# metadata_items

guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/16?lang=fr
title: Le vote du troisième âge
title_sort: Le vote du troisieme age
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 2000-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:56:42
updated_at: 2018-10-26 09:17:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 48bd2dba4282e512bcb137905484549c01152a82
summary:
  Pour étouffer un mouvement de mécontentement à la fédération du troisième âge, Mike décide de convaincre la première femme new-yorkaise ayant voté de se prononcer pour le maire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7be905d184eb5c9960e2feb2a442b0ab0ea29810


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/17?lang=fr
title: Le petit ami de mon ami est mon ami
title_sort: Le petit ami de mon ami est mon ami
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Dawn Urbont
originally_available_at: 2000-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:57:27
updated_at: 2018-10-26 09:17:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ef9a51f814a40452135fc67cc05b575c32408649
summary:
  Carter est amoureux d'Alex mais Mike ne l'apprécie guerre ; il le trouve trop prétentieux, trop sûr de lui. Caitlin lui conseille de faire un effort, d'apprendre à mieux le connaître. Du coup, ils vont entre hommes au cinéma, voir un film italien gay... Caitlin et Mike sont à la recherche d'une personne hors du commun pour la soirée du Bon Samaritain de la ville de New York... Paul se fait mousser auprès d'une journaliste du quotidien de sa ville natale...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8f3e5ca4b8eeedf4d27bb1a8a82e21bac7aeb83


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/18?lang=fr
title: L'homme qui murmurait à l'oreille des cochons
title_sort: L'homme qui murmurait a l'oreille des cochons
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 2000-03-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:52:15
updated_at: 2018-10-26 09:17:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0cc853677600082fb146f4eb7e49b47ba54eb253
summary:
  Un disque de rap est sorti, contenant des extraits d'un discours du maire. Paul se demande si, avant Paula, il n'aurait pas eu une nuit d'amour avec Deirdre, à l'issue d'un concert. James prend part à un concours d'élevage de cochons...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_63cc34ed862913e00559f3ebcd13e80990d6c8bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/19?lang=fr
title: Le Maire fait du vélo
title_sort: Le Maire fait du velo
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert|Jon Pollack
originally_available_at: 2000-03-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:56:32
updated_at: 2018-10-26 09:17:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2f78df062c35b4a94509ae6e6a6c52f8e698a624
summary:
  Le maire réagit étrangement à l'annonce de la mort de son père. La boule magique de Paul devient une véritable diseuse de bonne aventure à toute l'équipe, au grand regret de Mike. James se monte la tête en se croyant en couple avec Caitlin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_49eecc20c092b25922dff59f5c0f6a6d3a6e803e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/20?lang=fr
title: La visite du Président
title_sort: visite du President
tags_director: David S. Rosenthal
tags_writer: Tad Quill
originally_available_at: 2000-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:17
updated_at: 2018-10-26 09:17:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c3c3c50e97ddf3f6f3414c93f5043e331a3decd
summary:
  Le président doit rencontrer le maire de New York. Caitlin, qui espérait le voir, est désappointée lorsque le maire préfère que Mike soit en sa compagnie durant cette rencontre. Dépitée, elle termine dans un bar en compagnie de Stuart...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa6c767c6aa55638907332e728734fac9e3d1b19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/21?lang=fr
title: Accident de bus
title_sort: Accident de bus
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Philip Wen|Bill Callahan
originally_available_at: 2000-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:53:11
updated_at: 2018-10-26 09:17:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8eb54e261a0f06527dba944848387bb3fc7600b2
summary:
  Un accident met un frein à la tournée du bus électoral du Maire. Cet incident cause en fait plus de complication dans les relations déjà bien tumultueuses de Mike et de Caitlin que sur la tournée électorale...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1dc4c650f741b06e963175a5739155d2e26049ac


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/22?lang=fr
title: Confidences dans un avion
title_sort: Confidences dans un avion
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 2000-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:47
updated_at: 2018-10-26 09:17:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 430529fb49b8c54e2330e1257a7d1cb3ddb21cca
summary:
  Caitlin et Mike partent en déplacement afin d'assister à une conférence. Le maire, James et Paul entreprennent de changer eux-même une ampoule. Carter et Stuart prennent part à une manifestation contre les déchets toxiques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_49f62b9eec9981eedc56f71be1b50541ab8f99c4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/23?lang=fr
title: Le bras droit du Maire est amoureux
title_sort: Le bras droit du Maire est amoureux
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Philip Wen|Bill Callahan
originally_available_at: 2000-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:54:51
updated_at: 2018-10-26 09:17:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 741dbeba1b62adc104eb3b9db26715b44140bc72
summary:
  Caitlin et Trevor sont sur le point de convoler dans la ville lumière. Mike décide de les suivre pour déclarer sa flamme à Caitlin. Au bureau l'ambiance est moins fleur bleue. En effet, James voit rouge quand il apprend que le maire reçoit une décoration de guerre imméritée. De son côté, Stuart tente de convaincre Nikki de poser en maillot de bain pour le calendrier d'une oeuvre de charité...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7960bfc9aa47b47a319c1bea66e26d9513bbb8e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/24?lang=fr
title: Abstinance
title_sort: Abstinance
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jill Cargerman
originally_available_at: 2000-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:55:20
updated_at: 2018-10-26 09:17:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e5a3a1167771476ee1fb1495fd355b54c0f94a5
summary:
  A Paris, Mike a pu annuler de justesse le mariage de Caitlin et Trevor. Ils rendent leur couple public. Du coup, plus rien ne les retient et Mike se lâche un peu... au grand dam de Caitlin. Mike doit prouver par tous les moyens que leur relation n'est pas seulement basée sur le sexe. Le pari est lancé : une semaine sans rapport sexuel. Qui tiendra malgré toutes les tentations ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39e8e63752eef1bceb66d53dd45fc230849aee8c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/25?lang=fr
title: Adieu, Mike (Part.1)
title_sort: Adieu, Mike (Part.1)
tags_director: Andy Cadiff
originally_available_at: 2000-05-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:02
created_at: 2017-08-23 10:57:21
updated_at: 2018-10-26 09:18:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 16b86c146037ae1436144df561d89af4f754f928
summary:
  Mike et Caitlin font l'amour avant de se retrouver au bar avec le reste de l'équipe pour les adieux. Emu, Mike fait ses au revoir au maire et traverse une dernière fois City Hall. Six semaines plus tard, il revient à Washington comme lobbyiste de la politique environnementale...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_20087ca4dbc27a9d9fc48cedf51a71a56ab3e2d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/4/26?lang=fr
title: Adieu, Mike (Part.2)
title_sort: Adieu, Mike (Part.2)
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Bill Lawrence
originally_available_at: 2000-05-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:59
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:55:26
updated_at: 2018-10-26 09:18:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c5669d4a6b6bcd4ae8dba1359d7045390d34030d
summary:
  Mike réalise qu'il doit se sacrifier politiquement s'il veut éviter au maire et à toute l'équipe de tomber face au scandale qui secoue la Mairie de New York...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5e70d27484662dd442061f434d3f9ec1a7171ebe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/7?lang=fr
title: On ne couche pas avec l'ennemi
title_sort: On ne couche pas avec l'ennemi
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Mark Torgove|Paul A. Kaplan
originally_available_at: 2001-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:05
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:57:01
updated_at: 2018-10-26 09:18:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2713b1e392fd19aefc0d387674d1287c65dd6049
summary:
  Charlie reprend sa relation avec Jennifer, la chef de campagne de l'opposition. Le maire lui demande d'y mettre fin, mais Charlie ne peut s'y résoudre. Un jour, le maire rend une visite surprise à Charlie et lui fait une importante confidence. Or, ignorant que Jennifer est cachée, celle-ci entend tout.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9b31d945a2c785d89b8b28371fc48f320accfcb9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/17?lang=fr
title: C'est plus de ton âge
title_sort: C'est plus de ton age
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Hugh Webber
originally_available_at: 2002-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:58:02
updated_at: 2018-10-26 09:18:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e18d72af9ab157bda2016bd1ceca9b2eb2130f5f
summary:
  Charlie a du mal à tenir la distance avec Tracy, sa nouvelle petite amie de 23 ans. En effet, elle sort tous les soirs et Charlie fatigue. Caitlin et Paul les rejoignent en boite de nuit, mais ils sont tous arrêtés par la police quand un ami de Tracey se fait contrôler en possession de Marijuana...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_75504313916b107ed887375cc0a951af8315cb61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/20?lang=fr
title: Allons-y, n'en parlons plus
title_sort: Allons-y, n'en parlons plus
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Hadley Davis|Bonnie Schneider
originally_available_at: 2002-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:55:12
updated_at: 2018-10-26 09:18:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e95f6ab2a962c4f1ba6d139909ee8bed5be00f59
summary:
  Caitlin met fin à sa relation avec Tom et annonce à Charlie qu'elle veut bien sortir avec lui. Une fois seuls, tout leur paraît étrange... jusqu'à ce qu'ils se retrouvent au lit ! Mais sont-ils vraiment prêts à assumer une relation ? Le maire engage Pete, un intérimaire qui remplace Stuart pendant son absence...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/1?lang=fr
title: Le revenant
title_sort: Le revenant
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 2001-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:03
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:54:01
updated_at: 2018-10-26 09:18:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9d919a50ca95c7e8510a599d06bad964b2b8a934
summary:
  Mike revient pour annoncer à Caitlin qu'il a rencontré quelqu'un. Pendant ce temps, le maire a un rendez-vous avec une juge pas encore divorcée. Charlie lui suggère de rompe, mais après avoir discuté avec Mike, il change d'avis et décide de laisser faire le maire puisque cela le rend heureux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2db3b58f47349e57ce0832c8afc9f2dfbe02e940


