa fille, une habitude qu'elle va partager avec Penny.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/3/2?lang=fr
title: Indiscrétion
title_sort: Indiscretion
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Kay Oyegun
originally_available_at: 2018-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 09:48:57
created_at: 2018-11-07 09:48:50
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a23019650def306c2e325e738303563d22ab7680
summary:
  Les Pearson se rassemblent pour soutenir Kevin lors de la première de son film. Les trois adolescents prennent des décisions concernant l’université.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cb36f5da1a3db9ad097c181302dd45233ab5eacb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728?lang=fr
title: The Deuce
title_sort: Deuce
studio: HBO
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_61f0ad18adad769c7bbe1c207da3f5b462283df7
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_a1313c43cf1a499793818d21155c69f3225f0d18
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_ca7e3845b154592611e1dcde6f9d338f8c30cfcb
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_91ae836d677e9e3ee8b87a7df6dce7d08313fd3e
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Drama
tags_star: Anwan Glover|Chris Bauer|Chris Coy
originally_available_at: 2017-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:41:04
added_at: 2018-11-07 09:51:57
created_at: 2018-11-07 09:51:57
updated_at: 2018-11-07 14:41:04
hash: eb070d7d8ed63320112e2d8086582a0aebaf2273
summary:
  La légalisation et l'âge d'or de l'industrie pornographique à Time Square, New York, des années 70 jusqu'au milieu des années 80.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/1?lang=fr
title: Our Raison d'Etre
title_sort: Our Raison d'Etre
tags_director: Alex Hall
tags_writer: David Simon|George Pelecanos
originally_available_at: 2018-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:42
added_at: 2018-11-07 09:51:57
created_at: 2018-11-07 09:51:51
updated_at: 2018-11-07 14:40:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a39a98e4433aa2bc576e4eea99b3a2d9b355362
summary:
  Times Square, 1977. Vincent prend en main le Club 366, une boîte disco soutenue par la mafia. Candy en a assez du porno bas de gamme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9b923bc1c6feb3a8f5f1aca06f46a4dbd7a9bb10


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/4?lang=fr
title: What Big Ideas
title_sort: What Big Ideas
tags_director: Uta Briesewitz
tags_writer: Anya Epstein
originally_available_at: 2018-09-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:43
added_at: 2018-11-07 09:57:25
created_at: 2018-11-07 09:57:19
updated_at: 2018-11-07 14:40:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 00f689c1524967ed37cea5b9dbd3b5e7c99fb8d0
summary:
  Ashley and Abby resolve to track down the identity of a 16-year-old sex worker killed in a recent fire. Vincent is shaken after witnessing the brutal side of Rudy’s operation. Frustrated by the progress on her new film, Candy recruits new faces to help with the production. Frankie finds his dry-cleaning business a less-than-perfect fit. Larry Brown shows off his improvisational skills. Lori looks to forge a deal with Kiki while keeping C.C. in the loop.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e82367bf99352302df6aa3cc5e7a5140f059d9a0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/7?lang=fr
title: The Feminism Part
title_sort: Feminism Part
tags_director: Tricia Brock
tags_writer: Will Ralston
originally_available_at: 2018-10-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:45
added_at: 2018-11-07 10:37:32
created_at: 2018-11-07 10:37:26
updated_at: 2018-11-07 14:40:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 10f940857bc35cff686bad4578e5974ad0983099
summary:
  Trapped by his own success, Vincent envisions an idyllic rural life with Abby. Candy is frustrated by her mob backers' misogyny and weighs telling her son, Adam, what she really does for a living. Shay reverts to form, to Irene's dismay. Joey falls in love. Darlene deals with unexpected news. Lori hits a roadblock in her quest for adult-film stardom. Alston faces a dilemma involving his old partner, Flanagan. Paul and Kenneth arrive at a crossroads.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07513d630ae66577e116c3fd3d1f384d8f8487ce


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/5?lang=fr
title: All You'll Be Eating is Cannibals
title_sort: All You'll Be Eating is Cannibals
tags_director: Zetna Fuentes
tags_writer: Carl Capotorto|Richard Price
originally_available_at: 2018-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:44
added_at: 2018-11-07 10:46:03
created_at: 2018-11-07 10:45:58
updated_at: 2018-11-07 14:40:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 87447f26da5ad6f00247578d41d56982b2a90e80
summary:
  Temporarily flush with cash, Frankie is tapped by Candy to be a co-producer on Red Hot. Lori eyes a plum role in the film, but still feels the burden of being under C.C.'s yoke. With Rudy's blessing, Big Mike and Black Frankie hit a gambling house in the Bronx. Bobby finds himself stigmatized at home and at the Hi-Hat after a surprise raid overseen by Alston. Paul encounters resistance to his elaborate renovation plans. Out of rehab, Shay is convinced to move in with a nurturing Irene. As she and Abby deliver on their promise to provide medical care to sex workers, Ashley decides to confront her past...and doesn't blink.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eea5f8ca7a236f9806534e0b81f02b5589bff878


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/6?lang=fr
title: We're All Beasts
title_sort: We're All Beasts
tags_director: Susanna White
tags_writer: Megan Abbott|Stephani DeLuca
originally_available_at: 2018-10-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:44
added_at: 2018-11-07 10:49:04
created_at: 2018-11-07 10:48:59
updated_at: 2018-11-07 14:40:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 01b3663df33178e6b69cea4918113fc85f34f881
summary:
  Candy shoots her opus guerilla-style on the streets of New York. Vincent makes a confession to Abby, along with a promise to change. Ashley and Abby help a prostitute escape the Deuce, with a little help from Vincent. Larry Brown gets a promotion. Paul celebrates the opening of his new upscale club. Bobby turns to Vincent to find work for his wayward eldest son, Joey.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f21e06dac7405ba2bebbb345f4766ec6342870e6


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt3766354?lang=fr
title: Equalizer 2
title_sort: Equalizer 2
original_title: The Equalizer 2
studio: Columbia Pictures
content_rating: R
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_95e12be8c571bfa2cca0368981fe11cbf0db30b3
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5e8f9146600628063798569fe6bcd90080943f5e
tags_genre: Action|Crime
tags_director: Antoine Fuqua
tags_writer: Richard Wenk
tags_star: Ashton Sanders|Bill Pullman|Denzel Washington
originally_available_at: 2018-07-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:49
added_at: 2018-11-07 11:13:29
created_at: 2018-11-07 11:13:13
updated_at: 2018-11-07 11:14:25
tags_country: USA
hash: a92d45bc604d30debaa0dcfa518d774aab0cd1dd
summary:
  Robert McCall sert inlassablement la justice au nom des exploités et des opprimés. Mais jusqu’où est-il prêt à aller lorsque cela touche quelqu’un qu’il aime ?

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F18768&ma%3AchapterSource=media


title: The Equalizer 2 (French Trailer 1)
title_sort: Equalizer 2 (French Trailer 1)
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11781/011781/011781_1280x720_28347_038.jpg
originally_available_at: 2018-04-20 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 9384b6d0d232a1e237f380e2f02794124a813b8c
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(28347)?lang=fr&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=151&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: McCall & Miles (Vignette)
title_sort: Equalizer 2: McCall & Miles (Vignette)
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11893/011893/011893_916x515_381909_007.jpg
originally_available_at: 2018-07-19 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 8c05bb67aadda4e0b5a3f92061fcf333821061f8
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(381909)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=59&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Denzel Is Back (Vignette)
title_sort: Equalizer 2: Denzel Is Back (Vignette)
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11893/011893/011893_811x456_567806_011.jpg
originally_available_at: 2018-07-19 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 5a2e6e9091fa6d54b11cdbc4d5247b5777a77a34
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(567806)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=54&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: A Look Inside (Vignette)
title_sort: Equalizer 2: A Look Inside (Vignette)
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11893/011893/011893_948x533_500515_019.jpg
originally_available_at: 2018-07-19 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 892e329be1616bc82ed0001a4611f62092e7200c
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(500515)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=51&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Richard Wenk On Why People Connected To The Character Of 'McCall'
title_sort: Equalizer 2: Richard Wenk On Why People Connected To The Character Of 'McCall'
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1019x573_849178_008.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: f3082f0b80fcbb1ae06a82ceef9314ac322b4a87
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(849178)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=31&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Todd Black On 'McCall' Facing Off Against 'The Thomas Popes'
title_sort: Equalizer 2: Todd Black On 'McCall' Facing Off Against 'The Thomas Popes'
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1280x720_543971_009.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: cbb6735e93bc8fc507ea9bcda0cf99a1c3049185
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(543971)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=26&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Pedro Pascal On The Appeal Of The First Equalizer
title_sort: Equalizer 2: Pedro Pascal On The Appeal Of The First Equalizer
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1214x683_430822_051.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 82f27e961b87cb788d521cb04eab332ae5e5dc8a
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(430822)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=32&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Melissa Leo On How She Responded To The First Equalizer
title_sort: Equalizer 2: Melissa Leo On How She Responded To The First Equalizer
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_896x504_59748_021.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: e9c25c125f123827ada0b60b542360649a33800e
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(59748)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,8000&duration=63&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Jason Blumenthal On Why Denzel Washington Is Interested In Making His First Sequel
title_sort: Equalizer 2: Jason Blumenthal On Why Denzel Washington Is Interested In Making His First Sequel
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1280x720_615515_044.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 9965c57adb21bb801305ab16f8377d023f343dea
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(615515)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=28&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Denzel Washington On The Mentoring Elements Of The Script
title_sort: Equalizer 2: Denzel Washington On The Mentoring Elements Of The Script
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1280x720_523380_022.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: bf6c67fdedab4a360c9fde30d1a595571b8675ff
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(523380)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=35&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Ashton Sanders On What 'Miles' Represents
title_sort: Equalizer 2: Ashton Sanders On What 'Miles' Represents
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1280x720_521429_005.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: a86b129d0f72f70479d56197c273212f9a9d7245
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(521429)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=19&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: Antoine Fuqua On The Draw Of The Franchise
title_sort: Equalizer 2: Antoine Fuqua On The Draw Of The Franchise
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11886/011886/011886_1280x720_643819_009.jpg
originally_available_at: 2018-07-13 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 626605035fc10f44101b0819fb595bc0d1ff921f
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(643819)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=39&adaptive=1&dts=0


title: The Equalizer 2: The Audition (Behind The Scenes)
title_sort: Equalizer 2: The Audition (Behind The Scenes)
user_thumb_url: https://iva-images.plex.tv/content/hdphotos/11842/011842/011842_1280x720_334068_009.jpg
originally_available_at: 2018-06-11 00:00:00
added_at: 2018-11-07 11:14:25
created_at: 2018-11-07 11:14:25
extra_data: ex%3AextraType=5
hash: 820e2b6483ded86d3b9b533b49ecc274063a4cf7
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(334068)?lang=en&bitrates=80,212,450,750,1500,2500,5000,8000&duration=189&adaptive=1&dts=0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/5?lang=fr
title: Match décisif
title_sort: Match decisif
tags_director: George Tillman
tags_writer: Joe Lawson
originally_available_at: 2016-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:20:29
created_at: 2018-11-07 14:19:56
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5472c5326be8c053f4c3bafb608e26b1252e5226
summary:
  Alors que Rebecca et Jack se disputent au sujet de leur avenir familial, Randall et Beth doivent faire face à un événement inattendu. De son côté, Kevin, qui a accepté son rôle dans la pièce, se rend compte que le script fait écho à sa propre vie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_69a6b6388e0b35c0e33b693146cc6f6c208ffa23


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/11?lang=fr
title: Raison et sentiments
title_sort: Raison et sentiments
tags_director: Timothy Busfield
tags_writer: Aurin Squire
originally_available_at: 2017-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:20:29
created_at: 2018-11-07 14:19:51
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ede53b0ebdfab4cafbb58f5ea1f4e09ca10b41a4
summary:
  Alors qu'ils trouvent la maison de leur rêve, avec une chambre supplémentaire pour l'enfant à naitre, Jack et Rebecca apprennent qu'ils n'attendent pas un bébé, mais plutôt des triplets. Olivia refait surface et veut reprendre sa place, tant dans la pièce que dans la vie de Kevin. Randall tente de se faire à l'idée de la relation de William avec Jesse. Toby est hospitalisé à la suite de sa crise cardiaque.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5fea7c99c34c55611ca080ffa292f8ebc5028183


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/14?lang=fr
title: Pour le meilleur et pour le pire
title_sort: Pour le meilleur et pour le pire
tags_director: George Tillman Jr.
tags_writer: Kay Oyegon
originally_available_at: 2017-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:20:29
created_at: 2018-11-07 14:20:02
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7cddc9220a0b226e0606fb695f640b6ab67533c1
summary:
  Toby met des bâtons dans les roues de Kate, bien décidée à perdre du poids. De son côté, Randall tente d'accepter la situation de son père, dont la santé se détériore. Miguel et Shelly font une révélation à Jack et Rebecca. La nouvelle est difficile à intégrer pour le couple. Kevin fait le point sur son passé amoureux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_808b29ab640539d4de89aa0528779e0605c3c6b0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/2?lang=fr
title: Nouveaux horizons
title_sort: Nouveaux horizons
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Dan Fogelman
originally_available_at: 2016-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:21:11
created_at: 2018-11-07 14:20:36
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1c681d5ceee09d407af5eeaa21d847c8c1049c74
summary:
  Rebecca et Jack ont ​​des problèmes conjugaux. La femme de Randall, Beth, a des soupçons sur les motivations du père biologique de Randall. Toby et Kate commencent à se rapprocher. Kevin tente de quitter sa série, mais devant les difficultés, il se tourne vers Randall pour obtenir des conseils.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ecd0f1e800ebd73bf5e8dcfb9200ea93a3cb62bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/9?lang=fr
title: Hallucinations
title_sort: Hallucinations
tags_director: Uta Briesewitz
tags_writer: Vera Herbert
originally_available_at: 2016-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:21:18
created_at: 2018-11-07 14:20:29
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e46a023987fa0529424167a569cb30ba40331389
summary:
  Kate, Kevin et Randall s'échappent après leur Thanksgiving chaotique en famille. Très en colère, Randall se tourne vers son père. Olivia fait une douloureuse révélation à Kate. Rebecca et Jack se demandent comment gérer la demande de leur fils de neuf ans, qui exprime le souhait de connaître ses parents biologiques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1fc1ea60823a44a3ebc23ac31b0d1adb72d2219


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/10?lang=fr
title: La magie de Noël
title_sort: magie de Noel
tags_director: Helen Hunt
tags_writer: Donald Todd
originally_available_at: 2016-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:21:18
created_at: 2018-11-07 14:20:40
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8bcbce988b592c5a6eabd58b186533970e4a5164
summary:
  Le soir du réveillon, la jeune Kate doit être opérée pour une appendicite. Le docteur K est seul à l'hôpital, non pas comme médecin, mais comme patient. Les Pearson réalisent qu'ils ont tous besoin les uns des autres. Kevin célèbre Hanukkah avec Olivia et sa famille, tandis que Kate rêve d'une chirurgie qui changera sa vie d'adulte...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f5464ffe00653595c11d973c2d268bf08e6aa89


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/13?lang=fr
title: La femme de sa vie
title_sort: femme de sa vie
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Bekah Brunstetter|Joe Lawson
originally_available_at: 2017-01-24 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:21:18
created_at: 2018-11-07 14:20:50
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f2aa17f4fa4eee42672974098f930cde120a9c45
summary:
  Jack et Rebecca prévoient d'organiser une fête pour l'anniversaire de chacun des triplés. Ils sont vite débordés. Alors que le rythme s'intensifie au travail, Randall peine à trouver du temps pour William. De son côté, Kevin prend une grande décision, susceptible d'influencer sa vie sentimentale

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_73eb63ffda41f1b1dd37beccadc395db98f65ec2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/7?lang=fr
title: Jalousie fraternelle
title_sort: Jalousie fraternelle
tags_director: Silas Howard
tags_writer: K.J. Steinberg
originally_available_at: 2016-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:22:06
created_at: 2018-11-07 14:21:16
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1a9a4414a98ed5b942bf6d17bd267a2b95c6f248
summary:
  Kate panique lorsqu'elle découvre que Toby ne suit plus son régime. Pour la première fois depuis des années, Rebecca retourne au bureau. Elle réalise que sa complicité avec Jack s'est étiolée avec le temps. William, qui consacre de plus en plus de temps à Beth, met en danger un secret bien gardé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_51153abad1da04a48683f41a7d885a4462484872


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/8?lang=fr
title: Traditions familiales
title_sort: Traditions familiales
tags_director: Sarah Pia Anderson
tags_writer: Elizabeth Berger|Isaac Aptaker
originally_available_at: 2016-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:22:08
created_at: 2018-11-07 14:21:26
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d556914cfcfbf0b6dc02754b2fb5eaeaa059cddd
summary:
  Jack, Rebecca et les enfants se préparent à passer Thanksgiving chez les parents de Rebecca. Mais un accident les détourne de leur route. De son côté, Kate prend deux décisions radicales pour son avenir. Randall a le coeur brisé en découvrant un secret bien gardé par sa mère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f54355818161f992446c10b8900a02232b5a27f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/15?lang=fr
title: Coup de théâtre
title_sort: Coup de theatre
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Elizabeth Berger|Isaac Aptaker
originally_available_at: 2017-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:22:08
created_at: 2018-11-07 14:21:36
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c35ae4ace54076c3efb6c2866a4a84038a95a1cd
summary:
  Stressé avant la première de sa pièce, Kevin reçoit un soutien inattendu. Pour sa part, Randall doit à la fois supporter une importante pression sur le plan professionnel tout en prenant soin de son père, malade. La Saint-Valentin de Rebecca et Jack ne prend pas la tournure attendue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c5f732fadbc45133dc3e28b62adc77b0f73407fb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/4?lang=fr
title: La piscine
title_sort: piscine
tags_director: Glenn Ficarra|John Requa
tags_writer: Dan Fogelman|Donald Todd
originally_available_at: 2016-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:24:42
created_at: 2018-11-07 14:23:40
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c956804058a3fef7b18beff37e240ab00503b21b
summary:
  Rebecca et Jack se rendent à la piscine avec Kevin, Kate et Randall. Dans le temps présent, Kevin auditionne pour un rôle à Broadway. Alors qu'il est au restaurant avec Kate, Toby croise son ex-femme. En la voyant, Kate est sujette à une nouvelle crise de doute. Des tensions raciales se font sentir dans le voisinage de Randall.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f9d27bdd47d73c817e9325696f3301cade6ac72c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/16?lang=fr
title: Memphis
title_sort: Memphis
originally_available_at: 2017-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:24:45
created_at: 2018-11-07 14:23:09
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dee0a6c264437b963c135c28ec2c34671b5b1a94
summary:
  Randall et William entreprennent un voyage à Memphis. En chemin, le juriste en apprend davantage sur le passé de son père biologique, qu'il cherche à connaître. Mais un soudain détour par l'hopital s'impose. La joie du séjour s'estompe peu à peu.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_539ea201018cac28820de1581ec7aea2ded22e54


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/17?lang=fr
title: Souvenirs
title_sort: Souvenirs
originally_available_at: 2017-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:24:45
created_at: 2018-11-07 14:22:09
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 84ff8628d342ec6e3dad9f757bc05e892f64c237
summary:
  La famille Pearson se réunit chez Randall à l'occasion d'un événement inhabituel. Kevin se rapproche de Sophie la nuit de sa première représentation. Leur relation gagne en profondeur à cette occasion. Kate a du mal à se confier à Toby au sujet de la mort de son père. La tension est palpable entre Jack et Rebecca, alors que la jeune femme s'apprête à partir en tournée avec le groupe

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d474bc2a6866ac30c49477538d8320dee231e804


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/18?lang=fr
title: Choix difficiles
title_sort: Choix difficiles
originally_available_at: 2017-03-14 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:24:45
created_at: 2018-11-07 14:22:25
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6b6ecee514822a13abed4ea3823ed85b93c0ac11
summary:
  Jack se rend finalement à Cleveland dans l'espoir d'arranger les choses avec Rebecca, la nuit même où doit avoir lieu son premier grand concert avec le groupe. De leurs côtés, Randall, Kate et Kevin prennent de grandes décisions concernant leur avenir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_956874b22e1b95db7b3aca1e30fe1a87bffbfe57


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/1?lang=fr
title: L'anniversaire
title_sort: L'anniversaire
tags_director: John Requa, Glenn Ficarra
tags_writer: Dan Fogelman
originally_available_at: 2016-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:26:58
created_at: 2018-11-07 14:25:15
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
hash: 9b086b5bee316fede6a72ea76759507515b03741
summary:
  Jack célèbre son 36e anniversaire quand sa femme Rebecca commence à perdre les eaux. Elle est enceinte de triplés. Kate fête son 36e anniversaire et décide de tout faire pour perdre du poids. Star d'une sitcom, Kevin célèbre également son 36e anniversaire et décide de crier son mécontentement concernant son rôle. Homme d'affaires prospère, Randall célèbre son 36e anniversaire en traquant le père qui l'a abandonné  le jour où il est né. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8479b789900bf064cedfeb57ade6cbcdca70490


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/3?lang=fr
title: Baby Blues
title_sort: Baby Blues
tags_director: Glenn Ficarra|John Requa
tags_writer: Dan Fogelman
originally_available_at: 2016-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:26:59
created_at: 2018-11-07 14:24:48
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 413934f2af23cca52945fd3111635286ddb1eed7
summary:
  Rebecca rend visite à Randall et rencontre son père biologique. Toby est déterminé à sortir Kate de l'ombre de Kevin et lui organise une journée dont elle est la vedette, alors que ce dernier choisit de poursuivre sa carrière à Broadway. Jack et Rebecca rentrent de l'hôpital avec leurs bébés.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8e022af58faeab83588974de9a5b9738266e27fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/6?lang=fr
title: Vocation contrariée
title_sort: Vocation contrariee
tags_director: Craig Zisk
tags_writer: Bekah Brunstetter
originally_available_at: 2016-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:07
added_at: 2018-11-07 14:26:59
created_at: 2018-11-07 14:25:48
updated_at: 2019-04-04 11:30:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b9b30258b2972d0f0b2848b3bc38a59f626efa83
summary:
  Kate se rend à un entretien d'embauche pour un travail qui paraît idéal. Randall remet en question les choix qu'il a faits sur le plan professionnel. La relation entre Kevin et Olivia prend une nouvelle tournure. Rebecca et Jack se demandent comment tenir compte des aptitudes particulières décelées chez leur fils.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a682938fee81e1aaaeb2f1396117168c29cbcf3c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/1/12?lang=fr
title: Jour mémorable
title_sort: Jour memorable
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Dan Fogelman|Laura Kenar
originally_available_at: 2017-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 14:26:59
created_at: 2018-11-07 14:26:15
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a1aae1f4245c2bcc8314a0bc6c86b48e71e36714
summary:
  Alors que la naissance des triplets approche, Rebecca oublie l'anniversaire de Jack et le chasse de la maison, car elle veut être seule. Dr K tente de se remettre du décès de sa femme, survenu 14 mois plus tôt. Le pompier Joe, qui a apporté Randall à l'hôpital, essaie de sauver son mariage et croit que la solution passe par le nouveau-né abandonné. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce7fa990115973130a5a2c1672cad526b600e527


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/2?lang=fr
title: There's an Art to This
title_sort: There's an Art to This
tags_director: Alex Hall
tags_writer: Richard Price
originally_available_at: 2018-09-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:43
added_at: 2018-11-07 14:29:11
created_at: 2018-11-07 14:26:12
updated_at: 2018-11-07 14:40:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4680556e7f6465af31fdcfaf275bb7c113dbb33d
summary:
  En mal de conseils, Candy consulte Genevieve Furie, ancienne réalisatrice de porno reconvertie dans les films d'horreur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5cf2db1c511b619139179a18fd894f15df8e80bc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/3?lang=fr
title: Seven-Fifty
title_sort: Seven-Fifty
tags_director: Steph Green
tags_writer: Chris Yakaitis
originally_available_at: 2018-09-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:43
added_at: 2018-11-07 14:29:11
created_at: 2018-11-07 14:28:02
updated_at: 2018-11-07 14:40:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3cb2b56de71dc0709bda01dede76e749b482b4ad
summary:
  Candy tente de contacter avec des producteurs de la côte Ouest, persuadée qu'un avenir radieux l'attend à Los Angeles. Vincent envisage de prendre la direction d'un autre club, non inféodé à la mafia.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1b265d3d943c92eb5afed083e044856c8ac5246c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/8?lang=fr
title: Nobody Has to Get Hurt
title_sort: Nobody Has to Get Hurt
tags_director: Tanya Hamilton
tags_writer: George Pelecanos
originally_available_at: 2018-10-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:46
added_at: 2018-11-07 14:29:16
created_at: 2018-11-07 14:25:24
updated_at: 2018-11-07 14:40:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e3bbcb710a39ba2eadb606e747d7bb43031edf18
summary:
  Rudy and Matty the Horse buy Lori away from C.C., who has a back-end agenda. Abby, Dave and Loretta warn Ashley about the dangers of her aggressive activism. Goldman shares his plans for cleaning up the Deuce with Alston. Larry Brown is reunited with a girl from his past. Vincent turns to his father for relationship advice. Candy puts the finishing touches on Red Hot in advance of its premiere.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_136e0a04af492743c3c2ec75814db1e620446359


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/2/9?lang=fr
title: Inside the Pretend
title_sort: Inside the Pretend
tags_director: Minkie Spiro
tags_writer: David Simon
originally_available_at: 2018-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:50
added_at: 2018-11-07 14:29:41
created_at: 2018-11-07 14:29:35
updated_at: 2018-11-07 14:40:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ee15863288abcc1f307d122554d3fe6f522cc7f4
summary:
  As "Red Hot" premieres, Candy, Harvey and Frankie get caught between competing investors. Vincent and Abby must deal with an unexpected loss. Paul turns to a familiar source to help finance Tod's dream. Darlene comes clean.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27009a19d5b426bba7f2d0bea4575fa573a4545e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/6?lang=fr
title: Le roi, la veuve et Rick
title_sort: Le roi, la veuve et Rick
tags_director: John Polson
tags_writer: Angela Kang & Corey Reed
originally_available_at: 2017-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:30:14
created_at: 2018-11-07 14:29:56
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b9ddcd545ce5968367505aa33106ddd22576cf61
summary:
  Même si les choses se passent bien pour Rick et son groupe, cela n'empêche pas un conflit d'éclater à la Colline. Conflit qui implique une décision aux enjeux cruciaux puisqu'il est question de vie ou de mort. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_99bcbd0ccd53b2592554eebd1055fb8493058a38


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/1?lang=fr
title: Miséricorde
title_sort: Misericorde
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2017-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:32:40
created_at: 2018-11-07 14:30:15
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f9c185e21a6dc5a27aaeed76d49429b73610c076
summary:
  Rick et son groupe, ainsi que le Royaume et la Colline se réunissent pour mener le combat face à Negan et les Sauveurs. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f2e74fa218d56eaefcb8ed4e8dd6c6704684df72


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/3?lang=fr
title: Monstres
title_sort: Monstres
originally_available_at: 2017-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:32:41
created_at: 2018-11-07 14:30:18
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c12a6f30715f865226a76b30c88a9b92f8a7fe69
summary:
  Le conflit avec les Sauveurs entraîne des conséquences inattendues pour la Colline, le Royaume et Alexandria. En temps de guerre la morale devient délicate. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_231c6474e685f6c0539fe7c7194848e83a237927


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/4?lang=fr
title: Un type ordinaire
title_sort: Un type ordinaire
tags_director: Dan Liu
tags_writer: David Leslie Johnson
originally_available_at: 2017-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:32:41
created_at: 2018-11-07 14:31:47
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bb239218954c9928cfa828805ec7e849fedc141b
summary:
  les Sauveurs sont dotés d'une nouvelle arme qui risque d'être un obstacle important pour Rick et son groupe dans leur guerre contre Negan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1c559d572332ecfde49dccb71be8e4ea194b7568


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/5?lang=fr
title: Une terreur comme vous
title_sort: Une terreur comme vous
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: David Leslie Johnson & Angela Kang
originally_available_at: 2017-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:32:42
created_at: 2018-11-07 14:31:29
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7a92ee71397c81e668a5036ab65dfdf1bec4a7cb
summary:
  Un regard attentif sur Negan et la vie des Sauveurs pendant le conflit à travers un regard familier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_30132d921e4f22accd2529dffa600c10ceda4173


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/9?lang=fr
title: Honneur
title_sort: Honneur
originally_available_at: 2018-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:42
created_at: 2018-11-07 14:30:49
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 85d3076e47849e4f8e8f25ba939b6b9917c4f34b
summary:
  Rick fait face à de nouvelles difficultés après une bataille. Pendant ce temps, la lutte se poursuit dans d'autres communautés alors que les principaux membres sont confrontés à des décisions difficiles.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ad2a06531477f40df66d6d405308bb79ec59eb21


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/11?lang=fr
title: Vivant ou Mort ou
title_sort: Vivant ou Mort ou
originally_available_at: 2018-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:42
created_at: 2018-11-07 14:30:39
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 59e0a087f31d0e2587ea9e3b976909cbd7d9954c
summary:
  Daryl se retrouve en mauvaise compagnie alors que son groupe se dirige vers l'Hilltop; La foi de Gabriel est testée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fadc550b069152d98029ac8dfcb6def7cf5df9a2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/12?lang=fr
title: La Clé
title_sort: Cle
originally_available_at: 2018-03-18 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:43
created_at: 2018-11-07 14:31:31
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4d144315c20c8ae2bcde4505a45a056adbb9d785
summary:
  Le leadership de Hilltop fait face à un dilemme difficile après l'arrivée de visiteurs inattendus; Rick se retrouve face à face avec un adversaire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_79774347cdcd1cbf58046043ea29778705dd9627


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/13?lang=fr
title: Ne nous égare pas
title_sort: Ne nous egare pas
originally_available_at: 2018-03-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:43
created_at: 2018-11-07 14:30:22
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5133b1363af72b24dbab15af6dc12f037f4b4e3e
summary:
  Des problèmes surviennent lorsque des visiteurs inattendus arrivent au sommet de la colline et que la communauté est mise en action; découvertes déchirantes sont faites.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4aaefaa3a05cedf21af6a639fdecc7764a1a7ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/14?lang=fr
title: Ça compte encore
title_sort: Ca compte encore
originally_available_at: 2018-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:43
created_at: 2018-11-07 14:32:16
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ad36d0f82ee94f9f1425b730f076c76090e47ea0
summary:
  Un prisonnier de Heaps fait une découverte; Carol cherche quelqu'un dans la forêt voisine; Rick et Morgan se retrouvent en compagnie d'étrangers.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14df2727dd7e834586dfdbaf160c3132c51fde65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/15?lang=fr
title: Valeur
title_sort: Valeur
originally_available_at: 2018-04-08 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:43
created_at: 2018-11-07 14:31:58
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 14c1d8845436edcefc687e4ef20c8d912c53d921
summary:
  Avec la menace des Sauveurs qui se profile encore, Aaron continue de chercher des alliés; Daryl et Rosita agissent et affrontent un vieil ami.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_42e80acee010a94ea7b5a9c1036e8380828b8a71


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/16?lang=fr
title: Colère
title_sort: Colere
originally_available_at: 2018-04-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:32:43
created_at: 2018-11-07 14:31:44
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
hash: e5d539134640ef995e68ed5f2b940ad0a5cb8fb8
summary:
  Les communautés unissent leurs forces dans la dernière position contre les Sauveurs alors que la guerre totale se déroule.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6dd0ab335238203f6cf9f9205215fd77d51678c6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/2?lang=fr
title: Les Damnés
title_sort: Les Damnes
originally_available_at: 2017-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:33:08
created_at: 2018-11-07 14:32:50
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f2d63ca35c5798f9b4ac1256819cc90c711c34be
summary:
  L'union entre Alexandria, le Royaume et la Colline se poursuit. Rick fait la rencontre d'un visage familier. 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/7?lang=fr
title: Après, c'est maintenant
title_sort: Apres, c'est maintenant
tags_director: Larry Teng
tags_writer: Matthew Negrete & Corey Reed
originally_available_at: 2017-12-03 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:33:08
created_at: 2018-11-07 14:32:43
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e060d21e01983bfbb2b61dde4d7e96b3163cb800
summary:
  Negan demande l'aide de ses lieutenants pour résoudre un problème important au Sanctuaire tandis que Rick et son groupe continuent de mener leur plan à bien.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c33063b671b56fec3bd6eb4f94c07e46a83fe0b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/8/10?lang=fr
title: Les Égarés et les Pillards
title_sort: Les Egares et les Pillards
originally_available_at: 2018-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:11
added_at: 2018-11-07 14:33:08
created_at: 2018-11-07 14:33:02
updated_at: 2019-04-01 12:00:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7cdda5aa4c98628ddaa62e659fd8e89e36ead567
summary:
  Les groupes unissent leurs forces et convergent sur le sommet de la colline; Aaron et Enid recherchent des alliés; Simon prend les choses en main.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa6f1b76d6f0a4f5cbf8037f1d2360eb5c7d0b60


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/5?lang=fr
title: Développement personnel
title_sort: Developpement personnel
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Heather Bellson, Seth Hoffman
originally_available_at: 2014-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:34:03
created_at: 2018-11-07 14:33:27
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8570c63b0b715494799a61a6ac1c829b136866ab
summary:
  Abraham, Eugene, Rosita, Tara, Glenn et Maggie sont dans un bus en direction de Washington. L'objectif est d'amener Eugene dans un laboratoire où il dit pouvoir tenter d'enrayer l'épidémie. Mais sur la route, ils ont un accident et le bus se retourne. Alertée par le bruit, une troupe de zombies affamés encercle le véhicule...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_030582972144da583c2990ebc8a248f9d0e8d1b1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/11?lang=fr
title: La distance
title_sort: distance
originally_available_at: 2015-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:34:03
created_at: 2018-11-07 14:33:53
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fbd9a6b6eb4757abcb3ca43b6d9a3fdc8b2d2493
summary:
  Maggie et Sasha amènent Aaron dans la grange où se trouvent Rick et son groupe. Etrangement cordial, Aaron explique aux survivants qu'il les observe depuis longtemps et souhaite qu'ils intègrent Alexandria, une communauté soi-disant protégée du monde extérieur. Rick est plus que méfiant mais Michonne accorde un peu de crédit aux paroles d'Aaron...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6ee24ab98663575b4aa938d9ce4554e0efb880b9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/13?lang=fr
title: Oublier
title_sort: Oublier
originally_available_at: 2015-03-08 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:34:08
created_at: 2018-11-07 14:33:45
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d8539b923d60e6a12718df342ca693c01ce81791
summary:
  Sasha n'est pas à l'aise à Alexandria. Malgré les conditions de vie plutôt confortables de la communauté, elle se demande si la véritable vie n'est pas plutôt à l'extérieur des murs. De leur côté, Rick, Daryl et Carol pensent à un plan pour récupérer leurs armes confisquées. Rick, lui, n'est pas insensible à la personnalité de Jessie Anderson...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_84aaf99ac88d0996e86ca1db63797c413e7a8f14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/8?lang=fr
title: Coda
title_sort: Coda
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2014-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:34:18
created_at: 2018-11-07 14:34:12
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bbf5e4321755055e5903bbb3b2f219855e68cee2
summary:
  A Atlanta, Rick, Daryl, Tyreese et Sasha comptent bien récupérer Beth et Carol en échange des deux policiers qu'ils retiennent prisonniers. Un échange en bonne et due forme se met en place mais chaque partie respectera-t-elle ses engagements ? Comment Dawn va-t-elle réagir ? Dans les bois, Gabriel sort de l'église et se met en danger...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4ec28749177df49b727cbbc0a0c0c57529f5fb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/16?lang=fr
title: Conquérir
title_sort: Conquerir
originally_available_at: 2015-03-29 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:34:45
created_at: 2018-11-07 14:34:37
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa72f208e744a3da1ba3868a22e5cc39854e1227
summary:
  Dans les bois, Morgan Jones fait une drôle de rencontre avec deux hommes dont les intentions sont clairement hostiles. Plus loin, Daryl et Aaron, en mission de reconnaissance, découvrent un étrange entrepôt. A Alexandria, Rick va savoir quel sort Deanna et la communauté lui réservent après l'épisode de la bagarre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e4fad565dc393d099a159e8ea76657978c17262f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/2?lang=fr
title: Montrez patte blanche
title_sort: Montrez patte blanche
tags_director: Ernest R. Dickerson
tags_writer: George Pelecanos|Richard Price
originally_available_at: 2017-09-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:36
added_at: 2018-11-07 14:37:29
created_at: 2018-11-07 14:37:17
updated_at: 2018-11-07 14:40:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b351f1474067fdf6588fe7d5a265c86314fc5270
summary:
  Avec l’échec de son mariage, Vincent s’installe dans un hôtel miteux de Times Square, et envisage d’accepter l’offre tentante proposée par Rudy Pipilo. Bobby, beau-frère des jumeaux Martino et chef de chantier à Brooklyn, voit dans les nouvelles relations de Vincent, une opportunité pour lui. Acceptant à contrecœur un rôle dans un film pornographique, Candy finit par être intriguée par le fonctionnement de cette industrie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27a12ac5e557e554e74ed6cdc58f5c77a6062452


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/1?lang=fr
title: Pas de sanctuaire
title_sort: Pas de sanctuaire
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2014-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:10
created_at: 2018-11-07 14:35:58
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dce41d20af5ee0fb550d27845a23d3b32fa389ba
summary:
  Rick et le reste du groupe se retrouvent enfermés dans un container à Terminus. Tandis qu'ils cherchent une solution pour retourner la situation, les ravisseurs les séparent. Rick, Glenn, Daryl, Bob ainsi que d’autres otages sont emmenés dans un entrepôt et placés en ligne afin d’être égorgés chacun leur tour. Parallèlement, Carol et Tyreese approchent de Terminus en même temps qu’une horde de rôdeurs. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_02af2e3ab76c1cc81c07471184a2a000bb561fbf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/2?lang=fr
title: Étrangers
title_sort: Etrangers
tags_director: David Boyd
tags_writer: Robert Kirkman
originally_available_at: 2014-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:23
created_at: 2018-11-07 14:35:31
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ba3f0458fa83db89c50938568590f24d74096e5
summary:
  De nouveau sur la route, Rick et sa petite troupe entreprennent de chercher un endroit sûr pour reprendre des forces. Dans les bois, ils sauvent la vie d'un homme attaqué par des zombies. Ce dernier, un pasteur nommé Gabriel, leur explique qu'ils peuvent trouver refuge dans son église.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_749c7acf0122eec5a00f3515d492f8dad4af54f2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/3?lang=fr
title: Quatre murs et un toit
title_sort: Quatre murs et un toit
tags_director: Jeffrey F. January
tags_writer: Angela Kang, Corey Reed
originally_available_at: 2014-10-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:23
created_at: 2018-11-07 14:36:16
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 05610d569e7b3060244d90a06ded6f62dd4f5648
summary:
  Sasha, Rick et les autres récupèrent Bob dans un sale état, une jambe en moins et une morsure de zombie à l'épaule. Il explique que Gareth et quelques uns de ses comparses sont dans les parages. Réfugiés dans l'église avec Gabriel, Rick et les siens mettent au point une stratégie pour se sortir de cette situation, d'autant que Carol et Daryl manquent à l'appel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b7b0a84f7700b9caeb6d56e1d6f1406ec9ab4c19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/4?lang=fr
title: L'hôpital
title_sort: L'hopital
tags_director: Michael Satrazemis
tags_writer: Matt Negrete, Channing Powell
originally_available_at: 2014-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:23
created_at: 2018-11-07 14:35:42
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f09fbe1d985256bd2035b0cf9a00b09b8693adc8
summary:
  La situation semble s'être calmée pour le groupe. En apparence, aucun danger imminent ne guette les survivants. Mais la situation se détériore. Beth, quant à elle, se retrouve en délicate posture dans un hôpital au beau milieu d'Atlanta. La jeune femme a été recueillie par un groupe de policiers aux intentions douteuses. Daryl et Carol sont sur sa piste, déterminés à la retrouver.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7b7ab61bcb7a2a190ff94f98141217c8a88132a1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/6?lang=fr
title: Anéanti
title_sort: Aneanti
tags_director: Seith Mann
tags_writer: Matthew Negrete
originally_available_at: 2014-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:25
created_at: 2018-11-07 14:34:55
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fabf7205411252c21ec8673f36528e67668315c0
summary:
  Carol et Daryl décident de suivre la mystérieuse voiture marquée d'une croix blanche dont Daryl pense que ses occupants sont liés au kidnapping de Beth. Ils arrivent dans la banlieue d'Atlanta et trouvent un abri pour la nuit avant de se mettre à la recherche de l'endroit où Beth pourrait être retenue...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1a69b5d57602d0896799b763631c5e898344749c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/7?lang=fr
title: Croix
title_sort: Croix
tags_director: Billy Gierhart
tags_writer: Seth Hoffman
originally_available_at: 2014-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:38:25
created_at: 2018-11-07 14:36:05
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d2f6c2aa3ee0a220f50b536d6a7c26942e5550f3
summary:
  Accompagné de Noah, Daryl informe Rick de la situation : Beth et Carol sont prisonnières du groupe d'anciens policiers qui ont investi l'hôpital d'Atlanta. Rick, Daryl, Noah, Tyreese et Sasha partent pour la ville dans le but de délivrer les deux femmes. Sur place, il va falloir redoubler de prudence entre les patrouilles des policiers et les zombies qui rôdent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a48df92d08a9c77b717969bb3ec5545e2830b87d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/9?lang=fr
title: Ce qu'il s’est passé et ce qu' il se passe
title_sort: Ce qu'il s’est passe et ce qu' il se passe
originally_available_at: 2015-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:38:25
created_at: 2018-11-07 14:35:12
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6ce1efcc519a3c5b0376140e67b2aa4ca1039c8e
summary:
  Après le drame d'Atlanta, Rick et les siens reprennent la route, tant bien que mal. Noah explique que Beth aurait souhaité se rendre avec lui près de Richmond, en Virginie, dans la ville d'origine du jeune homme. Cet endroit, normalement protégé, peut s'avérer un refuge sûr. Rick, Tyreese, Michonne et Glenn accompagnent Noah dans le lieu indiqué. Mais une fois sur place, aucun signe de vie, à part quelques zombies...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f06b00096e39c6e07192806efed51c561679cc3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/10?lang=fr
title: Eux
title_sort: Eux
originally_available_at: 2015-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:38:25
created_at: 2018-11-07 14:37:39
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 273e7e9b88f86942610ec58d9a6f515e90703b40
summary:
  Trois semaines après les terribles événements d'Atlanta, Rick et sa petite troupe errent sur les routes en direction de Washington. Affamés et à bout de force, chacun se demande s'il va pouvoir s'en sortir dans ce monde où la foi est de plus en plus dure à trouver. Maggie et Sasha en particulier ont du mal à surmonter la perte de Beth et Tyreese. Même Daryl montre des signes évidents de fragilité...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_52c46d67c3af5be5d0a0e72dced50301cacde412


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/12?lang=fr
title: Souviens toi
title_sort: Souviens toi
originally_available_at: 2015-03-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:38:26
created_at: 2018-11-07 14:36:42
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e8845d668aa6a3b2d69b2b0f48564223be9c7956
summary:
  Rick et les siens entrent dans la communauté protégée d'Alexandria. Dans cet espace délimité par de hauts murs, le chaos du monde extérieur n'a pas cours. Deanna Monroe, la dirigeante, leur propose de s'installer et de commencer une nouvelle vie. Si certains y voient un signe d'espoir, d'autres en revanche restent sur leurs gardes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_87291fd328e3cb9d4c6819879e7bc573aa899a25


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/14?lang=fr
title: Dépenser
title_sort: Depenser
originally_available_at: 2015-03-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:38:26
created_at: 2018-11-07 14:37:23
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 902d064c538e01c5d511b1c4ab1a4b2daa60cb8c
summary:
  A Alexandria, Rick continue de jouer son rôle de policier. Carol découvre certains secrets des membres de la communauté. Abraham participe de son côté à un chantier de construction à l'extérieur des murs. Glenn, Noah, Eugene, Tara, Aidan et Nicholas se rendent dans un entrepôt afin de réparer des panneaux solaires mais l'expédition est dangereuse...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e65284da9b1939bb68eaaabacb5721181ddbf8d3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/5/15?lang=fr
title: Essayer
title_sort: Essayer
originally_available_at: 2015-03-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 14:38:26
created_at: 2018-11-07 14:36:27
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bd0d83555817c8161e7499b512b8eb59b14ce9c7
summary:
  Daryl et Aaron sont partis en reconnaissance dans les bois alentours. Ils tentent de trouver des survivants. A Alexandria, après la mort de Noah et Aiden, les rapports deviennent tendus entre Rick et Deanna, d'autant que la situation dans laquelle est Jessie n'arrange rien. Sasha, elle, est perturbée : elle passe son temps à tuer des zombies. Quand elle manque à l'appel, Michonne et Rosita partent à sa recherche...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_43a9e4c5f0cfb863428d8979751ab3e4c34ede26


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/5?lang=fr
title: Quel genre d'emmerdes ?
title_sort: Quel genre d'emmerdes ?
tags_director: Uta Briesewitz
tags_writer: Chris Yakaitis|Richard Price
originally_available_at: 2017-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:38
added_at: 2018-11-07 14:38:54
created_at: 2018-11-07 14:37:38
updated_at: 2018-11-07 14:40:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 85ee7eb9d5c1b1dc344e4edd570489f1ac45f0ce
summary:
  Bobby essaie de changer l'esprit de Vincent à propos de l'offre de Rudy; Darlene revient d'un voyage à la maison avec une nouvelle fille; Candy envisage un changement de carrière; Paul explore le coeur de la vie gay dans la ville; Sandra marque une interview clé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e32c51f72f65713cbf192ec46fe89f0909040229


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/1?lang=fr
title: Pilot
title_sort: Pilot
tags_director: Michelle MacLaren
tags_writer: David Simon|George Pelecanos
originally_available_at: 2017-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:36
added_at: 2018-11-07 14:39:24
created_at: 2018-11-07 14:38:56
updated_at: 2018-11-07 14:40:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 928008855393da48803b86d0eafcc90a824c047e
summary:
  1971. New York est une ville en effervescence, un microcosme au sein duquel tout le monde se connaît et s’observe. Les agents de police connaissent chaque prostituée par leur prénom, les prostituées connaissent les patrons de bar où elles trouvent quelques minutes de repos, les patrons de bar connaissent les mafieux locaux, qui travaillent avec les proxénètes et les dealers du quartier. Un monde en circuit fermé dans une ville cosmopolite où tout est possible. Aux premières loges : Vincent Martino, lequel jongle entre plusieurs boulot pendant que son frère jumeau, Frankie, accumule les dettes de jeu, Candy, une prostituée insoumise sans proxénète, Lori, fraîchement débarquée de son Amérique profonde, ou encore Abby, une étudiante en quête de frissons.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f7d3ebb5797e27a4e7d792ef238a8e88187d60da


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/3?lang=fr
title: Une question de principe
title_sort: Une question de principe
tags_director: James Franco
tags_writer: David Simon|Richard Price
originally_available_at: 2017-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:36
added_at: 2018-11-07 14:40:16
created_at: 2018-11-07 14:39:51
updated_at: 2018-11-07 14:40:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e84b79bde602ac1f1f2bce7d19b66567bfc7024
summary:
  Vincent est pris au dépourvu par un partenaire inattendu après avoir finalisé son nouveau bar, ce qui a poussé Frankie à souffler un joint.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d85a22cc92eb11bd9126b2a4d47fcbcffbc29d71


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/4?lang=fr
title: Une opportunité en or
title_sort: Une opportunite en or
tags_director: Alex Hall
tags_writer: George Pelecanos|Lisa Lutz
originally_available_at: 2017-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:37
added_at: 2018-11-07 14:40:20
created_at: 2018-11-07 14:39:40
updated_at: 2018-11-07 14:40:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 42170a090a4d0b66bbe5d4f3cbd0cb894db9616a
summary:
  Rudy balance une offre devant Vincent; Longo emploie des tactiques fortes pour rétablir l'ordre parmi les malheureux travailleurs de la construction de Bobby; Candy attire de l'attention non désirée et est intriguée par un prétendant légitime; Paul s'interroge sur sa place au Hi-Hat; Darlene reçoit un cadeau d'Abby; Alston voit à travers Sandra; Vincent engage un vétérinaire vietnamien après un shakedown de la police.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86197accab17932991e69f4f6a92717d8bb244b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317728/1/7?lang=fr
title: Bordel de bordel !
title_sort: Bordel de bordel !
tags_director: James Franco
tags_writer: David Simon|Megan Abbott
originally_available_at: 2017-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 14:40:40
added_at: 2018-11-07 14:40:20
created_at: 2018-11-07 14:40:05
updated_at: 2018-11-07 14:40:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 91c028bc86a32da8682597ec43ca5ffaaa69632d
summary:
  Les proxénètes de Deuce font face à l'obsolescence; Candy regarde un profil plus élevé. Vincent confronte le passé d'Abby.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4c6cf062bb312d9dfb4d34c993ad38c0f878c4c5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/9?lang=fr
title: Après
title_sort: Apres
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Robert Kirkman
originally_available_at: 2014-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:41:07
created_at: 2018-11-07 14:40:31
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23ca5cb553dc4fb1293d33a6499791215028d11c
summary:
  Alors que Rick est affaibli par ses blessures, il doit aussi protéger Carl qui ne veut pas l’écouter. Michonne quitte la prison en utilisant sa vieille technique de camouflage et seule, elle se retrouve à devoir affronter des souvenirs passés.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c93ac5f9d0d3e67081d30b0b4df964300eba5df5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/10?lang=fr
title: Détenus
title_sort: Detenus
tags_director: Tricia Brock
tags_writer: Channing Powell|Matt Negrete
originally_available_at: 2014-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:41:07
created_at: 2018-11-07 14:40:36
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6db9f1c428927c2a167e3ba2e1d4bac414bde185
summary:
  Le massacre de la prison a entrainé le dispersement des survivants. Beth, en compagnie de Daryl, est convaincu qu’ils ne peuvent être les seuls à s’en être sorti. Maggie veut retrouver Glenn, entrainant Sasha et Bob dans sa quête.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_87b4c1d2027bfb0b48084a1e7ba40b65db8b6df9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/15?lang=fr
title: Nous
title_sort: Nous
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Nichole Beattie|Seth Hoffman
originally_available_at: 2014-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:41:07
created_at: 2018-11-07 14:41:00
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cb1b868e1be715bfa112d5aac0cda8968071a1ae
summary:
  Lorsque Glenn voit un message que Maggie lui a laissé, il décide d’accélérer l’allure. Daryl découvre les règles du groupe de maraudeurs qu’il a rejoint. L’un des membres le prend en grippe et cela crée des frictions.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9c3c37d28de4565f3f6ec3219f8172322bc70c5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/16?lang=fr
title: Un
title_sort: Un
tags_director: Michelle MacLaren
tags_writer: Angela Kang|Scott M. Gimple
originally_available_at: 2014-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:41:08
created_at: 2018-11-07 14:40:21
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8a0988bce145e3cf3d3135cc458f070ba5e0136e
summary:
  Pour survivre, Rick se montre particulièrement violent lorsqu’il se retrouve dans une situation dangereuse. Avec Michonne et Carl, ils se rapprochent du Terminus et rencontrent un visage familier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_50eb342cbfa9a6d2dd61fe80fec06b7c283ca931


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/2?lang=fr
title: Infectés
title_sort: Infectes
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2013-10-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:42:03
created_at: 2018-11-07 14:41:18
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1d5708f0f2afbb656107db48f96aa3273a584ae8
summary:
  Après avoir subi une attaque venant de l'intérieur, les survivants se rendent compte que certains de leurs camarades sont susceptibles de tomber malades et décident de les mettre en quarantaine. Ils remarquent que le grillage est en train de céder à cause d'un important afflux de zombies. En effet, ils sont attirés par quelqu'un qui les nourrit. Rick réussit à contrôler la situation. Tyreese, voulant rendre visite aux personnes en quarantaine découvre que quelqu'un les a brûlés.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_be7f1092c5762170083e337537b49e106d17cc61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/3?lang=fr
title: Isolement
title_sort: Isolement
tags_director: Dan Sackheim
tags_writer: Robert Kirkman
originally_available_at: 2013-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:42:03
created_at: 2018-11-07 14:41:35
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fbad6fbe89ad44fb5b6e7cc6e00aeddcc31f69b2
summary:
  Plusieurs personnes sont tombées malades y compris Sasha, Glenn et Lizzie. Tyreese veut retrouver le meurtrier de Karen et une bagarre éclate entre lui et Rick. Hershel suggère d'aller dans une école de médecine vétérinaire pour récupérer des médicaments. Daryl, Michonne, Bob et Tyreese décident d'aller chercher les médicaments. En allumant la radio, ils entendent une voix qui parle d'un sanctuaire. Très vite, ils rencontrent une foule de rôdeurs. Ils sont obligés de quitter la voiture et de s'enfuir dans la forêt. Rick découvre que c'est Carol qui a assassiné et brûlé Karen.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_80e477facf5db880834dcf9a2b5bf25cc6b920cf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/5?lang=fr
title: Internement
title_sort: Internement
tags_director: David Boyd
tags_writer: Channing Powell
originally_available_at: 2013-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:42:06
created_at: 2018-11-07 14:41:12
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 27566f43e69e56c518896a0b10dd50391a67eb62
summary:
  Rick est de retour à la prison et doit aider Maggie à solidifier les défenses du grillage qui entourent la prison. Hershel continue de s’occuper des patients, tentant d’en maintenir le plus en vie avant que les médicaments n’arrivent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ea7b3fecfe9c8b8ece9f8437d8265199cf693a25


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/6?lang=fr
title: Appât vivant
title_sort: Appat vivant
tags_director: Mike Uppendahl
tags_writer: Nichole Beattie
originally_available_at: 2013-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:42:06
created_at: 2018-11-07 14:41:27
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c74fd0848036b32c560acb954e2143dd0d3d0cd4
summary:
  Après le massacre à Woodbury, le Gouverneur a fini par se retrouver seul sur les routes pendant plusieurs mois avant de rencontrer une famille qui va, progressivement, lui faire une place dans leurs vies.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/13?lang=fr
title: Seul
title_sort: Seul
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Curtis Gwinn
originally_available_at: 2014-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:42:07
created_at: 2018-11-07 14:42:01
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f0699c06d0b1042b5b76549db3f4f99b905f57e6
summary:
  Lors d'un flashback, Bob Stookey rencontre le groupe de survivants représenté par Daryl et Glenn. Après un rapide interrogatoire, il est invité à rejoindre le groupe.

  Bob, Maggie et Sasha sont en plein brouillard, cernés par les rôdeurs. Un affrontement éclate et Bob se fait attaquer. Le combat terminé, par chance l'infirmier n'a rien et ils reprennent leur route jusqu’à la fameuse pancarte du Sanctuaire. Mais pendant la nuit, Maggie s'échappe pour retrouver Glenn et laisse un mot à Bob et Sasha. Cependant, Bob refuse de la laisser partir seule et décide, accompagné de Sasha, de se mettre en route pour la retrouver. Mais les deux partenaires ne sont plus d'accord sur ce qu'il faut faire et ils se séparent. Sasha désormais seule s’effondre avant de remarquer Maggie par terre. Elle fait alors tomber une fenêtre qui attire les rôdeurs et aide Maggie à s'en débarrasser. Puis, elles retrouvent Bob et se mettent en route pour le Sanctuaire.

  Du côté de Daryl et Beth, cette dernière apprend à manier une arbalète, mais elle se blesse à la cheville. Daryl l'aide alors et ils reprennent leur route jusqu'à un cimetière où Beth repense à son père qui n'aura pas de sépulture. Ils arrivent jusqu'à une maison abandonnée. Plus tard, Daryl entend un bruit et voit des dizaines de rôdeurs qui pénètrent dans la maison. Daryl les attire alors que Beth fuit la maison sur les ordres de Daryl. Ce dernier une fois débarrassé des rôdeurs, veut retrouver Beth mais elle a disparu en voiture. Il la poursuit alors en vain et s’effondre mais il tombe sur un groupe de six hommes, le même groupe qui a attaqué la maison de Rick. Il se présente alors à eux.

  Plus tard, Glenn arrive lui aussi jusqu'à la pancarte du Sanctuaire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7eced35f3cbbff7e6827f113f5e5c45acc99541c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/1?lang=fr
title: 30 jours sans accident
title_sort: 30 jours sans accident
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2013-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:43:11
created_at: 2018-11-07 14:42:58
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e8f26fecd4ace745134ec4740d94027a82f735a6
summary:
  Plusieurs mois après les événements précédents, la prison a été fortement aménagée, notamment le terrain vide entre le grillage extérieur et le grillage intérieur, avec des plantations et des élevages. La vie semble reprendre son cours. Une équipe a été choisie pour aller chercher des vivres dans un supermarché sous contrôle de l'armée, récemment attaqué et dont les rôdeurs ont envahi le terrain, avant que Daryl les chasse avec un haut-parleur. Ils se rendent ainsi dans ce supermarché et commencent leurs courses, sans savoir que des dizaines de rôdeurs sont piégés sur le toit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_42cf24e8b51579f3ef50f41361dd3196af615947


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/4?lang=fr
title: Indifférence
title_sort: Indifference
tags_director: Tricia Brock
tags_writer: Matt Negrete
originally_available_at: 2013-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:43:11
created_at: 2018-11-07 14:42:31
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa4ea958070b48dbfb8e36d227503e6a62c1e971
summary:
  Rick et Carol prennent la route pour effectuer un ravitaillement. Suite à l’attaque de zombies, Daryl, Michonne, Tyreese et Bob doivent trouver un autre véhicule pour atteindre le collège vétérinaire où sont les médicaments.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/7?lang=fr
title: Poids mort
title_sort: Poids mort
tags_director: Jeremy Podeswa
tags_writer: Curtis Gwinn
originally_available_at: 2013-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:43:11
created_at: 2018-11-07 14:42:37
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bd4ab795caf7002b63afafa8cfcd6ad7c28ad030
summary:
  Martinez accueille Brian et les Chambler au sein de son camp après avoir bien fait comprendre qu’il était l’homme en charge. Si Brian suit au départ les règles, il va prendre des décisions drastiques pour assurer la survie du groupe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0bbd8a80e35fa47796f075b8888e2943ac2decb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/8?lang=fr
title: Désespéré
title_sort: Desespere
tags_director: Ernest Dickerson
tags_writer: Seth Hoffman
originally_available_at: 2013-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:06
added_at: 2018-11-07 14:43:11
created_at: 2018-11-07 14:42:24
updated_at: 2019-04-01 12:00:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: feb794d86abf855d2f1291524b4a5b14c3392a8d
summary:
  Après avoir capturé Michonne et Hershel, le gouverneur convainc son groupe d’attaquer la prison pour obtenir un lieu plus sûr. Alors que les survivants se remettent à peine de la maladie qui les a frappés, ils se retrouvent face à un violent conflit que Rick veut à tout prix éviter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7dffa52772095b434efb9c50c784d8c09ad503f4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/11?lang=fr
title: Revendiqué
title_sort: Revendique
tags_director: Seith Mann
tags_writer: Nichole Beattie|Seth Hoffman
originally_available_at: 2014-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:43:11
created_at: 2018-11-07 14:42:47
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8932c2f9cb913ea260794ff18959059a27e3cf64
summary:
  Michonne, qui a rejoint Rick et Carl, persuade Rick de se reposer pendant qu'ils vont chercher des vivres. Carl en profite pour apprendre que Michonne avait un garçon André qui est mort. Pendant que Rick dort, d'autres personnes pénètrent dans la maison pour s'y installer. Rick s'en aperçoit trop tard et s'enfuit avec Carl et Michonne.
  De son côté, Glenn fait la rencontre d'Abraham qui lui demande de le suivre à Washington pour aider Eugène qui sait comment l'épidémie a commencé. Glenn refuse car il veut retrouver Maggie mais Abraham essaie de l'en dissuader. S'ensuit un affrontement entre les deux. Pendant ce temps, des rôdeurs arrivent près du camion et Eugène décide de prendre les choses en mains et de tous les tuer avec une mitraillette. Mais ce dernier troue le réservoir d'essence. Ils décident alors de suivre Glenn.

  Plus tard, le groupe de Rick voit une banderole indiquant la direction du sanctuaire où ils décident de se réfugier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d392c472fe52dddf41ab16c40a5c259e139ea6b8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/12?lang=fr
title: Parenthèse
title_sort: Parenthese
tags_director: Julius Ramsey
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2014-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:43:33
created_at: 2018-11-07 14:43:26
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
hash: d0c8c1f33d46dda6c7078255d778e2d34936145c
summary:
  Daryl et Beth passent la nuit dans le coffre d'une voiture pour échapper à une horde. Le lendemain matin, ils commencent à chercher de quoi manger : Daryl parvient à tuer un grand serpent tandis que Beth allume un feu. Elle explique à Daryl que son père ne l'a jamais laissée boire de l'alcool et lui demande d'aller en chercher pour en boire pour la première fois. Dans un premier temps, Daryl refuse et elle décide d'aller en chercher toute seule. Finalement il l'accompagne et ils entrent dans le club-house d'un golf où Beth trouve une bouteille de vin qu'elle est obligée d'utiliser pour se défendre contre un rôdeur au moment où plusieurs les attaquent. Daryl se défoule sur eux. Beth trouve du schnaps de pêche mais Daryl refuse qu'elle boive cela pour son premier verre. Ils quittent le club-house et se rendent dans une cabane où ils trouvent de l'alcool de contrebande distillé artisanalement. Plus tard, tous deux évoquent des histoires concernant leurs familles et finissent par brûler la cabane.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_21a206bfa60a4d48a14e3a83e01497540cd95361


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/4/14?lang=fr
title: Le verger
title_sort: Le verger
tags_director: Michael Satrazemis
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2014-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:07
added_at: 2018-11-07 14:43:33
created_at: 2018-11-07 14:43:16
updated_at: 2019-04-01 12:00:07
hash: bf83a38dc7bc88f60a27160efb55e84a8efaf5d6
summary:
  Sur la route vers le Terminus, Carol, Tyreese, Mika, Lizzie et bébé Judith trouvent refuge dans une maison. Ils décident de s’y installer temporairement alors que Carol doit faire comprendre aux deux jeunes filles qu’elles doivent toutes les deux accepter de tuer des zombies pour survivre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3e51fbe0b6ea69ccfb17e883b976f600d28dbc8a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/2?lang=fr
title: Le Puits
title_sort: Le Puits
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Matthew Negrete
originally_available_at: 2016-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:46:08
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b6ea4760dab601bc0ee8c584facec1edb32a4f72
summary:
  Pour un certain nombre de visages familiers, une nouvelle communauté bien établie semble trop belle pour être vraie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98d45d617866c5f430aadcc1c9471b8f9409b76e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/3?lang=fr
title: La cellule
title_sort: cellule
tags_director: Alrick Riley
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2016-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:45:47
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e197b6fb97f6d586dab664ece29ac87d4962e790
summary:
  Un nouveau groupe de survivants semble tout avoir dans leur impressionnante communauté; seulement, cela a un prix.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_67ccc9988ac69ffa5487cfa78cf77056c4b9cea8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/7?lang=fr
title: Chante moi une chanson
title_sort: Chante moi une chanson
tags_director: Rosemary Rodriguez
tags_writer: Angela Kang|Corey Reed
originally_available_at: 2016-12-04 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:46:04
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 812e0cb4340c6e3c5919f1182e497f18f8c8efc3
summary:
  On détaille le Sanctuaire et le monde des Sauveurs; des membres d'Alexandria cherchent des provisions.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_96f72e65e4f853d1c950ffcee9dcbd9780362015


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/9?lang=fr
title: Une pierre sur la route
title_sort: Une pierre sur la route
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2017-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:46:13
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a301318d530aac84f4085544d99af961ccb98092
summary:
  Le groupe de Rick va découvrir de nouveau que le monde n’est pas tel qu’il l’imaginait. Il est bien plus grand que tout ce qu’il a pu voir. Alors que le groupe à un but des plus précis, vaincre Negan, cela s’avèrera très difficile.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9392eb5f7a842db28f85a82f6330d8f794870fe8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/11?lang=fr
title: Hostilités et calamités
title_sort: Hostilites et calamites
tags_director: Kari Skogland
tags_writer: David Leslie Johnson
originally_available_at: 2017-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:45:56
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1fe3289998c4438fa4bbfcd4f44aa9a7d35cad51
summary:
  Un des membres d'Alexandria découvre que les survivants doivent traverser le monde mystérieux, confus et terrifiant du camp des Sauveurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3fb7d94239baee15dea66dc3c96f0254286071a8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/13?lang=fr
title: Enterre-moi ici
title_sort: Enterre-moi ici
tags_director: Alrick Riley
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2017-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:45:50
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1c9f6e5db242a10e9206637eaa481ab5918d664f
summary:
  Les choses ne se déroulent pas comme prévu, alors qu'un groupe venant du Royaume part donner des vivres aux Sauveurs, lors d'un ravitaillement de routine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c71a17167e2fa1924442272e03969043d0b62ac5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/14?lang=fr
title: L'Autre Côté
title_sort: L'Autre Cote
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2017-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:46
created_at: 2018-11-07 14:46:43
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8e1f672daa78820f526c9e7de512f8067408ecaf
summary:
  Les Sauveurs rendent une visite inattendue à la communauté d'Hilltop, surprenant tout le monde, avec l'intention de récupérer encore plus de provisions.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cd41c964b6fc81cb7c70bad91fe922ffe65528ab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/15?lang=fr
title: Ce qu'il leur manque
title_sort: Ce qu'il leur manque
tags_director: Michael Slovis
tags_writer: Corey Reed
originally_available_at: 2017-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:46:47
created_at: 2018-11-07 14:45:58
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 76c8bdfde2cf88d4f5e378c0e84300dc69f8fb99
summary:
  A group of Alexandrians embarks on a journey to a distant community and one member of the group must make a heartbreaking decision.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a45c7fc3d70901ad0dd0066ffce30c8894c1a408


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/1?lang=fr
title: Le jour viendra quand il ne devrait pas
title_sort: Le jour viendra quand il ne devrait pas
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2016-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:47:05
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8a231779e9c1c37d579ca9af8c1cfbb90ee60eaf
summary:
  Rick et le groupe découvrent que les Sauveurs représentent une plus grande menace qu'ils ne pouvaient imaginer. Les actes de Negan les hantera pour toujours.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8615d8bf12a249f159bc5533a453d9c6b7a028f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/4?lang=fr
title: Service
title_sort: Service
tags_director: David Boyd
tags_writer: Corey Reed
originally_available_at: 2016-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:47:48
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 16c55004010a19974471bc6ef2c293946cb042a7
summary:
  Les membres encore vivants du groupe tentent de conserver la face à Alexandria. Ils reçoivent une visite qui donne à réfléchir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_667611859ad6e0f8aacad748bcc943213fd24a8a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/5?lang=fr
title: Fonceur
title_sort: Fonceur
tags_director: Darnell Martin
tags_writer: Channing Powell
originally_available_at: 2016-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:47:00
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 79508aace0bbde46f1350b75be4f12f77b8b0d15
summary:
  Terrassés par le chagrin et entourés d'ennemis, certains membres du groupe tentent de trouver la sécurité à la Colline avant qu'il ne soit trop tard.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8501d51b8911079303546327adb6a32c53e94ff4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/8?lang=fr
title: Les Cœurs continuent de battre
title_sort: Les Cœurs continuent de battre
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: Channing Powell|Matthew Negrete
originally_available_at: 2016-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:46:56
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f1aeec3260de8cb3d8f9bb51b53a913fb86470e5
summary:
  La visite inopportune de Negan à Alexandria se poursuit, alors que d'autres membres recherchent des provisions; mais les choses dérapent très vite.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f7bcf7e1f8131c84de5d3b1870e4cede0aedac7d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/10?lang=fr
title: Nouveau meilleur ami
title_sort: Nouveau meilleur ami
tags_director: Jeffrey F. January
tags_writer: Channing Powell
originally_available_at: 2017-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:47:44
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 61247ed093c2a8799810464ac78ff7494c7417f2
summary:
  Alors qu'ils cherchent un disparu d'Alexandria, Rick et son groupe rencontrent une autre communauté, très différente de celles qu'ils ont rencontré auparavant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_56b68ffd7287a4db7b6be2c2480524a66d34540c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/12?lang=fr
title: Dis oui
title_sort: Dis oui
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Matthew Negrete
originally_available_at: 2017-03-05 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:48:02
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8deec5db825a9d69e1960c154a4e911e16a83bf9
summary:
  Le groupe est en mission de ravitaillement. A Alexandria, quelqu'un doit prendre une décision difficile sur le plan moral.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e664d03f88f682d94b40921326926cd5e3aefd62


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/7/16?lang=fr
title: Le Premier Jour du reste de ta vie
title_sort: Le Premier Jour du reste de ta vie
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Angela Kang|Matthew Negrete
originally_available_at: 2017-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:10
added_at: 2018-11-07 14:48:14
created_at: 2018-11-07 14:47:13
updated_at: 2019-04-01 12:00:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 64e2916223d40fe16168c970ecf2446ad04bb0bd
summary:
  In the season finale, the stakes keep mounting higher and higher as different stories from the season clash while the group enacts an intricate plan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0d9eefe5ab7641a489d81337e747a1dd837fe05


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/2/2?lang=fr
title: Pieux mensonges
title_sort: Pieux mensonges
tags_director: Steve Robin
tags_writer: David Shore
originally_available_at: 2018-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 14:55:05
created_at: 2018-11-07 14:54:23
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bdf60c04328af78ae6b21d85c6a55e48cceb3ba1
summary:
  Alors que Shaun écarte le Dr Melendez pour soigner un homme de ménage gravement malade et s'occuper du retour de Léa, le Dr Lim risque une poursuite judiciaire en aidant une adolescente victime de mutilations sexuelles.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt7534096?lang=fr
title: Gueule d'ange
title_sort: Gueule d'ange
original_title: Angel Face
studio: Moana Films
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_866d76704147258ce991aaa1747474ca7572af25
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_0985c48790f35f9cc5e20f400a5021fd7678f0dc
tags_genre: Drama
tags_director: Vanessa Filho
tags_writer: Diastème|François Pirot
tags_star: Alban Lenoir|Amélie Daure|Ayline Aksoy-Etaix
originally_available_at: 2018-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:51
added_at: 2018-11-07 15:02:24
created_at: 2018-11-07 15:02:18
updated_at: 2018-11-30 04:37:51
tags_country: France
hash: a58655982f7abbc059ce138ab56561b0e8b189df
summary:
  Une jeune femme vit seule avec sa fille de huit ans. Une nuit, après une rencontre en boîte de nuit, la mère décide de partir, laissant son enfant livrée à elle-même...

extra_data:
  at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F18934&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/2?lang=fr
title: JSS
title_sort: JSS
tags_director: Jennifer Lynch
tags_writer: Seth Hoffman
originally_available_at: 2015-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:12:46
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 283181f4c221bf5b4cc6ad365a25b4992a7ea836
summary:
  Alors que la situation était en bonne voie d'apaisement au sein de la communauté d'Alexandria entre les partisans de Rick et ceux de Deanna, une nouvelle situation problématique surgit. Pour les réfugiés, tout ce qui se trouve au-delà des murs est devenu une source permanente de dangers et de mort.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8992385266e03c4a8b2e65b620a2a69bebd9b8b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/3?lang=fr
title: Merci
title_sort: Merci
tags_director: Michael Slovis
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2015-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:13:06
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 37a23c1982cc827274acb9a7b4f0c8b4f8da4024
summary:
  Une sirène brise le silence de la campagne et le bruit attire la meute de zombies vers Alexandria. Rick et ses compagnons doivent accélérer le pas et rejoindre leur camp avant les morts-vivants. Rick part en éclaireur pour aller chercher un véhicule et aider Sasha, Abraham et Daryl. Michonne, Glenn et quelques autres tentent de rejoindre Alexandria à pied. Le petit groupe arrive dans un hameau, où les zombies sont nombreux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a4cc46a4f117fd89c8aaaaf3bc2e0c37b23e008


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/4?lang=fr
title: Ici n'est pas ici
title_sort: Ici n'est pas ici
tags_director: Stephen Williams
tags_writer: Scott M. Gimple
originally_available_at: 2015-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:12:50
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96657f0303bc87c9e7fee1666cd2b204615572f5
summary:
  Avant d'arriver à Alexandria, Morgan Jones errait dans les bois, tuant tous les zombies qu'il croisait, et parfois même des hommes. Sa rage et sa seule volonté de survie étaient ses seules compagnes. Sa rencontre avec un homme nommé Eastman va le changer. Eastman lui enseigne d'autres valeurs, le combat au bâton et certains principes de l'aïkido.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbf7dc2f5e87a9a3be8cf64b6078997f2b9c6b18


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/7?lang=fr
title: Attention
title_sort: Attention
tags_director: David Boyd
tags_writer: Channing Powell
originally_available_at: 2015-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:12:55
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 371b60293a940854091fe4e392da8134c72fcf39
summary:
  Glenn a survécu miraculeusement et tente de rallier la communauté alors qu'à Alexandria, Rick s'interroge sur l'attitude trop pacifiste de Morgan. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_efcfdbf6e345f48fe3fdbd7e6c195fe97e6618fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/11?lang=fr
title: Les nœuds se défont
title_sort: Les nœuds se defont
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: Channing Powell|Matthew Negrete
originally_available_at: 2016-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:12:53
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09e3aeea25ddfb93ae6eb775589447885465a543
summary:
  Après s'être libéré, Jesus discute avec Rick et lui dit qu'il vit dans un endroit appelé La Colline et qu'il ressemble fortement à Alexandria. Rick, Daryl, Abraham, Maggie, Michonne et Jesus partent donc vers La Colline. En route, ils remarquent un bus accidenté appartenant à des coéquipiers de Jesus. La bande décide d'aller dans les alentours et trouvent quelques membres de « La Colline », coincés à cause des rôdeurs. Après s'en être débarrassés, le groupe reprend la route vers « La Colline » et s'aperçoivent que les habitants sont dépourvus d'armes à feu mais qu'ils bénéficient de beaucoup de vivres.
  Après avoir fait les présentations, le chef, Gregory, discute avec Maggie, qui veut faire un marché entre les deux villes mais Gregory ne veut rien entendre. Peu après, trois membres de « La Colline » reviennent d'une expédition où ils disent qu'un membre de leur équipe s'est fait prendre en otage par les Sauveurs, le groupe de Negan. L'un d'entre eux poignarde Gregory en lui expliquant qu'il faut le tuer pour que le membre en otage reste en vie. Ni une, ni deux, Rick, Abraham et Daryl frappent l'homme qui a poignardé Gregory et le tuent. Après avoir calmé l'ambiance, Jesus leur révèle une chose : les Sauveurs ordonnent aux membres de « La Colline » de leur donner la moitié de leurs vivres, en échange, ils les laissent en vie. Rick, ayant entendu parler du groupe de Negan par Daryl, décide de procéder ainsi : « La Colline » ne donnera plus rien à manger aux Sauveurs, mais pour Alexandria, en échange, Rick promet d'abattre tous les hommes de Negan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f071c2a6c37b51e39d92153178b5c8acbf066173


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/12?lang=fr
title: Pas encore demain
title_sort: Pas encore demain
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Seth Hoffman
originally_available_at: 2016-03-06 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:12:57
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e2b73ed218d49374dd1bb09f6e5a31724c689a6a
summary:
  Rick et les autres rentrent à Alexandria avec le camping-car. Carol a une conversation avec Morgan. Rick fait une réunion dans l'église et explique son accord avec le groupe de La Colline. Rick et Morgan ont alors un litige car ce dernier voudrait prévenir les Sauveurs afin qu'ils aient la possibilité de s'avouer vaincu sans avoir à se battre. Abraham quitte Rosita tandis que Carol et Tobin s'embrassent. Tara avoue son amour pour Denise. Rick et ses compagnons élaborent le plan pour battre les Sauveurs. Ils arrivent chez les Sauveurs, tuent les deux gardes et récupèrent le prisonnier. Mais pour rester discrets, ils doivent en tuer pendant qu'ils dorment. Glenn tue un humain pour la première fois, Heath n'y parvient pas. L'alarme se déclenche, mais le groupe formé par Rick prend rapidement le dessus. Heath et Glenn finissent par tuer plusieurs Sauveurs à travers une porte. Gabriel tue un homme de sang froid. Le groupe d'Alexandria s'apprêtait à partir quand un homme surgit en moto. Il restait des Sauveurs. Carol et Maggie ont été prises en otage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f855f59160ecfe1264d1ceb4ea433131a7b86cc1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/14?lang=fr
title: Deux fois plus long
title_sort: Deux fois plus long
tags_director: Alrick Riley
tags_writer: Matthew Negrete
originally_available_at: 2016-03-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:13:30
created_at: 2018-11-07 15:13:01
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ffd68ebb635340a0f1b8ce725bc7e0966e5786fc
summary:
  Les jours passent, Morgan finit sa cellule de prison sous l’œil dubitatif de Rick. Denise demande à Rosita puis à Daryl de mener un raid vers une pharmacie proche de Washington pour récupérer des médicaments. Après hésitation, les deux accompagnent Denise en voiture mais la route est coupée par un arbre et ils continuent à pied.
  Entretemps Abraham et Eugene font équipe et trouvent un atelier où il serait potentiellement possible de fabriquer des munitions. Après une dispute autour d'un rôdeur à achever, les deux se séparent fâchés.