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/2?lang=fr
title: Un arbre tombe à Manhattan
title_sort: Un arbre tombe a Manhattan
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Jon Pollack
originally_available_at: 2001-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:03
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:18:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3cc51a26989626782ddceac2fe923524ac09e1f1
summary:
  Un scandale éclate lorsque le maire abat un arbre en face de Gracie Mansion afin d'attirer l'attention de sa bien-aimée. Charlie et Caitlin sont toujours en train de déterminer si oui ou non leur histoire rime à quelque chose...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_428e514ba96fc3f528d2e164484e017ac4f5eed8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/3?lang=fr
title: Mike se marie
title_sort: Mike se marie
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 2001-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:03
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:57:45
updated_at: 2018-10-26 09:18:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d071fb84f2980834310b0c796765b98d3af49fa4
summary:
  Mike annonce à ses amis sa rupture avec Allison. Il se jette à corps perdu dans le travail, au sein de la mairie, menaçant ainsi l'autorité de Charlie. Pendant ce temps, le maire se prépare à rendre public sa candidature à la ré-élection. On le retrouve déguisé en femme à un gala de charité...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7f2d0ecfb3c7812208b2a9da182cd0fb80a54290


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/4?lang=fr
title: L'appartement
title_sort: L'appartement
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Michelle Nader
originally_available_at: 2001-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:04
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:53:43
updated_at: 2018-10-26 09:18:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8d78abc363a5d81929aeb6b6141f22c3d4fd2b4b
summary:
  La relation que le maire entretient avec Claire commence à affecter ses chances de ré-élection. Il est contraint de trouver un lieu un peu plus discret pour la voir : l'appartement de Charlie, par exemple. Caitlin assiste à la toilette d'un bébé et est submergée par le désir de devenir mère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_29d6fd949bf7b92c54eb8815048142d6478587ee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/5?lang=fr
title: Tous les coups sont permis
title_sort: Tous les coups sont permis
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Paul A. Kaplan|Mark Torgove
originally_available_at: 2001-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:04
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:55:55
updated_at: 2018-10-26 09:18:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 47b70f9a9ffb3ef5a0abaa957e0602c70ed47193
summary:
  La campagne de ré-élection du maire est mise à mal lorsque son opposant, Julian Wheeler, a recours à de la politique de bas étage. Afin de contre-attaquer, Charlie et Caitlin le suivent et prennent des photos très risquées de lui et sa maîtresse. Carter décide d'adopter un enfant, quand Michelle, son amie de lycée, lui rend visite...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0ac2de1374bc8cfead3902b92098dd60efa78b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/6?lang=fr
title: Qui est le père ?
title_sort: Qui est le pere ?
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 2001-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:04
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:55:43
updated_at: 2018-10-26 09:18:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 33b4b805d51bbed6169fcc3c827722771d85bacd
summary:
  Caitlin et Charlie décident de moins se fréquenter après le travail, car cela les empêche de rencontrer d'autres personnes. Le maire prend un consultant extérieur, Robin, pour gérer sa campagne électorale. Selon lui, elle a des compétences "psychiques". Mais Charlie est sceptique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a01a8d273af73dc0fcf6da3e21b381db244b5fd0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/8?lang=fr
title: Ma petite amie aime les femmes
title_sort: Ma petite amie aime les femmes
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Stacy Traub
originally_available_at: 2001-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:05
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:57:41
updated_at: 2018-10-26 09:18:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 763ee4671c2d626a4c0835b9b6ad4defde083ff3
summary:
  Charlie et Jennifer fêtent leur premier mois de relation, quand Jennifer révèle que sa précédente histoire amoureuse était avec une femme. Charlie trouve cela assez excitant, jusqu'à ce qu'il suspecte un flirt entre Jennifer et Caitlin. Quand il les aperçoit en train de s'embrasser sur la bouche, son sang ne fait qu'un tour. Il devient fou de jalousie...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/9?lang=fr
title: Marie-toi ma fille
title_sort: Marie-toi ma fille
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bonnie Schneider|Hadley Davis
originally_available_at: 2001-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:05
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:56:07
updated_at: 2018-10-26 09:18:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8bdbea0b9e5f43184ae7a6501c01dd96173ab892
summary:
  La mère de Caitlin, Jane, lui rend visite. Caitlin lui annonce qu'elle a un petit ami, et s'empresse d'enrôler Charlie. Pendant ce temps, Rhea Durham, une amie d'enfance de Paul devenue mannequin pour la lingerie "Victoria secret", l'invite dans les coulisses du défilé. Stuart a le droit d'accompagner Paul à ce show très prisé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c33e901b9e37b5d1605be5cc53d7e9801c060f9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/10?lang=fr
title: La campagne électorale se muscle
title_sort: campagne electorale se muscle
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Paul A. Kaplan|Mark Torgove
originally_available_at: 2001-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:06
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:58:00
updated_at: 2018-10-26 09:18:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 86be8a680b10a0c33cc5fe609003ee0bbc696f1c
summary:
  La course électorale se muscle quand le principal opposant du maire Winston est frappé d'une attaque cardiaque. Sa femme reprend le flambeau de la campagne, et bénéficie d'un accueil compatissant dans les sondages. Pendant ce temps, le nouveau fiancé de Caitlin frappe Charlie. Caitlin demande à ce dernier de ne pas répondre à ce geste...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2d0ca2b5652256aab9925ce250e170683707c633


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/11?lang=fr
title: Jour d'élection
title_sort: Jour d'election
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 2001-11-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:06
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:56:04
updated_at: 2018-10-26 09:18:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 84ed3c5befc150eaa95ebcca151a4ae5a315c4fb
summary:
  C'est le dernier jour des élections à New York, et la fin de la course électorale. Le maire choisit ce jour pour demander Claire en mariage. Charlie et Jennifer prennent aussi une grande décision concernant leur relation. Paul est envoyé dans une maison de retraite pour expliquer le système de vote aux personnes âgées...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/12?lang=fr
title: Le nouveau bureau
title_sort: Le nouveau bureau
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 2001-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:06
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:57:58
updated_at: 2018-10-26 09:18:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 01e589a317da5be2db7619d1b87d278debb71b10
summary:
  Charlie et Caitlin reçoivent des postulants père Noël pour la mairie. Caitlin s'autorise une sortie avec l'un d'eux. Le maire donne à Charlie la lourde responsabilité d'assigner un nouveau bureau à l'employé le plus méritant. La petite amie de Stuart, Michelle, lui avoue qu'elle est amoureuse de lui, ce qui rend Stuart incapable de lui faire l'amour...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7110ebb6d2bf4c928392fa523b62be2989b85ffe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/13?lang=fr
title: Le coeur de ma mère
title_sort: Le coeur de ma mere
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Jon Pollack
originally_available_at: 2002-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:06
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:58:01
updated_at: 2018-10-26 09:18:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 272e16d69789b36f7adeef8ab4cebfce8fb8b73e
summary:
  Caitlin tombe amoureuse d'un homme plus âgé, Tom... dont la fille Tracy, flirte avec Charlie. Le maire est déprimé par l'anniversaire de la mort de sa mère. Charlie lui présente Christine, une femme gaie, qui saura lui changer les idées...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7a4a4c7cacbce6b9250ded61b533a83956ffe1a2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/14?lang=fr
title: Le Maire a des insomnies
title_sort: Le Maire a des insomnies
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Mark Torgove|Paul A. Kaplan
originally_available_at: 2002-03-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:56:52
updated_at: 2018-10-26 09:18:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7f0488113e20b2f0311a9bbca2785c25c309c1d4
summary:
  Carter reçoit un appel inopiné le convoquant à une réunion nocturne. Charlie se retrouve seul avec Spencer, un jeune garçon de 16 ans dont Carter devait s'occuper dans le cadre du programme "Big brother". Charlie ayant prévu un rendez-vous élégant, il n'a pas d'autres choix que d'emmener Spencer avec lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1e1d2126fb4e486d36d4c986c6deb1b38f003548