  La pharmacie atteinte, Daryl et Rosita font le plein de médicaments pendant que Denise se fait peur en affrontant un rôdeur pourtant inoffensif. De retour vers Alexandria, Denise poignarde maladroitement un rôdeur pour récupérer une glacière. Pendant qu'elle réplique aux reproches que lui fait Rosita pour son geste, une flèche d’arbalète lui transperce la tête par l'arrière. En même temps, une douzaine de sauveurs menés par Dwight sortent alors d'un bois, ils tiennent Eugene en otage. Daryl et Rosita rendent leurs armes devant le nombre. Mais une diversion d'Eugene (il mord Dwight à l'entrejambe) permet à Abraham, caché dans les bois, d'abattre un des sauveurs puis à Daryl et Rosita de se réarmer. Il s'en suit une bataille qui voit la retraite de Dwight et quatre de ses compagnons. Eugene touché par une balle est rapatrié par Daryl, Abraham et Rosita.

  Plus tard, Denise est enterrée à Alexandria par Daryl et Carol. Cette dernière envoie une lettre à Tobin expliquant qu'elle ne peut plus tuer pour ses amis et qu'elle s'en va.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3529f04b39d46251b4127bfc8c734bc2474c0173


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/1?lang=fr
title: Comme si c'était la première fois
title_sort: Comme si c'etait la premiere fois
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Matthew Negrete|Scott M. Gimple
originally_available_at: 2015-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:14:33
created_at: 2018-11-07 15:13:48
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 550b2966f19d3eb73bbe06bb5241ddeecdc1cd23
summary:
  Après la mort de Pete et de Reg, Rick, qui est perçu par certains comme violent et incontrôlable, est toutefois reconnu par Deanna pour ses qualités de leader. Soucieux de la survie de tous, il s'inquiète du manque d'entraînement des habitants. En allant enterrer Pete et Reg loin des murs, Rick et Morgan découvrent une impressionnante foule de zombies dans une carrière. Rick comprend que cette masse de morts-vivants menace directement Alexandria.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_53e41c23069c109bcaa76911e301821b8de2fb9f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/5?lang=fr
title: Maintenant
title_sort: Maintenant
tags_director: Avi Youabian
tags_writer: Corey Reed
originally_available_at: 2015-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:14:33
created_at: 2018-11-07 15:13:51
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 571d3d493cdd4d40a09a55c5adb3cc75da0cb4aa
summary:
  Les récents drames, le retour du groupe de Rick ou l'attaque des Wolves, cette mystérieuse bande de rôdeurs-cannibales, ont affecté considérablement le moral des habitants d'Alexandria. Ces derniers se replient dans leurs murs et, entre légers espoirs et résignation, tentent de continuer à survivre dans ce monde de chaos et de désolation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_868de89e1581049fad7a8c0394cb38425e95af03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/8?lang=fr
title: D'un bout à l'autre
title_sort: D'un bout a l'autre
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: Matthew Negrete
originally_available_at: 2015-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:14:34
created_at: 2018-11-07 15:13:32
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d00c7b3a7b0d566aeae13b22d2ce1819c897988
summary:
  Après l'incident de la tour, la situation devient critique à Alexandria : les nombreux zombies entrent dans le périmètre de la communauté. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4fe01820885a481327cbbadef8cc3c22fa01013d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/9?lang=fr
title: Sans issue
title_sort: Sans issue
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Seth Hoffman
originally_available_at: 2016-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:14:34
created_at: 2018-11-07 15:13:57
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 426d294b5aa79a696f03a03069cf2680c5989024
summary:
  Daryl, Abraham et Sasha tombent aux mains d'un groupe de motards dont le meneur affirme travailler pour un homme dénommé Negan. L'homme se montre menaçant, affirme devoir les tuer tous mais Daryl parvient à tous les éliminer à l'aide d'un lance-roquettes.
  À Alexandria, Denise, toujours retenue en otage, se cache avec le Wolf qui se montre étonnamment bienveillant envers elle. Celui-ci désire faire d'elle une des siennes. Contre toute attente, il la protège des rôdeurs mais il est tout de même mordu et se débat pour permettre à Denise d'atteindre l'infirmerie, la jeune femme ayant promis de lui sauver la vie. Il est finalement abattu par Carol, luttant jusqu'au bout pour que Denise s'en sorte et se rende à l'infirmerie où sont Spencer, Aaron et Heath.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_944b8ecb08ba64d84eb3d3ee8b4d4ae4a455eb1c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/10?lang=fr
title: L'autre monde
title_sort: L'autre monde
tags_director: Kari Skogland
tags_writer: Angela Kang|Corey Reed
originally_available_at: 2016-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:14:34
created_at: 2018-11-07 15:13:41
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 717c128c3c0ad9ac9cf0a34aeee3d53816b31d40
summary:
  Rick et Daryl partent en excursion pour trouver des vivres, vêtements et graines pour survivre dans une Alexandria qui se remet doucement de l'attaque massive des rôdeurs. Ils espèrent également trouver quelques survivants qu'ils pourraient enrôler. Tous deux vont tomber sur un étrange survivant, se faisant appeler « Jesus », qui se révèle extrêmement compétent et intelligent. Ce dernier parvient à leur voler un camion rempli de vivres en échafaudant un plan pour tromper Rick et Daryl, qui décident de le poursuivre à pied.
  Carl se remet de ses plaies et passe la plupart de son temps dans les bois avec Enid. Ils tombent tous deux sur un rôdeur inattendu : Deanna. Alors qu'Enid veut la tuer, Carl refuse et décide de l'attirer vers Spencer et Michonne, qu'il a aperçu peu de temps avant ensemble dans les bois. Spencer prend volontairement l'initiative de la tuer puis Michonne et lui l'enterrent au pied d'un arbre.

  Alors que Rick et Daryl sont parvenus à reprendre le camion, ils découvrent rapidement que Jesus a réussi à grimper dessus en toute discrétion. Un combat entre eux s'ensuit alors, au cours duquel Jesus est assommé. Malgré tous leurs efforts, le camion tombe au fond d'un lac. Daryl confie à Rick que Jesus l'a sauvé de justesse d'un rôdeur et préfère l'emmener à Alexandria plutôt que de l'abandonner.

  De retour à Alexandria, Rick et Michonne, qui a élu domicile chez Rick, se rapprochent considérablement et s'embrassent. Le lendemain matin, alors que tous deux dorment nus dans le même lit, ils sont soudainement réveillés par Jesus qui demande à leur parler.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4c650237e4fc779406cedc7035f506bb19a45cf4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/15?lang=fr
title: Est
title_sort: Est
tags_director: Michael E. Satrazemis
tags_writer: Channing Powell|Scott M. Gimple
originally_available_at: 2016-03-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:14:34
created_at: 2018-11-07 15:13:54
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df88768e17995e0c21d4792a75e908f256174357
summary:
  Carol se prépare à quitter définitivement Alexandria. A l'aube, elle s'éclipse furtivement avec seulement un sac de provisions et un grand manteau. Peu après, Daryl pris de remords part traquer Dwight sur sa moto. Il est poursuivi par Michonne, Glenn et Rosita qui veulent l’empêcher de se faire tuer. Tobin apprend à Rick la disparition de Carol, Morgan et Rick partent à la poursuite de Carol. Cette dernière, à bord d'une des voitures d'Alexandria bardée de pieux, rencontre une camionnette chargée de cinq sauveurs qui la stoppent en tirant sur ses pneus. Carol sort de la voiture et semble se rendre. Un des sauveurs, Jiro, lui pose des questions et devine qu'elle vient d'Alexandria. Finalement Carol abat deux des sauveurs et en touche deux autres avec l'arme cachée dans sa manche. Le dernier sauveur sort du camion pour tuer Carol, mais elle l'empale avec un pieu de sa voiture, elle tire sur Jiro qui l'attaque avec un poignard, avant de prendre la fuite. Rosita retrouve la moto de Daryl non loin du lieu de décès de Denise. Puis le groupe retrouve Daryl lui-même, Rosita se joint à lui alors que Glenn et Michonne rebroussent chemin. Ces derniers se font capturer par la bande de Dwight. Pendant ce temps, un Sauveur survivant à l'attaque de Carol, Roman, récupère son chapelet oublié et va à sa poursuite juste avant l'arrivée de Rick et Morgan. Rick achève Jiro et les deux suivent des traces de sang qui semblent appartenir à Carol. La piste les mène vers une ferme qui a subi une attaque récente, Rick tente d'abattre un homme qui s'enfuit mais Morgan l'en empêche. Morgan apprend à Rick qu'il a gardé en vie un Wolf à Alexandria. Les deux se séparent : Morgan piste Carol et Rick rentre à Alexandria. Enid coupe les cheveux de Maggie avant qu'elle ressente des douleurs prénatales. Daryl et Rosita ont repéré Glenn et Michonne qui sont prisonniers dans la forêt, mais ils sont pris à revers par Dwight qui tire à bout portant sur Daryl.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_183725552ee968d0405fe405c9e341c1e7f613e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/16?lang=fr
title: Dernier jour sur Terre
title_sort: Dernier jour sur Terre
tags_director: Greg Nicotero
tags_writer: Matthew Negrete|Scott M. Gimple
originally_available_at: 2016-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:14:34
created_at: 2018-11-07 15:14:08
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 08e8ba07b515f9fe6053890154e0663737f531ba
summary:
  Sur les traces de Carol, Morgan trouve un cheval sellé qu'il décide de monter. Devant une bibliothèque, il retrouve Carol, gravement blessée à l'abdomen. Il l'emmène à l'abri et commence à la panser mais profitant d'une occasion, cette dernière s'enfuit, ne voulant pas revenir à Alexandria : elle ne veut plus tuer qui que ce soit. Souffrante et affaiblie, Carol est attaquée par un rôdeur dont elle peine à se débarrasser. Elle est soudain maîtrisée par Roman, qui la met à terre puis la menace avec son arme. Souhaitant se venger, le Sauveur lui tire dans le bras, puis dans la jambe. Alors que Roman est sur le point d'achever Carol sur les supplications de celle-ci, Morgan arrive et abat le Sauveur. Arrivent alors deux hommes en armures, dont l'un est à cheval. Morgan dit à l'autre qu'il a retrouvé son cheval et lui serre la main.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_247dbd2abb53c29fb5374a7117f38679fa18c2c4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/6?lang=fr
title: Toujours responsable
title_sort: Toujours responsable
tags_director: Jeffrey F. January
tags_writer: Heather Bellson
originally_available_at: 2015-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:08
added_at: 2018-11-07 15:14:54
created_at: 2018-11-07 15:14:34
updated_at: 2019-04-01 12:00:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24d579b1de666ce6374d95042b431538bed21167
summary:
  Daryl, Abraham et Sasha sont attaqués par une bande de mercenaires et sont séparés dans la bataille : Daryl rencontre un groupe de trois personnes. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86b67f5ea3507f64e195eee82931f04366c6458a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://153021/6/13?lang=fr
title: Le même bâteau
title_sort: Le meme bateau
tags_director: Billy Gierhart
tags_writer: Angela Kang
originally_available_at: 2016-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-01 12:00:09
added_at: 2018-11-07 15:14:54
created_at: 2018-11-07 15:14:48
updated_at: 2019-04-01 12:00:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23a818309c6e4329ecf2ccb836e5205d5217fc38
summary:
  Alors que Carol empêche Maggie de secourir le groupe d'assaut, un des sauveurs apparait derrière Maggie. Carol lui tire dans l'épaule puis est arrêtée par d'autres sauveurs. Paula qui semble être la chef de ce groupe, observe le groupe de Rick stoppant la moto de Primo. Elle contacte le groupe de Rick via la radio de Primo déclarant la prise d'otage de Carol et Maggie. Rick et Paula négocient un échange, puis le groupe de sauveurs (Paula, Donnie, Michelle et Molly) emmènent Carol et Maggie dans un ancien abattoir infesté de rôdeurs. Là Carol et Maggie sont ligotées et enfermées. Paula espère l'arrivée de renfort tandis que Donnie dont l'épaule commence à gangrener désire tuer Carol qui essaye d'apitoyer les autres. Maggie défend Carol et Donnie est assommé par Paula qui veut garder le leadership. Finalement Carol arrive à se détacher de ses liens et se débarrasse de Molly en lui tendant un piège avec Donnie devenu un rôdeur. Carol va libérer Maggie mais Paula les poursuit, Michelle tente de poignarder Maggie et Carol l'abat d'une balle dans la tête. Carol hésite à tirer sur Paula qui s'empale sur une tige de fer en se battant avec elle et meurt déchiquetée par un rôdeur. L'équipe de renfort des sauveurs qui vient d'arriver est prise au piège par Carol qui leur met le feu dans une chambre d'abattage. Au moment où Maggie et Carol sortent de l'abattoir, elles sont accueillies par Rick, Glenn, Daryl, Michonne, Rosita et Gabriel qui les réconfortent. Rick demande alors à Primo toujours prisonnier où se trouvait Negan, mais Primo lui réplique qu'il est Negan et Rick l'abat devant Carol exténuée par les tueries.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_166b9ca583a49a930adac0a283876ebf771e3990


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288?lang=fr
title: Stranger Things
title_sort: Stranger Things
studio: Netflix
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_3e5de033304c8dd623506fda626edd37db5971ca
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_1521e8a4396d9c695d75a01fbc3dd48e37f7ab14
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_a0087ad42f1e5e94ba345fa5977f1e165e65ae31
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_ee9a2e1711bca1325c48874e7f9cbb5e3d87cbb6
user_fields: lockedFields=9|10
tags_genre: Adventure|Drama
tags_star: Caleb McLaughlin|Charlie Heaton|Dacre Montgomery
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:11
added_at: 2018-11-07 15:28:09
created_at: 2018-11-07 15:28:09
updated_at: 2019-07-04 16:06:11
hash: 36c030673d4620f4a99006041f22b112537bc9be
summary:
  Quand un jeune garçon disparaît, une petite ville découvre une affaire mystérieuse, des expériences secrètes, des forces surnaturelles terrifiantes... et une fillette. 


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/1?lang=fr
title: Chapitre Un : MADMAX
title_sort: Chapitre Un : MADMAX
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:28:09
created_at: 2018-11-07 15:27:18
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 519d323bc43e54ca2f4c6fa28b8a0710e93bd42e
summary:
  Alors que la ville se prépare pour Halloween, la salle de jeux frémit devant des scores exceptionnels et les citrouilles réservent bien des surprises à Hopper, sceptique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a3b83388fcfe3b9588e40487a3ca28501278e011


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/8?lang=fr
title: Chapitre Huit : Le flagelleur mental
title_sort: Chapitre Huit : Le flagelleur mental
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:10
added_at: 2018-11-07 15:28:09
created_at: 2018-11-07 15:27:28
updated_at: 2019-07-04 16:06:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 31186cf4ff3905348094b73a5afa06ba84ab6364
summary:
  Un héros improbable se révèle quand un événement meurtrier boucle le laboratoire d'Hawkins, piégeant Will et plusieurs autres à l'intérieur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_53dc1a2c491a12d5d62a7ed81c12029fbc929b8a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/3?lang=fr
title: Chapitre Trois : Le batracien
title_sort: Chapitre Trois : Le batracien
tags_director: Shawn Levy
tags_writer: Justin Doble
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:29:30
created_at: 2018-11-07 15:29:14
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 29be014f74f868971636108831d1ab21c42409f9
summary:
  Tandis que Dustin adopte un nouvel animal de compagnie plutôt bizarre, Onze s'énerve. Plein de bonnes intentions, Bob exhorte Will à affronter ses peurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4c976faf0f792ba7b072e4bbfbfab41b6c25ad4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/6?lang=fr
title: Chapitre Six : L'espion
title_sort: Chapitre Six : L'espion
tags_director: Andrew Stanton
tags_writer: Kate Trefey
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:10
added_at: 2018-11-07 15:29:42
created_at: 2018-11-07 15:28:41
updated_at: 2019-07-04 16:06:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a8225944e25c2b4a83186bab70283802766d2e91
summary:
  Pendant que la connexion de Will au monstre de l'ombre s'intensifie sans que personne sache comment arrêter le processus, Dustin et Steve partent en expédition.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5bf471356ed4a1cc217254e332f61b3da2d197ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/2?lang=fr
title: Chapitre Deux : Des Bonbons ou un sort, espèce de taré
title_sort: Chapitre Deux : Des Bonbons ou un sort, espece de tare
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:31:07
created_at: 2018-11-07 15:30:12
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 089b2f9304c3383df0175ab1c5c059eba3a134e2
summary:
  Après l'expérience terrifiante de Will lors de la nuit d'Halloween, Mike se demande si Onze traîne encore dans le coin. Obsédée par Barbara, Nancy veut parler.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77e6e6bc0dc926117d70b0c6204fc574018ea597


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/7?lang=fr
title: Chapitre Sept : La sœur perdue
title_sort: Chapitre Sept : La sœur perdue
tags_director: Rebecca Thomas
tags_writer: Justin Doble
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:10
added_at: 2018-11-07 15:31:09
created_at: 2018-11-07 15:30:45
updated_at: 2019-07-04 16:06:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb27b2786ff32f82ba9e25fb0f96422fca245878
summary:
  Guidée par ses visions, Onze arrive seule dans la planque d'une bande de zonards violents dont la chef a plus d'un tour dans son sac et beaucoup à raconter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fe307225b75be7ae147294a322792bb7a066e7e8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/5?lang=fr
title: Chapitre Cinq : Dig Dug
title_sort: Chapitre Cinq : Dig Dug
tags_director: Andrew Stanton
tags_writer: Jessie Nickson-Lopez
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:10
added_at: 2018-11-07 15:32:27
created_at: 2018-11-07 15:31:58
updated_at: 2019-07-04 16:06:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e0fde794207c0f755d8605cacb01f26b99c641e4
summary:
  Tandis qu'Onze enquête sur son passé, Nancy et Jonathan discutent théories du complot avec un nouvel allié. "Bob la Malice" s'attaque à un problème difficile.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ea2b608b73e178cc8ffb1a719923c1ad6142958


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/9?lang=fr
title: Chapitre Neuf : Le portail
title_sort: Chapitre Neuf : Le portail
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:10
added_at: 2018-11-07 15:32:37
created_at: 2018-11-07 15:31:36
updated_at: 2019-07-04 16:06:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7a19b4312a36d48cee0f37887bdbdf705493cc3c
summary:
  Entre retrouvailles et explications, Onze continue sur sa lancée pendant que les survivants donnent l'assaut contre la force monstrueuse qui tient Will en otage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_466b84cca1779a80eef5a5159ea1703bf5562939


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/2/4?lang=fr
title: Chapitre Quatre : Will le sage
title_sort: Chapitre Quatre : Will le sage
tags_director: Shawn Levy
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2017-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:32:57
created_at: 2018-11-07 15:32:51
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 742bbb5bc6fa42134c07c221eaea0c940a6f84d8
summary:
  Épuisé par ses crises, Will se confie à Joyce qui réagit de façon surprenante. Tous deux assoiffés de vérité, Hopper creuse sans relâche et Onze fouille des archives.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_46416752999d4345559fc32ab04241a0e70eb9bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/5?lang=fr
title: Chapitre Cinq : La puce et l'acrobate
title_sort: Chapitre Cinq : La puce et l'acrobate
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:34:45
created_at: 2018-11-07 15:34:01
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 704ce0c38d6744cfa3cf2cf598649834f4e5cffa
summary:
  Hopper infiltre le laboratoire, Nancy et Jonathan affrontent la force qui a ravi Will, et les garçons demandent à M. Clarke comment voyager vers une autre dimension.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/6?lang=fr
title: Chapitre Six : Le monstre
title_sort: Chapitre Six : Le monstre
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Jessie Nickson-Lopez|Matt Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:34:45
created_at: 2018-11-07 15:34:12
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9e43d14e6919a22d23e88c87edc381385c282552
summary:
  Un Jonathan hors de lui recherche Nancy dans les ténèbres, alors que Steve fait de même. Hopper et Joyce découvrent la vérité sur les expériences menées au laboratoire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27fc90e7f584f0af3a849b9767ef7d984566ce73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/2?lang=fr
title: Chapitre Deux : La barjot de Maple Street
title_sort: Chapitre Deux : La barjot de Maple Street
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:35:45
created_at: 2018-11-07 15:34:59
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d31a629a4b64d63f6c6d424ad5e71796d7dbcab4
summary:
  Lucas, Mike et Dustin essaient de parler à la fille qu'ils ont trouvé dans les bois. Hopper interroge Joyce à propos d' un appel troublant.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/3?lang=fr
title: Chapitre Trois : Petit papa Noël
title_sort: Chapitre Trois : Petit papa Noel
tags_director: Shawn Levy
tags_writer: Jessica Mecklenburg|Matt Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:35:46
created_at: 2018-11-07 15:35:08
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 638d6732d5ae8f34f68a9d08345c49ae17ba1ad4
summary:
  Une Nancy de plus en plus préoccupée cherche Barbara et découvre les manigances de Jonathan. Joyce est convaincue que Will tente de communiquer avec elle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ab58a933fc7f18895f73493435f252b9f788bf8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/4?lang=fr
title: Chapitre Quatre : Le corps
title_sort: Chapitre Quatre : Le corps
tags_director: Shawn Levy
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:35:46
created_at: 2018-11-07 15:34:45
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 73042b02f5eb0df192219dbd597917a63eba6eef
summary:
  Refusant sa mort, Joyce tente de communiquer avec son fils. Les garçons offrent une métamorphose à Onze, alors que Nancy et Jonathan forment une alliance inattendue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_427b1c4ff5e6f1de40e864d3e793308d87776ca3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/1?lang=fr
title: Chapitre Un : La disparition de Will Byers
title_sort: Chapitre Un : La disparition de Will Byers
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Ross Duffer
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:37:03
created_at: 2018-11-07 15:36:12
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f50b9083e81e53d2cf4a6f1ff0b4cae75bd3abb7
summary:
  Quand un jeune garçon disparaît, sa mère doit faire face à des forces terrifiantes afin de le faire revenir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4690c6a9c534b0688c62fe535f323084b9e0a282


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/7?lang=fr
title: Chapitre Sept : Le bain
title_sort: Chapitre Sept : Le bain
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Justin Doble
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:37:07
created_at: 2018-11-07 15:36:54
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e6cb65e3b979c418253c482da29576889a727ea5
summary:
  Onze tente de communiquer avec Will, alors que Lucas la met en garde que « les méchants approchent ». Nancy et Jonathan montrent à la police ce que Jonathan a filmé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00559073cc0fd0996f5d41d26444a06ffcfa8ee3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://305288/1/8?lang=fr
title: Chapitre Huit : Le monde à l'envers
title_sort: Chapitre Huit : Le monde a l'envers
tags_director: Matt Duffer|Ross Duffer
tags_writer: Matt Duffer|Paul Dichter
originally_available_at: 2016-07-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-04 16:06:09
added_at: 2018-11-07 15:37:07
created_at: 2018-11-07 15:35:53
updated_at: 2019-07-04 16:06:09
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 638cb7b243f4ac9bd44afc8f283224d1f45cb538
summary:
  Le Dr. Brenner détient Hopper et Joyce pour interrogatoire tandis que les garçons attendent avec Eleven dans le gymnase. Will, Nancy et Jonathan se préparent au combat.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824?lang=fr
title: Dark
title_sort: Dark
studio: Netflix
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_9a649cd4472417d76a9a098d0369bcba9e077b16
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_e4f9bc21d8aa7d2db085f6eab68d89d9acfa7340
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_03e5f834e444e0d4adeb1b214b7c3f994794c5e7
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_f1d319d4e82bda9d777e13b018996e4b7ecd87ce
tags_genre: Drama|Mystery
tags_star: Andreas Pietschmann|Daan Lennard Liebrenz|Deborah Kaufmann
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:55
added_at: 2018-11-07 15:40:44
created_at: 2018-11-07 15:40:44
updated_at: 2018-11-07 19:03:55
hash: 454dc68e4828294b06231a3bc67df1a4c94ebc26
summary:
  Les yeux du monde entier sont braqués sur une petite ville allemande, Winden, dans laquelle la disparition de deux jeunes enfants met à jour les doubles vies et relations fracturées entre quatre familles. L’histoire prend un tour surprenant qui ramène à la même ville en 1986.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/1?lang=fr
title: Secrets
title_sort: Secrets
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:47
added_at: 2018-11-07 15:40:44
created_at: 2018-11-07 15:39:52
updated_at: 2018-11-07 19:03:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 531970fb8454fa98231146ec5c6777eda118e068
summary:
  En 2019, la disparition d'un garçon fait naître la peur parmi les habitants de Winden, une petite ville allemande à l'histoire étrange et tragique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_71c08caa49b76ec7f9670ea3314521fad00afb95


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/2?lang=fr
title: Mensonges
title_sort: Mensonges
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Ronny Schalk
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:47
added_at: 2018-11-07 15:40:44
created_at: 2018-11-07 15:39:58
updated_at: 2018-11-07 19:03:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5b00f377ac16be3f201c3132a30f1c240b46ed7c
summary:
  Suite à une découverte sinistre qui laisse la police dans l'incompréhension, Ulrich demande un mandat pour fouiller la centrale. Un inconnu arrive à l'hôtel...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_57dd2ee398fc68e9109e1809342d1747dbd8284b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/3?lang=fr
title: Passé et présent
title_sort: Passe et present
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Marc O. Seng
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:47
added_at: 2018-11-07 15:40:44
created_at: 2018-11-07 15:40:04
updated_at: 2018-11-07 19:03:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9bf6ab0ee0ffdbcfad031dd615b7fb9d4586526b
summary:
  En 1986, le frère d'Ulrich, Mads, a disparu depuis un mois. La confusion est à son comble tandis que passé et présent s'entremêlent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2a574956dd39b44c4d44d9579dfa5db0d4f29339


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/4?lang=fr
title: Doubles vies
title_sort: Doubles vies
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Martin Behnke
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:48
added_at: 2018-11-07 15:40:50
created_at: 2018-11-07 15:40:45
updated_at: 2018-11-07 19:03:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7784df7c7af0932d191308b74c76b29669fce6e0
summary:
  D'étranges événements donnent à Charlotte, qui soupçonne Peter de cacher quelque chose, une impression de déjà-vu. Franziska le prend mal quand Magnus l'interroge...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/5?lang=fr
title: Vérités
title_sort: Verites
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Martin Behnke
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:48
added_at: 2018-11-07 15:41:38
created_at: 2018-11-07 15:40:55
updated_at: 2018-11-07 19:03:48
hash: 1ff228013d594c5b77bc5f8ff90362d066c20d1b
summary:
  Hannah est complètement obsédée par Ulrich. L'inconnu demande à Regina de livrer un paquet important. Martha est déchirée entre Jonas et Bartosz...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86db3bb1c54d2a268c9f5b584ae73d56495a0a58


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/6?lang=fr
title: Sic Mundus Creatus Est
title_sort: Sic Mundus Creatus Est
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Ronny Schalk
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:49
added_at: 2018-11-07 15:41:39
created_at: 2018-11-07 15:41:03
updated_at: 2018-11-07 19:03:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 84bf0bd85955fbc7f87f88456d60b3e8c1c48bb4
summary:
  Ulrich cherche des réponses dans le passé et déterre des secrets de famille dérangeants. Armé de nouveaux outils, Jonas explore les profondeurs glauques de la grotte...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9596f3a192c826138ad1aeac1bd9ff8cd484063


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/7?lang=fr
title: Carrefour
title_sort: Carrefour
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Marc O. Seng
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:51
added_at: 2018-11-07 15:41:39
created_at: 2018-11-07 15:41:13
updated_at: 2018-11-07 19:03:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 718ae2941004945bf50959060bed7136eaf3b463
summary:
  Ulrich interroge une Helge fragile et effrayée dans la maison de retraite. Jonas cherche Mikkel, mais l'inconnu le met en garde, lui déconseillant de se mêler du passé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3125172f64470eef399412dd38c230b7fe83cc3f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/8?lang=fr
title: On récolte ce que l'on sème
title_sort: On recolte ce que l'on seme
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Martin Behnke
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:51
added_at: 2018-11-07 15:41:39
created_at: 2018-11-07 15:41:31
updated_at: 2018-11-07 19:03:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96ebc89356c3a855ed10390abe118d724392ccc3
summary:
  En 1953, les corps défigurés de deux garçons sont exhumés sue le chantier où la future centrale nucléaire de Winden est en construction...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/9?lang=fr
title: Tout est maintenant
title_sort: Tout est maintenant
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Marc O. Seng
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:52
added_at: 2018-11-07 15:42:09
created_at: 2018-11-07 15:42:03
updated_at: 2018-11-07 19:03:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 15dab0b847958b7cb01e0f6c87792d2149844f56
summary:
  Ulrich a des ennuis avec la justice ; Helge essaie d'éviter Egon Tiedemann ; Claudia exploite les pouvoirs de la grotte ; et Katharina s'en prend à Hannah...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e226fe67e2a284a615466c6b5513a03ba13c83dc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://334824/1/10?lang=fr
title: Alpha et Oméga
title_sort: Alpha et Omega
tags_director: Baran bo Odar
tags_writer: Jantje Friese|Ronny Schalk
originally_available_at: 2017-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 19:03:53
added_at: 2018-11-07 15:42:40
created_at: 2018-11-07 15:42:34
updated_at: 2018-11-07 19:03:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c9ee2cfa055c8b370e7c48220cb0789c2dc2749c
summary:
  Peter subit un choc. Jonas apprend la vérité sur sa famille, et d'autres surprises l'attendent. Helge fait un sacrifice...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/1?lang=fr
title: Épisode 1
title_sort: Episode 1
originally_available_at: 2017-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:17:19
created_at: 2018-11-07 18:17:06
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30bc1f9a4235cb99375788553e6c451d29b1a626
summary:
  Malotru est otage aux mains de Daech, et la DGSE tente de le sortir de cet enfer avec l'aide de Nadia et de ses contacts syriens. La CIA n'est pas enthousiaste à l'idée de voir revenir l'otage et du scandale potentiel de sa trahison. Marina, traumatisée par sa détention en Iran, est rongée par la paranoïa

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f20c1752882f8a09826ace0f7e6bb57743a4eed


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/2?lang=fr
title: Épisode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2017-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:17:40
created_at: 2018-11-07 18:17:24
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23fa9ffe064318b9afb785228fad1e74bfbd859d
summary:
  Alors que les négociations commencent entre la DGSE et Daech, via Nadia, Malotru voit une lueur d'espoir : un de ses geôliers est une taupe des services secrets russes et peut l'aider. Duflot tente d'aider Marina à surmonter son traumatisme

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_995ef3bfc69606a0b3cbf65f353a630f7472e389


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/3?lang=fr
title: Épisode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2017-05-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:17:57
created_at: 2018-11-07 18:17:48
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f61cfd262e9c54f3e1fa12200c571ea4d5ce218e
summary:
  L'agent du FSB susceptible d'aider Malotru est blessé au combat. En conséquence, Malotru perd espoir. Marina est abordée par Philippe, un homme qui prétend appartenir à la DGSE. L'homme veut en réalité recruter la jeune femme pour le compte du Mossad

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32bce29f62a0fce2b1e79b88cee543bf6020a9e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/4?lang=fr
title: Épisode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2017-05-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:19:04
created_at: 2018-11-07 18:18:14
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 39b340df0fd1b21497d322ec9b35aed926ddc1ff
summary:
  Un officier supérieur de Daech, Cochise, profite de la vidéo de Malotru pour faire comprendre à la DGSE qu'il veut faire défection. L'agent russe revient et compte obéir aux instructions du FSB : laisser Malotru croupir dans sa cellule. Philippe «forme» Marina, qu'il prend pour une novice, et lui demande d'aller donner une conférence à Bakou

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ee92244a5b218dc702deff97229b342182925459


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/5?lang=fr
title: Épisode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2017-06-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:19:16
created_at: 2018-11-07 18:18:31
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0d15f6c2b7c2dbb16784dd6abd2c1c4e646c4001
summary:
  Malotru et le Russe luttent pour leur survie en terrain hostile alors qu'ils sont activement traqués par les djihadistes. Duflot se prépare à partir sur le terrain, en Syrie, pour rencontrer Cochise. C'est pour lui la seule chance de sortir Malotru de l'enfer de Daech. Quant à Marie-Jeanne, elle remplace Duflot à la tête du Bureau des légendes

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27e7903a4a61d1a37ba8c5cd1ff8f02c9772f0eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/6?lang=fr
title: Épisode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2017-06-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:19:17
created_at: 2018-11-07 18:18:37
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dccf5c966bdae07151dfe34a6a405c44c1c640a9
summary:
  Malotru ne peut compter que sur lui-même et doit lutter seul pour espérer échapper à ses poursuivants. Duflot, qui vient de quitter ses fonctions à la tête du Bureau, part rencontrer Cochise sur les rives de l'Euphrate. À Bakou, Marina se voit proposer un poste à l'Institut de sismologie

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_46c36108f77f5da67c66bddb4117c3c5827bde20


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/7?lang=fr
title: Épisode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2017-06-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:46
added_at: 2018-11-07 18:19:17
created_at: 2018-11-07 18:18:46
updated_at: 2018-11-07 20:42:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 801fabf35ab79f80523c723cddb73b1d03844101
summary:
  À Bakou, Marina est rattrapée par la paranoïa, ce qui complique sa mission. Lors d'une entrevue sous haute tension, Duflot rencontre Cochise et négocie sa défection, à la condition préalable que Malotru soit libéré.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c019b84fc476c40ac6095da2432494ba61b31042


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/8?lang=fr
title: Épisode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2017-06-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:46
added_at: 2018-11-07 18:19:59
created_at: 2018-11-07 18:19:26
updated_at: 2018-11-07 20:42:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ffcb4b930f6a849716d69b9d7960c66cd4efc10b
summary:
  La DGSE vit des heures sombres, et Marie-Jeanne est en première ligne pour garder le cap. Le directeur général décide de mener à bien une opération permettant de libérer Malotru tout en exfiltrant Cochise. À Bakou, Marina réalise la mission qui lui a été confiée par le Mossad et implante un virus informatique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_844bbd440baa9b603d5d63611f4667d8d3dc9549


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/9?lang=fr
title: Épisode 9
title_sort: Episode 9
originally_available_at: 2017-06-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:46
added_at: 2018-11-07 18:20:10
created_at: 2018-11-07 18:19:40
updated_at: 2018-11-07 20:42:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 66300fb994671dd455a93d98d11feaa7eee6cadc
summary:
  Le Bureau des légendes met toutes ses ressources en oeuvre pour retrouver Malotru. Nadia et Prune sont mises à contribution sur cette mission, mais Malotru, en professionnel, est extrêmement prudent. A Bakou, le vent tourne pour Marina : Philippe se rend compte qu'elle n'est peut-être pas aussi novice qu'elle le prétend...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6976c60cb2cecb7c30fd176dddf89eb67c59ccaf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/3/10?lang=fr
title: Épisode 10
title_sort: Episode 10
originally_available_at: 2017-06-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:46
added_at: 2018-11-07 18:20:11
created_at: 2018-11-07 18:19:47
updated_at: 2018-11-07 20:42:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4def7a8c821d7222fb8229877c80157f04477e6e
summary:
  Marina est séquestrée par Philippe, et le Mossad est prêt à se débarrasser d'elle. Il faut la sortir de là. Dans le même temps, la DGSE, avec Marie-Jeanne plus déterminée que jamais, s'apprête à arrêter Malotru lors d'un rendez-vous secret de ce dernier avec Nadia...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6d8efef4b868610ffcef25c711ccdbf49af0570f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/1?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Éric Rochant
originally_available_at: 2015-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:20:42
created_at: 2018-11-07 18:19:52
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cecd842547d6d0300fd9fd2f5409b114cb70c572
summary:
  Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français. En immersion dans des pays hostiles à la France, ils ont pour mission de trouver les personnes qui pourraient être recrutées. Cyclone, le clandestin envoyé en Algérie, s'est fait arrêter pour conduite en état d'ivresse et a disparu. Tous les membres du BDL sont mobilisés. Après avoir passé six ans à Damas, Malotru retrouve la vie parisienne. Il a beaucoup de mal à oublier Nadia, sa maîtresse syrienne. Marina, qui doit prochainement partir en Iran, rencontre Malotru au cours d'un déjeuner...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_407d36041460b38091bbbb9fae8a1b131b7cb540


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/2?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E02.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E02.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Jean-Marc Moutout
originally_available_at: 2015-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:20:42
created_at: 2018-11-07 18:20:09
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 321eef7434a31f6ec5f773dee7b85248a3b8cde6
summary:
  Cyclone est toujours porté disparu. Gherbi, une source du réseau algérien mise en sommeil et qui souhaite être exfiltré à Paris, a besoin d'aide. Malotru continue de fréquenter Nadia, mais sa culpabilité envers le service le rend paranoïaque. Serait-elle à Paris sous légende ? La vie de Marina est «nettoyée» de toute relation passée risquant de compromettre sa mission. Prise en charge par Marie-Jeanne, elle réussit la première étape de création de sa légende...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_af458bcc6abd293c33b7641228f66280438f3111


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/3?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E03.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E03.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Jean-Marc Moutout
originally_available_at: 2015-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:20:42
created_at: 2018-11-07 18:20:14
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a482628e2b4ddeb6269553b456549cdebf0d4a34
summary:
  Malotru piège Gherbi pour mettre à l'épreuve la thèse de l'agent double. Nadia participe à une mystérieuse réunion entre Syriens. Nadim, garant du secret de ces réunions, voit d'un mauvais oeil les sorties nocturnes de Nadia. Malotru confronte Nadia à son mensonge : quelle est la vraie raison de sa présence à Paris ? Marina intègre l'IPGP (Institut de physique du globe de Paris). Reza la met à l'épreuve en lui demandant un topo sur les nouvelles méthodes spectrales sur lesquelles elle n’est pas au point...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c8d9a9c44538ae178d903da8d37f5fdd0128c689


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/4?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E04.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E04.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Hélier Cisterne
originally_available_at: 2015-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:20:42
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b3b16ff564a11d8b1a7029ce36445f9a26bb0891
summary:
  En marge d'une rencontre franco-algérienne, Malotru sonde un des officiers algériens pour savoir s'ils détiennent Cyclone. Malotru découvre que Nadia participe à des négociations secrètes. Si Nadim réalise qu'elle fréquente un agent français, Nadia risque d'être éliminée. Pour la protéger, Malotru réhabilite sa légende...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_15b2094fa5b754ef46b7f3a2b57ed63bd224c40b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/5?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E05.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E05.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Hélier Cisterne
originally_available_at: 2015-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:20:51
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a3c04898a4600c2d315434f7a6dd269d92d7e4fd
summary:
  Sisteron se rend à Alger sur les traces de Cyclone. Dans le même temps, un certain Pigalle se manifeste à travers le canal parallèle ouvert par Malotru. Il désire parler de Cyclone.
  Malotru ne verra plus Nadia, mais il doit rester Paul Lefebvre pour la protéger. Nadim met au point un test pour vérifier les réflexes d’agent de Paul Lefebvre. 
  Marina est arrêtée et interrogée par la DGSI qui la soupçonne de travailler pour les services secrets iraniens. Tiendra-t-elle sa légende ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_102380bba79f25fe268001edae10b4ff236eb1ef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/6?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E06.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E06.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Mathieu Demy
originally_available_at: 2015-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:21:01
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 868b72a3cdbe26b9526c48cf4d862915a1840103
summary:
  Malotru communique avec Pigalle qui veut monnayer les informations qu’il possède sur Cyclone. L’officier algérien est extrêmement prudent. Qui est t-il ? Agit-il seul ou avec l’aval des services secrets algériens ? Il faut l’identifier.
  Nadim retrouve Prune et lui pose des questions sur Paul Lefebvre. Malotru aide Prune à se défaire de lui, mais réalise qu’il est lui-même suivi par des agents russes. 
  Jérôme est choisi par Reza pour l’accompagner en Iran. Marina doit trouver un moyen pour l’empêcher de partir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6a3440be74e17f83cbe22b6e541d21f15e25533f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/7?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E07.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E07.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Mathieu Demy
originally_available_at: 2015-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:21:09
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 364966d923d5d7db3f5f2550c8ff27f41ea101b0
summary:
  On élabore un stratagème pour amener Kerbouche à la DGSE. Il raconte la vérité sur Cyclone. Le temps presse. Cyclone est en danger de mort.
  Le Quai d’Orsay apprend la réalité des négociations secrètes. La DGSE monte une opération de recrutement de Nadia. Mais Marie-Jeanne est convaincue que Malotru n’a pas tout dit lors de sa confession. Nadia acceptera-t-elle d’être recrutée ? 
  Marie-Jeanne donne une leçon douloureuse à Marina pour lui démontrer qu’elle n’a pas le loisir de s’attacher à des sources potentielles.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7d6ae639456f1af6049240c0e5787fff6cc95fb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/8?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E08.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E08.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Laïla Marrakchi
originally_available_at: 2015-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:21:11
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 75a64827ebfa343d5b3871d3f823edc90464f924
summary:
  La DGSE recrute la secrétaire de Lefkir. Elle a pour mission de placer un mouchard pour localiser son patron. 
  Nadia refuse de se laisser recruter. Elle ne veut pas trahir son pays. Dévastée par les révélations de Malotru, elle s’effondre pendant une réunion. Nadim lui offre habilement une oreille pour se confesser…
  Marina rencontre Azar, la femme de Reza, lors d’un cocktail à l’IPGP. Marina est sous le charme, mais Azar pose beaucoup de questions.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11dc47e964c3b4144ba60b90e1ee2a3282686175


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/9?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E09.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E09.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Laïla Marrakchi
originally_available_at: 2015-05-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:27
created_at: 2018-11-07 18:21:15
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2593a30c02772c5b523bd7aa9b330b4642984f62
summary:
  La DGSE se voit proposer un deal par le DG algérien. L’idée séduit l’Élysée. La DGSE accepte le deal pour faire bonne figure, mais refuse en réalité de se laisser manipuler par un service de renseignement étranger. Mag missionne Malotru pour trouver un plan B.
  Malotru reçoit un message de Nadim : Nadia est enfermée dans un cachot et elle va subir les pires traitements. Nadim propose un marché à Malotru : s’il veut la sauver, il doit coopérer.
  Marina passe le dernier test de sa légende : un interrogatoire sous l’emprise de l’alcool. Si elle réussit, elle obtiendra le feu vert pour sa mission en Iran.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9c10b01822376c0c5458bc33f39346196879e26d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/1/10?lang=fr
title: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E10.FiNAL.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
title_sort: Le.Bureau.Des.Legendes.S01E10.FiNAL.FRENCH.HDTV.x264-LiBERTY
tags_director: Hélier Cisterne
originally_available_at: 2015-05-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:21:28
created_at: 2018-11-07 18:21:19
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: da9a5c9ff1ae2290683c4bb4b1c7a04e1b401515
summary:
  À la DGSE, Sisteron attend avec angoisse l’opération de libération de Cyclone qui aura lieu dans quelques jours.
  Le Service Action prend le relais sur l’opération, ce qui permet à Malotru de prendre quelques jours de congé et d’entrer discrètement en contact avec la CIA. 
  Marie-Jeanne est inquiète : elle n’a pas de nouvelles de Marina. Elle apprend que lors d’une escale en Géorgie la clandestine a été débarquée de l’avion !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_10bc41fc64a2354f9996bca1b1b154ed6e5d0446


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246?lang=fr
title: Baron Noir
title_sort: Baron Noir
studio: Canal+
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_f190cf97e6ed4c5c98faa651e0ac01e70dcfa0a9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_225a411856d3d4a7f5b3b67d7ddf79fc0dfe5980
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_22afabb020bd08d1e8fbf33a88562476de51b788
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Crime|Drama
tags_star: Anna Mouglalis|Astrid Whettnall|Hugo Becker
originally_available_at: 2016-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:28:06
created_at: 2018-11-07 18:28:06
updated_at: 2018-11-07 21:08:58
hash: b3ca420bfcd83dc0dcaf23e5d0b661c4048f286b
summary:
  Le député-maire du Nord Philippe Rickwaert, trahi politiquement par son mentor Francis Laugier, met tout en oeuvre pour se reconstruire une carrière.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/1?lang=fr
title: Twins
title_sort: Twins
originally_available_at: 2018-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:28:06
created_at: 2018-11-07 18:26:13
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 860e17ee17895c2d6c30becc078e8fcb6ec1268d
summary:
  Libéré sous bracelet électronique pendant l’entre-deux tours de la présidentielle, Philippe Rickwaert continue de conseiller, dans l’ombre, la candidate socialiste, Amélie Dorendeu. Rickwaert rêve d’une union de la gauche pour faire barrage au FN, et pousse Amélie à s’allier avec Michel Vidal, dirigeant de la gauche radicale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b947c33b349e34e81f6e268d4b347797ff94f9a2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/2?lang=fr
title: Tourniquet
title_sort: Tourniquet
originally_available_at: 2018-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:28:07
created_at: 2018-11-07 18:26:48
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a3a717ab9c6ee2488489f639069f95dc5e27df81
summary:
  Philippe retrouve le terrain et son ancien fief : Dunkerque. En pleine législatives, il s’invite dans la campagne de son successeur et construit son retour médiatique. Amélie remet à plat toutes les investitures afin d’ouvrir l’Assemblée à des élus issus de la société civile. La panique gagne le Parti socialiste...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_766f991373f88781c8c0911f7f8dce484e95f6d0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/3?lang=fr
title: Haram
title_sort: Haram
originally_available_at: 2018-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:28:07
created_at: 2018-11-07 18:27:16
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c2409449ee08e01faf8b5409f64495e845dfb829
summary:
  Amélie peine à trouver une majorité à l’Assemblée pour faire passer sa loi Santé. Tout en aidant Amélie, Rickwaert soutient Cyril Balsan, son ancien assistant parlementaire devenu député, qui défend la laïcité en banlieue. Plusieurs barons socialistes, furieux des accusations de Cyril, veulent saboter le vote de la loi Santé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b9f748c634c877b8912c8c3dc5113a2447c8f2b8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/4?lang=fr
title: Conversion
title_sort: Conversion
originally_available_at: 2018-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:28:07
created_at: 2018-11-07 18:27:39
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5321362c11ab13e3d62009680199cc5bd62d85ee
summary:
  La crise parlementaire est à son comble, mais Amélie refuse de recourir au 49-3. C’est l’occasion pour Philippe de tenter de la conduire vers l’union de la gauche avec Vidal. La France est aussi sous la menace d’un attentat djihadiste. Pour devenir enfin la président qu’elle veut être, Amélie se sent prête à bouleverser ses relations avec Philippe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b70e526270988aaca41025d80668b108d2d8739


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/5?lang=fr
title: Chouquette
title_sort: Chouquette
originally_available_at: 2018-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:29:24
created_at: 2018-11-07 18:28:21
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2f80db9ff3fadb03b6274139be357e508137f9d7
summary:
  Lâché par Amélie, ruiné par son procès, Philippe est en grande difficulté. Dans le même temps, Amélie mène d’une main de fer la mise au pas des barons socialistes pour leur faire accepter son alliance au centre. Refusant la défaite, Philippe s’engage dans une contre-offensive débridée, cherchant tout azimut un dirigeant capable de défier Amélie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7f9f1c0fe4fb161706f9faccff7338771ff4b4c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/6?lang=fr
title: Remontada
title_sort: Remontada
originally_available_at: 2018-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:29:24
created_at: 2018-11-07 18:28:39
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 868de4b9cacd0e9bdf71a90f745b7c9fcd72d137
summary:
  Cyril s’impose dans les médias et Amélie triomphe avec Thorigny à Matignon. Philippe, lui, doit faire face à ses juges. Laugier est mort et il va devoir endosser seul la responsabilité d’un système de corruption dont il n’a lui-même pas profité. Il tente une ultime manœuvre, auprès du secrétaire général de l’Elysée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f67f3347cb72f7e5499a18902012fb979fe31f3c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/7?lang=fr
title: Diprotodon
title_sort: Diprotodon
originally_available_at: 2018-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:30:00
created_at: 2018-11-07 18:29:29
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0b66ebc76c28989055ec2e7591efa7eea16b0314
summary:
  Philippe a terrassé le patron du Front national à la télévision, exploitant l'idée d'un référendum sur la mixité scolaire. Thorigny conspire avec des dirigeants de centre gauche et de centre droit pour construire un mouvement capable de l'imposer à la prochaine présidentielle. Dans ce contexte de recomposition politique, Philippe veut rallier Kalhenberg à sa cause..

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_34f2cbd468621cded048ade06103c7f4ed306187


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/2/8?lang=fr
title: Sorpasso
title_sort: Sorpasso
originally_available_at: 2018-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 18:30:01
created_at: 2018-11-07 18:29:51
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
hash: ed2a273b1cde4c2d00ba333d2b83a00a4abeb15d
summary:
  Avec le déclenchement d'une émeute liée à la disparition de Mourad Adjaoui, Amélie fait face à une crise politique terrible, dont Vidal profite pour casser définitivement la possibilité d'une union de la gauche et réduire à néant le rêve de Philippe. C'est dans ce contexte dramatique que Philippe décide de renouer avec Amélie

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7fd0af90f1f878ed848a0888136c0cfd6768c08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/1?lang=fr
title: Épisode 1
title_sort: Episode 1
originally_available_at: 2016-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:33:13
created_at: 2018-11-07 18:33:03
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 91475ecd71648c2124f102d49f6656d18d7e0ddd
summary:
  En Iran, Marina a pour mission de découvrir si les ingénieurs du nucléaire envisagent de construire une centrale destinée à l'usage militaire. L'agent de renseignement français doit pour cela se rapprocher d'Asan, un jeune ingénieur spécialiste du nucléaire. Guillaume a passé un pacte secret avec la CIA pour faire libérer Nadia retenue prisonnière au Liban. En échange, il a accepté de livrer des information confidentielle sur les agents français qui espionnent leurs homologues américains. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c6fea2804d69b8360cc5d63b11db49923209ec26


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522?lang=fr
title: The End of the F***ing World
title_sort: End of the F***ing World
studio: Channel 4
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_b27fe9f5b7bd1cdb900636195bfb754c5a76f94e
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_f1f0309bb578757f76e381a77ff10810bde2ea90
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_2eac85e27413bb605a7315892efc3b83ebcff986
tags_genre: Comedy|Drama
tags_star: Alex Lawther|Alex Sawyer|Barry Ward
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:23
added_at: 2018-11-07 18:33:29
created_at: 2018-11-07 18:33:29
updated_at: 2018-11-07 18:34:23
hash: 6544056a6ae768d10384290da8c438b14d90ae7b
summary:
  James, âgé de 17 ans, est persuadé d'être un psychopathe. Alyssa, 17 ans également, vient d'arriver en ville et noue très rapidement une amitié forte avec James. Très sociable et communicative, elle va embarquer James dans un road-trip à la recherche de son père qui a quitté le domicile conjugal lorsqu'elle était jeune.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/1?lang=fr
title: Episode 1
title_sort: Episode 1
tags_director: Jonathan Entwistle
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:29
created_at: 2018-11-07 18:33:04
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 98ff34216e4cc474d7f9c208c4dcebfb065d1ec3
summary:
  Lassé de tuer des animaux, James, 17ans, se prépare à commettre son vrai premier meurtre quand une nouvelle élève, l'effrontée Alyssa, s'impose à son attention.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a07aa48e0d12c5122db00408270fa4b139cb572d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/2?lang=fr
title: Episode 2
title_sort: Episode 2
tags_director: Jonathan Entwistle
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:29
created_at: 2018-11-07 18:33:05
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ef14681dbe86c776a9cf8738d18cbca32c0eb01
summary:
  Sur la route, James et Alyssa se rendent vite compte qu'ils sont dépassés, mais aucun des deux ne veut l'admettre. Un ancien soldat leur propose son aide.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_075c53d2cc68b69a2276364799dfc88a054c6f06


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/3?lang=fr
title: Episode 3
title_sort: Episode 3
tags_director: Jonathan Entwistle
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:29
created_at: 2018-11-07 18:33:06
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fd8a89711b23b3d07ca2ea01ebf294999194d344
summary:
  Afin de se faire discret pendant quelques jours, le duo entre par effraction dans une maison huppée très bien équipée... qui cache aussi un secret perturbant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0af4833d17a6f8c4a9b8f6fa5d9e2640b669222c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/4?lang=fr
title: Episode 4
title_sort: Episode 4
tags_director: Jonathan Entwistle
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:29
created_at: 2018-11-07 18:33:07
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7af2ab485f7cf802c462b18829c4e33c5c4068f3
summary:
  Alyssa commence à voir James sous un nouveau jour tandis qu'ils s'efforcent d'effacer leurs traces et de changer leur apparence après une nuit éprouvante.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_448392411dc340bdfe6d33918ccaef8ae0d1b878


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/5?lang=fr
title: Episode 5
title_sort: Episode 5
tags_director: Jonathan Entwistle; Lucy Tcherniak
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:30
created_at: 2018-11-07 18:33:12
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 78b43956c4ff3bd18f6b0b06071e042377618b68
summary:
  Un retour en flashback sur une période pénible de son enfance pousse James à revoir son programme. Sans argent, Alyssa vole à l'étalage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e2f6ee6f23ec81577cf71c90c0564f78926c15c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/6?lang=fr
title: Episode 6
title_sort: Episode 6
tags_director: Lucy Tcherniak
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:22
added_at: 2018-11-07 18:33:30
created_at: 2018-11-07 18:33:13
updated_at: 2018-11-07 18:34:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 52fcabf3850262c278ac869ecc11e973004d4595
summary:
  James révèle ses talents cachés, Alyssa en vient aux mains avec la gérante perspicace d'une station essence, et Eunice fait une découverte surprenante.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1c573642cfbc4ea58a62b27c22073402973e9b77


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/7?lang=fr
title: Episode 7
title_sort: Episode 7
tags_director: Lucy Tcherniak
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:23
added_at: 2018-11-07 18:33:30
created_at: 2018-11-07 18:33:15
updated_at: 2018-11-07 18:34:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dedcabc24d2d3aa663c52f4b35a7670018653f3d
summary:
  Alyssa reprend contact avec son père et James se trouve en proie à un dilemme. Eunice et Teri ne sont pas d'accord sur la façon d'approcher les deux ados.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_827dd3255d8397648822d49833107f5709622349


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://336522/1/8?lang=fr
title: Episode 8
title_sort: Episode 8
tags_director: Lucy Tcherniak
tags_writer: Charlie Covell
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:34:23
added_at: 2018-11-07 18:33:30
created_at: 2018-11-07 18:33:21
updated_at: 2018-11-07 18:34:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 347babddc75561588acab8d8a5b39ac705794909
summary:
  Eunice n'en fait qu'à sa tête, Leslie montre qui il est vraiment, tandis qu'Alyssa et James s'apprêtent à fuir... avant de découvrir qu'il est trop tard.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b2a2a01a4c6d06560238159d91893573313be1af


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/2?lang=fr
title: Épisode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2016-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 18:35:13
created_at: 2018-11-07 18:35:04
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 56679ee87ca7e0821c0a4b033580728afbdb47c5
summary:
  Lors d'une fête organisée par Shapur Zamani, le fils d'un homme très influent en Iran, Asan est agressé après avoir regardé de manière déplacée sa fiancé. Marina doit témoigner pour sauver l'honneur de son collègue. Pendant ce temps, Guillaume est parvenu à prendre la place de Marie-Jeanne pour superviser la mission de Marina. Nadia est transférée dans une résidence surveillée en Syrie. A Paris, Cyclone reprend du service pour démasquer l'homme qui vient d'assassiner un ressortissant français.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aab25e8b328b8f49a1c9473b98c290b901661c03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/7?lang=fr
title: Épisode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2016-05-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 18:35:14
created_at: 2018-11-07 18:35:06
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a28614b26152197e7211d309ca8d5923b3074d9c
summary:
  Par l'intermédiaire de Céline, Nadia s'entretient avec Guillaume, lui demande des comptes et surtout qu'il la protège de Nadim El Bachir, officier supérieur des renseignements syriens particulièrement violent. A Téhéran, Shapur invite Marina à l'accompagner à Doha où doit se tenir un important congrès sur l'eau. La DGSE compte profiter de l'occasion pour recruter le jeune Iranien. De son côté, Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission concernant Chevalier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4a0cccce02d65d2641fbbc99dc8303f8a508fa03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/1?lang=fr
title: Éclat de verre
title_sort: Eclat de verre
tags_director: Seth Gordon
tags_writer: David Shore
originally_available_at: 2017-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:36:05
created_at: 2018-11-07 18:35:21
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1de42a5485987735c25b64cd774454f387bc9fca
summary:
  Jeune prodige de la chirurgie, Shaun Murphy est interne à l’hôpital Saint-Bonaventure de San José, en Californie. Pourtant, son intégration est difficile car il est atteint d'autisme. Il a également vécu une enfance difficile et a perdu son petit frère dans un terrible accident. Son seul allié est le docteur Glassman, directeur de l’hôpital et président du conseil d’administration. Ce dernier tente de convaincre ses collègues que Shaun a sa place au sein du corps médical. Mais nombreux sont ceux qui s’opposent à cette décision : le docteur Andrews, chef du service de chirurgie, le docteur Melendez, qui ne veut pas de Shaun dans son équipe… Après avoir sauvé un jeune garçon de façon héroïque, Shaun parvient à convaincre le conseil d’administration de l’accepter au sein de l'établissement. On fait également connaissance avec deux autres internes : Claire et Jared. Ils ont une aventure, mais Claire ne veut pas que les sentiments viennent compliquer les choses.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/2?lang=fr
title: Sale boulot
title_sort: Sale boulot
tags_director: Mike Listo
tags_writer: David Shore
originally_available_at: 2017-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:36:05
created_at: 2018-11-07 18:35:28
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6f57f2fe904e2ccb63c44ae8d5fc8831f3769139
summary:
  C’est le premier jour de Shaun à l’hôpital Saint-Bonaventure. Alors qu’il est arrivé en retard de cinq minutes, Claire tente de prendre sa défense, mais il se fait recadrer par Melendez. Il est affecté aux tâches subalternes pour la journée : corvée de consultations d’urgence et formalités administratives. Shaun ne comprend pas qu’il soit parfois nécessaire de "mentir" aux patients pour ne pas les effrayer : coup sur coup, il informe un patient opéré de la prostate qu’il a de fortes chances d’être impuissant et Stéphanie, une patiente atteinte d’une tumeur, que celle-ci est maligne et risque fort de la tuer. Shaun fait du zèle en consultation : très scrupuleux, il prend tout son temps pour examiner les patients à qui il est censé signer un bon de sortie, et il prescrit des examens superflus, ce qui remonte aux oreilles d’Andrews, qui recadre à son tour Melendez. Celui-ci, furieux, place Shaun sous la supervision d’une infirmière pour la journée.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/3?lang=fr
title: Contre la montre
title_sort: Contre la montre
tags_director: John Dahl
tags_writer: Bill Rotko
originally_available_at: 2017-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:36:05
created_at: 2018-11-07 18:35:45
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 29f624b1d02b12e1af3d40277e78d2a040304f93
summary:
  Shaun fait la connaissance de Léa, sa voisine de palier, qui vient lui emprunter des piles pour la manette de sa console de jeu. Claire apprend que Chuck, un patient en insuffisance hépatique, va pouvoir bénéficier d'une greffe de foie dans la journée. Alors que Jared reste au Saint-Bonaventure pour préparer le patient et faire les examens préalables à l'opération, Claire est envoyée avec Shaun à San Francisco récupérer le foie à greffer. Elle est en colère de devoir se charger de ce qu'elle considère comme une basse besogne, d'autant que Chuck est le premier patient qu'elle a pris en charge au tout début de son internat.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/4?lang=fr
title: Court-circuit
title_sort: Court-circuit
tags_director: Stephen DePaul
tags_writer: Thomas L. Moran
originally_available_at: 2017-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:36:18
created_at: 2018-11-07 18:36:14
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
hash: 40e267f42fcebb2da0c4cf5d0a9b5564eba62d03
summary:
  Shaun a beaucoup de mal à vivre tout seul et à gérer les différents problèmes qu'il rencontre. Il se braque lorsque Glassman lui parle d'une possible aide à domicile. A l'hôpital, Claire et Shaun s'occupent d'une patiente de 18 ans, une actrice porno qui souffre d'un fibrome utérin. De son côté, Melendez est face à un cas difficile : une femme malade, enceinte de seize semaines, et dont le fœtus est atteint d'une tumeur. Des questions d'ordre éthique surgissent lorsque le père et la mère ne sont pas d'accord sur la marche à suivre.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/5?lang=fr
title: Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
title_sort: Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
tags_director: Larry Teng
tags_writer: David Hoselton
originally_available_at: 2017-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:37:48
created_at: 2018-11-07 18:36:43
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f7acf46ef23f39d43e3b215a0ab19e44ddc04178
summary:
  Dans la salle d'examen de l'hôpital, Shaun Murphy croise Evan, un jeune patient pris en charge pour une fracture au bras. Or, le garçon est le sosie de Steve, le petit frère décédé de Shaun. La fracture présente un caractère de gravité anormal. Il ne peut s'agir d'une simple chute. Pourtant, les parents de ce jeune malade semblent cacher la vérité sur ce qui s'est réellement passé. Après une série de tests, Murphy réalise qu'Evan est atteint d'un cancer. Est-il possible de comprendre pourquoi les parents refusent de dire la vérité à leur enfant ? Par ailleurs, l'équipe ne parvient pas à déterminer ce qui provoque des réactions allergiques de plus en plus virulentes chez un patient âgé.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/6?lang=fr
title: Initiatives
title_sort: Initiatives
tags_director: Michael Patrick Jann
tags_writer: Simran Baidwan
originally_available_at: 2017-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:37:55
created_at: 2018-11-07 18:36:46
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2d11d2f80403d4deb4f8792db078631dbc60a67d
summary:
  Shaun et Claire élaborent ensemble une procédure expérimentale dans le but de sauver la jambe - et la vie - d'un jeune marié. La situation force ses proches à faire preuve d'une grande solidarité. Pendant ce temps, Jared cherche à apaiser un blessé, dont les cicatrices sont plus profondes qu'elles ne semblent.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/7?lang=fr
title: Pas à pas
title_sort: Pas a pas
tags_director: David Straiton
tags_writer: Johanna Lee
originally_available_at: 2017-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:37:55
created_at: 2018-11-07 18:36:57
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7c4b5acd480d61ab4426bfd701d6c2ed497c40ce
summary:
  Le Dr Shaun Murphy doit faire face aux préjugés lorsqu'il aborde le cas d'un patient atteint d'autisme, et le Dr Jared Kalu doit apprendre à accepter ses limites en tant que chirurgien.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/8?lang=fr
title: Pomme de discorde
title_sort: Pomme de discorde
tags_director: Nestor Carbonell
tags_writer: David Renaud
originally_available_at: 2017-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:37:55
created_at: 2018-11-07 18:37:24
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f4b7ee0720127e39fa2e01fafed8e5752161189
summary:
  Au cours d'un vol à l'épicerie où le Dr Shaun Murphy fait ses achats, ses limites de communication mettent des vies en danger. Entre temps, après la journée traumatisante de Shaun, le Dr Aaron Glassman craint de ne pas faire assez pour aider Shaun.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/9?lang=fr
title: Au millimètre près
title_sort: Au millimetre pres
tags_director: Bronwen Hughes
tags_writer: Karen Struck
originally_available_at: 2017-11-27 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:41:15
created_at: 2018-11-07 18:38:08
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 613caf8078c99ad57b4f0a1d4fee4a9cf7660666
summary:
  Dans le cadre d'un programme humanitaire, le personnel de l'hôpital prend en charge un enfant venu du Congo, qui souffre d'une malformation cardiaque. Le docteur Melendez a des doutes quant au protocole d'intervention choisi pour le soigner. Le docteur Shaun fait de son mieux pour que l'intervention se déroule au plus vite et dans les meilleures conditions.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/10?lang=fr
title: Prise de décision
title_sort: Prise de decision
tags_director: Michael Patrick Jann
tags_writer: Lloyd Gilyard Jr.
originally_available_at: 2017-12-04 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:41:15
created_at: 2018-11-07 18:38:23
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9a6e3d31cdded3c2f4741878ec9d665903b2364a
summary:
  Le personnel du service de chirurgie est impressionné par un jeune médecin prometteur. Ils changent d'avis quand celui-ci montre son véritable caractère.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/11?lang=fr
title: Road Trip
title_sort: Road Trip
tags_director: Bill D’Elia
tags_writer: Thomas L. Moran|William Rotko
originally_available_at: 2018-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:51
added_at: 2018-11-07 18:41:15
created_at: 2018-11-07 18:39:07
updated_at: 2019-03-14 08:20:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: da50f7aecbb8bcc157fb98119c8eb496179199bb
summary:
  Le docteur Andrews collabore avec le docteur Melendez dans le cadre d'une opération de transplantation qui concerne deux jumeaux. Shaun Murphy part en voyage avec Lea.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/12?lang=fr
title: Voler de ses propres ailes
title_sort: Voler de ses propres ailes
tags_director: Cherie Nowlan
tags_writer: Thomas L. Moran|William Rotko
originally_available_at: 2018-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:15
created_at: 2018-11-07 18:39:17
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 73e8056a3f4cf2d9466c01f63594de16044db793
summary:
  L'état de santé des jumeaux se dégrade après l'opération. L'équipe médicale doit rapidement prendre une décision concernant leur traitement.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/13?lang=fr
title: Sept bonnes raisons
title_sort: Sept bonnes raisons
tags_director: Mike Listo
tags_writer: David Hoselton|David Shore
originally_available_at: 2018-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:15
created_at: 2018-11-07 18:39:48
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ca36f974e3acc4e2968d45fb3a7fa9cfd5dfc7f
summary:
  Le docteur Shaun Murphy pense qu'un patient lui ment lorsqu'il lui détaille l'origine de ses blessures. Le docteur Melendez a de plus en de mal à concilier vie privée et vie professionnelle. Un conflit qui pourrait mettre des malades en danger.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/14?lang=fr
title: Question de genre
title_sort: Question de genre
tags_director: Seth Gordon
tags_writer: Simran Baidwan
originally_available_at: 2018-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:16
created_at: 2018-11-07 18:40:15
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: be5e38945890175d1777bd08ed6783f0d5a14f14
summary:
  Shaun découvre que la patiente qu'il traitait pour un cancer est en fait, biologiquement, un homme. Il doit rapidement adapter son traitement et parler à sa famille.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/15?lang=fr
title: Bain de foule
title_sort: Bain de foule
tags_director: Regina King
tags_writer: Johanna Lee|Thomas L. Moran
originally_available_at: 2018-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:16
created_at: 2018-11-07 18:40:34
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bbf29b69c2364b19cc2f07e47016f538235c0cd0
summary:
  Une adolescente espère que les équipes médicales vont pouvoir la soigner et lui permettre de mettre fin à une vie confinée. Les médecins sont confrontés à un dilemme.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/16?lang=fr
title: Lève-toi et marche
title_sort: Leve-toi et marche
tags_director: Allison Liddi Brown
tags_writer: David Renaud|William L. Rotko
originally_available_at: 2018-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:16
created_at: 2018-11-07 18:40:43
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dc731c45b277ab90e4dce778efaf7a07438ae3dd
summary:
  Shaun se sent touché par le cas d'une jeune patiente atteinte du syndrome de Moebius, qui provoque une paralysie de certains muscles du visage.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/17?lang=fr
title: Le sourire aux lèvres
title_sort: Le sourire aux levres
tags_director: Bill D’Elia
tags_writer: David Hoselton|Karen Struck
originally_available_at: 2018-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:16
created_at: 2018-11-07 18:40:55
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3a3067d91bb0cf06a04cdcde62324e04c70fce19
summary:
  Shaun Murphy s'interroge sur la nécessité d'opérer une patiente qui n'arrive pas à sourire. Claire Brown et Morgan Reznick, quant à elles, découvrent qu'une patiente leur a menti sur sa véritable identité.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://328634/1/18?lang=fr
title: Assumer les conséquences
title_sort: Assumer les consequences
tags_director: Mike Listo
tags_writer: David Shore; Lloyd Gilyard, Jr.
originally_available_at: 2018-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-03-14 08:20:52
added_at: 2018-11-07 18:41:16
created_at: 2018-11-07 18:41:03
updated_at: 2019-03-14 08:20:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fcf94baf3bfe6bbdc8a594825cada92dcdfb4e1d
summary:
  Les médecins tentent de comprendre ce qui a bien pu causer les blessures d'un étudiant, avant que son état de santé n'empire.  De son côté, Shaun est tellement discret qu'il vient de perdre quelque chose qui comptait beaucoup pour lui. Sa distraction lors d'une intervention pourrait lui valoir un avertissement.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244?lang=fr
title: The Office (US)
title_sort: Office (US)
studio: NBC
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_4c87e0bd9ae4035ae85c3d734c5eacd7ed29a02e
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_12eb397c3de1588fb7ab09daaf2b231262f58b56
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_8877a8b1af0cafbb2d4c132d4706e0a1419c50b2
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_8fce1740ded9d6d5cbea796d0e304b446674c206
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Comedy
tags_star: Amy Ryan|Angela Kinsey|B.J. Novak
originally_available_at: 2005-03-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:35
added_at: 2018-11-07 18:47:31
created_at: 2018-11-07 18:47:31
updated_at: 2018-12-09 21:06:35
hash: ee00e40b3491f4016b3af0c734cf541cef0f63fc
summary:
  Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/1?lang=fr
title: La Remise Des Prix
title_sort: Remise Des Prix
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2005-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 18:47:31
created_at: 2018-11-07 18:45:33
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4449c91f0a49ac821f731673855da98d68facd5
summary:
  It's time for the "Dundies," Dunder Mifflin's annual awards banquet (held at the neighborhood Chili's), and the staff must endure the excruciating performance of their inept emcee, boss Michael Scott.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c14fa545ffd764ea8d8847441ee0c16458302206