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/15?lang=fr
title: La mort du petit chien
title_sort: mort du petit chien
tags_director: Ted Wass|Matt Drake
tags_writer: Michelle Nader
originally_available_at: 2002-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:55:50
updated_at: 2018-10-26 09:18:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f458a017fb631f803664cb203063754fa2d4537
summary:
  Caitlin décide de faire une surprise à Charlie pour son anniversaire en invitant son père, Ray. Ce que tout le monde ignore, c'est que Ray est un escroc qui a abandonné son enfant, et qui pourrait bien profiter de son introduction à la mairie pour exercer ses talents...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_47c5094fb39d08e667560be8910b471676f11f78


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/16?lang=fr
title: On ne touche pas à la nièce du Maire
title_sort: On ne touche pas a la niece du Maire
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Chris Henchy
originally_available_at: 2002-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:03
created_at: 2017-08-23 10:56:16
updated_at: 2018-10-26 09:18:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 57b4c182713720956c1eb162bd838c2b0476531d
summary:
  La nièce du maire, Stephanie, vient rendre visite à son oncle. Elle drague Charlie, qui répond à ses avances avant de découvrir qui elle est vraiment. Plus tard, Caitlin et Charlie sont surpris dans une position compromettante dans la chambre à coucher du maire alors qu'ils essaient de couvrir les frasques de Stephanie...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/18?lang=fr
title: Retour dans le passé
title_sort: Retour dans le passe
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 2002-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:57:53
updated_at: 2018-10-26 09:18:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ab94a9c116cf672d24226aefac5b8f95de8fc9cc
summary:
  Caitlin fait un voyage dans son inconscient. Elle découvre qu'elle et Charlie se connaissaient déjà depuis des années et qu'elle est passée à côté de l'homme de sa vie. Flashback sur un bal de fin d'année au collège...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/19?lang=fr
title: Caitlin va chez le psy
title_sort: Caitlin va chez le psy
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Stacy Traub
originally_available_at: 2002-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:07
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:57:40
updated_at: 2018-10-26 09:18:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2ba74944459e8610fa4cf7b6d0460f3eac9698c6
summary:
  Caitlin est chamboulée par le baiser qu'elle a échangé avec Charlie. Elle cherche conseil auprès d'un psy. Par ailleurs, le maire décide d'offrir au personnel de la mairie un téléphone palm, ce qui permet à Charlie d'avoir accès aux conversations privées entre Caitlin et son psy...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/21?lang=fr
title: Villes jumelées
title_sort: Villes jumelees
tags_director: Ted Wass
tags_writer: Reese Bryant
originally_available_at: 2002-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:08
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:48:48
updated_at: 2018-10-26 09:18:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 53d31461aa5c1f0ea73b8132f69a7e3613343aad
summary:
  Charlie et Caitlin se battent pour maintenir l'équilibre dans leur relation. Pour punir Charlie de lui avoir minimisé l'importance de retrouvailles avec une ex, Caitlin organise un rendez-vous de travail avec un des 10 hommes les plus sexy du monde, histoire de rendre Charlie jaloux...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/6/22?lang=fr
title: Caméra de surveillance
title_sort: Camera de surveillance
tags_director: Ted Wass|Robert Cornick
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 2002-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:08
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:55:10
updated_at: 2018-10-26 09:18:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 99adfd56b5ab1c3ce3fa7be657b86aca672b8dd0
summary:
  Charlie et Caitlin se font surprendre par une caméra de surveillance alors qu'ils font l'amour dans le bureau du maire. La candidature d'adoption de Carter est enfin retenue. Il est papa, mais déchante lorsqu'il s'aperçoit que Paul est plus à l'aise que lui avec le bébé...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1?lang=fr
user_thumb_url: metadata://seasons/1/posters/com.plexapp.agents.thetvdb_81e176853d0c81dd6680f825e795aaa72877f379
refreshed_at: 2017-09-06 13:25:08
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 22:53:04
updated_at: 2017-08-31 14:01:32
hash: 6dd30387ffc7fd3459cae0918024162ca410e04e
extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4499


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/1?lang=fr
title: La grève
title_sort: greve
tags_director: Thomas Schlamme
tags_writer: Gary David Goldberg|Bill Lawrence
originally_available_at: 1996-09-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:56:08
updated_at: 2018-10-26 09:18:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cc26012d1d33b2b34e1a697b3f90c8ffd121612b
summary:
  L'équipe de Michael Flaherty doit faire face à une grève des éboueurs, qui paralyse toute la ville de New York. En outre, le maire a commis une gaffe en insultant par inadvertance les gays, tandis qu'Ashley se pose des questions sur sa relation avec Mike.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4e8def505f60f455bb25f8ff1fa6262d50119fda


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/2?lang=fr
title: Le doute
title_sort: Le doute
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Sarah Dunn
originally_available_at: 1996-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:57:42
updated_at: 2018-10-26 09:18:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b98cf7c413d3f0545c54d62b2429f7d5f7068014
summary:
  Mike vient d'être désigné par le Manhattan Magazine comme "L"homme le plus sexy de New York".Dans le même temps, toute l'équipe va devoir s'occuper de la femme du maire, au cours d'un dîner important...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_494f9abf0b98716d2b59be7b8e0b5e76990f1d46


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/3?lang=fr
title: L'appartement
title_sort: L'appartement
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Bill Lawrence
originally_available_at: 1996-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:53:53
updated_at: 2018-10-26 09:18:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa82aacf9d3c9411e17571e4cd21c0372010c45d
summary:
  Michael et le Maire, toujours accaparés par la grève des éboueurs, confient le bureau à Stuart, au grand dam des autres membres de l'équipe. Mike et Ashley, qui viennent d'emménager dans un nouvel appartement, ont bien du mal à se voir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a1782576b872f7ee90c5d757bb8e4b0a1aaff14e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/4?lang=fr
title: Question de fierté
title_sort: Question de fierte
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1996-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:58:02
updated_at: 2018-10-26 09:18:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 291b4d237350776122d18752daa4902aa8a80620
summary:
  Michael permet à une équipe de télévision de tourner un reportage sur lui, mais certains commentaires piquent Ashley au vif. Carter, lui, tente d'obtenir l'approbation du Maire sur un projet controversé, en mettant Mike hors-circuit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14fd7b82e27b297959a45685f68838513adae7a9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/5?lang=fr
title: Les rivaux
title_sort: Les rivaux
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Amy Cohen|Michelle Nader
originally_available_at: 1996-10-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:51:30
updated_at: 2018-10-26 09:18:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c5364d467622d7cd7136af45d442b75052a4b562
summary:
  Ashley et Michael tentent d'esquiver leurs nouveaux voisins, envahissants. Nikki organise une sorte de concours, afin de prouver qu'aucun des hommes de l'équipe ne pourrait remplir le rôle de père convenablement...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce531526f2b9f0763a8a65a2cd5aee47d20b2cc4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/6?lang=fr
title: Une étoile est née
title_sort: Une etoile est nee
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1996-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:57:16
updated_at: 2018-10-26 09:18:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3bdf28cd0fd824cb00820f76943d367692c157b7
summary:
  Quand le candidat pour l'administration des écoles municipales, soutenu par le Maire, se révèle des plus gênants, James presse Mike de s'en débarrasser au plus vite. Pendant ce temps, Ashley aspire à une carrière à la télé dans une émission de débat...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_54849fc9bc556112647d1cecc8a92e5e45963366


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/7?lang=fr
title: L'illusion
title_sort: L'illusion
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Amy Cohen|Michelle Nader
originally_available_at: 1996-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:55:47
updated_at: 2018-10-26 09:18:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8440224de50ad5a07a432883dd0ec2167084b770
summary:
  Carter et Nikki organisent un faux mariage pour forcer le Maire à réfléchir sur le mariage entre personnes du même sexe. Pendant ce temps, Paul est littéralement transformé, ayant gagné en confiance et en charme, depuis qu'il a été blessé à l'oeil. De son côté, Ashley voudrait cette fois quitter la télé pour revenir à la presse écrite...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_506927ab602ae9ec0d1d4164fcf2ae493ceaade6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/8?lang=fr
title: Le puissant
title_sort: Le puissant
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1996-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:58:00
updated_at: 2018-10-26 09:18:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c4cc1c6f007e1e3a384dfc616136c254705d1f39
summary:
  Mike demande une faveur à un promoteur immobilier mais le prix à payer semble décidément hors de proportion. Pendant ce temps, Paul a bien du mal à louer la chute du taux de criminalité de la ville quand lui-même est de nouveau victime d'un cambriolage. Et Mike et Ashley se disputent sur l'émission à regarder quand ils sont au lit...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dc6d2fdc3fd7cd17c2211e33ced61c7013226ea2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/9?lang=fr
title: Tommy Dugan
title_sort: Tommy Dugan
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1996-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:52:23
updated_at: 2018-10-26 09:18:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 44e83073be05f9635f25a73d424f886030877328
summary:
  Un homme de ménage d'une école devient "Maire d'un jour" quand il gagne un concours théoriquement réservé aux enfants. De son côté, le Maire voudrait faire changer son image publique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_97a70fcb3f56fcfe55dfa772e08736cb3db26df6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/10?lang=fr
title: La compétition
title_sort: competition
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Sarah Dunn
originally_available_at: 1996-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:52:00
updated_at: 2018-10-26 09:18:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 57b024c787ae49e606139e935d7799eee0deb6de
summary:
  L'équipe du Maire affronte celle du Conseil Municipal lors d'un traditionnel concours pour Thanksgiving. L'enjeu est considérable puisque les perdants devront pousser la chansonnette devant les journalistes. De son côté, James a du mal à rompre avec une petite amie fraîchement débarquée du Wisconsin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_504d76b2ccb61ff6c26a8825a952a057263594c6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/11?lang=fr
title: Un après-midi de chien
title_sort: Un apres-midi de chien
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Jeff Lowell
originally_available_at: 1996-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:54:47
updated_at: 2018-10-26 09:18:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0ded16e1cb22346ce83d489bd76e1c6dfe93b0d2
summary:
  Mike tente d'apaiser le préfet de police en honorant un chien-policier récemment décédé. Mais les choses se compliquent quand au cours des funérailles, Paul et Carter égarent les restes de l'animal...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d628816d53901898a8c162dacd42d1337adce334