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/2?lang=fr
title: Harcèlement Sexuel
title_sort: Harcelement Sexuel
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2005-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 18:47:31
created_at: 2018-11-07 18:45:38
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d7746fa13f57265bba1c0cec7904ba979ccf1ecc
summary:
  Just as corporate tells Toby, one of the workers at the Scranton branch, to give a seminar on sexual harassment issues, Michael receives a visit from his obnoxious sales-rep friend Todd Packer.  The two chauvinistic friends try to prove that the office is not in need of harassment counseling, but only wind up making the situation worse, causing yet another zany day at the office.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6397aa5cfd6003fe30a4e37770355b85398620ed


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/3?lang=fr
title: Les Jo Au Bureau
title_sort: Les Jo Au Bureau
tags_director: Paul Feig
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2005-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 18:47:31
created_at: 2018-11-07 18:45:45
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80cdfe68cf5bc6cab2859efda8a3c0df74eb0d99
summary:
  While Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to participate in an "Office Olympics," where the workers play strange, invented games (among them, Dunderball, Hate Ball...and Pam Pong) that they usually play while the boss is out.  At the end of the day, the festivities cheer up everyone - even the oblivious Michael.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d51233fa01da3e3e4824fdee769948ca8b6c1296


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/4?lang=fr
title: L'incendie
title_sort: L'incendie
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2005-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:47:32
created_at: 2018-11-07 18:46:19
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6443c68db6fd7b2217dca08fecaf2ba99ada2873
summary:
  The Office is forced into the parking lot for the day when a fire starts in the kitchen.  To ease everyone's boredom, Jim suggests a game of "Desert Island" and "Who Would You Do?," where certain staff members reveal a little too much information about themselves. Throughout the day, Michael talks business with Ryan, leaving Dwight feeling left out.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eb7433b27d40f2316ab14c706d7cbbba02a226be


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/5?lang=fr
title: Halloween
title_sort: Halloween
tags_director: Paul Feig
tags_writer: Greg Daniels
originally_available_at: 2005-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:47:32
created_at: 2018-11-07 18:46:29
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 184766b639644b7aaea5c2740bdabd6a36b05aa3
summary:
  While everyone else in the office enjoys the spooky Halloween festivities and talks about the staff's costumes, Michael ponders who he should fire when the threat of downsizing becomes a reality and his boss orders him to fire one of his staff.  Meanwhile, Jim and Pam put Dwight's resume on job-searching websites, which may make Michael's job a little easier, and Pam encourages Jim to set his goals higher by applying for a better job, which makes Jim consider his friendship with Pam.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_611c811b0a85533d4e2ecc2be92820a9509d5023


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/6?lang=fr
title: Le Combat
title_sort: Le Combat
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2005-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:47:32
created_at: 2018-11-07 18:46:39
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0489cd25fe13259f85dbc3093cec3be74e54da8d
summary:
  When Dwight embarrasses Michael by punching him in the stomach at work, Jim organizes a lunchtime rematch at Dwight's Dojo.  Meanwhile, Pam becomes annoyed at Jim when he gets too physical with her, Ryan updates the emergency contact information on a secret mission, and Michael tantalizes Ryan when the boss gets a hold of Ryan's cell phone number.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cc8dbe9f13784b00f14a6132849edc6940a24657


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/7?lang=fr
title: Le Client
title_sort: Le Client
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2005-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:47:32
created_at: 2018-11-07 18:46:49
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 166a7f4b710b680eb62b0f5f985f7d4bc9393f7b
summary:
  When Michael and Jan try to nail down a potential new client, Christian, by taking him out to Chili's, Michael surprises everyone with what - or who - he does.  Meanwhile, back at the office, Jim finds a semi-autobiographical script that Michael has written called Threat Level: Midnight, and he, Pam, Kevin, and the rest of the Dunder-Mifflin workers have a great time acting it out.  Later that night, Pam and Jim share their first unofficial date, complete with dinner (a sandwich), candlelight, and Dwight's pathetic fireworks display.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92286fbc15a4d0f19675c53cb922aeadf98a0a72


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/8?lang=fr
title: Les Evaluations
title_sort: Les Evaluations
tags_director: Paul Feig
tags_writer: Larry Wilmore
originally_available_at: 2005-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:47:32
created_at: 2018-11-07 18:47:15
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 12e32cf0d743278d0ac0bc09ddc4f716239668ac
summary:
  Michael meets with all of his underlings to discuss their performance in the office so far.  However, Michael focuses more on getting feedback about his relationship with Jan than whether or not the workers are doing their job.  Later, a nervous Michael plans to shuffle through the employee suggestion box to steal exciting ideas for his imminent discussion with Jan about his own performance, but that falls apart when Jan asks to sit in on the discussion.  Meanwhile, Jim and Pam try to keep Dwight under the wrong impression that the day is Friday instead of Thursday.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/9?lang=fr
title: Surveillance Electronique
title_sort: Surveillance Electronique
tags_director: Paul Feig
tags_writer: Jennifer Celotta
originally_available_at: 2005-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:30
created_at: 2018-11-07 18:47:47
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 25dee01b2a9e7157cf2db20e21b7175d1e6f15a8
summary:
  Michael starts monitoring the emails sent out in the Dunder-Mifflin workplace, upsetting the employees.  Meanwhile, Pam believes that the relationship between Dwight and Angela is more than just worker to worker, Jim throws an office BBQ at his house in order to show his roommate the kinds of people he deals with everyday, and Michael, after annoying everyone at his improv classes, crashes Jim's party with a terrible karaoke number.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f1f1ec2970bdba6646eca3af069b0bd9522c386f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/10?lang=fr
title: La Fête De Noel
title_sort: Fete De Noel
tags_director: Charles McDougall
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2005-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:31
created_at: 2018-11-07 18:47:55
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 52650c16c9b43913292064f0c1182284a81a831f
summary:
  Michael hosts a Christmas party at the office, but somehow manages to decrease the holiday cheer when he changes the arranged secret Santa pairs to a game of "Yankee Swap," where everyone gives their pre-bought presents to a different, random worker.  To boost morale, Michael introduces vodka shots while the others compete for an iPod, Jim hopes that his sentimental present, meant for Pam, doesn't end up with Dwight, and Angela becomes enraged about Michael's party changes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3957bec15526f3feedfacaad5e9c74c1eb2a19a7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/11?lang=fr
title: La Croisière Bibine
title_sort: Croisiere Bibine
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Greg Daniels
originally_available_at: 2006-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:31
created_at: 2018-11-07 18:48:09
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3722e155db544dc113e84ab02d78d426001706b7
summary:
  Michael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is bogged down by numerous distractions, including a dance contest, limbo, snorkel shots, and the pushy Captain Jack.  Also, Jim and Katy's relationship hits the rocks as Roy and Pam finally set a wedding date, which does more than disappoint Jim, and by the end of the night, Michael's motivational cruise doesn't go completely to waste when he shares a heart-to-heart with one of the workers.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/12?lang=fr
title: La Blessure
title_sort: Blessure
tags_director: Bryan Gordon
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2006-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:32
created_at: 2018-11-07 18:48:28
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b04e52b482e98e60b41c60e78803c4d5e9a37a0f
summary:
  When Michael burns his foot with his George Foreman mini-grill, he requires the entire office staff to work around his new injury.  When the workers aren't so keen on obliging, Michael gets angry and calls in a man in a wheelchair to put out the message that disabled people are people too.  Meanwhile, Dwight acts stranger than usual, acting really nice and helpful towards Pam.  It isn't until the end of the day when everyone realizes that the car accident Dwight was in earlier that day gave him a concussion (but was overshadowed by Michael's dramatization of his own burn), and Jim and Michael immediately take him to the hospital.  Needless to say, Michael doesn't appreciate the extra attention that the doctors and nurses pay Dwight.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d4451ccb0b6c00284934fd3512c7475e1509eb16


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/13?lang=fr
title: Le Secret
title_sort: Le Secret
tags_director: Dennie Gordon
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2006-01-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:32
created_at: 2018-11-07 18:48:58
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2173012f29ec064856a64b2a6264db87d738a9e7
summary:
  When Michael slips some sly references about Pam in his conversations with Jim, Jim quickly tries to do damage control to make sure that no one else in the office finds about his crush on Pam, all while slamming himself with regret for ever telling Michael in the first place.  Jim goes to drastic measures, even bonding with Michael at a Hooters restaurant for lunch.  Nonetheless, Jim's efforts do little to keep Michael from revealing the secret, but Jim smooths the situation over with Pam to make it seem like nothing more than a tiny crush in the past.  Meanwhile, Dwight conducts an investigation about Oscar's mysterious absence from work, and what Dwight finds, though it goes way over his head, is surprising.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_868ce5ca2afd0de360e39d357fd164828364587a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/14?lang=fr
title: La Moquette
title_sort: Moquette
tags_director: Victor Nelli Jr.
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2006-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:32
created_at: 2018-11-07 18:49:10
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0f203cbc6cd4ae34553406c19cc61cac39b45914
summary:
  When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone may like him.  Due to the odor of his office, Michael temporarily switches workspaces with Jim, and while there, Michael reminisces of his pre-management days, reliving pranks with Dwight that he and Todd Packer played on the staff.  Meanwhile, Jim realizes why Kelly sits alone in the back of the office as he plays messenger for a childish flirtation between Kelly and Ryan, and Pam tries to cope with the day without Jim to make her laugh.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f0bfd42e699bb98d61f9548db87f4dd638c4503


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/15?lang=fr
title: Garçons Contre Filles
title_sort: Garcons Contre Filles
tags_director: Dennie Gordon
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2006-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:33
created_at: 2018-11-07 18:49:16
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2c08bbfe85601b9fa804d23b946b7f90608b2c22
summary:
  Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees.  Michael, feeling more than a bit left out, decides to have his own "seminar" when he takes the male workers down to the warehouse.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98445e42494d65ddf029ebe070c45cd68bfc5b4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/16?lang=fr
title: La St-Valentin
title_sort: St-Valentin
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2006-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:33
created_at: 2018-11-07 18:49:31
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3a571977eea45780ccf47870049d84220249954c
summary:
  The Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the corporate heads.  After showing the documenters a tour of his favorite city, Michael accidentally lets slip to the others at the conference that he and Jan hooked up, and he finds himself in hot water when Jan and the new CFO of Dunder-Mifflin hear the story.  Back in Scranton, Pam becomes irked when she discovers that Roy hasn't gotten her anything for Valentine's Day, Dwight struggles to find a gift for Angela, and Kelley talks off Jim's ear about her rather desperate affections for Ryan, who is less than interested.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1670161b6974c067aea2934e156b2b681170cbe5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/17?lang=fr
title: Le Discours De Dwight
title_sort: Le Discours De Dwight
tags_director: Charles McDougall
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2006-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:33
created_at: 2018-11-07 18:49:49
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d25436c97b12db42bdbf5c88b383f96f00a561a
summary:
  Dwight must confront his fear of public speaking when he is named Dunder-Mifflin's Salesman of the Year.  To prepare for a big convention where he is set to give a speech, Dwight turns to Michael to guide him in his quest to conquer the fear.  Meanwhile, Pam gets wrapped up with wedding plans, but Jim has plans of a different sort: an escape route out of Dunder-Mifflin and Scranton, at least for long enough so that he doesn't have to witness Pam's wedding.  While all of this is happening, the staffers battle it out over control of the thermostat.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c707daad51812cc6ed9277ef65b6a520a01f85bd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/18?lang=fr
title: Journée Educative
title_sort: Journee Educative
tags_director: Victor Nelli Jr.
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2006-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:33
created_at: 2018-11-07 18:50:09
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 69f1a891e223d35c47932c4241232b86c1a19439
summary:
  A routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day." Michael is surprised when he strikes up a friendship with the five-year old daughter of his sworn enemy, Toby. Pam is desperate to befriend her colleagues' offspring and a misunderstanding puts Ryan under Stanley's thumb

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_efb73a206b745ce0b060f16098ebe74d64d76b6e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/19?lang=fr
title: L'anniversaire De Michael
title_sort: L'anniversaire De Michael
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2006-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:29
added_at: 2018-11-07 18:50:33
created_at: 2018-11-07 18:50:22
updated_at: 2018-12-09 21:06:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 092f68f97ad54add4e3c597052aeaadd2e2511c1
summary:
  As Kevin and the rest of the crew worry about Kevin's medical test results to see whether or not he has skin cancer, Michael gets angry because no one seems to have fun at the birthday party he threw for himself. Later, Michael takes everyone out to the skating rink to get their minds off of Kevin's possible complications, and Pam and Jim go to the supermarket to pick up some presents for Kevin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_889b443dd0994f9929aadf3cd73360cb5d9d05ab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/20?lang=fr
title: Contrôle
title_sort: Controle
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Jennifer Celotta
originally_available_at: 2006-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 18:51:51
created_at: 2018-11-07 18:50:51
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ba5cf564e6ea42d84e7d665a7ba15d41730bfffb
summary:
  Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a play challenge where he must be silent until he gives Pam a can of Coke.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df60ad599224554f0048b3ae26f71e3d70b2c6f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/2/22?lang=fr
title: La Soirée Casino
title_sort: Soiree Casino
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Steve Carell
originally_available_at: 2006-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 18:52:05
created_at: 2018-11-07 18:51:36
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 46e5262a5600acbd6e0a0dbc19ea4b2917c48bc9
summary:
  In the season finale, Dunder-Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim is forced to ponder the reality of transferring to the Stamford branch and what that means for his relationship with Pam.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f27d1a2072ca025557150665dad23926cfda4c1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/1?lang=fr
title: Dommages collatéraux
title_sort: Dommages collateraux
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa
originally_available_at: 2014-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 18:54:42
created_at: 2018-11-07 18:53:46
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 08857394f85a49f8a4e4ea2b3ecd9f7bc8574e29
summary:
  Carrie Mathison est désormais chef de station de la CIA à Kaboul. Elle reçoit des informations de la part de Sandy Bachman, chef de station au Pakistan, pour frapper une ferme censée abriter un leader terroriste. Après l'attaque, il semble que l'endroit n'abritait qu'un mariage : les victimes civiles sont nombreuses et les conséquences diplomatiques catastrophiques. Carrie tente de comprendre pourquoi ses informations étaient fausses...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b56abce2eab2380b9dbeb171374dd350aca89d3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/3?lang=fr
title: Frictions
title_sort: Frictions
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2014-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:54:42
created_at: 2018-11-07 18:54:15
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 50d99d5a07d852b70e890e869162b1e6ff210ae1
summary:
  Carrie arrive à Islamabad et prend ses fonctions de chef de station de la CIA à l'ambassade des Etats-Unis. Elle cherche à comprendre qui donnait des informations à Sandy Bachman. Elle met également en place une équipe secondaire chargée d'approcher le jeune Aayan Ibrahim. De son côté, resté aux Etats-Unis, Peter Quinn est sur le point de quitter la CIA même si cette décision n'est pas facile à prendre...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/4?lang=fr
title: Rapprochements
title_sort: Rapprochements
tags_director: Michael Offer
tags_writer: Patrick Harbinson
originally_available_at: 2014-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:56:51
created_at: 2018-11-07 18:54:57
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 07072a6e7a942066d2c324d8571440f8610ed122
summary:
  Carrie a convaincu Peter Quinn de rempiler pour la CIA. Il débarque à son tour à Islamabad. Il a visionné en boucle la vidéo du lynchage de Sandy et est parvenu à identifier le meurtrier, un truand local nommé Farhad Ghazi. Avec Fara, il se met en chasse. Le jeune Aayan, terrorisé et livré à lui-même, contacte enfin Carrie sur le conseil de Fara qui l’a intelligemment approché. Par ailleurs, Carrie a besoin d’un interlocuteur fiable au sein de l’ISI (services secrets pakistanais) et demande à Saul d’intercéder pour elle alors qu’il devait repartir pour Washington. Il rencontre le colonel Aasar Khan, chef du contre-terrorisme pakistanais.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fc35de2687996739b58f30709b573fbe2f12edf0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/5?lang=fr
title: Recrutement
title_sort: Recrutement
tags_director: Charlotte Sieling
tags_writer: Meredith Stiehm
originally_available_at: 2014-10-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:56:51
created_at: 2018-11-07 18:55:11
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4895f7f2e7fd486e90452149534b5971c0b9ad01
summary:
  Carrie a peu de temps pour tirer des infos d'Aayan à propos d'Haqqani. Quinn désapprouve sa méthode qui consiste à séduire le jeune homme pour l'amadouer... Saul lui s'apprête à quitter le Pakistan quand il remarque un agent de l'ISI à l'aéroport.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/6?lang=fr
title: L'appât
title_sort: L'appat
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2014-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:56:51
created_at: 2018-11-07 18:55:55
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 82252cf786c485aeeacae0fd7d977d9250afb9d7
summary:
  Carrie a très peu de temps pour trouver Haqqani avant qu'Aayan ne se doute de quelque chose. Elle utilise encore une fois une méthode peu conventionnelle pour lui forcer la main...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_364aa0c46ee95f7875b1a0acf2648096a478dbb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/7?lang=fr
title: Provocations
title_sort: Provocations
tags_director: Carl Franklin
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2014-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:56:51
created_at: 2018-11-07 18:56:02
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 017643ae71d8f3c71809f566c9039cc89a2f666c
summary:
  Saul est maintenant aux mains d'Haqqani. Carrie veut désormais tout mettre en oeuvre pour le retrouver vivant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a46fd7db9b749c03a59ccf7743136bffcfb8beab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/8?lang=fr
title: Déséquilibres et pouvoir
title_sort: Desequilibres et pouvoir
tags_director: Alex Graves
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2014-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:56:52
created_at: 2018-11-07 18:56:30
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb61f9ca1ff55ae2ee1e409a9542c28ea8cca99e
summary:
  Les Talibans donnent leurs exigences : la libération de plusieurs prisonniers contre Saul. Mais quand celui-ci parvient à s'échapper, Carrie et Lockhart tentent de jouer la montre entre les négociations et l'opération de sauvetage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_68f5d25b287f22e36dea9e26ac5c064cb936f163


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/9?lang=fr
title: L'échange
title_sort: L'echange
tags_director: Seith Mann
tags_writer: Patrick Harbinson
originally_available_at: 2014-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:57:41
created_at: 2018-11-07 18:57:01
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a18360cef29de5ac3f86ec6f01f6455bd632e97a
summary:
  A l'ambassade américaine, Carrie entreprend de faire pression sur Dennis Boyd, le mari de l'ambassadrice, afin qu'il avoue avoir donné des renseignements aux Pakistanais. Elle pense aussi que c'est lui qui l'a empoisonné. Dans le même temps, Américains et Pakistanais mettent en place l'échange entre les prisonniers talibans et Saul, toujours détenu par Haissam Haqqani...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_24b31011185abe586777dffe2c0d2370480decdc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/10?lang=fr
title: Assaut meurtrier
title_sort: Assaut meurtrier
tags_director: Daniel Attias
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gordon
originally_available_at: 2014-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:57:42
created_at: 2018-11-07 18:57:07
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1a8bb9da1576c72d977e2e9238d42374d1521d68
summary:
  Saul et Carrie ont été pris au piège dans l'explosion provoquée par leurs ennemis. Les hommes d'Haqqani ont fait diversion pour pouvoir prendre d'assaut l'ambassade des Etats-Unis et cherchent une brèche dans la sécurité de l'établissement, tandis que les soldats ont été dispersés par la déflagration. Quinn et l'ambassadrice tentent d'établir un plan en urgence...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a34c4e2cdbff0f7a48afd8366dc256702283dc13


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/11?lang=fr
title: Loup solitaire
title_sort: Loup solitaire
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Alexander Cary|Chip Johannessen
originally_available_at: 2014-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:58:09
created_at: 2018-11-07 18:57:44
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c63791fef034fc48933f6646efbc990f0e4fd0f9
summary:
  Alors que le personnel de l'ambassade américaine quitte progressivement Islamabad, Carrie cherche par tous les moyens à localiser Peter Quinn. Celui-ci s'est évanoui dans la capitale pakistanaise et est obsédé par la traque d'Haissam Haqqani. Il rentre en contact avec une de ses anciennes amantes, Astrid, une diplomate allemande...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ef5bbaa45342d8fb72c855c60cc18ab90084268a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/4/12?lang=fr
title: Retour aux sources
title_sort: Retour aux sources
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Meredith Stiehm
originally_available_at: 2014-12-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 18:58:10
created_at: 2018-11-07 18:58:03
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e1bdb2ce1a01ba1e50be660ac0d70b0e4cb9519
summary:
  Après être revenue au pays, Carrie aide sa soeur à préparer l’enterrement de leur père. Avec l’aide de Saul, elle tente de découvrir la véritable position de Dar Adal auprès de Haqqani et ce que cela signifie pour la CIA.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653?lang=fr
title: Jean-Claude Van Johnson
title_sort: Jean-Claude Van Johnson
studio: Amazon
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_9245a7c710c17c3cff1cb3240bef01b078ad2fea
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_ebb7ceeb26a42a9f347091729ca035fad39569a5
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_3bc3866d6b1dc6c29366e36bce27fffa66ecd59b
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_2f5de066801642632d729b415dacf52be026e338
tags_genre: Action|Adventure
tags_star: Jean-Claude Van Damme|Kat Foster|Moises Arias
originally_available_at: 2016-08-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 18:59:08
added_at: 2018-11-07 18:58:44
created_at: 2018-11-07 18:58:44
updated_at: 2018-11-07 18:59:08
hash: 92b09061434e76e55d1206aec4d13a719d56d827
summary:
  Jean-Claude Van Damme, star planétaire excellant dans le domaine des arts martiaux, est en réalité "Johnson", le plus redoutable des tueurs à gages.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/1?lang=fr
title: Pilot
title_sort: Pilot
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Dave Callaham
originally_available_at: 2016-08-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:37
added_at: 2018-11-07 18:58:45
created_at: 2018-11-07 18:58:13
updated_at: 2018-11-07 18:59:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a341aa251c8fd2250da781fa99d57c3f6804bd0f
summary:
  Retired actor/international spy Jean-Claude Van Damme comes out of retirement to romantically pursue his former hairdresser/right-hand woman Vanessa.  Despite his lingering self-doubt, JCVD quickly rediscovers his comfort zone both on set and in the field... for a day, at least. Then he messes everything up.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/2?lang=fr
title: Tu crois que ça date de quand ?
title_sort: Tu crois que ca date de quand ?
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Dave Callaham
originally_available_at: 2017-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:13
added_at: 2018-11-07 18:58:45
created_at: 2018-11-07 18:58:16
updated_at: 2018-11-07 18:59:05
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 58cb294f6a75f256372e9ad04affece915ef5bee
summary:
  Quand Vanessa exprime son mécontentement à propos de la mission bâclée de JCVD, ce dernier redouble d’efforts pour parvenir à infiltrer une course locale… où il bousille tout. Encore. Heureusement pour lui, Vanessa découvre que la drogue n’était qu'un subterfuge, et elle va avoir besoin d'aide, de beaucoup d'aide… même si c’est celle de JCVD.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/3?lang=fr
title: Une bonne conversation à propos de la confiance
title_sort: Une bonne conversation a propos de la confiance
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Ashley Wigfield
originally_available_at: 2017-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:20
added_at: 2018-11-07 18:58:45
created_at: 2018-11-07 18:58:27
updated_at: 2018-11-07 18:59:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5cf7a2af216179e734753623db11869297bb84a5
summary:
  Filip n’a jamais eu beaucoup d’attente : un groupe de copains de boulot, ça il l’avait ; jusqu’à ce que le légendaire acteur Jean-Claude Van Damme fasse basculer sa vie pour des raisons mystérieuses. Par chance un groupe de mercenaires passait justement par là, et offre à Filip une chance d’obtenir sa revanche.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e422655dc5f87ad762256da79ecc21939a6cef6c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/4?lang=fr
title: Quand on a de la chance
title_sort: Quand on a de la chance
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Wes Tooke
originally_available_at: 2017-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:23
added_at: 2018-11-07 18:58:45
created_at: 2018-11-07 18:58:30
updated_at: 2018-11-07 18:59:06
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e18f97edfa2ac0ac6a19d6622e838c02e5fc6aa0
summary:
  JCVD se demande si le temps est un cercle ou plutôt un genre de tétraèdre. Filip est coincé dans son propre cauchemar. Vanessa ouvre les yeux sur ses douleurs passées et Luis contemple le terrain vague désolé de son âme. Attention, épisode hautement introspectif.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d4a7f48794b74bfc4e519763c8dc5a46a143c004


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/5?lang=fr
title: Aller nulle part
title_sort: Aller nulle part
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Vinnie Wilhelm
originally_available_at: 2017-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:59
added_at: 2018-11-07 18:58:45
created_at: 2018-11-07 18:58:44
updated_at: 2018-11-07 18:59:07
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5e31bf5f7d109df5438adb0401f146be6f0c42cd
summary:
  Après avoir détruit ce qui restait de sa carrière et laissé tomber tous ceux qu’il aime, JCVD se terre dans sa ville natale pour panser ses blessures. Mais personne ne peut vraiment rentrer à la maison, et certaines blessures ne cesseront jamais de saigner.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2420af9639c0ea4fed3f407a0ae56f778f4b14fa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://317653/1/6?lang=fr
title: Le monde a besoin d'un héro
title_sort: Le monde a besoin d'un hero
tags_director: Peter Atencio
tags_writer: Kevin Costello
originally_available_at: 2017-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:34
added_at: 2018-11-07 18:59:02
created_at: 2018-11-07 18:58:46
updated_at: 2018-11-07 18:59:07
hash: 88ac1b74f80a56cf76048043b8e4f754a7403e20
summary:
  JCVD voyage à travers un pays oublié où il fait face à tous les jugements érigés par la glaise mentale de ses plus grandes peurs. Ah, il loue des DVD aussi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c5f9358f144394ac0c1a005b24f974fcab7f27d9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/9?lang=fr
title: Faux-nez
title_sort: Faux-nez
tags_director: Dan Attias
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2017-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 18:59:42
created_at: 2018-11-07 18:59:26
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d4a6895ac89852ccb1177de191ff4e9d1792b88
summary:
  Malgré leur accord, Dar Adal trahit Jawadi et le renvoie au Mossad. Carrie et Saul ont désormais un moyen de pression pour le faire tomber aux yeux de Keane. Max décide d'entrer en mission d'infiltration pour retrouver le tueur de Conlin et découvre le véritable but de la société-écran. Astrid morte, Quinn quitte son refuge pour retrouver Dar Adal.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aff9866585fc6391f8e1cae4627da274e1277963


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/1?lang=fr
title: Exil
title_sort: Exil
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Chip Johannessen|Ted Mann
originally_available_at: 2015-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:01:38
created_at: 2018-11-07 19:00:48
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f31782c1a49e074a0dfe8280fdef4fa00fba0abd
summary:
  Deux ans après l’attaque de l’ambassade à Islamabad, Carrie s’est construite une nouvelle vie paisible à Berlin avec sa fille. Mais tout cela est menacé, quand son patron l’oblige à renouer avec ce monde qu’elle avait décidé d'abandonner.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_304eb010f50f8b406bb90ebf1dc49e8d46f26912


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/2?lang=fr
title: Hospitalité monnayée
title_sort: Hospitalite monnayee
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Patrick Harbinson
originally_available_at: 2015-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:01:38
created_at: 2018-11-07 19:00:58
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 213f0a1aa50e047a7b5ddf222f73e79b5ca3a538
summary:
  Carrie, qui vit désormais en Allemagne et entretient une liaison avec Jonas, part visiter un camp de réfugiés au Liban avec son nouveau patron, Otto Düring. Saul est en désaccord avec Allison, qui dirige la cellule de la CIA à Berlin. De son côté, Quinn a une nouvelle mission...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a52ca46ef01779b0c395c3bb8e6b968ebd9ac21


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/3?lang=fr
title: Esprit éclairé
title_sort: Esprit eclaire
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Alex Gansa|Meredith Stiehm
originally_available_at: 2015-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:01:38
created_at: 2018-11-07 19:01:09
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 411c7721bc51e71fadb877f4bd17186b406f664a
summary:
  Au côté de Jonas, son nouveau compagnon, Carrie revisite son passé, pour le meilleur et pour le pire. Quinn, qui enchaîne désormais les missions d'assassin, a été engagé pour un nouveau mandat. Il suit de près sa proie en attendant l'occasion opportune pour intervenir. Pourra-t-il aller au bout ?...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ce2ba841260c6e67921bb6712a69805c642c8b3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/4?lang=fr
title: Infiltration
title_sort: Infiltration
tags_director: John David Coles
tags_writer: Ron Nyswaner
originally_available_at: 2015-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:02:43
created_at: 2018-11-07 19:01:52
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 51604fe88c22581d3f13b65d00cdc14ee5c8bb62
summary:
  Saul est à Berlin depuis la fuite des documents top secrets, et travaille en collaboration avec Allison Carr, qui dirige la cellule de la CIA. Une nouvelle opération conjointe est organisée sur le sol allemand. De son côté, Carrie, dans la tourmente, peine à trouver les réponses dont elle a besoin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d3c6ae4f1da0ac8ac032a194ab4ec5a03c8559d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/5?lang=fr
title: Trahison
title_sort: Trahison
tags_director: Michael Offer
tags_writer: Alex Gansa|Benjamin Cavell
originally_available_at: 2015-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:02:52
created_at: 2018-11-07 19:02:00
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: af5048c1861749df7722e6979a5ff28178f54fef
summary:
  Allison continue sa mission pour les Russes en semant la discorde entre Saul et Dar Adal sur l’explosion de l’avion en Suisse. Quinn est très mal en point et Carrie doit faire appel aux quelques personnes de confiance qui lui restent pour retrouver les responsables. Numan décide de venger son ami en organisant plusieurs manifestations devant l’ambassade russe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_299168b06be78de54678370090f08fc51fbb290a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/6?lang=fr
title: Entre chien et loup
title_sort: Entre chien et loup
tags_director: Alex Graves
tags_writer: Chip Johannessen|Ted Mann
originally_available_at: 2015-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:02:52
created_at: 2018-11-07 19:02:08
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 50d75a28eedfdce3ccfc9708749fd597fd1da089
summary:
  Carrie cherche un moyen de fuir. Elle tente de prévenir Saul mais il refuse de la croire ; elle doit donc se tourner vers Düring. Mais les tensions avec Dar Adal et Allison sèment le doute dans l’esprit de Saul. Pendant ce temps, Quinn a été recueilli par un médecin musulman, vivant au-dessus d'un djihadiste récemment relâché à cause des documents piratés de la CIA.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce6e3e77389ef745e803b774d855630880505044


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/7?lang=fr
title: Un revenant
title_sort: Un revenant
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Patrick Harbinson
originally_available_at: 2015-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:59
added_at: 2018-11-07 19:02:52
created_at: 2018-11-07 19:02:20
updated_at: 2018-11-07 21:06:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e51d0691ee0a640c8da40dee4aa18bdfb80a79a
summary:
  Réfugiée dans une demeure de Düring, Carrie commence à fouiller les documents de la CIA et découvre une piste : un ancien contact en Irak a voulu l'informer qu'un avocat supposé mort est en fait en vie. Elle veut désormais tout faire pour confirmer. Saul est interrogé par Dar Adal et Allison cherche à savoir ce que Carrie et lui savent exactement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cd9cac40506329045894bdd90c047285e92dd68e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/8?lang=fr
title: Souvenirs de Bagdad
title_sort: Souvenirs de Bagdad
tags_director: Dan Attias
tags_writer: Ron Nyswaner
originally_available_at: 2015-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:04:23
created_at: 2018-11-07 19:03:06
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 35f4ee3aae6e937f62272136b7489dedfcac6f52
summary:
  Carrie est en route pour retrouver Allison dans un village proche de Nüremberg, l'occasion de découvrir comment les deux femmes se sont rencontrées à Bagdad, en 2005. Saul est en fuite chez les Israéliens et essaie de gagner du temps. Quinn est coincé dans un convoi clandestin pour la Syrie mais comprend peu à peu que les hommes avec lui ont un autre plan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ea9a0e296b0851f17a53b53b10a66361e2cff1f9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/9?lang=fr
title: Surveillance rapprochée
title_sort: Surveillance rapprochee
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gordon
originally_available_at: 2015-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:04:30
created_at: 2018-11-07 19:03:16
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 33bfa6ee77359fd643d90f4c8f6c15d0ba1e19e2
summary:
  Carrie, Saul et la police allemande montent une opération secrète pour prouver la trahison d'Allison. Après l'échec de la première tentative, Astrid reprend contacte avec Allison. Elle lui explique qu'un transfuge russe s'apprête à passer à l'ouest et qu'il possède des documents qui furent volés à la station CIA de Berlin. Cette fois, Allison mord à l'hameçon et court se réfugier dans une planque russe. Elle et les russes sont arrêtés. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b062dd2cdb447b3528d5afd1ce6e10835c54ea0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/10?lang=fr
title: Nouvelle donne
title_sort: Nouvelle donne
tags_director: Daniel Attias
tags_writer: Charlotte Stoudt|Meredith Stiehm
originally_available_at: 2015-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:04:30
created_at: 2018-11-07 19:03:27
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d16a59db8a0e4889961c750385283590f8564487
summary:
  Allison est interrogée mais sans preuves concrètes, Dar et Saul ne peuvent pas l'arrêter. Elle est donc intégrée à la situation d'urgence : la vidéo du message des terroristes menaçant de libérer du gaz sarin sur une grande ville européenne et montrant l’agonie de Quinn est diffusée sur tous les écrans. Carrie veut aussitôt participer à l'enquête et Düring se retrouve malgré lui impliqué.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bda0b8e78ccb1ec2cf72811850342b3fd4737189


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/11?lang=fr
title: État d'urgence
title_sort: Etat d'urgence
tags_director: Seith Mann
tags_writer: David Fury
originally_available_at: 2015-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:04:31
created_at: 2018-11-07 19:03:48
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a6cee06bd2a4de14aa57bc0b0a278a1a92f42e36
summary:
  Quinn est en vie mais dans le coma, et Saul et Carrie sont prêts à tout pour obtenir des informations sur l'attentat imminent. Allison reçoit sa dernière mission de la part des Russes qui la considèrent compromise : s'assurer que l'attentat ait bien lieu en tuant celui qui a mis au point la bombe.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/5/12?lang=fr
title: Fausse lueur
title_sort: Fausse lueur
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Liz Flahive
originally_available_at: 2015-12-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:04:31
created_at: 2018-11-07 19:04:16
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cd995df6a729b1dc7d6aca121f29f0d571b0b4c4
summary:
  Carrie parvient à rejoindre Qasim à temps et grâce son sacrifice, parvient à empêcher la bombe d'exploser. Chacun voit alors les conséquences au niveau personnel : le couple de Carrie a volé en éclats, Saul veut retrouver Allison, Laura perd ses moyens de pression contre les services secrets allemands, et Quinn est toujours entre la vie et la mort.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/5?lang=fr
title: État d'urgence
title_sort: Etat d'urgence
tags_director: Alex Graves
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2017-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:08:56
created_at: 2018-11-07 19:08:50
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8365a1c4e8b1a64f22ccc7b59e8384bec9c70d8f
summary:
  Une bombe cachée dans le camion de Sekou a explosé alors qu'il roulait au cœur de New York, le tuant avec deux autres victimes. Aussitôt, le FBI accuse Carrie et veut obtenir la source qui lui a donné l'enregistrement ayant permis de faire libérer Sekou, mais elle découvre que quelqu'un l'a manipulée. Quinn se retrouve à garder Franny au moment où les caméras de télévision commencent à s'installer devant la maison de Carrie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6bc4749c832d95649820e7c65fb57f6898906b2b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165?lang=fr
title: Silicon Valley
title_sort: Silicon Valley
studio: HBO
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_aaec3f556f2503024e78ac884d20f228784f975d
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_2d9273deeed95650e86f2ac0dc9a7d6d7ed1db4d
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_b459bf09a0f5da7bd6faadfbeb6ad4b276884596
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_1e0a4a002036cdc3ec5aaf19c3a0ccede3fde52e
user_fields: lockedFields=9
tags_genre: Comedy|Drama
tags_star: Alice Wetterlund|Amanda Crew|Bernard White
originally_available_at: 2014-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:21
added_at: 2018-11-07 19:16:31
created_at: 2018-11-07 19:16:31
updated_at: 2018-11-07 20:51:21
hash: d6682f35bd624f6da378160abab96c2d6f9eeae6
summary:
  Dans la Silicon Valley d'aujourd'hui, les personnes les plus qualifiées pour réussir ne sont pas forcément celles les plus qualifiées pour savoir comment le gérer...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/1?lang=fr
title: Grow Fast or Die Slow
title_sort: Grow Fast or Die Slow
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Ron Weiner
originally_available_at: 2018-03-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:31
created_at: 2018-11-07 19:15:02
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 28398796d506d024529cd7fe5e62ccb945e71a14
summary:
  Richard fait face à de nouveaux défis en tant que leader alors que Pied Piper monte en puissance; Gavin s'inquiète d'être dépassé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d46df8372a21104a37c9760f969801b3eb1356b7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/2?lang=fr
title: Reorientation
title_sort: Reorientation
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Carson Mell
originally_available_at: 2018-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:31
created_at: 2018-11-07 19:15:10
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e1ed07367a331b0b63f554cf47e8e491ab28b33
summary:
  Richard fait face à des défis en essayant d'unir les nouveaux employés; Jian-Yang va à la cour; Gavin est interrogé sur sa signature.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_47b9d215e9e71a58b48d5f035370c087e5cfe18a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/3?lang=fr
title: Chief Operating Officer
title_sort: Chief Operating Officer
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Carrie Kemper
originally_available_at: 2018-04-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:31
created_at: 2018-11-07 19:15:17
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc23e42d8c0316ea20d6b9be3e4425db0c277bc8
summary:
  Les membres de Pied Piper touchent au but en lançant «PiperNet». Mais vont-ils réussir à gérer leur succès ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5ac8525cbe6c7aa6ff92fa0f30e5e59b81d0aa00