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/12?lang=fr
title: Le temps des cadeaux
title_sort: Le temps des cadeaux
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1996-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:54:38
updated_at: 2018-10-26 09:18:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7827d68b72fcbdb0d761399764cdfb35fd7b19d2
summary:
  En remplaçant le Maire lors d'un talk-show télévisé, Mike essuie les questions de Ashley. Pendant ce temps, Paul joue au Père Noël tout en essayant d'éviter un rhume qui court dans le bureau. De leurs côtés, James, Nikki et Karen, pris dans un triangle amoureux infernal, demandent conseil à Carter...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_76d8b5d0ac6647ee2fffa111d54aefefa10d0741


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/13?lang=fr
title: La roue tourne
title_sort: roue tourne
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Kirk J. Rudell|Bill Lawrence
originally_available_at: 1997-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:57:45
updated_at: 2018-10-26 09:18:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4377f9c9b53d13c4c721595f79aaeb1303774120
summary:
  Toute l'équipe tente, tant bien que mal, de remonter le moral de Mike qui vient de rompre avec Ashley. Enfin, jusqu'à ce qu'il ait vraiment besoin de se confier et interrompt Nikki en plein rendez-vous galant avec l'homme de ses rêves. Et Paul s'est donné comme résolution de devenir moins crédule...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_63486a356693e7b35e96ecacee8a2ca33c18b76e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/14?lang=fr
title: Un nouveau départ
title_sort: Un nouveau depart
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Jeff Lowell
originally_available_at: 1997-01-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:53:59
updated_at: 2018-10-26 09:18:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 31a3488123c0b7267c06932b7e8cbc621aa3318d
summary:
  Toutes les employées de la Mairie rêvent d'avoir un rendez-vous galant avec Mike. Mais celui-ci encore trop affecté par sa récente rupture, ne se sent pas prêt pour une nouvelle relation et se focalise sur le travail au grand désespoir de ses camarades de travail qui n'apprécient pas de faire des heures supplémentaires. Pour y remédier, ils vont inciter Mike à sortir avec la nouvelle assistante du procureur, Danielle Brinkman. Pendant ce temps, Paul rencontre le président de son fan-club, Claudia, qui a organisé le premier meeting du groupe. Et Carter et Stuart se retrouvent dans une situation bizarre après avoir bu un verre ensemble...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_16692d5c2265c9ce1af9a9a8f82e950a1d7ab8d9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/15?lang=fr
title: La chanson
title_sort: chanson
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Jeff Lowell|Tim Hobert
originally_available_at: 1997-01-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:55:56
updated_at: 2018-10-26 09:18:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 54f58065d594a8a277f16467a1a3e6a2e15eada7
summary:
  Mike a du mal à supporter le nouveau chef du personnel, Gabby Sanchez, complètement insensible à son charme ravageur. Pendant ce temps, Paul envisage d'aller plus loin avec Claudia...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6a9a74f303f7e60ee0060645a90a4278a7dd8f61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/16?lang=fr
title: Embrasse-moi idiot
title_sort: Embrasse-moi idiot
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Lee Shallat-Chemel
originally_available_at: 1997-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:04
created_at: 2017-08-23 10:55:30
updated_at: 2018-10-26 09:18:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ec71815f077b3c8ca919cdf164baa90fd9ebf66
summary:
  C'est la Saint-Valentin et Spence, un ex de Carter, veut le revoir. De son côté, Mike a un horrible rendez-vous avec une magnifique copine de Nikki, et la soirée romantique de Paul avec Claudia restera à jamais gravée dans sa mémoire, mais pas pour les raisons qu'il espérait...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9c04dd0286bcc7b722b8cafac42dbbb0c90828f4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/17?lang=fr
title: Souvenirs, souvenirs
title_sort: Souvenirs, souvenirs
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Michelle Nader|Amy Cohen
originally_available_at: 1997-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:50
updated_at: 2018-10-26 09:18:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2522c355a60c8e31b01c85e714ffc43941162d3a
summary:
  Pour le 50ème anniversaire du Maire, Paul est déterminé à avoir son vieil ami, George Stephanopoulos à la réception. Mike, lui, se charge d'autres célébrités telles que David Letterman. Mais au cours des préparatifs, le Maire est soupçonné d'avoir une liaison avec un membre de son personnel...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ba8088ed83a11f4f9c67cc43b6487369e391a40b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/18?lang=fr
title: Coup de froid
title_sort: Coup de froid
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1997-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:58:00
updated_at: 2018-10-26 09:18:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d12916fceeee35a412d3433b72e31c70ddea7128
summary:
  Lorsqu'une tempête de neige s'abat sur Manhattan, cela entraîne toute une série de réactions en chaîne au sein de la mairie. Mike tente de passer une soirée avec son béguin de jeunesse ; Carter et Stuart sont coincés dans la salle des chaudières ; Paul offense le maire par inadvertance et un nudiste vient se promener dans les locaux municipaux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c1d2b863e0e52fffaf3e7707f77dce6ec5f30acb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/19?lang=fr
title: Strip-tease
title_sort: Strip-tease
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Jeff Lowell|Tim Hobert
originally_available_at: 1997-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:56:51
updated_at: 2018-10-26 09:18:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb9173572f8a798341542b873d6748904d0f12a9
summary:
  Mike découvre que sa nouvelle petite amie, Gayley, rembourse ses frais universitaires en travaillant comme strip-teaseuse la nuit ! Pendant ce temps, Claudia surprend Paul. Et Nikki joue avec Stuart...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4055d4fa5bc2b3c269aeb63c4568e6eac926e4b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/20?lang=fr
title: Malentendus
title_sort: Malentendus
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1997-03-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:41
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:57:15
updated_at: 2018-10-26 09:18:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ded80df17cf1cf6047a61c389d0ef10a323fb6c
summary:
  C'est une catastrophe lorsque le nouvel interprète en langage de signes offense la communauté des malentendants. Chargé d'apaiser la tempête, Mike doit traiter avec Sarah Edelman. De son côté, Paul s'inquiète que Claudia ne veuille s'installer pour de bon...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8836640f635b8ca6d5aff15f73c989931b887bee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/21?lang=fr
title: Coup de chaleur
title_sort: Coup de chaleur
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1997-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:42
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:56:19
updated_at: 2018-10-26 09:18:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa9318416aa1a75669042ddab75ae6248acd0a2e
summary:
  Sur le plan personnel, Mike est confronté à son ex-petite amie, Carol, qui insiste pour porter son enfant. Au bureau, il joue les médiateurs quand, une fois de plus, le maire fait une énorme boulette en séparant un célèbre groupe de rock qui était sur le point de se reformer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_210e7f2f9a6a7bb02432263524ac6e5c1a44f0f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/22?lang=fr
title: Petit redressement
title_sort: Petit redressement
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Michelle Nader|Amy Cohen
originally_available_at: 1997-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:42
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:57:18
updated_at: 2018-10-26 09:18:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3c3454d7a553cdeab2cfbdd6040dcc80f83dd458
summary:
  Quand le maire a une érection impromptue au cours d'une conférence de presse, Mike doit trouver une excuse pour expliquer les réticences apparentes du maire devant la défense des droits de la femme. De son côté, Nikki se demande si son nouveau petit ami, George, est un écrivain qui se cherche ou un raté dénué de tout talent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_87da589604f91801c523af3c3a3072e9ac458412


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/23?lang=fr
title: Quand le Maire s'invite
title_sort: Quand le Maire s'invite
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Tim Hobert|Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1997-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:42
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:38
updated_at: 2018-10-26 09:18:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 287c3aefde68f64a1907f8650d176021582a4a76
summary:
  Le maire se sépare de sa femme et s'installe avec Mike au grand désespoir de celui-ci. Pendant ce temps, le designer Isaac Mizrahi aide l'équipe du maire à organiser un défilé de mode de bienfaisance et donne la chance de sa vie à Nikki...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8014df38a1468ce5ba5b31b1fbc4ba2ca367e3be