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/4?lang=fr
title: Tech Evangelist
title_sort: Tech Evangelist
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Josh Lieb
originally_available_at: 2018-04-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:31
created_at: 2018-11-07 19:15:25
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b445940d6fb06fe5328ef0194264a1725cdb981f
summary:
  Richard irrite par inadvertance un allié de grande importance; Dinesh est confrontée à une trahison; Gavin laisse à ses subalternes un message cryptique; Jared obtient des informations à l'intérieur de Big Head.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_453baf3dab577ea4f6508ee3195c1cdaa2b4d8c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/5?lang=fr
title: Facial Recognition
title_sort: Facial Recognition
tags_director: Gillian Robespierre
tags_writer: Graham Wagner
originally_available_at: 2018-04-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:32
created_at: 2018-11-07 19:15:38
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 326f6401712ec0a4e22d822f58e2c286c88e66de
summary:
  La confiance de Richard en prend un coup; Gilfoyle a un nouveau partenaire sous la forme d'une intelligence artificielle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db06257517ae7312773d980a1ca9cf9a9eae5ed0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/7?lang=fr
title: Initial Coin Offering
title_sort: Initial Coin Offering
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Clay Tarver
originally_available_at: 2018-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:32
created_at: 2018-11-07 19:16:00
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ab7be4c57d90a4ee83a6f8acceeb60e0d7b9cd3
summary:
  Pied Piper fait tout pout obtenir le financement de leur série B. Gilfoyle suggère une proposition risquée. Dinesh devient compétitif avec un collègue. Richard reçoit des nouvelles troublantes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7706892e971b9158f478c6701aba2614c7bc3d27


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/5/8?lang=fr
title: Fifty-One Percent
title_sort: Fifty-One Percent
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Alec Berg
originally_available_at: 2018-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:51:20
added_at: 2018-11-07 19:16:52
created_at: 2018-11-07 19:16:32
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: be7ba23803bc041052ef8cbaf715461005a2c2e7
summary:
  Monica se méfie des premiers succès de PiperNet. L'avenir de l'équipe est menacé et Richard prend une décision surprenante.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_26c0385fc3cced960e1776b5d9a62b20b116e51f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/1?lang=fr
title: Produit minimum viable
title_sort: Produit minimum viable
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Dave Krinskey|John Altschuler
originally_available_at: 2014-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:38
added_at: 2018-11-07 19:18:20
created_at: 2018-11-07 19:16:52
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 52d24e47b32a2b0ea5b21d96c6f14d5dc4ebf7db
summary:
  Alors qu’ils assistent à une fête de lancement très élaborée, Richard et ses amis programmeurs, Big Head, Dinesh et Gilfoyle, rêvent de réussite. Ils vivent en fait au Hacker Hostel, un foyer d’hébergement pour informaticiens, tenu par Erlich, ex-programmeur, qui reçoit 10 % de tout ce qu’ils y inventent. Quand il devient évident que Richard a développé un puissant algorithme de compression pour Pied Piper, son site Internet, il se retrouve courtisé par Gavin Belson, un chef d’entreprise mégalomane, qui lui offre 10 millions de dollars via sa compagnie, Hooli. Richard hésite quand Peter Gregory, un célèbre investisseur, lui fait une contre-proposition.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_924dd55aa243df14ce1ff48efff1784a2f159899


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/2?lang=fr
title: La table de capitalisation
title_sort: table de capitalisation
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Carson Mell
originally_available_at: 2014-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:30
added_at: 2018-11-07 19:18:21
created_at: 2018-11-07 19:16:54
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7c948dd6e17ff41d28b2d6cdbe612c2b84d98da9
summary:
  Après avoir fêté l’événement au Hacker Hostel, Richard et Erlich apprennent que Peter Gregory ne paiera que quand il recevra un plan d’affaires financièrement viable, incluant une réduction de personnel. Désespéré, Richard engage Jared, l’ancien sous-fifre de Belson, pour l’aider à faire des coupures. Tandis que Gilfoyle et Dinesh démontrent qu’ils sont essentiels, la position de Big Head dans la société est compromise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4032d5b962342f85343cacedc79fec03c72e76e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/3?lang=fr
title: Statuts constitutifs
title_sort: Statuts constitutifs
tags_director: Tricia Brock
tags_writer: Matteo Borghese|Rob Turbovsk
originally_available_at: 2014-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:58
added_at: 2018-11-07 19:18:22
created_at: 2018-11-07 19:16:56
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1c11edb68a64abaa8497a5fa21361d1916aeace9
summary:
  Tandis que Gavin Belson commence à faire parler de Nucleus, une plateforme de compression concurrente, Richard apprend que le nom Pied Piper est déjà déposé par une société fabricant des arroseurs, ce qui le force à négocier. Pendant ce temps, Erlich part dans une quête d’inspiration pour trouver un nouveau nom pour la société. Peter Gregory s’avère évasif quand l’une de ses sociétés lui réclame de l’argent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_adc363bf56370aa70592a5b06f4cc9ee54bdb4ca


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/4?lang=fr
title: Obligations fiduciaires
title_sort: Obligations fiduciaires
tags_director: Maggie Carey
tags_writer: Rob Weiner
originally_available_at: 2014-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:32
added_at: 2018-11-07 19:18:22
created_at: 2018-11-07 19:16:58
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f15f5e619727da54948af68180164ae1bd9433b7
summary:
  Lors d’une fête en toge organisée par Peter, Richard promet à Erlich, sous l’emprise de l’alcool, qu’il sera membre du conseil d’administration, chose qu’il regrette le lendemain matin. Travaillant sans affectation à Hooli, Big Head rencontre d’autres personnes comme lui, qui ont fait carrière sans rien faire. Richard a des difficultés pour mettre sur papier une description de Pied Piper pour une présentation sans Erlich ; plus tard, il découvre un lien intéressant entre Peter et Gavin Belson.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/5?lang=fr
title: Indicateur de risque
title_sort: Indicateur de risque
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Jessica Gao
originally_available_at: 2014-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:01
added_at: 2018-11-07 19:18:24
created_at: 2018-11-07 19:17:02
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6db0047e4eb6d5f2ac470416e940f0f7bfd1423b
summary:
  Erlich réussit à convaincre un graffeur de créer le logo de Pied Piper avec des résultats mitigés. Jared tente d’augmenter la rentabilité de la société. Après que Gavin Belson et Peter Gregory se sont retrouvés par hasard nez à nez, Richard apprend qu’il n’a que huit semaines pour préparer sa présentation pour le TechCrunch Disrupt.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b1ac3068931d6168836f61812f703eadfda5df0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/6?lang=fr
title: Internalisation par un tiers
title_sort: Internalisation par un tiers
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Dan O’Keefe
originally_available_at: 2014-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:34
added_at: 2018-11-07 19:18:38
created_at: 2018-11-07 19:17:09
updated_at: 2018-11-07 20:51:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d2e3eb339350e978dd00a947944066b60d4a0348
summary:
  Richard se sent menacé quand l’équipe engage The Carver, un pirate informatique à la réputation sulfureuse, pour mettre en place le cloud de Pied Piper. Jared se fait rouler en cherchant à obtenir la signature de Peter Gregory. Erlich et Dinesh se disputent les faveurs de Tara, la petite amie de Gilfoyle de passage ; plus tard, Dinesh est confronté à un dilemme sexuel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5ccdcdce3913215f9385de026b86658a0f8fc9e4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/7?lang=fr
title: Preuve de concept
title_sort: Preuve de concept
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Clay Tarver
originally_available_at: 2014-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:07
added_at: 2018-11-07 19:18:40
created_at: 2018-11-07 19:17:16
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4003f09ac9cc6d01ef135d1cd796af30dd38ec72
summary:
  Au TechCrunch Disrupt, Richard doit finir sa démonstration dans l’urgence mais il est distrait par une ex-petite amie qui répand des rumeurs à son sujet. Jared craint que Monica lui prenne sa place au sein de la société ; Dinesh s’éprend d’une jeune femme d’un stand voisin ; l’implication d’Erlich dans une vieille affaire scandaleuse avec l’un des juges compromet les chances de Pied Piper.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_89b42e19ec593eb84a175f2e57ebdfead20573ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/1/8?lang=fr
title: Efficacité optimale
title_sort: Efficacite optimale
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Alec Berg
originally_available_at: 2014-06-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:28
added_at: 2018-11-07 19:18:41
created_at: 2018-11-07 19:17:18
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9a4390ed087f81a455179b6a232f80a14a2c90cb
summary:
  Dernier épisode de la Saison 1. La présentation magistrale de Gavin Belson déstabilise l’équipe fin prête de Pied Piper au TechCrunch Disrupt. Alors que Jared cherche à faire basculer la société, Richard entreprend de grandes réformes de dernière minute.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3ad1283f7923e51bd7bd1def7549066e0c65ca2b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/1?lang=fr
title: Changement de donne à Sand Hill
title_sort: Changement de donne a Sand Hill
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Clay Tarver
originally_available_at: 2015-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:41
added_at: 2018-11-07 19:19:14
created_at: 2018-11-07 19:17:24
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 259e154797a271165f88e5a7ebbe4b6be22ff293
summary:
  Auréolés de leur récent succès lors de la convention TechCrunch, les associés de Pied Piper sont sollicités de toute part. En effet, de nombreux investisseurs de la Silicon Valley font des pieds et des mains pour travailler avec eux. Chez Raviga, alors que la société doit faire face à d'importants changements, Monica tente de s'adapter à Laurie, une nouvelle collègue. Des retrouvailles avec les cinq génies de l'informatique dont les aventures sont une satire du modèle de l'entreprise tel qu'il se conçoit dans la Silicon Valley.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_59963d4ccf00daf046f3f49af06c105b50883160


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/2?lang=fr
title: Dévaluation catastrophique
title_sort: Devaluation catastrophique
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Ron Weiner
originally_available_at: 2015-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:29
added_at: 2018-11-07 19:19:14
created_at: 2018-11-07 19:17:32
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 28df72cb0a50e410ad6d557e7aa2041fee20c161
summary:
  Confrontés à différents problèmes, Richard et ses associés doivent trouver un partenaire financier pour les épauler. De son côté, Dinesh, à court d'argent, tente d'enrayer la collecte de fonds pour la nouvelle application mise au point par son cousin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c9c69b68e12f9fd6369058b0d279b260f1084fb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/3?lang=fr
title: Argent sale
title_sort: Argent sale
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Alec Berg
originally_available_at: 2015-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:58
added_at: 2018-11-07 19:19:15
created_at: 2018-11-07 19:17:34
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ef873130e8799da9cee5e379661d394efed534bf
summary:
  While considering Gavin’s proposal, Richard is approached by Russ Hanneman, an image-conscious billionaire who wants to back Pied Piper, but may not be as “hands-off” as he claims. Gilfoyle and Dinesh play hardball to get what they want; Gavin finds a new strategy in dealing with the enemy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ff115040d9730b89e121d7cb4e036a0e65f54d30


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/4?lang=fr
title: La dame
title_sort: dame
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Carson Mell
originally_available_at: 2015-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:37
added_at: 2018-11-07 19:19:15
created_at: 2018-11-07 19:17:46
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 207950c4d7da69bb7745d3662b1f42cbc53e3bae
summary:
  Richard butts heads with Erlich over a prospective hire, while Dinesh and Gilfoyle become suspicious that a new employee they recommended is commanding a higher salary. Big Head gets a surprising promotion at Hooli. At a board meeting, Monica and Richard find themselves outvoted; Jared institutes a workplace harassment policy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_587c876f8aef5c9e3489f683cc55344627ddcf75


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/5?lang=fr
title: Espace serveur
title_sort: Espace serveur
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Sonny Lee
originally_available_at: 2015-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:20
added_at: 2018-11-07 19:19:15
created_at: 2018-11-07 19:17:49
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 15d5ff9817a9490961fa72321438ec24f3a2b433
summary:
  Gavin’s interference causes Pied Piper to struggle with securing their expansion, while a nosy neighbor puts the guys at risk. Gilfoyle takes on the task of building servers, and an overstressed Richard reluctantly takes in Jared as a roommate. Big Head’s management skills are questioned, and Nucleus’ debut zeroes in on a big event.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7d5a8ed0fe3a05f5365c7074a67b4c683ce1fa2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/6?lang=fr
title: Homicide
title_sort: Homicide
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Carrie Kemper
originally_available_at: 2015-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:33
added_at: 2018-11-07 19:19:16
created_at: 2018-11-07 19:18:05
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
hash: 790399ae63a094f87e419d879e4ac6c17304957d
summary:
  When Monica encourages the guys to pounce on a livestream opportunity, Erlich reconnects with his old mentee, Double-A, an energy drink billionaire, but Richard finds out their friendship isn’t quite what Erlich thinks. After learning that the livestream might hit a snag, Gilfoyle and Dinesh brainstorm their options. Jared encourages a friendship between Carla and Monica.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_717bcf91da047b1a6344287954d524216b2b6d3e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/7?lang=fr
title: Réservé aux adultes
title_sort: Reserve aux adultes
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Amy Aniobi
originally_available_at: 2015-05-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:10
added_at: 2018-11-07 19:19:16
created_at: 2018-11-07 19:18:23
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
hash: a04bfabd74232e743bf7e6a7cbdfcc0fd06b8cda
summary:
  Richard a le dos au mur. End Frame a pris une longueur d'avance en se faisant connaître comme étant seuls à pouvoir diffuser un flux 4K en direct sur Internet, avec malgré tout une qualité moindre que ce que Pied Piper peut réaliser. Richard découvre qu'End Frame a déjà une équipe commerciale colossale pour vendre la technologie. Russ Hannemann quant-à lui apprend qu'il a perdu son statut de milliardaire, il ne lui reste "que" 980 millions de dollars. Il pousse Richard à mettre en place un modèle commercial pour Pied Piper afin de "retrouver" son milliard. Impossible en l'état au vu des finances de l'entreprise, même en remplaçant les nouveaux ingénieurs par des commerciaux. Hanneman impose alors à Richard de "fusionner" avec End Frame, ce qui équivaut à une pure absorption, ce que Richard refuse. Gilfoyle accède au réseau privé de End Frame et découvre un contrat colossal avec Intersite, grand groupe de diffusion de contenu pour adultes sur Internet. Richard approche alors la dirigeante de ce groupe et lui propose une meilleure option sur le plan qualitatif. Elle n'accepte pas mais ne refuse pas non-plus, elle propose de mettre en compétition les deux entreprises, la meilleure emportera le contrat.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_72515c2e56efc0b963ca3287ed331fbfea7ff759


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/8?lang=fr
title: Chapeau blanc / Chapeau noir
title_sort: Chapeau blanc / Chapeau noir
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Dan Lyons
originally_available_at: 2015-05-31 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:28
added_at: 2018-11-07 19:19:16
created_at: 2018-11-07 19:19:01
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
hash: 7db37a48d01d58f17788011b06d92392b83d5666
summary:
  Le grand jour approche, celui du transfert de la banque de vidéos d'Intersite vers Pied Piper pour montrer les performances de l'algorithme de Richard. Pendant ce temps chez Hooli, Gavin Belson est pressé par son conseil d'administration de mener à bien le projet Nucleus. Afin de faire endosser la responsabilité d'un éventuel échec à quelqu'un d'autre, il tente de réembaucher Davis Bannercheck comme responsable Nucleus mais lorsque ce dernier interroge l'équipe sur l'avancée du projet il fuit aussitôt. Richard apprend que le responsable sécurité d'End Frame a été renvoyé, se sentant responsable il va lui expliquer qu'il n'y est pour rien dans la fuite de données puisque c'est un simple post-it avec les mots de passe qui ont permis à Gilfoyle d'entrer dans leur système. Fou de rage de l'apprendre, l'ex End Frame menace Richard de pirater Pied Piper, ce qui rend Richard totalement parano sur la sécurité. Lors de la nuit du transfert, il prend toutes les mesures mais est dérangé par Hanneman qui veut fêter son prochain retour dans le clan des milliardaires. C'est à ce moment que Richard reçoit un appel du directeur technique d'Intersite l'avertissant que les fichiers vidéo sont en train d'être effacés. Richard croit à un piratage de l'ex-End Frame mais il s'avère que c'est Hanneman qui a malencontreusement posé sa bouteille de tequila que le bouton "Suppr." d'un ordinateur sur les lieux, provoquant l'effacement des vidéos. Richard doit expliquer le problème à la PDG d'Intersite qui le renvoie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c99fc027898c01a3391262fd630b900fbef0fdfc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/9?lang=fr
title: Arbitrage exécutoire
title_sort: Arbitrage executoire
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Dan O'Keefe
originally_available_at: 2015-06-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:41
added_at: 2018-11-07 19:19:17
created_at: 2018-11-07 19:19:05
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
hash: f890c70eecf0b5042e75c9469debcb5d7db70fdf
summary:
  Grosse Tête se retrouve avec un prototype du futur smartphone Nucleus et le montre à Richard qui se rend compte du fiasco potentiel d'une machine aux performances dignes de l'époque soviétique. En possession de ce smartphone, il tente un coup de poker en faisant chanter Gavin Belson, le menaçant de montrer ce téléphone à des blogueurs influents. Belson accepte alors de transformer son attaque en justice contre Pied Piper en conciliation par arbitrage exécutoire, une procédure hors-cour de justice avec un juge à la retraite. Richard engage un avocat rayé du barreau qui accepte de le défendre gratuitement pour se réhabiliter. Lors de l'arbitrage, Erlich est interrogé pour contrebalancer l'argumentaire des avocats au sujet de Grosse Tête, pour démontrer son idiotie contrairement au génie invoqué par Hooli. Mais une maladresse d'Erlich suggère aux avocats de Hooli que Richard a utilisé un ordinateur de Hooli une seule fois pour travailler sur Pied Piper, lorsque son ordinateur qu'il surnomme sa "petite amie" avait été mis en dépannage. Cette faute critique met en péril la défense de Pied Piper. Pendant ce temps chez Pied Piper, Jared, Dinesh et Gilfoyle s'intéressent à l’œuf de condor filmé en continu par leurs soins, qui pourrait ne jamais éclore. Un responsable du zoo où l’œuf est filmé se rend sur les lieux pour couper la caméra et récupérer l’œuf, mais pendant la manœuvre fait une chute vertigineuse, filmée par la caméra qui continue à tourner. L'homme semble laissé pour mort sous les yeux des quelques internautes spectateurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e6cc1fce465ef0d25cdfd78ca636cc5145046e16


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/2/10?lang=fr
title: Les deux jours du Condor
title_sort: Les deux jours du Condor
originally_available_at: 2015-06-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:36
added_at: 2018-11-07 19:19:17
created_at: 2018-11-07 19:19:12
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6b84826ce03731660dfa0cb707efaa8b83729eda
summary:
  C'est l'heure du verdict, Richard attend la décision de justice de l'arbitrage. Chez Pied Piper, la chute de l'employé de zoo a fait considérablement augmenter le nombre de spectateurs, ce qui oblige l'équipe à ajuster leur plate-forme pour faire tenir le débit et les performances de l'infrastructure, mais cela a pour conséquence de faire surchauffer les serveurs installés par Gilfoyle dans le garage. Erlich quant-à lui entrevoit l'éventualité de vendre la maison qui a pris une forte valeur immobilière, mais cette idée sera de courte durée quand il apprendra que si elle était vendue, la maison serait très certainement démolie. Avant le verdict, Gavin avoue à Richard qu'il aurait déboursé 250 millions de dollars pour racheter Pied Piper si Richard ne lui avait pas fait de chantage. Lors de la séance, le juge confirme que le fait d'avoir utilisé un ordinateur de Hooli confère à cette société des droits sur Piped Piper. Anéanti, Richard envoie un message à son équipe pour une opération suicide: effacer toute la plateforme Pied Piper pour que Hooli ne récupère qu'une coquille vide. Mais lors de la suite de l'énoncé du verdict, il s'avère que le contrat de travail passé entre Hooli et Richard à l'époque contenait une clause illégale, rendant ce contrat caduc, et réfutant les arguments précédents le juge conclut que Hooli n'a aucun droit sur Pied Piper. La joie est considérable mais de courte durée, Richard doit au plus vite contacter son équipe pour qu'ils n'effacent rien. Courte durée aussi, parce que Hanneman a vendu ses parts à Raviga, société de feu Peter Gregory, et que cette dernière détient la majorité des sièges au conseil d'administration. Richard apprend alors qu'il est démis de ses fonctions de PDG de sa propre entreprise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e44937c0e113f684c880e4654a0bbced7fe48262


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://327417?lang=fr
title: La casa de papel
title_sort: casa de papel
studio: Netflix
content_rating: TV-MA
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_478ac18f2d62cfdc25d2a44154ffa531a0f52c8d
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_7bbbfd834f0728481d51a88842717c9e5335036d
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_d808abef19f8c65242353a8a4105b25b6cf81942
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_1114ea4515701d9eac3a656dbdf40da757342935
user_fields: lockedFields=9
originally_available_at: 2017-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2019-07-19 10:39:30
added_at: 2018-11-07 19:20:22
created_at: 2018-11-07 19:20:22
updated_at: 2019-07-19 10:39:30
hash: f8d0070b1f2af8f449e31198f0a5e4e5e6c60b4c
summary:
  El Profesor est le cerveau d'un groupe de huit criminels dont l'ambition est de réaliser le braquage parfait : pourquoi attaquer une bijouterie ou une banque, quand on peut s’infiltrer dans l’antre des antres, l’usine de la Monnaie et des Timbres, et fabriquer son propre argent  Pendant 11 jours, l’usine va ainsi être aux mains du groupe, avec 65 otages à l’intérieur. La guerre des nerfs avec les forces d'intervention commence alors...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/4?lang=fr
title: Convictions profondes
title_sort: Convictions profondes
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Patrick Harbinson
originally_available_at: 2017-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 19:22:43
created_at: 2018-11-07 19:22:28
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: edf1890307ba7ad750d4e32758f8c0da1d899365
summary:
  Carrie et Reda sont parvenus à faire libérer Sekou. De retour dans son quartier, l'accueil fait au vidéaste est plutôt froid, certains pensant qu'il est devenu informateur pour le FBI. Saul profite de la nuit passée chez sa sœur pour s'éclipser et retrouver en secret Majid Jawadi. Quinn est de plus en plus persuadé que Carrie est sous surveillance.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7017b82004ed675664cc16e36923ec2bd39146a0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/1?lang=fr
title: Respect pour le fondateur
title_sort: Respect pour le fondateur
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Dan O’Keefe
originally_available_at: 2016-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:56
added_at: 2018-11-07 19:23:35
created_at: 2018-11-07 19:22:44
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2bef108eaaae501d6a386ec7f886a15638ba2e98
summary:
  Richard est furieux de ne plus être à la tête de Pied Piper et se demande s'il va accepter le poste de directeur technique qu'on lui propose. De leur côté, Dinesh et Gilfoyle étudient les différentes options qui s'offrent à eux. Quant à Erlich, il s'entiche de Jack Barker. Chez Hooli, Gavin s'essaie à une nouvelle façon de limiter les dégâts en avouant ses erreurs. Toujours aussi hilarante, la troisième saison des aventures rocambolesques de Richard et ses acolytes programmeurs a bénéficié des conseils d'une figure de cet univers branché, Dick Costolo, ancien patron de Twitter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_64de38eeebb18f6e0f432b326635365bea0861bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/2?lang=fr
title: C&#39;est dans la boîte
title_sort: C&#39;est dans la boite
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Ron Weiner
originally_available_at: 2016-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:56
added_at: 2018-11-07 19:23:42
created_at: 2018-11-07 19:22:50
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d0de0d8f7e568b7cc3ad892543f302ff91585b2b
summary:
  Tandis que Dinesh et Gilfoyle se montrent très enthousiastes quant à la nouvelle version de Pied Piper, Richard fait preuve de plus de réserve. Jared et Erlich rencontrent quelques problèmes domestiques, et Gavin envisage une opération risquée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0ade3e6cb8e55b302669f3ba3626eeea35ce067b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/3?lang=fr
title: Le Havresac de Meinertzhagen
title_sort: Le Havresac de Meinertzhagen
tags_director: Charlie McDowell
tags_writer: Adam Countee
originally_available_at: 2016-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:28
added_at: 2018-11-07 19:23:43
created_at: 2018-11-07 19:22:54
updated_at: 2018-11-07 20:51:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 786f6bfc8cf70dc4627c561a83b548327aab9974
summary:
  Tandis que Richard cherche un moyen pour contourner la voie hiérarchique, Gilfoyle a fort à faire avec des recruteurs. Un récent achat attire l&#39;attention sur Dinesh, qui n&#39;en demandait pas tant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e94df63bf6c0886cdff7642dc7ed90c75a8f275


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/4?lang=fr
title: Maleant
title_sort: Maleant
tags_director: Charlie McDowell
tags_writer: Donick Cary
originally_available_at: 2016-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:54
added_at: 2018-11-07 19:23:43
created_at: 2018-11-07 19:23:00
updated_at: 2018-11-07 20:51:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 80eb8c79c582862d2b412ba69cfb427bba700090
summary:
  Alors qu&#39;Erlich doit faire face à une nouvelle concurrence, toute l&#39;équipe de Pied Piper se donne au maximum. Monica campe sur ses positions, tandis que Gavin prend une décision concernant Nucleus. Toujours aussi hilarante, la troisième saison des aventures rocambolesques de Richard et ses acolytes programmeurs a bénéficié des conseils d&#39;une figure de cet univers branché, Dick Costolo, ancien patron de Twitter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_578c8c10d9db54b80efcc5df0068d933037901aa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/5?lang=fr
title: La chaise vide
title_sort: chaise vide
tags_director: Eric Appel
tags_writer: Megan Amram
originally_available_at: 2016-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:47
added_at: 2018-11-07 19:23:43
created_at: 2018-11-07 19:23:02
updated_at: 2018-11-07 20:51:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6417022c0a6bb1de7c716c7ea54cccb58b2e9537
summary:
  Au cours d&#39;une interview, Richard laisse son ego prendre le dessus. Alors qu&#39;Erlich fait part de ses plans à Big Head, Dinesh, Gilfoyle et Jared doivent retrouver du matériel dont ils ont perdu la trace.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b6c035671c364f6ca64127e8871387e9036b74d3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/6?lang=fr
title: Bachmanity, c&#39;est de la folie
title_sort: Bachmanity, c&#39;est de la folie
tags_director: Eric Appel
tags_writer: Carson Mell
originally_available_at: 2016-05-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:45
added_at: 2018-11-07 19:23:44
created_at: 2018-11-07 19:23:04
updated_at: 2018-11-07 20:51:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 28a79ad84e1330e4f5dc88cfb1c5f522e982ba05
summary:
  Les névroses de Richard pourraient bien nuire à sa nouvelle relation. La soirée de lancement organisée par Big Head et Erlich ne se déroule pas comme prévu. Quant à Dinesh, il s&#39;éprend d&#39;une collègue étrangère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ebdd458ee242fe238ddf7946d3f3c47a9dd26b37


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/7?lang=fr
title: Construire une meilleure beta
title_sort: Construire une meilleure beta
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: John Levenstein
originally_available_at: 2016-06-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:05
added_at: 2018-11-07 19:23:44
created_at: 2018-11-07 19:23:06
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 32acb9e09f41d7fc084fdc45c87dcdaf56721604
summary:
  Une version bêta de Pied Piper est prêt à être testée, et chaque développeur dispose d'un nombre limité d'invitations. Ce chiffre pousse Dinesh à s'interroger sur le peu d'amis qui l'entourent, tandis que Gilfoyle pense qu'il en exagère le nombre. Monica se demande comment formuler une critique. À court d'argent, Erlich doit prendre une décision compliquée

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77cc62d4beceacb1ff45dba78eaed94dbe640f7e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/8?lang=fr
title: Marche forcée
title_sort: Marche forcee
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Carrie Kemper
originally_available_at: 2016-06-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:49
added_at: 2018-11-07 19:23:44
created_at: 2018-11-07 19:23:07
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4b1098ad6a9b4709189003ae3db433b90ac840ef
summary:
  Depuis que Jared a lancé une nouvelle entreprise qui réussit à faire parler d'elle, Dinesh se montre particulièrement tendu. Une nouvelle dispute entre lui et Gilfoyle éclate. Parallèlement, Richard a de plus en plus de difficultés à croire en l'avenir de Pied Piper. Erlich décide d'en parler ouvertement avec lui. Leur amitié en sortira-t-elle indemne ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27dc1346848b76a1669f206825f478d96e01bfa2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/9?lang=fr
title: Utilisateurs actifs au quotidien
title_sort: Utilisateurs actifs au quotidien
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Clay Tarver
originally_available_at: 2016-06-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:21
added_at: 2018-11-07 19:23:44
created_at: 2018-11-07 19:23:17
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4cf3b709ebb4ea654d0c47ce7b314370c183ba07
summary:
  L'équipe célèbre chez Laurie le 500 000e utilisateur de Pied Piper. Malheureusement, Richard doit avouer à Monica que même si les téléchargements de son logiciel sont phénoménaux, il n'y a que très peu d'usagers actifs. Ils décident donc d'organiser des tests publics afin de découvrir ce qui ne va pas. Il est révélé que Pied Piper a une utilisation et un mode de fonctionnement que les gens ne comprennent pas. Richard décide donc d'utiliser le reste de son argent afin d'organiser des tutoriels et de la publicité, en vain. À deux doigts de fermer l'entreprise, le nombre d'utilisateurs actifs augmentent miraculeusement, redonnant de l'espoir à l'équipe, même si Jared leur ment à tous car il paye une société afin de créer de faux comptes utilisateurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_262ffbeef05bb0aa546947ea23e1263b47878ff7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/3/10?lang=fr
title: La légère hausse
title_sort: legere hausse
tags_director: Alec Berg
tags_writer: Alec Berg
originally_available_at: 2016-06-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:46
added_at: 2018-11-07 19:23:45
created_at: 2018-11-07 19:23:21
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a8b8fea9fa9874b2485293dda4d2f97977ba5fa1
summary:
  L'avenir de Pied Piper est brumeux, mais le profil de l'industrie de Erlich commence à augmenter, ce qui crée un dilemme moral pour Richard comme nouvelle application de Dinesh commence à devenir populaire. Pendant ce temps, Laurie fait des plans pour son départ; Et la pompeuse personnalité de Gavin hante son retour chez Hooli.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f57b5f7afac1f8d86b6904c2c652d609eb6865f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/1?lang=fr
title: La Rumeur
title_sort: Rumeur
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Greg Daniels|Ricky Gervais
originally_available_at: 2005-03-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:27
added_at: 2018-11-07 19:26:08
created_at: 2018-11-07 19:24:13
updated_at: 2018-12-09 21:06:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 10f1fe92fd65c453e861d74044bd28433b592ca9
summary:
  Michael Scott est le manager régional de Dunder Mifflin, une entreprise de fournitures de papiers basée à Scranton, en Pennsylvanie, et qui connaît quelques difficultés. Son équipe se compose notamment de Dwight Schrute, son assistant, de Jim Halpert, un commercial, et de Pam Beesly, la réceptionniste. Aujourd'hui, Michael Scott explique les ficelles du métier à Ryan Howard, qui débute en CDD. Sa propre supérieure, Jan Levinson-Gould, qui travaille au siège à New York, est en visite à Scranton. Les nouvelles sont mauvaises : la direction a décidé de réduire les effectifs de la filiale de Pennsylvanie. Comment Michael, qui croit être le plus cool et le plus drôle des boss, va-t-il répercuter l'information à ses employés ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_20bebde3296c1c20cedd38684b3ab3840ce8b2ba


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/2?lang=fr
title: La Journée de la Diversité
title_sort: Journee de la Diversite
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2005-03-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 19:26:08
created_at: 2018-11-07 19:24:35
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5776b56c4b9bbff4073a200d13b10aff7ca26d12
summary:
  Lorsque Michael se lance dans une imitation de Chris Rock, un comique américain très populaire, la plupart des employés se sentent offensés. Du coup, le siège propose à tous les membres de la filiale de suivre une formation pour gérer la diversité dans l'entreprise et en faire un atout majeur. Mais cette formation, dispensée par un certain M. Brown, ne plaît pas à Michael, qui décide de l'adapter à sa sauce et tente une démonstration de ses talents de comique... De son côté, Jim perd l'une de ses plus grosses commissions annuelles.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4d0b2d68332af8f954e92148027b0b9f847cb4d7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/3?lang=fr
title: La Mutuelle
title_sort: Mutuelle
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2005-04-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 19:26:08
created_at: 2018-11-07 19:24:47
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dcc42b547c8207a0040d7d6849afac28adba3529
summary:
  Après l'incident qui s'est produit avec Phyllis, Michael estime qu'il serait judicieux que tous assistent à la conférence consacrée au droit des femmes dans l'entreprise. Mais très vite, la réunion tourne mal. Lassée par les remarques sexistes incessantes de Michael, Karen l'accuse d'être misogyne. Bien entendu, l'intéressé prend cette remarque pour un compliment. Parallèlement, Michael confie à Dwight la lourde tâche du choix des services médicaux pour l'équipe. Une entreprise qui tourne très vite au désastre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cdee61c6309db39d9cdc106d11e2796ea0f20e1f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/4?lang=fr
title: L'alliance
title_sort: L'alliance
tags_director: Bryan Gordon
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2005-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 19:26:08
created_at: 2018-11-07 19:25:03
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0a1d62bcde4f06b2e2ecb4bcd5dfa7328d770de8
summary:
  Afin de lui remonter le moral, Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith. Il est déterminé à tout faire pour que sa carte soit la plus drôle. De son côté, Jim accepte de s'associer avec Dwight pour combattre le projet de réduction des effectifs. Michael ne sait plus où se mettre quand Oscar lui demande de sponsoriser une marche de charité organisée par son neveu, atteint de paralysie cérébrale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cd14832f6a463dbf2edca62154b78f5dd37120f2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/5?lang=fr
title: Le Match de Basket
title_sort: Le Match de Basket
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Greg Daniels
originally_available_at: 2005-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 19:26:08
created_at: 2018-11-07 19:25:15
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 63bfafe5380eaf41c671063d3007ffa54f4cf0da
summary:
  Michael Scott organise un match de basket au sein de Dunder Mifflin. Son équipe, les commerciaux, doit affronter celle de l'entrepôt. Il espère ainsi remonter le moral de ses employés, menacés par une compression de personnel. Malgré son enthousiasme débordant, il lui est difficile de motiver ses troupes. Afin de pimenter la rencontre, il décide que l'équipe perdante viendra travailler samedi au bureau. La compétition débute et, contrairement à ce qu'il avait annoncé, Michael se révèle bien piètre joueur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1c17326b4e8d1bd117e13bf247e9442fa52ef699


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/1/6?lang=fr
title: La Fille Canon
title_sort: Fille Canon
tags_director: Amy Heckerling
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2005-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:28
added_at: 2018-11-07 19:26:09
created_at: 2018-11-07 19:25:48
updated_at: 2018-12-09 21:06:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b48b1d2cb8e1175d3df69ed2cec5f1b2759586c2
summary:
  Michael apprend qu'il peut remettre chaque mois un prix de 1 000 $ à l'employé de son choix. Parallèlement, il autorise Katy, une belle représentante, à vendre ses produits dans le bureau. Charmé par la jeune femme, il tente différentes approches pour s'attirer ses faveurs. Celle-ci fait d'ailleurs l'unanimité auprès de la gent masculine, au grand dam de Pam qui se sent méprisée par son fiancé. De son côté, Jim joue un tour à Dwight, ridiculisant le pauvre garçon...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0beee1a8b79ccca5aeb7e33a783442795ad66d72


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/1?lang=fr
title: Gay Witch Hunt
title_sort: Gay Witch Hunt
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Greg Daniels
originally_available_at: 2006-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:36:43
created_at: 2018-11-07 19:35:58
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 479a75b9e9f88ae458b696611c50fa036903cbe7
summary:
  On the heels of Casino Night, Michael inadvertently outs a gay employee; Jim adjusts to his promotion, new office, and life without Pam.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/2?lang=fr
title: The Convention
title_sort: Convention
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2006-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:36:43
created_at: 2018-11-07 19:36:02
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed06c714b114aca4161edf3c690c963cc485fc84
summary:
  Michael and Dwight head off to Philadelphia to meet Jan for the Northeastern Mid-Market Office Supply Convention. Michael, with the help of Dwight, sets up a party for fellow conventioneers while Ryan goes on a double date with Kelly back in Scranton