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/1/24?lang=fr
title: Un Maire à Miami
title_sort: Un Maire a Miami
tags_director: Lee Shallat-Chemel
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1997-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:42
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:49
updated_at: 2018-10-26 09:18:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b03929fc832a77dd0fb3a890e406e77f6e17e490
summary:
  Tout de suite après avoir reçu les papiers de son divorce, le Maire part faire une virée en ville avec Paul, tandis que Mike tente en vain de les retrouver avant que toute la ville ne soit au courant. De son côté, Stuart devient le plus gentil des hommes pour sa nouvelle petite amie, et Paul a des arrières-pensées sur sa liaison avec Claudia...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f1fa0ce09555b4eaee95d2a12d1da228344fa649


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/1?lang=fr
title: Le héros du jour
title_sort: Le heros du jour
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1998-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:48
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:25
updated_at: 2018-10-26 09:18:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 48bf08709e021c8ba1b4ee54add2054a9ba5e62e
summary:
  Michael usurpe involontairement la place d'un inconnu qui sauve la vie d'un bébé. Devenu héros local, il a des remords et cherche à rétablir la vérité. Le vieux chien que Carter a récupéré lui conseille de tout confesser...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a5deb1369d49f4a25f04e01d87d476b8e8998683


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/2?lang=fr
title: Heidi à tout prix
title_sort: Heidi a tout prix
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Amy Cohen|Michelle Nader
originally_available_at: 1998-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:48
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:57:54
updated_at: 2018-10-26 09:18:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d72f1c7380f21ae0f68b0931a048aa57120f054
summary:
  Michael a une aventure avec un superbe mannequin, Heidi Klum. Un privilège qui le met malheureusement à la merci de la presse à scandale....

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_94552f25c76c3d031ef2473fbf716eb9b9e74b71


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/3?lang=fr
title: Autant en emporte la ventilation
title_sort: Autant en emporte la ventilation
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux
originally_available_at: 1998-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:48
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:59
updated_at: 2018-10-26 09:18:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 55d81aef816d28fd92cec3330df8ee2f2588e15a
summary:
  Michael est frustré de devoir taire sa liaison avec le top-model Heidi Klum, au moment même où leur aventure commence à prendre des allures de véritable romance. Pendant ce temps-là, le nouveau ventilateur super puissant de Paul fait des dégâts en dispersant les cendres de tante Sarah, vache sacrée ayant appartenu à la famille de James...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a891593851b77a14c8c38f82ee66f94d8a1593e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/4?lang=fr
title: Le faon, le chien et le pigeon
title_sort: Le faon, le chien et le pigeon
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1998-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:49
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:57:34
updated_at: 2018-10-26 09:18:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6162b645be48bb798058e27d23ecf450fe5cdde4
summary:
  Bien décidé à obtenir l'appui politique d'un riche donateur, Michael se retrouve embarqué dans un parcours de chasse où il doit, pour décrocher la tirelire, tuer. Pendant ce temps-là, Janelle prodigue à Stacy des conseils sur l'art de gérer Stuart...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_456162473c3b55e573a44ee7e18456d4ee55f93d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/5?lang=fr
title: Mike a l'instinct paternel
title_sort: Mike a l'instinct paternel
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Gayle Abrams
originally_available_at: 1998-10-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:49
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:19
updated_at: 2018-10-26 09:18:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4fa4df49aebac877be8a158df1af4745f9f1acbd
summary:
  Mike envisage d'adopter un bébé abandonné à une conférence de presse, ce qui ne fait qu'attiser la passion de Nikki pour celui-ci. Par ailleurs, une ribambelle d'ex-petites amies de Mike Flaherty, toutes célèbres, nous révèlent le fond de leur pensée sur notre héros. Le Maire, quant à lui, envisage de prendre rendez-vous chez un psychiatre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7cc44910f611a4b0f1c753b3813c04442dd0a695


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/6?lang=fr
title: Trois hommes et une écolière
title_sort: Trois hommes et une ecoliere
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1998-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:49
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:56:42
updated_at: 2018-10-26 09:18:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: af7a816c13418ecb49c9422374ba3d73cc8b345c
summary:
  Le Maire et son adjoint se font prendre en otage par une jeune fille armée. Après une nuit de détention, ils sont libérés mais totalement dépouillés...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_287dfd8479b791139a8e0162cf83843a5ee009f3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/7?lang=fr
title: Bonjour, beau militaire
title_sort: Bonjour, beau militaire
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: David S. Rosenthal
originally_available_at: 1998-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:50
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:53:44
updated_at: 2018-10-26 09:18:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e37b6050bf67b53cf3a854b4b83b00e5441c04f0
summary:
  Mike, qui découvre que son ami d'enfance, Nate Scott, a plus de choses en commun avec Carter qu'il n'y paraît, est sous le choc. Pendant ce temps là, Paul enseigne à Stacy l'art de la radinerie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5ef42e745d2a959470a208bd4301a456eeefd85


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/8?lang=fr
title: Retour de flamme
title_sort: Retour de flamme
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Jay Scherick|David Ronn
originally_available_at: 1998-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:50
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:56:33
updated_at: 2018-10-26 09:18:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 85e0bacbabba665837ccb78debb568d43ee5fdaa
summary:
  Lorsque Mike surprend Nikki à parler d'un certain Arthur, petit ami fictif de la jeune femme, il ne peut s'empêcher de lui tendre un piège en l'invitant à dîner le soir-même en compagnie de sa nouvelle conquête. Mike, par ailleurs, a des difficultés à partir en vacances : le porteur de la flamme olympique s'est perdu dans New York. Janelle est gênée par les efforts déployés par Paul, qui s'est installé à Harlem, pour s'intégrer dans son nouveau quartier...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_364c0baa926872d84fb2621a4153f13a5e1b84c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/9?lang=fr
title: La chute d'un rein
title_sort: chute d'un rein
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 1998-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:50
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:35
updated_at: 2018-10-26 09:18:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90c3018582cad511a1d94cd567d6953159de1a99
summary:
  Jeff Gordon et Jayson Williams, stars du Nascar et des New Jersey Nets, font des promesses à un enfant malade et le Maire se sent obligé de surenchérir. Nikki a un nouveau petit ami, Arthur. Carter essaye de se prouver qu'il est encore jeune en allant faire la fête jusqu'à l'aube avec Stacy. Paul se laisse intimider par un petit dur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_911116b9829841e543146c32b86b4cc4aeb0900c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/10?lang=fr
title: Vive les repas de famille
title_sort: Vive les repas de famille
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1998-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:51
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:54:21
updated_at: 2018-10-26 09:18:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6933a0927429221772bdbffa996a7c3276a8f723
summary:
  Par pure action marketing, Mike organise le Thanksgiving télévisé du Maire. Sont conviés sa famille, ses amis et collègues dont les moindres faits et gestes sont retransmis dans toute la ville. Un exercice de communication dangereux, puiqu'une dispute éclate à l'antenne entre le maire et son père...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_041d37985dbee7c8cd0725b35886e7e3e851c76e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/11?lang=fr
title: Carnet de bal
title_sort: Carnet de bal
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1998-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:51
added_at: 2017-08-23 22:53:05
created_at: 2017-08-23 10:52:35
updated_at: 2018-10-26 09:18:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d2640c7b0ea3ce734a94b56336077d3d5d469fac
summary:
  Lorsque Mike arrange un rendez-vous entre Stacy et un conseiller municipal très timide, c'est avant tout pour s'assurer un soutien électoral important. Mais les choses se compliquent quand, à la plus grande surprise de Mike, Stacy tombe éperdument amoureuse du conseiller. Pendant ce temps là, Stuart fait des pieds et des mains pour essayer de sortir avec Nikki, dans l'espoir d'oublier Deirdre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_60039b31d523dab6c33b70666d0d5b684f52bb2f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/12?lang=fr
title: Singeries
title_sort: Singeries
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux
originally_available_at: 1998-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:51
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:58:02
updated_at: 2018-10-26 09:18:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23346bf1d17103ce55f30b44bb9b11a8d2742dd7
summary:
  Le Ghana offre un singe au zoo de Central Park à New-York. Pourtant réputé pour être particulièrement intelligent, l'animal exaspère Mike décide de le provoquer pour prouver que sa réputation est fausse. Mais il le laisse bientôt s'échapper dans les couloirs de la mairie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a43c2217773f323f76358bf7b978a7e06d52700d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/13?lang=fr
title: Taxi maître
title_sort: Taxi maitre
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tim Hobert
originally_available_at: 1999-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:51
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:28
updated_at: 2018-10-26 09:18:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 158baabad9822cd091f097a83b584c41ad2925fa
summary:
  Alors que la relation entre Nikki et Arthur semble sur le point de franchir un nouveau tournant, Mike remue ciel et terre pour se mettre en travers de leur route, allant jusqu'à provoquer involontairement une grève de chauffeurs de taxis...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_98e75aba629434b118fc7a5a3dae27985d76956b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/14?lang=fr
title: L'adjoint au Maire
title_sort: L'adjoint au Maire
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Brian Buckner|Sebastian Jones
originally_available_at: 1999-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:52
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:51
updated_at: 2018-10-26 09:18:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 72c569e261798ba0d268075c30389a52aa5d3ec0
summary:
  Lorsque les nouvelles toilettes publiques ultramodernes de la ville s'avèrent inaccessibles aux personnes souffrant d'une surcharge pondérale, Mike accepte de se mettre à leur place et de revêtir pour la journée un costume d'obèse. Plus tard, lors d'une vente de charité qui est loin de connaître le succès attendu par le maire, Mike fera l'expérience douloureuse de la discrimination...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_03269ff9f8167b79665337ca041b617a882979f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/15?lang=fr
title: Dans la ligne de mire
title_sort: Dans la ligne de mire
tags_director: Carl Lauten
tags_writer: Michelle Nader|Amy Cohen
originally_available_at: 1999-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:52
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:56
updated_at: 2018-10-26 09:18:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3461589ca1c80a8e8cfa90bfc0d6fb26aa9866cf
summary:
  Alors que le maire s'inquiète de pouvoir faire l'objet d'attaques violentes, une vidéo, montrant Mike le laissant apparemment faire front tout seul, altère leur relation...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a71ce7d7dbaed2ba25a1ba21d6d43693d9f2869a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/16?lang=fr
title: Affaires privées
title_sort: Affaires privees
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Gayle Abrams
originally_available_at: 1999-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:52
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:17
updated_at: 2018-10-26 09:18:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c9c680cd68f4f257e8f39214dac1f4f9f64d4006
summary:
  Mike et Nikki aimeraient bien donner un nouveau tournant plus charnel à leur relation. Mais leur tentative de rendez-vous au pied d'un hôtel romantique tourne court lorsque Nikki se fait arrêter pour racolage. Pendant ce temps là, le maire et son équipe sont embarqués dans un camion de surveillance...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d047716cf423a6a94afc6d1d2362ae4262b87a49


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/17?lang=fr
title: Harcèle-moi !
title_sort: Harcele-moi !
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Tom Hertz
originally_available_at: 1999-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:52
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:55:54
updated_at: 2018-10-26 09:18:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 28548ca5fda90cd2aa55096358e0e50a074c675e
summary:
  James tombe amoureux de Marie, la tante de Stacy. Celui-ci voit là l'occasion de réaliser son fantasme : sortir avec une femme plus mûre. Alors que la passion se déchaîne à l'intérieur du bureau, Mike et Nikki décident de tenir leur liaison secrète...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d887fe8d42e83c80f9c479a11dc9e6ea8f4b0a50


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/18?lang=fr
title: Retour vers le futur IV
title_sort: Retour vers le futur IV
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: David S. Rosenthal
originally_available_at: 1999-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:53
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:54:59
updated_at: 2018-10-26 09:18:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a4ece942e0eea9a337c33cbc151eb0597a14d78f
summary:
  Mike convainc le maire de nommer Owen Kingston, son mentor politique, à la tête du projet des festivités du millénaire de la ville. Mais lorsqu'Owen affirme qu'il est le Messie, Mike se rend compte que son héros n'a peut-être pas tout à fait le profil requis pour le poste...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_90bfb82adfecbd1847a4da612c2e52bd67a78ec3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/19?lang=fr
title: Politiquement incorrect
title_sort: Politiquement incorrect
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: David Ronn|Jay Scherick
originally_available_at: 1999-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:53
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:56
updated_at: 2018-10-26 09:18:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 87b712ec207e3e9a8b50093ced93aac31ba0983e
summary:
  Invité à l'émission 'Politiquement incorrect', le maire révèle, à la plus grande surprise de Mike, un secret politique à l'animateur Bill Maher et aux autres personnes présentes sur le plateau. Pendant ce temps-là, Carter sort avec un boxeur qui ne veut pas dévoiler son homosexualité, et Stacy fait de Paul un véritable mordu des sandwiches à la viande...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_65d153692ef4fce72dd6ad2318b945e9fc989e5f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/20?lang=fr
title: Hollywood, Hollywood
title_sort: Hollywood, Hollywood
tags_director: Andy Cadiff|Michelle Nader|Amy Cohen
tags_writer: Tim Hobert|Gayle Abrams
originally_available_at: 1999-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:53
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:47:57
updated_at: 2018-10-26 09:18:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f06c2867080e2a97ee80593e85ac56d5958e5382
summary:
  Alors qu'il court dans le parc pour soutenir la campagne de mise en forme lancée par le maire, Carter est appréhendé par la police, qui le prend pour un délinquant. Carter est bien décidé à ébruiter le scandale dont il a été victime, mais Mike souhaite étouffer l'affaire pour des raisons politiques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1fcf2df0035be4c05b20d2653e78981319681d17


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/21?lang=fr
title: La denrière tentation de Mike
title_sort: denriere tentation de Mike
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: J.O.S. Hartung|Clayton Hamilton
originally_available_at: 1999-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:53
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:54:14
updated_at: 2018-10-26 09:18:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b60b8560861e464437f9efe4df8ff7ca51d0637b
summary:
  Apprenant qu'il est stérile, Paul demande à Mike de donner son sperme pour aider Claudia à devenir maman. Mike accepte au plus grand désarroi de Nikki, mais sa nuit avec Claudia lui réserve bien des surprises. Stacy est traquée dans les couloirs de la mairie. Le maire essaie de nouer des liens avec James...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b8a6c183c4d4d47c125ab85f72c77da559271813


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/22?lang=fr
title: Carter et Stuart et Bennett et Deirdre
title_sort: Carter et Stuart et Bennett et Deirdre
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Mike Royce
originally_available_at: 1999-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:54
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:56:31
updated_at: 2018-10-26 09:18:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9f71b2835f9a20206b9ce4adc16484684e4a1534
summary:
  Carter a pris une grande décision : il va rompre avec Bennett. Mais sa jalousie lui joue pourtant des tours, surtout quand Bennett offre à Stuart une place pour un grand match de boxe. Son ex-petit ami essaierait-il de séduire son co-locataire et meilleur ami ? Heureusement pour Carter, il trouve en Dierdre une alliée de charme...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f99a627586d440938e5b4ceb253136bc3cb83dce


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/23?lang=fr
title: Deux cerveaux dans l'entourage du Maire
title_sort: Deux cerveaux dans l'entourage du Maire
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Stephen Godchaux|Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1999-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:54
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:55:45
updated_at: 2018-10-26 09:18:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9c20645e0d55e079ea12e692728658ea725c340e
summary:
  Un article consacré à Mike en première page du New York Times Magazine donne en fait la vedette à Carter, ce qui n'est pas sans créer une certaine tension entre eux. Angoissé à l'idée de devoir garder le secret sur la liaison entre Mike et Nikki, James est victime d'une éruption cutanée virulente...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0307f7881ae1a234f43d0100befe3790b3d3b272


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/24?lang=fr
title: La Bourse ou le vice
title_sort: Bourse ou le vice
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Philip Wen|Bill Callahan
originally_available_at: 1999-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:54
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:57:55
updated_at: 2018-10-26 09:18:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: db6262c93e63fa969648b7dcbd333cd8d8f83880
summary:
  Mike tente d'inculquer à James des rudiments de responsabilité financière. Mais quand James choisit d'investir dans des valeurs Internet, Mike ne joue pas le jeu. Le cours de l'action se met à flamber...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbe74e96251973259f8567df46b69f5cb2c79f73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/25?lang=fr
title: Klumageddon (Part.1)
title_sort: Klumageddon (Part.1)
tags_director: Andy Cadiff
tags_writer: Kirk J. Rudell
originally_available_at: 1999-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:55
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:51:04
updated_at: 2018-10-26 09:18:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6e3a558a781179b6d3d53da354ea12ab64b3edb5
summary:
  Le top model Heidi Klum, est bien décidé à mettre fin à l'idylle de Mike et de Nikki, laquelle, suite à un malentendu, est convaincue que Mike est prêt à la plaquer. Le maire, pour sa part, fait la sourde oreille face à Janelle, qui tente de rompre avec lui. Quant à Stuart, il confie son chien, Rag, à Heidi sans en informer Carter...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_30cb3b440879ec9e40dd467c03d0b1b2b74a3370