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/3?lang=fr
title: The Coup
title_sort: Coup
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2006-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:36:43
created_at: 2018-11-07 19:36:07
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: daf121687dc3fc19ad7081cd893bf70a4cb41769
summary:
  Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's "Movie Monday" where everyone watches a movie and neglects work. Angela pushes Dwight to make a move on Michael's job while Pam and Jim find creative ways to waste time.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b5d3d4460aadc54ea2f380b9e708e4d782af258


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/4?lang=fr
title: Grief Counseling
title_sort: Grief Counseling
tags_director: Roger Nygard
tags_writer: Jennifer Celotta
originally_available_at: 2006-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:36:43
created_at: 2018-11-07 19:36:11
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b79c2f8751cccb06197df880042bcfb22d1c259e
summary:
  After learning that his old boss, the former regional manager, has died, Michael attempts to guide the Dunder Mifflin staff through their grief as he searches for the right way to honor a company man.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/5?lang=fr
title: Initiation
title_sort: Initiation
tags_director: Randall Einhorn
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2006-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:36:43
created_at: 2018-11-07 19:36:33
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ae5276a16574bff3ff5294e6d9ecf71d179ff1d7
summary:
  It's initiation time for the full timer Ryan as Dwight takes him out on his first sales call with a side trip to the Schrute family beet farm. Michael is ordered by corporate to log his work activity; and Jim tries to adapt to life at the Stamford branch.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_93ed47c366113d86f19cb5f5880185bd25ca37f3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/6?lang=fr
title: Diwali
title_sort: Diwali
tags_director: Miguel Arteta
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2006-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:36:51
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1b8fb79d0fb5804c166a390a71353c9baf3362b5
summary:
  It's Diwali, The Hindu Festival of Lights, Michael encourages the entire Scranton branch to support Kelly and attend a local celebration of Diwali. Meanwhile Ryan faces Kelly's family at the event.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d8251e4334853446c965af6e1cd1d2e9286f214


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/7?lang=fr
title: Branch Closing
title_sort: Branch Closing
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2006-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:37:01
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dc6ea92dccae48ebf6c60c0df309261e9f4b72a6
summary:
  Jan delivers the bad news to Michael that the Scranton Branch is closing. This leads Michael on a quest to keep up the staff's spirits. Meanwhile, everyone imagines what their lives will be like in the wake of the closure.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec875895e589c9271a4f5cedcdad26cb4b3e063f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/8?lang=fr
title: The Merger
title_sort: Merger
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Brent Forrester
originally_available_at: 2006-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:37:08
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0b0bb8732a03dcd05b4281b733659589547c18c6
summary:
  Old friends Jim and Pam are back together after months apart as the Scranton branch and Stamford branch are finally merged. Michael, Dwight and the other employees are faced with a variety of changes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a70d7bb43c3285d0ac055bbbbe9a64ff88e290c7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/9?lang=fr
title: The Convict
title_sort: Convict
tags_director: Jeffrey Blitz
tags_writer: Ricky Gervais|Stephen Merchant
originally_available_at: 2006-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:37:41
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3b1c8e090f36aef6939ad013e99dd9fcde9b5bab
summary:
  Michael tries to be supportive when he finds out one of his new employees -- presumably someone from the Stamford branch -- has a prison record.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_743a677f4d4926b106019d94439114223eaff181


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/10?lang=fr
title: A Benihana Christmas
title_sort: Benihana Christmas
tags_director: Harold Ramis
tags_writer: Jennifer Celotta
originally_available_at: 2006-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:38:08
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e78d8aa3601f18aeb943236c358bee073218f799
summary:
  In a special one hour Christmas episode, Michael sends out an inappropriate photo Christmas Card which lands him in hot water with his girlfriend Carol (guest star Nancy Walls). Andy (guest star Ed Helms) takes Michael out drinking, with Dwight (Rainn Wilson) and Jim (John Krasinski). Tensions on the party planning committee between Angela (Angela Kinsey), Pam (Jenna Fischer) and Karen (Rashida Jones) results in two rival parties being thrown.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ece5235d81017b0364aac28fdaabed27b57eb55


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/12?lang=fr
title: Traveling Salesmen
title_sort: Traveling Salesmen
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2007-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:30
added_at: 2018-11-07 19:40:51
created_at: 2018-11-07 19:38:13
updated_at: 2018-12-09 21:06:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3bdfab283bef7538a61748c760734ff1c28002b0
summary:
  It's time for Michael to revisit his roots with the company as he hits the road for sales call duty. Meanwhile, Dwight attempts to cover up a crucial deadline missed by Angela while Karen is in for some surprising news.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ab7d75d8658d7f4139776a23556f08b8327eaa21


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/13?lang=fr
title: The Return
title_sort: Return
tags_director: Greg Daniels
tags_writer: Gene Stupnitsky|Lee Eisenberg
originally_available_at: 2007-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:38:30
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ad8fe4057d2cbe265df0bab8f21622812c45264
summary:
  Oscar returns from his vacation and ponders his future with the company, while Andy takes advantage of the current state of the office to make a move towards becoming Michael's number two.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_122c55790b8ce3556d748fb9d4cc68c42df98963


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/14?lang=fr
title: Ben Franklin
title_sort: Ben Franklin
tags_director: Randall Einhorn
tags_writer: Mindy Kaling
originally_available_at: 2007-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:38:38
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 14795f2c378e4595a8e177e92d9ddea4604b94e6
summary:
  Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin.  Meanwhile, Karen confronts Pam about her past history with Jim.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f2c17ac0222d767bd48893719d2d5cec0706e80


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/15?lang=fr
title: Phyllis' Wedding
title_sort: Phyllis' Wedding
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Caroline Williams
originally_available_at: 2007-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:38:54
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b8b556273fc83ca96c5db63a9661663c70f80f58
summary:
  While the office gets ready for Phyllis big day, an important task appointed to Michael goes embarrassingly wrong. Meanwhile Pam wonders what could have been with her called off wedding and Dwight searches for wedding crashers.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e0669561ff5046f984079b7ce9a282760c367cb0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/16?lang=fr
title: Business School
title_sort: Business School
tags_director: Joss Whedon
tags_writer: Brent Forrester
originally_available_at: 2007-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:38:59
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
hash: c6b24e74dce208d8de6f7a153e4101e801800685
summary:
  Michael accepts an invitation from Ryan to be a guest speaker at his business school. Meanwhile Dwight battles wits with a bat that gets loose in the office while Pam is entered in her first art show.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ba1dc127cdb32722fc01ecf9779cf7278942fee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/17?lang=fr
title: Cocktails
title_sort: Cocktails
tags_director: J.J. Abrams
tags_writer: Paul Lieberstein
originally_available_at: 2007-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:39:12
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
hash: b8879ae8c264bbcecf10609521b616225185b596
summary:
  Michael and Jan reveal their hushed romance while attending the Dunder Mifflin CFO party. During the party, Jim finally meets Karen's ex. Meanwhile, the rest of the office staff booze it up during happy hour.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77162f78f0a9e91723faf3282b64fbb951ea3d80


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/18?lang=fr
title: The Negotiation
title_sort: Negotiation
tags_director: Jeffrey Blitz
tags_writer: Michael Schur
originally_available_at: 2007-04-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:39:23
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 97e045c23ea6fe94401641cbd83a7b110cd92cf0
summary:
  Michael and Darryl head to Dunder Mifflen headquarters to lobby for a pay increase. Meanwhile, Jim must deal with the consequences of Pam's confession to Roy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f099507f90bf68c1c867136cf81df5dd8c6cc1e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/19?lang=fr
title: Safety Training
title_sort: Safety Training
tags_director: Harold Ramis
tags_writer: B.J. Novak
originally_available_at: 2007-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:52
created_at: 2018-11-07 19:39:37
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 540bfdebf6ed87897dc6f7dc3691b7b1ca861f0b
summary:
  Andy returns to the office after several weeks of anger management training, determined to make a fresh start with all the Dunder Mifflin employees. Meanwhile, it's safety training day in the office, and Michael and Dwight are on a mission to illuminate the true dangers of the workplace. Staff amuse themselves with a series of office-related bets.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ed95465af3b873110c8d1a3b397d9fed03b734b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/20?lang=fr
title: Product Recall
title_sort: Product Recall
tags_director: Randall Einhorn
tags_writer: Justin Spitzer & Brent Forrester
originally_available_at: 2007-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:53
created_at: 2018-11-07 19:39:49
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2f550b234f87ab1befd9d4ead2140a24f8d7d416
summary:
  It's crisis time at Dunder-Mifflin paper after a large quantity of paper is accidentally shipped out with an obscene watermark. Michael attempts to explain the situation to the media while Jim and Andy try to calm down the high school principal who has sent out prom invites on the affected stationary.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d0d07c1e686088aed364e61d7da3a7de9030f00


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/21?lang=fr
title: Women's Appreciation
title_sort: Women's Appreciation
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky
originally_available_at: 2007-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:31
added_at: 2018-11-07 19:40:53
created_at: 2018-11-07 19:40:02
updated_at: 2018-12-09 21:06:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0ff9b54fa31f5305a216ed3d7fb8a03109838a72
summary:
  When Phyllis gets an unexpected eyeful from a flasher. Michael decides to take the women of the office on a special outing. Meanwhile, Dwight and Andy work to track down the flasher.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_243f75f87debbf2774a282cc838e928d24d24b19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/22?lang=fr
title: Beach Games
title_sort: Beach Games
tags_director: Harold Ramis
tags_writer: Greg Daniels|Jennifer Celotta
originally_available_at: 2007-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:32
added_at: 2018-11-07 19:40:53
created_at: 2018-11-07 19:40:18
updated_at: 2018-12-09 21:06:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80965e205fbb3250f4301888dde2095681a29473
summary:
  Michael is being considered for a position in corporate, but also plans a day of "Survivor" like competitions while the office workers visit Lake Scranton. Pam is not asked to join in on any of the competitions and is forced to sit and watch Jim and Karen have fun.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9019a400c9eff846e9a3eaafbe284140deac5586


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73244/3/23?lang=fr
title: The Job
title_sort: Job
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Michael Schur|Paul Lieberstein
originally_available_at: 2007-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-09 21:06:32
added_at: 2018-11-07 19:40:54
created_at: 2018-11-07 19:40:37
updated_at: 2018-12-09 21:06:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4d2e1c82492b55e0611559adaa7d220948fd0bc2
summary:
  A job opening at Dunder Mifflin's corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in charge of the Scranton branch.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_199d08f227776c49bcd39e676a1a7ec7e8926cb1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/1?lang=fr
title: En ligne de mire
title_sort: En ligne de mire
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Barbara Hall
originally_available_at: 2013-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:41:30
created_at: 2018-11-07 19:41:13
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fbf139434d99dfbf0cefe3e086126bb290bb7a11
summary:
  Deux mois après l'attentat de Langley, la CIA est en situation critique. Une commission est chargée de mettre au clair les événements et soupçonne Carrie de retenir des informations, d'autant qu'elle persiste à défendre seule contre tous Brody, toujours disparu. À Langley, Saul cherche à obtenir une victoire pour retrouver une certaine liberté d'action. De son côté, la famille Brody tente de se reconstruire avec le retour de Dana, qui rentre chez elle après une tentative de suicide.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a1cba4225de440e33f3f7a930f33c9c0bf92683e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/2?lang=fr
title: Haute trahison
title_sort: Haute trahison
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2013-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:42:21
created_at: 2018-11-07 19:41:34
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3140b23f1e0562340d9203e2c80fd00496eb3360
summary:
  Suite aux assassinats des partenaires d'Abu Nazir, une nouvelle analyste est dépêchée pour décrypter les données retrouvées ; le fait qu'elle porte le voile installe un malaise dans les bureaux. Trahie, Carrie s'apprête à tout révéler à la presse, mais Saul doit l'empêcher et Dar Adul se charge de la faire taire. La famille Brody a du mal à se reconstruire, Jessica ne sachant pas comment s'y prendre avec sa fille.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_171d36fe087365669d822c633dd4026fccae4bbb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/3?lang=fr
title: La tour de David
title_sort: tour de David
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Henry Bromell|William Bromell
originally_available_at: 2013-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:42:24
created_at: 2018-11-07 19:42:09
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d85d6c4065f2c845a8d325dc6eb7270c740b19f6
summary:
  Brody est retrouvé au Venezuela avec deux balles dans le torse par un contact de Carrie. Par loyauté, il l'amène dans une tour abandonnée au cœur de la ville pour le sauver. À peine réveillé et encore faible, Brody ne pense qu'à fuir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dc3c735edb82b8aaf2c309e9608c2191c09ceed4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/4?lang=fr
title: Les dés sont lancés
title_sort: Les des sont lances
tags_director: David Nutter
tags_writer: Alex Gansa|James Yoshimura
originally_available_at: 2013-10-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:17
created_at: 2018-11-07 19:42:35
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 720fba3b437a2846cff93a5515dfbc1632c73dff
summary:
  Carrie attend beaucoup de sa prochaine audience pour une possible libération de l'hôpital, mais elle surprend Dar Adal et sait que son sort est scellé. Saul continue son enquête et trouve d'où viennent les fonds qui ont financé l'attaque contre la CIA. Pendant ce temps, Dana et Leo fuguent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_37f58e069ffbd6513e25af8f3de78bf7cbc84b65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/5?lang=fr
title: Double jeu
title_sort: Double jeu
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Patrick Harbinson
originally_available_at: 2013-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:17
created_at: 2018-11-07 19:42:44
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
hash: 4a4f64c529534b081b113e62684678e4d861f0f3
summary:
  Carrie attend le prochain mouvement des Iraniens quand elle a la visite de Jessica Brody qui lui demande de l'aide pour retrouver Dana. Saul confie le soutien de Carrie à Quinn pendant qu'il part en séjour de chasse avec les sénateurs qui ont décidé du prochain directeur de la CIA.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_84f52a3861140a2b19657bd20e6dbeda8e838d3a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/6?lang=fr
title: Ça passe ou ça casse
title_sort: Ca passe ou ca casse
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alexander Cary|Barbara Hall
originally_available_at: 2013-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:17
created_at: 2018-11-07 19:43:22
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5a6843c48f97cb120e94b8826062ff0ca494f0d1
summary:
  Majid Javadi et Carrie se rencontrent enfin et le jeu de dupes s'arrête : les deux savent que Saul Berenson est derrière cette rencontre. Dana décide de changer de nom pour tourner définitivement la page.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f09ba650d94a295d4f8b36e020967cfa05e39965


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/7?lang=fr
title: Passe d’armes
title_sort: Passe d’armes
tags_director: Carl Franklin
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2013-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:18
created_at: 2018-11-07 19:43:30
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d710f88400d58f24cc74f05c2c16011f4449357
summary:
  Javadi se prépare pour son interrogatoire sans savoir que Saul a d'autres plans pour lui : il veut faire de lui un agent infiltré. Quinn a été vu sur le lieu du meurtre de l'ex-femme de Javadi et Carrie doit faire en sorte que la police classe l'affaire au plus vite.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5ffb129d57f83f7b4ca9c299287d958ab1a04dfa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/8?lang=fr
title: En quête de réponses
title_sort: En quete de reponses
tags_director: Seith Mann
tags_writer: Alex Gansa|James Yoshimura
originally_available_at: 2013-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:18
created_at: 2018-11-07 19:43:40
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f6f7f7235edd2262b80a881ec02891c7f7291318
summary:
  Maintenant que Javadi est sous contrôle de la CIA, Saul prépare la phase 2 de son plan, avec l'aval de Dar Adal et contre l'avis du sénateur Lockhart. Il doit cependant s'absenter au grand désespoir de Mira avec qui il essaye de sauver leur mariage et laisser Dar Adal prendre en charge la suite des opérations : Carrie va faire de la désinformation pour débusquer le poseur de la bombe de Langley et essaye de gérer sa grossesse.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b0fe378d17c2f055c69aa2c920804e1bceb4234f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/9?lang=fr
title: Pour l'honneur
title_sort: Pour l'honneur
tags_director: Jeffrey Reiner
tags_writer: Barbara Hall
originally_available_at: 2013-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:44:18
created_at: 2018-11-07 19:43:59
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ab13fba0987094ab7bf64578039427ff157da48c
summary:
  Alors que Saul et Dar Adal observent Brody en pleine crise de manque, le sénateur Lockhart rend visite à Carrie, qui se remet de sa balle dans le bras. Le temps presse pour Saul, qui compte déclencher la dernière étape de son plan fou qui pourrait amener les États-Unis et l'Iran à la paix.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_13e71ccb32b4ca7028fb560a99de59abc7689ed2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/10?lang=fr
title: Demande d'asile
title_sort: Demande d'asile
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Alexander Cary|Charlotte Stoudt
originally_available_at: 2013-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:45:31
created_at: 2018-11-07 19:44:31
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 390d819d132b6c6e46aa75f08bd8b589de1baa7f
summary:
  L'opération d'infiltration de Brody en Iran commence. Entre le siège des opérations de la CIA, le bureau du Secrétaire à la Défense, tous les yeux sont rivés sur la progression du groupe, qui rencontre plusieurs enbûches au bon déroulement du plan.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a492ccb7ce114c90aa1b249da5830f28569d2ceb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/11?lang=fr
title: Opération Téhéran
title_sort: Operation Teheran
tags_director: Daniel Minahan
tags_writer: Chip Johannessen|Patrick Harbinson
originally_available_at: 2013-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:45:32
created_at: 2018-11-07 19:44:40
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e7db21ce76639ba72e8204ead5d139c63f4a0f4
summary:
  Carrie arrive à Téhéran pour mettre en place les derniers points du plan d'extraction de Brody. La CIA s'apprête ainsi à assister à la dernière phase de son plan : avec l'aide de Javadi et du Mossad, Brody va tuer le chef des services secrets iraniens. Mais une personne imprévue va changer la donne.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07f6541452048a8fdd74cac34faff496e1229743


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/3/12?lang=fr
title: Héros malgré lui
title_sort: Heros malgre lui
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Meredith Stiehm
originally_available_at: 2013-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 19:45:32
created_at: 2018-11-07 19:45:22
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 716bd714f9e45310af9236d37e072f7e492fbff3
summary:
  Les forces de sécurité se referment sur ​​Carrie et Brody. Comme Saul prévoit une dernière opération de sauvetage fossé, Brody a du mal à trouver la rédemption.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f432b9ef921303c5792a54679af59d238d5f6094


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/12?lang=fr
title: Le grand nettoyage
title_sort: Le grand nettoyage
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Alex Gansa|Ron Nyswaner
originally_available_at: 2017-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:01
added_at: 2018-11-07 19:50:01
created_at: 2018-11-07 19:49:55
updated_at: 2018-11-07 21:07:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 667a428bc23d1ecc48c9e7e31d7dd8c5347f2682
summary:
  Carrie et Dar Adal comprennent que McClendon et ses hommes vont tenter de tuer la Présidente-élue et parvient, avec l'aide de Quinn, à la faire sortir de l'hôtel. Quinn devra forcer un barrage de la police et sera abattu, permettant à Keane et Carrie d'être hors de portée des snipers de McClendon.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_43e621cbf2ce3ac599cf555f5ad5201c23646fca


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/3?lang=fr
title: Épisode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2016-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 20:41:41
created_at: 2018-11-07 20:41:15
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 985be1052482be8b97c1f116ef0a8393f7480e80
summary:
  Le Bureau des légendes prépare une souricière pour y attirer un djihadiste ayant pour nom de code «Chevalier». Les agents tentent de recruter sa sœur Sabrina, une jeune infirmière très proche de lui. Installée à Téhéran, Marina enquête sur les activités de Shapur Zamani. Le jeune homme fait l'objet d'une surveillance rapprochée de la part des pasdarans, les gardiens de la révolution en Iran. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d74fe4b56c145e05355957fa777851d2a4c00ae0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/5?lang=fr
title: Épisode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2016-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 20:41:41
created_at: 2018-11-07 20:41:16
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 84592ae84fe634237d58a3714a1117d48d1896b2
summary:
  Sisteron accompagne Sabrina à Antakya, près de la frontière turco-syrienne. Sur place, ils doivent attendre que "Chevalier" prenne contact avec eux. De son côté, Marina est parvenue a convaincu Shapur Zamani de la rejoindre à Paris. Elle se rend compte peu à peu que Guillaume joue un double jeu au sein de la DGSE. Ses soupçons sont confirmés par Duflot qui a décidé de l'écarter du service en attendant d'en savoir plus.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_04f41c1e7ee6fb2ab6523ab609bc797a34f85b50


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/6?lang=fr
title: Épisode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2016-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 20:41:42
created_at: 2018-11-07 20:41:17
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9227e0a437dcaad1be18609537671b57955d2991
summary:
  Tous les agents de la DGSE sont mobilisés pour le sauvetage de Sisteron détenu par "Chevalier". Ecarté du Bureau des Légendes, Guillaume se voit néanmoins confier une nouvelle mission. Il doit mettre en place une cellule d'agents destinée à rechercher "Chevalier". De son côté, Nadia a été libérée par les Syriens et recommence doucement sa vie à Paris. Les agents du renseignements français tentent de la débriefer. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_53c8e7f949cfabf144b7e8d2d290178ba0d8380a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/10?lang=fr
title: Épisode 10
title_sort: Episode 10
originally_available_at: 2016-06-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 20:41:42
created_at: 2018-11-07 20:41:14
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dfe5b7adfb954cbd197bb69b7fb6a140005a0897
summary:
  A Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d'al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s'apprêtent à la transférer de sa prison de Téhéran vers celle de Bandar Abbas. Schnabel va rejoindre Malotru à Ceylanpinar. Ce dernier est bien décidé à aller au bout de la mission...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_689f8bc9233a7ebb636d7a832c8c041b18bfd165


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/4?lang=fr
title: Épisode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2016-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:44
added_at: 2018-11-07 20:41:50
created_at: 2018-11-07 20:41:43
updated_at: 2018-11-07 20:42:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 16b226e921981b29f69cbbfca8ca58f5b51daa4f
summary:
  Arrêtée par les pasdarans, Marina subit un interrogatoire dans un commissariat de Téhéran. La jeune femme doit résister à la pression en s'accrochant à sa légende. Henri Duflot étend sa surveillance à l'ensemble des membres de son équipe. De son côté, Sabrina demande à son frère de la rejoindre à la frontière syrienne. Une opération risquée menée par Raymond Sisteron, qui se fait passer pour un avocat. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_387e3d13e6b94e76aead04129e26fe48552cd64c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/8?lang=fr
title: Épisode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2016-05-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 20:41:52
created_at: 2018-11-07 20:41:42
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 65402cec8abb70f11a4779d943f35cdd9257de96
summary:
  Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d'en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu'à Chevalier. Céline le seconde dans cette délicate mission. Ils jettent leur dévolu sur un journaliste allemand, Andreas Schnabel, spécialisé dans les reportages chocs et qui a ses entrées chez Daech...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8837a4fc2184e29662d181db17921fb63358582a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://294564/2/9?lang=fr
title: Épisode 9
title_sort: Episode 9
originally_available_at: 2016-06-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:42:45
added_at: 2018-11-07 20:41:52
created_at: 2018-11-07 20:41:44
updated_at: 2018-11-07 20:42:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e805271a8d754cb47aa46d34a1a0d26707c4cfd
summary:
  A Téhéran, la bévue de Shapur met en danger Marina, qui se fait à nouveau arrêter par les pasdarans. Duflot prévient Marie-Jeanne que l'orage approche et qu'ils doivent garder leur calme. A Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly, qui craint un échec de la mission de neutralisation de Chevalier, pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de sa légende, Paul Lefebvre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d3dabfac229216ae2b6481cd8a25263646b11f7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234?lang=fr
title: Désenchantée
title_sort: Desenchantee
studio: Netflix
content_rating: TV-14
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_dd814c083ef05b5d50f1d16a018302bb3d5be55e
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_dc561fb2b45008b981854cd81606453cf30561fb
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_999620f5df039809629da8bab9afd05d07b3c742
tags_genre: Animation|Comedy
tags_star: Abbi Jacobson|Eric André|John DiMaggio
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:44:00
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
hash: 08a32f7d15c8e6c55669ead23b050b3421b39be5
summary:
  Direction le royaume médiéval en ruines de Dreamland pour suivre les mésaventures de Bean, une jeune princesse picoleuse, de son compagnon, un elfe chicaneur nommé Elfo et de son propre démon, Luci. En chemin, le fantasque trio rencontrera des ogres, des lutins, des harpies, des diablotins, des trolls, des morses et beaucoup d’humains idiots. 


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/1?lang=fr
title: Une princesse, un elfe et un démon entrent dans un bar...
title_sort: Une princesse, un elfe et un demon entrent dans un bar...
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:39
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 306c61007c3882cc053e33bba1b5c0db68df14ee
summary:
  La princesse Bean a le blues du mariage, et pour couronner le tout, un personnage mystérieux prétendant être son démon personnel se pointe. Elfo hait son heureuse patrie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_adb75f4a86ade1a1eaa5db37706b24ac1c8a9b65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/2?lang=fr
title: Pour qui grogne le cochon
title_sort: Pour qui grogne le cochon
tags_director: Frank Marino
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:37
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 281cee510de2b407c03e22fa6c1b4a03b0dd3fff
summary:
  Comment se débarrasser d'un fiancé indésirable ? Bean a prévu une goélette party et des sirènes. Le roi Zøg essaie de transformer le sang d'Elfo en potion d'immortalité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1f1d9ff18479b58a9d6e8cb1be517bddd8ed301


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/3?lang=fr
title: La princesse des ténèbres
title_sort: princesse des tenebres
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:37
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 913c6761087ae28f975b225f243e0f7084652601
summary:
  Sorcerio dit que Bean est possédée par un démon, ce qui expliquerait ses exploits alcoolisés. La situation se corse pour Luci quand le roi engage un exorciste sinistre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a6d3891e7d787de5ce03a812a1fe71e7dcec32e2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/4?lang=fr
title: Massacre au château
title_sort: Massacre au chateau
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:41
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f078d1b75d47d17f64bdab067bb47ee7d52cd7f
summary:
  Le roi parti, Bean organise une fête démente. Quant à Odval et Sorcerio, ils rassemblent leur société secrète pour un rituel, mais la soirée prend un tour surprenant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_be43aa1e1eb568db5452760df63c011adf198549


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/6?lang=fr
title: Ambassadrice d'un tas de fange
title_sort: Ambassadrice d'un tas de fange
tags_writer: Matt Groening|Reid Harrison
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:36
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6db5ca756d003b4efc4670b90db02a8ed680ab34
summary:
  Zøg l'ayant nommée ambassadrice de Dankmire, du royaume d'Oona et d'un important allié de Dreamland, Bean s'essaie à la diplomatie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_56d8fb9080000cb37e1598ed93f0793a515175cc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/7?lang=fr
title: La tendre fureur de l'amour
title_sort: tendre fureur de l'amour
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:35
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8b4e2d2349d38ba8dabfeb5e032b734bc2fa7207
summary:
  Elfo ment afin de cacher ses sentiments pour Bean, mais la situation se complique quand elle essaie de l'aider en envoyant les chevaliers en quête.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b93d68e39d5d638b4c297909a7f69e9bef288d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/9?lang=fr
title: In Elfo Veritas
title_sort: In Elfo Veritas
tags_director: Frank Marino
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:38
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 79eb221666c694cc0c64be9b354aa50adb375e3a
summary:
  Après avoir découvert un secret perturbant le concernant, Elfo rentre à Elfwood pour en avoir le cœur net.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_83345b8f3584fefe828d30a30645b7e53e0189ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/10?lang=fr
title: La chute de Dreamland
title_sort: chute de Dreamland
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:00
created_at: 2018-11-07 20:43:35
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8f6257b68e6041f2ec76d7d5be23fdc4807db186
summary:
  Alors que Dreamland célèbre une arrivée inattendue et dit au revoir à un ami, la vie des habitants se voit soudain bouleversée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_674a5146cf4fa179b479bdf2fd46ffd1a90b779d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/5?lang=fr
title: Permis de tous les occire
title_sort: Permis de tous les occire
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:13
created_at: 2018-11-07 20:44:00
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2d80351f0d58c4b6b2c067ae84b5fea3279033fe
summary:
  Bannie du château par Zøg, Bean essaie de travailler, mais elle a du mal à se tenir à son job. Elfo rencontre une étrange fratrie qui vit dans une maison en sucre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4539586655f9d9c281c3ecd96d4dbbf10a05f9aa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://340234/1/8?lang=fr
title: Les limites de l'immortalité
title_sort: Les limites de l'immortalite
tags_writer: Matt Groening
originally_available_at: 2018-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:44:25
added_at: 2018-11-07 20:44:13
created_at: 2018-11-07 20:44:01
updated_at: 2018-11-07 20:44:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3d75d095890c78a6d370325626be4bb4ab3513b
summary:
  Elfo a été kidnappé ! Bean, Luci, Sorcerio et les chevaliers partent à sa recherche avec un collier magique nécessaire à la préparation d'une potion d'immortalité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e11d74646a0dd340f7be5ed426132e2727761d51


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/1?lang=fr
title: Jupiter
title_sort: Jupiter
originally_available_at: 2016-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:09
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:37
updated_at: 2018-11-07 20:46:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 93fb22cd01fb670c48c6cfbf7d66b27a039911ac
summary:
  France, entre-deux tours de l'élection présidentielle. Philippe Rickwaert, député-maire socialiste de Dunkerque, soutient avec ferveur Francis Laugier, le candidat de gauche, son mentor. À quatre jours du second tour, le soir du débat télévisé opposant les deux candidats, un ami policier prévient Rickwaert qu’une perquisition va avoir lieu au siège de l’office HLM de Dunkerque qui a servi de caisse noire pour participer au financement de la campagne. Tout s’emballe et la thèse du financement occulte du parti qui ne manquera pas de naître risque de faire de sérieux dégâts. Rickwaert va devoir tenter de réunir les sommes manquantes avant la fin de la nuit et l’arrivée de la police.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c519bb0c3d3c2c64904693689d0c87f5bccaca2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/2?lang=fr
title: 1932
title_sort: 1932
originally_available_at: 2016-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:40
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23a59d618020b6bd1aa9db808e0e937d1a2133c2
summary:
  Francis Laugier entre à l’Élysée. Le secrétaire général égrène les noms des ministres parmi lesquels ne figure évidemment pas celui de Philippe Rickwaert. Pas plus d’ailleurs que ceux d’écologistes, et encore moins de communistes. Rickwaert y voit une manœuvre pour l’écarter de sa circonscription avant bien sûr qu’il soit exclu du parti. Mais Rickwaert n’est pas homme à se laisser intimider. Il reprend les armes, déterminé à s’imposer pas à pas contre ses adversaires – et contre ses propres démons.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9a33615438f55479896b11fc1512638f377d3593


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/3?lang=fr
title: Solférino
title_sort: Solferino
originally_available_at: 2016-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:45
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a57d00878dc94adc880fe1bc3bc3dac49d1227c1
summary:
  Sa santé étant de plus en plus fragile, Alain Chistera, premier secrétaire du Parti socialiste, quitte Solferino ; Laugier se met immédiatement en quête de son remplaçant. Une aubaine pour Rickwaert qui se rapproche de Daniel Kahlenberg pour lui soumettre un plan imparable qui lui permettra d’accéder à la tête du parti. La guerre de succession fait rage. Rickwaert et Laugier manœuvrent pour avoir un coup d’avance sur l’autre. Bientôt, Amélie Dorendeu s’invite au cœur de la bataille entre ces deux grands fauves de la politique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32d7ebfcd730ec51672eb240fc41a29796289d61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/4?lang=fr
title: Bleu
title_sort: Bleu
originally_available_at: 2016-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:41
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80b17f76b3c0ea7e95542e234740cadcbc35f89c
summary:
  Laugier met sur pied un plan Éducation qui sera la pierre angulaire de son quinquennat. Rickwaert décide d’utiliser ce temps fort politique comme levier pour revenir dans l’arène en conquérant. Pour y parvenir, il utilise un mouvement lycéen encore balbutiant qui dénonce la mise à mort de l’enseignement professionnel, sacrifié au profit des filières générales. Rickwaert tente de faire sortir la jeunesse dans la rue. Une manœuvre qui pourrait lui faire gagner des points mais aussi le mettre en porte à faux avec Amélie avec qui il entretient une liaison.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_499ddb6affd484c7aa950e680f2b6b499407f1a3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/5?lang=fr
title: Grenelle
title_sort: Grenelle
originally_available_at: 2016-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:39
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 22418ea4625798d0aeb8776b43ce2add982f829e
summary:
  Après l’intervention très remarquée de Rickwaert à l’Assemblée nationale, les manifestations lycéennes remportent un vif succès. Mais le gouvernement contre-attaque et fourbit ses armes pour étouffer le mouvement. Rickwaert tente le tout pour le tout en frayant parmi les cadors de l’opposition. Il négocie avec l’ex-président de droite et organise une rencontre entre ce dernier et Mehdi, leader des lycéens "pro". Le mouvement des plaques tectoniques commence à faire trembler le Landernau de la politique…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_48bb52ca33ed63ae900b12c3862abe1781e6d6ef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/6?lang=fr
title: Shutdown
title_sort: Shutdown
originally_available_at: 2016-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:38
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 05cf797b1b9e2a79017c59566d6857eddf503107
summary:
  Entré au gouvernement, Rickwaert occupe à présent le poste de ministre du Travail, mais la sombre affaire de l’OHL de Dunkerque refait dangereusement surface. Un procureur zélé fait pression sur Balleroy pour qu’il dénonce les agissements de Rickwaert. L’entrepreneur craint que la nouvelle maire, Véronique Bosso, se retourne contre lui au sujet du marché des centres culturels. Laugier, de son côté, a fort à faire avec les Allemands auxquels il tient tête sur la question des sanctions européennes en matière de déficit excessif.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e1528a2fd6c73e71fe4f8f2288a7d829499030a5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/7?lang=fr
title: Pianoforte
title_sort: Pianoforte
originally_available_at: 2016-02-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:41
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 67fd9b0f9fb10165fc32ea49d98c12caf55a29e1
summary:
  L’affaire de l’OHL de Dunkerque menace d’exploser et d’éclabousser aussi bien Laugier que Rickwaert. Avant que les médias en fassent leurs choux gras, Rickwaert suggère à Laugier d'engager un bras de fer avec l’Europe sur la question des déficits excessifs. Apparaissant comme pugnace, le Président en sortirait grandi face à l’opinion, faisant ainsi de n’importe quelle affaire une cabale mesquine. Pour mener à bien son plan, Rickwaert est contraint de naviguer en eaux troubles, entre diplomatie et basses besognes…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_243d74cc6c95b7a3283ec5d1567db72d8acb3bc2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://306246/1/8?lang=fr
title: Pardon
title_sort: Pardon
originally_available_at: 2016-02-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 20:46:10
added_at: 2018-11-07 20:46:03
created_at: 2018-11-07 20:45:39
updated_at: 2018-11-07 20:46:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: db3a0a02b8f5f8cd9af2c9f9327f8e874b010979
summary:
  "Il n’y a pas d’amitié en politique"… Acculé, Rickwaert prévient Laugier qu’il n’hésitera pas à utiliser les grands moyens. Au pied du mur lui aussi, le président tient plus que tout à remporter la bataille européenne ; seul ce succès politique pourrait, selon lui, lui assurer l’immunité sur le plan national… Les deux fauves de la politique ne se feront pas de cadeaux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_10793217bbe3e46f1ec14f6dc1d9c494ed6e2793


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/1?lang=fr
title: Un nouvel Internet
title_sort: Un nouvel Internet
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Alec Berg
originally_available_at: 2017-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:50
added_at: 2018-11-07 20:51:07
created_at: 2018-11-07 20:51:00
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0c18376c622fc1714644d91cf2438f296c028b9f
summary:
  À la suite du scandale de la ferme à clics de Pied Piper, les gars ont du mal à trouver un financement pour l'application de chat vidéo Pied Piper afin de maintenir l'application face à leur base d'utilisateurs en pleine croissance. Erlich fait face à la résistance du père de Big Head. Gavin s'oppose à Jack qui marche sur ses plates-bandes chez Hooli. En ayant du mal à s'adapter au tournant de son entreprise, Richard reçoit un sage conseil d'une source inattendue, ce qui l'amène à une grande idée qui pourrait changer son avenir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6e5c756180ff4ef36e205395d6e6b57ca7ce5904


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/2?lang=fr
title: Conditions d'utilisation
title_sort: Conditions d'utilisation
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Clay Tarver
originally_available_at: 2017-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:50
added_at: 2018-11-07 20:51:07
created_at: 2018-11-07 20:50:55
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0920ee6d8c758973b4c9bf82d518af907fed833c
summary:
  Richard est au tête-à-tête avec Dinesh. Plus tard, Richard découvre des données intéressantes sur les utilisateurs de PiperChat. Erlich fait le nécessaire pour être impliqué dans la nouvelle application de Jian-Yang; Jared établit des règles de base dans son amitié avec Richard; La paranoïa de Gavin sur l'enthousiasme de Jack l'amène à prendre une décision irréfléchie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e265cb915f2c51774ef211c7bc7322eee0d5d477