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73153/3/26?lang=fr
title: Klumageddon (Part.2)
title_sort: Klumageddon (Part.2)
tags_director: Andy Cadiff|Jay Scherick|David Ronn
tags_writer: Bill Callahan|Philip Wen
originally_available_at: 1999-05-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:24:55
added_at: 2017-08-23 22:53:06
created_at: 2017-08-23 10:55:17
updated_at: 2018-10-26 09:18:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90d01f18afbfa9d8b1215096bd0996ef133e7f63
summary:
  Le top-model Heidi Klum, est bien décidé à mettre fin à l'idylle de Mike et de Nikki, laquelle, suite à un malentendu, est convaincue que Mike est prêt à la plaquer. Le maire, pour sa part, fait la sourde oreille face à Janelle, qui tente de rompre avec lui. Quant à Stuart, il confie son chien, Rag, à Heidi sans en informer Carter...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a1ba3691595060435f318410ab3f13f70b09597e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397?lang=fr
title: My Name is Earl
title_sort: My Name is Earl
studio: NBC
content_rating: TV-PG
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_5f01b83ef5c58f34e88c3693fd36f1bf9b7df043
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_f6ac0655c618aa35204721e82fa9a6928b24ad9f
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_206ef0420157d0790e72d4040f9eab3c28bef157
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_2ef54f5eedd8078bda6caaa1ff99e236e673c5de
tags_genre: Comedy
tags_star: Jason Lee|Ethan Suplee|Jaime Pressly
originally_available_at: 2005-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:00:48
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 22:58:06
updated_at: 2017-08-31 14:00:48
hash: 9389d4c5a106a6bfd448f6bd2dffa5acb0432048
summary:
  Earl est un beauf, un escroc, un voleur, l'américain profond moyen avec la moustache et la barbe de quelques jours et une belle chemise à carreaux... Mais un beau jour, un rêve se réalise... Il gagne au loto ! À peine quelques secondes après, il se fait renverser par une voiture et perd son ticket. Il se retrouve à l'hôpital. Durant son séjour, il a le temps de réfléchir à sa vie. Il pense qu'il a un mauvais karma et décide de rendre sa vie meilleure en résolvant tout les problèmes qu'il a créé aux autres  lors de sa vie ! Il écrit tout ça sur une liste... Qui contient plus de 250 méfaits ! Il va désormais essayer de se racheter, suivi par son frère, aussi barge que lui.

  Earl doit aussi faire face à son ex-femme qui vie désormais avec un black plutôt stone, Mr Crabman, et à une femme de ménage mexicaine plutôt hot !


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/1?lang=fr
title: Karma et cinéma
title_sort: Karma et cinema
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Timothy Stack
originally_available_at: 2008-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:12
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:42:04
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d948a0c5c7b1d97d65718819492f046ec4149fce
summary:
  Quand Joy arnaque "Makes-A-Wish" pour qu'ils envoient une célébrité dans sa caravane, Earl se souvient d'un vœu qu'il a volé à un enfant malade et il décide de le rayer de sa liste. En retournant à la maison de l'enfant, il se rend compte qu'il a excédé tout les espoirs des docteurs et est toujours en pleine forme. Pour se racheter, Earl décide de produire le film que l'enfant a écrit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fe9eebdf6e3552c784209b9627f910ec27591e6a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/3?lang=fr
title: C’est pas le pied
title_sort: C’est pas le pied
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Jessica Goldstein|Chrissy Pietrosh
originally_available_at: 2008-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:00
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:45:00
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c686b99bda0734c37a76307095550273df6cd605
summary:
  La tentative d'Earl de donner un jacuzzi à Joy lui retombe dessus lorsqu'elle obtient une infection au pied. Il apprends également que Dodge et Earl Junior pourraient avoir un problème mental qui leurs causeraient de ne pas avoir d'amis.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b35dcf650393a26589452699b9feac9cc37a54b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/4?lang=fr
title: L'oreille cassée
title_sort: L'oreille cassee
tags_director: Chris Koch
tags_writer: John Hoberg|Kat Likkel
originally_available_at: 2008-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:08
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:25:40
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cd7be6feabd28b2cfa892de6d8538a106a7bf169
summary:
  Earl et Randy tentent de se réconcilier avec Jerry, mais le transforme accidentellement en un véritable machine à tuer.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1ffe08b16f2f0c6d7d04ed0765ecc52538f9211f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/5?lang=fr
title: Cool Johnny
title_sort: Cool Johnny
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Kat Likkel|John Hoberg
originally_available_at: 2008-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:16
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:21:07
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 25202927c0ee309476e6a0bcbdc62ede988d469c
summary:
  Earl veut se faire pardonner auprès de Johnny, un cascadeur qu’il poussait à faire des cascades risquées juste pour qu’il puisse être blessé afin de coucher avec Sheila, sa petite amie. Le problème est que suite à un accident, Johnny n’est plus capable de se fabriquer de nouveaux souvenirs et donc de pardonner à Earl.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f6aa93cdcd7c59c0a2595546df1bb67eaf75dc6d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/6?lang=fr
title: Les pom-pom brothers
title_sort: Les pom-pom brothers
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2008-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:46
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:40:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 874c3496434be85db746300967dab30cf4ad0d6a
summary:
  Pour enlever Randy de sa list, Earl l'emmène au camp de pom-pom girl. C'est sans compte sur Kimmi, chef des pom-pom girl qui n'est pas une grand fan des deux frères.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0fc158392441d41e4f91b76ca04c706e46cdd0ae


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/7?lang=fr
title: Sous le signe de la balance
title_sort: Sous le signe de la balance
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Matt Ward
originally_available_at: 2008-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:49
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:39:05
updated_at: 2018-10-26 09:20:34
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a88ad55d94e8684de733d01317b31b50f85de7b9
summary:
  Earl doit décider si il doit devenir une balance pour la police après que le cadeau d'anniversaire de Randy soit volé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ae5f527ae54ffc9c9e878c3b3876a767b470ea1b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/8?lang=fr
title: Le mini sorcier vaudou
title_sort: Le mini sorcier vaudou
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Alan Kirschenbaum
originally_available_at: 2008-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:06
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:45:17
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: acab1f42f0b1db4c1d09664a9ea5412ad395c2a8
summary:
  C’est Halloween et Earl doit rayer les enfants de Joy de la liste en leur organisant une fête. Randy veut être un grand frère et prend le neveu de Catalina sous son aile.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2ef9ed03f7eef3e33a8270212d445306df8ddc32


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/9?lang=fr
title: Orange mécanique
title_sort: Orange mecanique
tags_director: John Putch
tags_writer: Michael Pennie
originally_available_at: 2008-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:57
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:37:49
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7324b0e5cb58f127185def861d5adc804965a7c8
summary:
  Earl essaie de se débarrasser de son nouveau voisin, Lloyd, mais Joy va lui dire qu’il le connaît, car il lui a fait un sale coup par le passé. Décidé à réparer son erreur, il va le voir, mais Lloyd ne veut pas de son aide, au contraire, il le remercie de lui avoir montré que le monde est pourri.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1efe2a95f576d3c0cccddb3a0719867c1e10e30


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/11?lang=fr
title: Le vent soufflera trois fois
title_sort: Le vent soufflera trois fois
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hunter Covington
originally_available_at: 2008-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:55
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:44:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b93fc0ed6c8a7f33c07932013eb4478f71fedbbb
summary:
  Une série de tornades s’abat sur Camden. Dans la précipitation, Earl perd sa liste et n’arrive pas à mettre la min dessus. De leur côté, Joy et Darnell s’affrontent au sujet de leur différence intellectuelle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb194a344a012322758298883a84623a8331183b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/12?lang=fr
title: Le retour à la nature
title_sort: Le retour a la nature
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Mike Mariano
originally_available_at: 2008-12-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:39
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:24:39
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 391e9292df58f6a8a617e72453326613fabe7f30
summary:
  Earl raconte comment il a volé le car de la bibliothèque mobile et comment il l’a récupéré, le tout en aidant Raynard, un ami qui a été un dommage collatéral de toute cette histoire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bee4e5bf0593ff3d92492ff12f4d50e22927b9c2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/13?lang=fr
title: Arnaque caritative
title_sort: Arnaque caritative
tags_director: Mike Mariano
tags_writer: Vali Chandrasekaran|Patrick McCarthy
originally_available_at: 2008-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:03
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:45:31
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5d5ea24ee3618faf3f47c28c7fa20456b55c8923
summary:
  C’est Noël et Earl veut rayer de sa liste un homme qu’il a arnaqué en lui faisant croire qu’il donnait de l’argent pour aider les enfants d’Afrique. Il va alors découvrir que Joy a continué l’arnaque et décide de récupérer l’argent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f9558fb795d5d6804b42758bd8f45a1d6d2b8509