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/3?lang=fr
title: Propriété intellectuelle
title_sort: Propriete intellectuelle
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Carrie Kemper
originally_available_at: 2017-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:42
added_at: 2018-11-07 20:51:07
created_at: 2018-11-07 20:50:53
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 83e6f352a1f93dced0f5fc1abac0246f2ed9ef9a
summary:
  Dinesh redescend sur terre alors que Richard continue à explorer son nouveau projet. Gavin essaye de sortir du nouveau problème dans lequel il s'est empêtré et les rapports entre Richard et Monica prennent une tournure intéressante...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d6c1c84164c6bb4a0494d51ada8b6e11812096cd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/4?lang=fr
title: Création d'équipe
title_sort: Creation d'equipe
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Meghan Pleticha
originally_available_at: 2017-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:15
added_at: 2018-11-07 20:51:07
created_at: 2018-11-07 20:50:56
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f443fa6cf78eb9c515d54feba352b80d5c6b06be
summary:
  Lorsque Richard s'adresse à un allié improbable, Jared s'inquiète de la pour la société. Gilfoyle durci la sécurité à la suite du dernier flirt de Dinesh; Plus tard, il envisage de mettre sa fierté de côté pour un travail. Préoccupée par l'engagement de Jian-Yang envers son application, Erlich prend les choses en main.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2dcafe6653956f1723704de77c5ece798557e4ef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/5?lang=fr
title: Plasma boy
title_sort: Plasma boy
tags_director: Tim Roche
tags_writer: Adam Countee
originally_available_at: 2017-05-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:35
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:50:49
updated_at: 2018-11-07 20:51:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c0e417bb62e12704a732954bfab88aaeedb3d5bb
summary:
  Richard essaye de convaincre Gavin à propos de sa stratégie pour le nouvel internet mais se retrouve bloqué par un associé ennuyant de Gavin. Erlich s'invite à la fête prénatale de Laurie et Dinesh peine à se libérer de Mia...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_497afaa7fd4b674000bee76989feb87986c09938


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/6?lang=fr
title: Service client
title_sort: Service client
tags_director: Clay Tarver
tags_writer: Graham Wagner|Shawn Boxe
originally_available_at: 2017-05-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:07
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:50:57
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c48ab6107be7b2b5b7b1f36ad9796b7fefaa6206
summary:
  L'équipe peine à financer le lancement de la nouvelle itération de Pied Piper. Erlich chercher à rejoindre le nouveau capital risque formé par Laurie et Monica. Dinesh et Gilfoyle se dispute sur le build alpha...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_140561236410e67bdf5e8f90d12ba1e872d06189


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/7?lang=fr
title: Le chasseur de brevet
title_sort: Le chasseur de brevet
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Andrew Law
originally_available_at: 2017-06-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:28
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:51:01
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4876f66cc4d94ef679f4dbb80360c434f859fff2
summary:
  Quand Richard décide de s'opposer à un chasseur de brevets, sa défiance revient le hanter. Gilfoyle prend des mesures désespérées pour battre le réfrigérateur intelligent de Jian-Yang. Jared prend de multiples identités afin de réduire les coûts. Erlich essaye de traîner avec les mâles alpha...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a4d8afefa997a1f26c15d7d93b7e1ca04e5e8e76


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/8?lang=fr
title: Le vortex de Keenan
title_sort: Le vortex de Keenan
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Graham Wagner|Rachele Lynn
originally_available_at: 2017-06-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:40
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:50:50
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 130b0db85efc0ce90bfe30715223857d9f0ac2b1
summary:
  Richard a pris une grande décision : quitter Pied Piper pour retrouver un peu de liberté dans son travail et se consacrer à des projets plus ambitieux. Cela n'est pas sans conséquences sur ses relations avec ses amis. Heureusement, il peut toujours compter sur le soutien de Jared...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ab05baef790e2eb652ac1b297678d7f02428c21f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/9?lang=fr
title: Hooli-Con
title_sort: Hooli-Con
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Chris Provenzano
originally_available_at: 2017-06-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:46
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:50:52
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f039c4de48d868c12dce81d4a77170918e5797ad
summary:
  L'équipe prépare une opération incognito à Hooli-Con afin de s'assurer assez de place pour mener leur application, ce qui force Dinesh à affronter son destin. Pendant ce temps, Erlich s'embarque dans une quête existentielle après sa perte inconcevable...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0bdbdb06418bca657c4124cecba84687e0a89fea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://277165/4/10?lang=fr
title: Erreur serveur
title_sort: Erreur serveur
tags_director: Mike Judge
tags_writer: Dan O'Keefe
originally_available_at: 2017-06-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:47
added_at: 2018-11-07 20:51:08
created_at: 2018-11-07 20:50:50
updated_at: 2018-11-07 20:51:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 812010f7217965ec2de9cf4662d0790364c0a72c
summary:
  Richard se retrouve dans une toile de mensonges, Jared prépare sa sortie, Jack parie gros et Gavin prépare son retour...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_798df75cff38b9f3bb19b1bf044430a639c00ac6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/2?lang=fr
title: Douloureux passé
title_sort: Douloureux passe
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2017-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 20:57:39
created_at: 2018-11-07 20:57:06
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 133c0aa3ffe5417dd2b5e3277706fb0a62657b81
summary:
  Carrie et Reda continuent de creuser sur l'affaire de leur client et découvre qu'il s'est retrouvé impliqué malgré lui dans une opération secrète du FBI. Max surveille Quinn, vivant maintenant chez Carrie mais toujours dans un état incertain. Saul et Dar Adal suspectent Carrie de conseiller secrètement la présidente élue Keane.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7759d94119a536718ff2fd4620344c74a134fa7f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/8?lang=fr
title: Confrontation
title_sort: Confrontation
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Charlotte Stoudt
originally_available_at: 2017-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 20:57:40
created_at: 2018-11-07 20:57:02
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d93741995dd36ccdd467ef45737413cc3af14cf6
summary:
  Devant les révélations de Jawadi, Saul veut contacter au plus vite la Présidente-élue Keane or seule Carrie pourrait arranger la rencontre. Quinn devient de plus en plus paranoïaque et s'interroge sur la loyauté d'Astrid.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e60e9a25dfd9a6a243f245a941caf66276de3708


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/7?lang=fr
title: Conflit d'intérêts
title_sort: Conflit d'interets
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Ron Nyswaner
originally_available_at: 2017-03-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 20:58:43
created_at: 2018-11-07 20:58:24
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cb7ccc02cbafe5de06bbde4209400a7794c40231
summary:
  Carrie apprend que Franny a été confiée aux services sociaux et qu'elle est le sujet d'une enquête pour évaluer la garde de sa fille. Quinn se réveille dans un refuge, sous la garde d'Astrid en qui il n'a pas confiance. Saul découvre que Dar Adal joue un double jeu et lui ment pour faire en sorte que les choses aillent dans son sens.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2850dc0a6871213c1d3f3a6d7007d6f6fd62240b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/3?lang=fr
title: Jeux d'alliance
title_sort: Jeux d'alliance
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Ron Nyswaner
originally_available_at: 2017-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 20:59:15
created_at: 2018-11-07 20:58:50
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6ee7458b48e74f2d3f37b49f5cc1fd2bf85b290a
summary:
  Pour avoir transgressé l'arrêté d'un juge en rencontrant un atout du FBI, le dossier du jeune militant que Carrie défend est compromis. Saul est à Abu Dhabi pour interroger lui-même un homme soupçonné de négocier un plan pour offrir la bombe nucléaire entre l'Iran et la Corée du Nord ; alors qu'il considère que les preuves ne sont pas concluantes, Dar Adal décide de prendre l’initiative auprès de la Présidente-élue. Quinn sombre dans la paranoïa.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/6?lang=fr
title: Réseaux parallèles
title_sort: Reseaux paralleles
tags_director: Alex Graves
tags_writer: Charlotte Stoudt
originally_available_at: 2017-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 20:59:39
created_at: 2018-11-07 20:59:34
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 02e1a2f96c3522e8034b08750cd769faa9dad954
summary:
  Carrie décide de croire en les soupçons de Quinn et l’agent Conlin commence à admettre l'idée que Sekou est un bouc émissaire qui a été piégé. Saul découvre des arrangements secrets entre Dar Adal et Israël. La Présidente-élue commence à soupçonner qu'elle est retenue sans raison par les forces spéciales et tente de s'évader.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_442e59d1abd4b993d8f088e25667f3f426431562


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/1?lang=fr
title: Un coupable idéal
title_sort: Un coupable ideal
tags_director: Keith Gordon
tags_writer: Alex Gansa|Ted Mann
originally_available_at: 2017-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 21:01:01
created_at: 2018-11-07 21:00:31
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d90ce53db22d9c6c8b613579a2e49d873eec5867
summary:
  Carrie returns home to the US with Franny to work as an advocate for Muslim Americans. Dar and Saul brief President-elect Keane. Quinn struggles with his new circumstances.

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/10?lang=fr
title: Lutte intérieure
title_sort: Lutte interieure
tags_director: Michael Klick
tags_writer: Alex Gansa
originally_available_at: 2017-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 21:01:02
created_at: 2018-11-07 21:00:02
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fc81fa60e55d0fca7490d12d4ef2450f59221557
summary:
  Quinn suit les traces de l'homme qui surveillait Carrie et en vient à reconnaitre les méthodes de McClendon, qu'il a connu pendant ses opérations. Dar tient Carrie et Saul, la première accepte ses conditions pour retrouver sa fille, le second pense à fuir les États-Unis. La Présidente-élue Keane se décide alors à affronter sa propre agence de renseignements.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_525111cb8f0b44658256d0573e64d1120f2d040a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/6/11?lang=fr
title: Avis de tempête
title_sort: Avis de tempete
tags_director: Seith Mann
tags_writer: Chip Johannessen|Patrick Harbinson
originally_available_at: 2017-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:07:00
added_at: 2018-11-07 21:01:27
created_at: 2018-11-07 21:01:04
updated_at: 2018-11-07 21:07:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c2336f2092626b81be850ca5309be442157c29c
summary:
  Carrie rejoint Quinn à la maison au drapeau, attendant le bon moment pour tuer l'homme qui a abattu Astrid, mais Carrie veut d'abord protéger les preuves incriminant la NSA. La Vice-Présidente Keane fait face à la campagne de diffamation orchestrée par O'Keefe mais Saul craint que toute tentative de réponse frontale ne soit vouée à l’échec.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77deefbea92ec82c5bdddf2303253c7551f2927b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/2?lang=fr
title: Grace
title_sort: Grace
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Alex Gansa
originally_available_at: 2011-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:05
created_at: 2018-11-07 21:01:20
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8c96c0f5ba726f8ba1cffc6dcaf535fa13c1c852
summary:
      Carrie observe les moindres faits et gestes de Brody grâce à des caméras de surveillance installées dans sa maison et découvre l'intimité tourmentée de l'ancien prisonnier de guerre. Pour elle, c'est sûr, le héros tant vanté par les médias et le gouvernement cache un lourd secret. Dans le même temps, une informatrice de Carrie, qui appartient au harem du prince saoudien Farid Bin Abbud, pense que ce dernier est entré en contact avec le terroriste Abu Nazir à Washington. Un soir, Brody s'enferme seul dans son garage où aucune caméra n'a été installée, pour prier selon la tradition musulmane. Il s'est converti pendant sa captivité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3e3b73abfdd00e40113b52b79ae6c00bbd6783ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/3?lang=fr
title: Dans le rang
title_sort: Dans le rang
tags_director: Daniel Attias
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2011-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:06
created_at: 2018-11-07 21:01:45
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fe5a16b43876500581c105cdae951e2fcad62e2b
summary:
      Lynne Reed, maîtresse du prince saoudien Farid, prend tous les risques pour accéder aux informations que convoite Carrie. Elle exprime néanmoins des doutes quant aux liens que son amant entretiendrait avec des terroristes. De son côté, toute la famille Brody se prépare pour une interview tournée dans leur salon. Le moins que l'on puisse dire est que Dana ne se montre pas très enthousiaste et qu'elle ne s'en cache pas. Son père a une discussion avec elle, puis l'adolescente révèle à sa mère qu'elle est au courant de la liaison que celle-ci entretenait avec Mike...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_22f6e207bbc64c3daa465fa6fa7968fabdb2c42d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/4?lang=fr
title: Toujours fidèle
title_sort: Toujours fidele
tags_director: Jeffrey Nachmanoff
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gordon
originally_available_at: 2011-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:06
created_at: 2018-11-07 21:02:07
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3f6ae31aa558f6a679492badf8f0c6f2ef786398
summary:
      Brody est devenu une figure populaire dans le quartier, mais ses rapports avec son entourage sont de plus en plus complexes. Il laisse sous-entendre à sa femme Jessica et à son meilleur ami qu'il est au courant de leur relation. Par ailleurs, le mandat qui autorisait la surveillance du domicile des Brody arrive déjà à expiration. Carrie souhaite vivement que Saul le prolonge. Cependant, son mentor lui conseille de se consacrer plutôt à la piste financière, qui lui paraît prometteuse. A la recherche d'hommes à la solde d'Abu Nazir, l'équipe a beaucoup de travail en perspective. En effet, une cinquantaine de personnes fait partie des suspects...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4b68d5d1b930f603617ef53b532cec58fff6e188


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/6?lang=fr
title: Aveux
title_sort: Aveux
tags_director: Brad Turner
tags_writer: Henry Bromell
originally_available_at: 2011-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:07
created_at: 2018-11-07 21:01:32
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 58addeab99a92022981eaed4212e2e822a07f5a6
summary:
  Le suicide de Afzal Hamid conforte la théorie de Carrie qui veut faire passer toutes les personnes ayant approché le détenu au détecteur de mensonges, Carrie étant persuadée que le sergent Brody se trahira. L'enquête sur le professeur pakistanais révèle l'existence de sa compagne, en fuite avec lui, mais la CIA ignore qu'elle est l'agent dormant que l'agence recherche.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4625f0489fcb213c8d1655835367de0c8fcd1324


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/7?lang=fr
title: Le week-end
title_sort: Le week-end
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Meredith Stiehm
originally_available_at: 2011-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:07
created_at: 2018-11-07 21:01:54
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 510c6fea46b1b135137dc15e05d6f6d6aa35f28a
summary:
  Carrie et Brody passent le week-end ensemble dans un chalet isolé et deviennent amants. Mais les suspicions de Carrie sont toujours présentes. De son côté, Saul intercepte Aileen au Mexique et tente de lui soutirer des informations sur sa mission...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bca1c2d9fcd6180b59b38c8c9468ba1dda5c3391


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/11?lang=fr
title: Obsessions
title_sort: Obsessions
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Chip Johannessen|Meredith Stiehm
originally_available_at: 2011-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:07
created_at: 2018-11-07 21:01:04
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ce109ce7dd4242a02b9632dbd280362f9c732448
summary:
      Saul se rend à l'hôpital pour récupérer Carrie, qui a eu besoin d'une semaine de repos pour se remettre de ses blessures. Sur place, il est surpris de découvrir sa collègue très agitée, tenant des propos confus. Amy, la soeur de Carrie, explique que cette dernière souffre de bipolarité. Saul accepte de rester auprès de Carrie pour veiller sur elle. Avant d'entamer sa campagne pour l'élection au Congrès, Brody souhaite emmener sa famille à Gettysburg, lieu emblématique de la guerre de Sécession. Dana accepte à contrecoeur de suivre les siens pour ce week-end. Mais elle ne peut s'empêcher de trouver le comportement de son père étrange...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb0482ec15035e20d1ed11615b7901823de6474f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/12?lang=fr
title: Marine One / Electrochocs
title_sort: Marine One / Electrochocs
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gorden
originally_available_at: 2011-12-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:03:07
created_at: 2018-11-07 21:02:45
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3fb87acf85bba8c8907d8e68e673b0a6736204f0
summary:
      Depuis son renvoi, Carrie est en pleine dépression et ne quitte pas sa chambre. Elle ne parvient pas à comprendre pourquoi Brody l'a trahie. Pendant ce temps, Saul continue d'enquêter, contre l'avis d'Estes, sur l'hypothèse de sa protégée et découvre des éléments qu'on a visiblement voulu faire disparaître. Tandis que Tom Walker s'introduit dans un quartier très surveillé, Brody est surpris par sa fille Dana en pleine prière. Il lui explique qu'il s'est converti au cours de sa détention et lui demande de garder le secret...
      Le plan de Brody ne s'est pas déroulé comme prévu. Tenue à l'écart, Carrie, poussée par une intuition inébranlable, se rend chez les Brody et demande à Dana de téléphoner à son père pour le dissuader de mettre son plan à exécution. Saul retrouve d'anciens documents concernant une attaque aérienne et fait le lien avec la raison du deuil de Nazir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e353e69b04453ce99355f309a75599d791e17d2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/1?lang=fr
title: Pilote
title_sort: Pilote
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Alex Gansa|Gideon Raff
originally_available_at: 2011-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:04:12
created_at: 2018-11-07 21:03:28
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
hash: e9807feb75225d16a4373e90f4e8dabc1f98ad0c
summary:
      Dans une prison irakienne, l'agent de la CIA Carrie Mathison apprend de la bouche d'un informateur local qu'un prisonnier de guerre américain non identifié a été "retourné" et travaille désormais pour al-Qaida. Quelques mois plus tard, le sergent Nicholas Brody est libéré par les forces spéciales américaines et revient triomphalement au pays après huit ans de captivité. Traumatisé, il doit aussi faire face à sa famille chamboulée et aux soupçons de Carrie Mathison, persuadée qu'il est en contact avec une cellule terroriste dormante.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c7523be1677e7002808ea7e8ebc1a870528dd9e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/5?lang=fr
title: Angle mort
title_sort: Angle mort
tags_director: Clark Johnson
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2011-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:04:12
created_at: 2018-11-07 21:04:02
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9eb5d99926271cb28076ec247d64a859291e40d0
summary:
      Afsal Hamid, le seul survivant des ravisseurs de Brody, a été capturé et extradé. Estes souhaiterait que le sergent apporte son aide à Carrie et Saul pour l'interrogatoire de son ancien geôlier. Carrie craint que Brody n'en apprenne de trop sur la stratégie de la CIA mais n'ose pas révéler ses soupçons à son supérieur. Elle décide néanmoins de le surveiller de près. De son côté, Saul a à peine eu le temps d'accueillir sa femme Mira, de retour après un séjour dans sa famille en Inde, qu'il doit déjà la délaisser...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_94aea049eb8b54d39d06e63a34112390df8722ad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/8?lang=fr
title: Le talon d'Achille
title_sort: Le talon d'Achille
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2011-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:04:13
created_at: 2018-11-07 21:03:13
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dcacc744e41e66fcb32178aee3f3cf3b39efdc3c
summary:
      Contrairement à ce que tous pensaient, Thomas Walker est en vie et de retour à Washington. La CIA découvre qu'il téléphone régulièrement chez lui juste pour écouter la voix de sa femme et de son fils sur le répondeur. Carrie et Saul comptent utiliser cette faille pour parvenir à localiser le tireur d'élite. Helen Walker accepte de leur venir en aide. Par ailleurs, Elizabeth Gaines invite les Brody à une soirée prestigieuse. Elle nourrit pour le sergent de grands projets politiques. Quant à Mira, elle se prépare à partir pour l'Inde, au grand dam de Saul...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_323fb8042641e62507322bd926110c848ff753e6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/9?lang=fr
title: Tirs croisés
title_sort: Tirs croises
tags_director: Jeffrey Nachmanoff
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2011-11-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:04:13
created_at: 2018-11-07 21:03:45
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 553d5b8f0f34c2bf5da59740d1f4b77fed32f4e1
summary:
      Après la mort des deux innocents abattus accidentellement par le FBI au sein d'une mosquée, Carrie tente d'apaiser les tensions. Elle est persuadée que l'imam sait quelque chose à propos de Tom Walker, mais il refuse de parler tant que le FBI n'a pas reconnu son erreur. Après avoir décidé de rompre tout contact avec Abu Nazir, le sergent Brody est agressé par deux hommes qui l'enlèvent. Au cours de sa captivité, il se rappelle sa précédente détention en Irak...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ceeefb473a7bbc35b3246f929f91e5f60863e55d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/1/10?lang=fr
title: L'appât
title_sort: L'appat
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gorden
originally_available_at: 2011-12-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:04:13
created_at: 2018-11-07 21:03:05
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bab36b69e12b9827a9bf1c9b33b5a027e354d540
summary:
      Carrie et Saul ont enquêté sur le diplomate saoudien Mansour Al Sahrani, soupçonné d'être en relation avec Tom Walker. Ils parviennent à l'interroger et menacent de révéler ses secrets s'il refuse de collaborer avec eux. Par ailleurs, le vice-président Walden rend visite à Brody chez lui pour lui proposer une place au Congrès, laissée vacante par un élu pris dans un scandale. Le Marine est flatté mais suspend sa réponse à l'accord de sa femme. Lorsque Brody en parle à Jessica, celle-ci n'est vraiment pas enthousiaste et s'oppose à cette idée. Elle craint que leur famille fasse à nouveau les frais de la fureur médiatique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6799db0b08b2e269f933c46817ead8f6e67a4134


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/7?lang=fr
title: Une partie de campagne
title_sort: Une partie de campagne
tags_director: John Dahl
tags_writer: Meredith Stiehm
originally_available_at: 2012-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:04:25
created_at: 2018-11-07 21:04:19
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b2005daa8a4bd2dd5eac7ec7a3fe12befcfad9b6
summary:
  Carrie et son équipe font tout leur possible pour retrouver le contrôle des opérations. De son côté, Saul rend visite en prison à Aileen pour lui soutirer des renseignements.
  Pendant ce temps, Dana toujours dévastée essaye de convaincre Finn de tout avouer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3fd9fa275e9a34ba49de48871a7fabde165118c1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/1?lang=fr
title: Fin de convalescence
title_sort: Fin de convalescence
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Alex Gansa|Howard Gordon
originally_available_at: 2012-09-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:06:26
created_at: 2018-11-07 21:04:34
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d8eea32e1e901896144ab74324f542eb29efe73d
summary:
  6 mois après la fin de sa thérapie, Carrie Matheson a retrouvé un semblant de calme auprès de sa famille tout en enseignant l'anglais aux immigrants. Mais tout cela est menacé quand une de ses sources à Beyrouth contacte la CIA en indiquant avoir des informations sur Abu Nazir qu'elle ne communiquera qu'à Carrie.
  Pendant ce temps, Nick Brody travaille au congrès et apprend qu'Abu Nazir n'est pas d'accord avec sa politique non violente consistant à changer la politique américaine. Étant maintenant dans une école pour enfants de personnages politiques, Dana laisse échapper une information compromettante sur son père...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5ab47c939e5fb2326eb4e87dc1f9884448cc2ca9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/2?lang=fr
title: Retour sur le terrain
title_sort: Retour sur le terrain
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2012-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:56
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:04:42
updated_at: 2018-11-07 21:06:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8fc5cd005371ab5809fb39541f79d98c5252022d
summary:
  La source confirme que son mari doit rencontrer à Beyrouth Abou Nazir. Saul et Carrie décident de prévoir une embuscade pour le capturer ou le tuer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_62491b92f378f1b78ae4bc5e82b5d5d590b70467


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/3?lang=fr
title: Sale journée
title_sort: Sale journee
tags_director: Lodge Kerrigan
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2012-10-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:02
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 61a34249a3966e076f586d8b017ac67058e6f255
summary:
  Grâce à l'affaire de Beyrouth, Carrie espère pouvoir faire un retour triomphant à la CIA.
  Brody est informé que le tailleur lui ayant fabriqué la bombe risque d'être capturé. il reçoit donc l'ordre de le déplacer vers une cachette, tandis que Jessica fait ses premiers pas dans le monde politique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6ee4b26bf1aeeaa545faf968571e5ee0169a930a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/4?lang=fr
title: Nouvelle collaboration
title_sort: Nouvelle collaboration
tags_director: Jeremy Podeswa
tags_writer: Meredith Stiehm
originally_available_at: 2012-10-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:06:16
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5b432c72c38278208375e4f02a21bc324324ecc9
summary:
  Estes autorise une enquête pour utiliser les infos récupérées à Beyrouth. Carrie doit donc reprendre contact avec Brody .
  De ce côté, Dana se rapproche de plus en plus du fils du vice président...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_90669a42b5dfd3ee0cbb03d7ea5abc46a160d734


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/5?lang=fr
title: Vérités et mensonges
title_sort: Verites et mensonges
tags_director: Lesli Linka Glatter
tags_writer: Henry Bromell
originally_available_at: 2012-10-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:06:05
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b81ae8a8b7a072a5789c88e2ec5b368ebff65205
summary:
  Brody est de nouveau prisonnier. Carrie doit rester en retrait après son coup d'éclat à l'hôtel, tandis qu'Estes fait tout son possible pour cacher l'affaire à tout le monde.
  De son côté, la relation naissante entre Dana et Finn prend une tournure tragique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_67d49f8ed8d2a6781dba7bbbbfb0321525455691


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/6?lang=fr
title: Exécution sur mesure
title_sort: Execution sur mesure
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2012-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:18
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9dcfb40ff5fb85e76e4eb78d1f285322d90595f7
summary:
  La visite de Dana à l'hôpital la chamboule énormément.
  Jim Faber enquête sur la mort de Tom Walker, attirant sur lui l'ire de la CIA.
  Brody a accepté d'aider à contrer l'attaque contre les USA, mais sa loyauté est remise en cause quand Gettysburg redevient le théâtre d'une bataille...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c389607cd9b8a0374c27fb38d2354c3e392900a6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/8?lang=fr
title: Double jeu
title_sort: Double jeu
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Chip Johannessen|Howard Gordon
originally_available_at: 2012-11-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:32
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4106b9086b0090da072239582a5614d6a5aaa836
summary:
  Brody a de plus en plus de mal à garder la tête claire au vu de tous les mensonges qui cohabitent dans sa vie. Carrie décide alors d'intervenir pour qu'il continue sa mission, même si cela force les deux à se confronter à leurs émotions.
  Pendant ce temps, Dana toujours désespérée se tourne vers un réconfort quelque peu inattendu...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d27640c885960c7fe7794586d3a761fc8ee1964


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/9?lang=fr
title: Agent double
title_sort: Agent double
tags_director: Dan Attias
tags_writer: Alexander Cary
originally_available_at: 2012-11-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:07
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0ec7aab9ef73e82881dbc77920bf49183c971b93
summary:
  Brody se retrouve en possession d'informations importantes, l'amenant à s'inquiéter pour sa famille.
  Tandis que celle-ci est placé à l'abri, Saul aidé de Virgil et Max enquête sur un membre de leur équipe.
  Carrie doit pendant ce temps s'occuper de sa mission la plus importante...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8fc9754c1daaa6ff0f7b3161cb9768285ba2542


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/10?lang=fr
title: En plein cœur
title_sort: En plein cœur
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Henry Bromell
originally_available_at: 2012-12-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:04:51
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec31f34ea89f8a4bfaee70b5a2bcf924232d77f9
summary:
  Saul, en interrogeant une vieille connaissance, a la certitude qu'Estes joue double jeu avec lui.
  Brody, se retrouve pris au piège à cause de sa relation avec Carrie tandis que Dana peut enfin discuter avec Finn de leur situation...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b4920be871974ed97ca76bd42e5db5f45624a5e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/11?lang=fr
title: In Memoriam
title_sort: In Memoriam
tags_director: Guy Ferland
tags_writer: Chip Johannessen
originally_available_at: 2012-12-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:57
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:57
updated_at: 2018-11-07 21:06:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 512f4e434640bdc807cbe888f693983072e41517
summary:
  Malgré les dures épreuves qu'elle a subies, Carrie continue sa traque d'Abu Nazir et suspecte qu'il est aidé par une taupe au sein de la CIA. 
  La famille Brody se retrouve enfin dans un semblant de calme, les obligeant à faire face à leurs propres difficultés, tandis que Saul se retrouve piégé et menacé par d'étranges accusations...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_33d81aece5b6df60ebbceb26b94ba12cf34a6971


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://247897/2/12?lang=fr
title: Le choix
title_sort: Le choix
tags_director: Michael Cuesta
tags_writer: Alex Gansa|Meredith Stiehm
originally_available_at: 2012-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-07 21:06:58
added_at: 2018-11-07 21:06:30
created_at: 2018-11-07 21:05:49
updated_at: 2018-11-07 21:06:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b156b39cdadc41e78308d5b4ac1664108a816230
summary:
  Carrie doit décider de son futur, tandis que Brody discute de celui de sa famille avec Faber.
  Pendant ce temps, Quinn revient sur ses ordres,  Saul est libéré...
  Toutefois, Abu Nazir n'a peut être pas dit son dernier mot...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c216742b21cf48d300cd1eb4379b860c0d6b2997


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/2?lang=fr
title: Pour ton bien
title_sort: Pour ton bien
tags_director: John Fortenberry
tags_writer: Bekah Brunstetter|Dan Fogelman
originally_available_at: 2017-10-03 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:22:32
created_at: 2018-11-07 21:21:59
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b232d43ccbcb8f17afa4296028e20c2d273c31df
summary:
  Toute la famille Pearson se rend à Los Angeles, sur le plateau de tournage de "Manny". Après s'être disputé avec Rebecca, Jack affronte ses vieux démons.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_da9936d43968defa54688c2fc7798811dc741780


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/12?lang=fr
title: Clooney
title_sort: Clooney
tags_director: Zetna Fuentes
tags_writer: Bekah Brunstetter
originally_available_at: 2018-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:22:32
created_at: 2018-11-07 21:21:54
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 81d95741a9251ed9a90aa9f9ad91869cf6abe6d7
summary:
  Jack et Rebecca emmènent les enfants au centre commercial. Kate cherche une robe de mariée. Randall explore le passé de William. Kevin adopte un nouveau style de vie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_792337ef2cc1cc2fb10b41eb8c720e6b231884f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/14?lang=fr
title: Soirée du Super Bowl
title_sort: Soiree du Super Bowl
tags_director: Glenn Ficarra|John Requa
tags_writer: Dan Fogelman
originally_available_at: 2018-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:22:33
created_at: 2018-11-07 21:22:03
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 19ef408e1cb993751f1dd1f9a2ae2fdba0e26897
summary:
  Randall organise une journée spéciale pour fêter le Super Bowl, en hommage à son père. Kevin et Kate se reconnectent avec le passé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_35479db238d2d473bb909f79c2f7a38ab9a806fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/15?lang=fr
title: En voiture
title_sort: En voiture
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Elizabeth Berger|Isaac Aptaker
originally_available_at: 2018-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:22:33
created_at: 2018-11-07 21:22:05
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4501dbbcfbf184ce1c84f3fc06fa2eb8ecebb1b9
summary:
  L'histoire des Pearson racontée à travers la vie de la voiture familiale. Rebecca trouve du réconfort auprès d'un vieil ami alors que les Pearson luttent pour faire face à la tragédie. Jack apprend à conduire à Kevin et Randall.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_929edd47bf91d8729879914669efd1cc249481c6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/1?lang=fr
title: Conseils de père
title_sort: Conseils de pere
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Dan Fogelman
originally_available_at: 2017-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:23:39
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8a4a2b673a3cc6d4722518329ad00aa26e95fa54
summary:
  Les "Big Three" fêtent leur 37ème anniversaire. Randall fait face à un changement important dans sa vie; Kate se trouve une nouvelle passion; tandis que Kevin doit trouver l’équilibre entre sa carrière et son couple. Parallèlement, Jack et Rebecca assument les conséquences de leur dispute.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7dac870ebe976c39578d72dbc7743aafdbd8c0d8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/3?lang=fr
title: Déjà vu
title_sort: Deja vu
tags_director: Glenn Ficarra|John Requa
tags_writer: Elizabeth Berger|Isaac Aptaker
originally_available_at: 2017-10-10 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:24:35
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3698cbe01d14bfd2b9226a11430cecb8f3877533
summary:
  Kate rend visite à Kevin sur le tournage de son film. Randall et Beth reçoivent des nouvelles excitantes. Rebecca essaie de renouer avec Jack.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7802f85dc8fbdcb4c8a5d81e150123cef965822d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/4?lang=fr
title: Sans répit
title_sort: Sans repit
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Vera Herbert
originally_available_at: 2017-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:24:07
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cf38c5a2772f019c7e7291b2b1b7bfce811afc70
summary:
  Randall et Beth doivent s'adapter à la nouvelle dynamique familiale. Kate s'apprête à se produire pour la première fois sur une grande scène. Jack et Rebecca reçoivent la visite d'un invité qui s’avère désagréable.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5b1d39011671308662e6a33acab5081181ca3624


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/5?lang=fr
title: Liens fraternels
title_sort: Liens fraternels
tags_director: Glenn Ficarra|John Requa
tags_writer: Tyler Bensinger
originally_available_at: 2017-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:22:38
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a81b4d27194d969697403ba1df6146f665cedcbf
summary:
  Kevin et Randall assistent à une collecte de fonds lors d'un gala de bienfaisance pour l'hôpital de Sophie. Jack emmène les garçons en camping, laissant Rebecca s'occuper de nouvelles inattendues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e833f0e4f7bc68ec52f30cc56c35a70270560093


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/6?lang=fr
title: Début difficile
title_sort: Debut difficile
tags_director: Regina King
tags_writer: Don Roos
originally_available_at: 2017-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:24:47
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d5ce76c0b9b3ad308beb7f08e03feec670947eda
summary:
  A l'occasion de la fête d'Halloween, chacun des trois Pearson vit des moments mémorables. Ces instants font remonter des souvenirs de leurs 10 ans.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c1c95468e17129d553a7543d0c7dbb830c8491a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/7?lang=fr
title: Réalité décevante
title_sort: Realite decevante
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Kay Oyegun
originally_available_at: 2017-11-07 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:06
created_at: 2018-11-07 21:23:59
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa9b1574b107c4031345d41d990818d38fcbd89a
summary:
  Jack et Rebecca finalisent l'adoption de Randall.  Kate et Toby décident de franchir un pas dans leur relation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f4596c88dd2756963ecbbfd6e54c439de4229995


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/8?lang=fr
title: Numéro Un
title_sort: Numero Un
tags_director: Ken Olin
tags_writer: K.J. Steinberg
originally_available_at: 2017-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:08
added_at: 2018-11-07 21:25:07
created_at: 2018-11-07 21:23:03
updated_at: 2019-04-04 11:30:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8b14198d090c861bf2789237b1639bc5e22bacda
summary:
  Kevin s'apprête à recevoir les honneurs de son ancien lycée. Adolescent, il y a vu ses rêves de grandeur s’effondrer à cause d'une blessure.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3646e756fd41ebb7138bc97368f7eb2ffe0eed11


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/9?lang=fr
title: Numéro Deux
title_sort: Numero Deux
tags_director: Ken Olin
tags_writer: K.J. Steinberg|Shukree Hassan Tilghman
originally_available_at: 2017-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:25:07
created_at: 2018-11-07 21:23:54
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 03d5aab1b6da1acafbafd5d7eb736e825d08179a
summary:
  La vie de Kate et Toby prend un virage inattendu. Rebecca encourage les aspirations artistiques de sa fille.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_088ecab6d5cfe5a827458b90723242d8f1b1207d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/10?lang=fr
title: Numéro Trois
title_sort: Numero Trois
tags_director: Ken Olin
tags_writer: Shukree Hassan Tilghman
originally_available_at: 2017-11-28 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:25:07
created_at: 2018-11-07 21:23:09
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 49fb738fbb32b940315e0781b2fa492b54e0a965
summary:
  Randall et Beth sont confrontés à un choix difficile. Jack emmène Randall faire la tournée des universités.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a32f14db82e62d494085ea0f02700d5f61df3f77


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/11?lang=fr
title: Thérapie familiale
title_sort: Therapie familiale
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Vera Herbert
originally_available_at: 2018-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:25:07
created_at: 2018-11-07 21:22:51
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: beb686ec407427eadbc99d307228bf4a2233718e
summary:
  Jack embarque sa famille pour des vacances estivales. Les Pearson se réunissent dans des circonstances inattendues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_51e03d52597dccbec8aa468bae12b909a17f0cfa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://311714/2/13?lang=fr
title: Jour J
title_sort: Jour J
tags_director: Uta Briesewitz
tags_writer: Don Roos|Kay Oyegun
originally_available_at: 2018-01-23 00:00:00
refreshed_at: 2019-04-04 11:30:09
added_at: 2018-11-07 21:25:07
created_at: 2018-11-07 21:24:52
updated_at: 2019-04-04 11:30:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 247b3a80ff952af44fac313fc59537faa3779add
summary:
  Kevin apporte son aide à Randall et Beth avec un projet. Kate envisage un gros cadeau pour Toby. Jack et Rebecca parlent de leur avenir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0e627ce9a2d566ad5ba74eec6dabe26aa0a5ce02