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/14?lang=fr
title: Dur dur d'être un adulte
title_sort: Dur dur d'etre un adulte
tags_director: Mike Mariano
tags_writer: Vali Chandrasekaran|Patrick McCarthy
originally_available_at: 2009-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:56
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:38:50
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5c6529959b82ac50944252c80f630cd46d284555
summary:
  Earl est responsable de la grossesse de son ancienne baby-sitter. Voulant se faire pardonner, il retourne la voir et découvre qu’elle est heureuse, mais son fils est un vrai parasite. Pour se racheter, Earl décide donc de faire de lui un homme pour qu’il quitte ses parents.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_10c8c2dccb3b291e7431f7d19f08c9263df2ded2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/15?lang=fr
title: Estrada ou nada (1)
title_sort: Estrada ou nada (1)
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hunter Covington|Matt Ward
originally_available_at: 2009-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:06
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:44:13
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e6272cc4acf0d6aefd5532734c4848cd74b02959
summary:
  Erik Estrada lance un nouveau jeu tv “Estrada or Nada”. Dans le but de rayer Joy une fois de plus de sa liste, Earl va tout faire pour qu’elle participe aux sélections, mais cela aura des conséquences extrêmement inattendues.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_29b728dbc806b22b16dc5c263b5c6aa2ba982863


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/16?lang=fr
title: Estrada ou nada (2)
title_sort: Estrada ou nada (2)
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hunter Covington|Matt Ward
originally_available_at: 2009-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:01
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:40:30
updated_at: 2018-10-26 09:20:35
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 098089f374dc6ae0436f43be56bc4e84e29751a6
summary:
  Après que Darnell, Joy et leurs enfants aient disparu, Earl et Randy tentent de les retrouver, mais Karma leur fait payer le prix de ce qu’ils ont fait. Ils trouveront quand même la solution pour permettre à leurs amis de revenir, au moins le temps d’Estrada or Nada.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bfb75f717a15f62bf406dfd39503e4632f6434f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/17?lang=fr
title: La liste de Randy
title_sort: liste de Randy
tags_director: Paul Burke Pedreira
tags_writer: Bobby Bowman
originally_available_at: 2009-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:25
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:32:38
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 613ba3f726ab9fcae5ae0354cd8cfaecf7489174
summary:
  Randy perd un billet gagnant de loterie. D’après l’expérience d’Earl, c’est un signe de Karma, il doit lui aussi faire une liste. Pendant ce temps, le FBI tente de caser Joy et Darnell dans de nouvelles identités.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e1a7f7680654e883615ac5dfdc5d220b94a902bc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/18?lang=fr
title: Les trois grâces
title_sort: Les trois graces
tags_director: Allison Liddi-Brown
tags_writer: Jessica Goldstein|Chrissy Pietrosh
originally_available_at: 2009-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:20
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:40:28
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bc2300cb0bd10b689d8ae706cf13f9eaf0ae644f
summary:
  Mr. Turtle est de retour. Quand Earl veut le nourrir, il trouve un numéro de téléphone pour appeler Darnell qui lui donne son adresse. Il s’y rend et se retrouve à enseigner le concept du Karma aux voisines fortunées de Joy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_302d4234c29382d187369f212d08f9530a76cb9d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/19?lang=fr
title: Un agent très secret
title_sort: Un agent tres secret
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Matthew W. Thompson
originally_available_at: 2009-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:46
added_at: 2017-08-23 22:58:06
created_at: 2017-08-23 11:42:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6c2ed13804e9dd748167192910fff4d414098889
summary:
  Earl et Randy sont interrogés par un mystérieux homme qui les attache à une bombe. Il s’agit en fait du père de Darnell qui veut retrouver son fils pour lui permettre de mettre un terme à sa situation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_09611d1396024207f976bd2c319dfad272768619


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/20?lang=fr
title: Académie de l'espace Chaz Dalton's
title_sort: Academie de l'espace Chaz Dalton's
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2009-03-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:44
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:44:03
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3eb6924c72bc4444ec445dc476769493a125a9f1
summary:
  Earl va s’excuser auprès de Chaz Dalton pour lui avoir volé son costume d’astronaute durant le Space Camp auquel il a participé durant sa jeunesse. En cherchant à le remplacer, il va découvrir que Chaz n’est pas réellement Chaz.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f018a02387723d8a6e0643b4525cd18d65f65c0f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/22?lang=fr
title: Pinky
title_sort: Pinky
tags_director: Greg Garcia
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2009-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:33
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:40:07
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1b39bb0d1dbb8a1d209aa23babe32858be0f187e
summary:
  Earl accepte d’aider Randy à retrouver son premier amour, Pinky, qu’il avait rencontré durant des vacances chez sa tante il y a plus de vingt ans. Comme Earl le prévoit, cela va mal tourner.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_434cbc5ec9909a3952d389ce6d2707f1a3a31c36


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/23?lang=fr
title: Tyrans
title_sort: Tyrans
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Vali Chandrasekaran|Hunter Covington
originally_available_at: 2009-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:37
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:42:24
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f7138c29f3e1db30de0766b245fb6d3f25d1c3ea
summary:
  Earl veut rayer de sa liste un gamin qu’il avait humilié à l’école, mais il va découvrir que ce dernier est devenu un bodybuilder très intimidant. Randy ne cesse de se faire terroriser par Joy et va trouver une solution pour que cela s’arrête.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7c8ea4d6609945a0050465589083dc7c45fbf6f7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/24?lang=fr
title: Hallelujah
title_sort: Hallelujah
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Mike Mariano|Deweyne Lamar Lee
originally_available_at: 2009-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:32
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:45:31
updated_at: 2018-10-26 09:20:36
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 85a81e3423a776fc2a60033eb64ec907858f8b4e
summary:
  Earl tombe sur le Révérend Greene, ce qui lui rappelle qu’il est sur la liste. Après avoir réparé son méfait, il va se rendre compte que ce n’est pas la seule chose qu’il doit se faire pardonner par l’homme d’Église. Joy se retrouve dans une situation délicate avec Catalina après un accident.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1741cebf61e76b0c9515f06d639a1a1c487cc9f6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/25?lang=fr
title: L'affaire Ernie Belcher (1)
title_sort: L'affaire Ernie Belcher (1)
tags_director: Greg Garcia
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2009-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:47
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:43:45
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4da31c0a7651f9166b3e3cd6927d36423b9b614c
summary:
  Maintenant que Darnell n’est plus dans le programme de protection des témoins, l’émission Inside Prob peut enfin être diffusée. Le sujet du reportage est la disparition du propriétaire du Crab Shack, Ernie, que tout le monde aimait.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_23447116fbd352b7d75cc3d2b41b54ed6d2ec2bd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/26?lang=fr
title: L'affaire Ernie Belcher (2)
title_sort: L'affaire Ernie Belcher (2)
tags_director: Greg Garcia
tags_writer: Michael Pennie|Timothy Stack
originally_available_at: 2009-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:53
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:38:51
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ca560d07dfdfeeb16527684071b22af863447ec5
summary:
  Une semaine a passé et Inside Prob va diffuser la seconde partie du reportage filmé il y a 8 ans sur la disparition d’Ernie, le propriétaire du Crab Shack.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c2b0bc32f73ea55350bf8e72373d7d8f88a91183


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/4/27?lang=fr
title: Le père de Dodge
title_sort: Le pere de Dodge
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Alan Kirschenbaum|Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2009-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:03
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:44:49
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 08f913dad6b75d36374f8deff2cd369aceae1526
summary:
  Earl se met en tête de dire à Dodge qu’il n’est pas son père, mais avant ça, il doit prouver que c’est Little Chubby. Il se met donc en quête de l’ADN de l’homme le plus puissant de Camden.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f84ac0db8a4eb0f2171227348800c5f497351170


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/1?lang=fr
title: Mauvais karma
title_sort: Mauvais karma
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2005-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:47
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:32:59
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9bd82e8c5eef7612fa3741db7accebbaf67adee0
summary:
  Aujourd'hui est le jour le plus spécial dans la vie de Earl Hickey, il gagne 100.000$ à un jeu de grattage et se fait renverser par une voiture. Suite à cela, Earl a une révélation. Il doit se racheter pour toutes les choses terribles qu'il a commises par le passé. Pour enfin retrouver un "bon" karma aidé de son frère Randy et la très jolie Catalina (la femme de chambre du motel), Earl rédige la liste de tous ses Mauvaises Actions (MA). Dans sa quête pour retrouver un bon karma,il se heurtera de son terrible ex-femme Joy la cruelle, l'insensible.... Première mission, se faire pardonner de Kenny James, un garçon qu'il a harcelé quand il était en primaire, mais Kenny a entre temps grandit et certains de ses intérêts ne sont pas aux goûts de Earl. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cffed6bd428706518564c10526b4099b1cde8ea5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/2?lang=fr
title: Fumer nuit gravement à la santé
title_sort: Fumer nuit gravement a la sante
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: John Hoberg, Kat Likkel
originally_available_at: 2005-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:00
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:43:20
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 74b668af7ffdbae9dc63c6fd73c80621ec4e35a0
summary:
  Dans sa seconde mission Earl doit faire arrêter de fumer la mére de Donnie pour se faire pardonner. En effet, cinq ans plus tôt, Earl avait cambriolé un magasin en portant le maillot de foot de Donnie. Ce dernier avait porté le chapeau et l'avait payé en séjournant 2 ans à l'ombre. Entre temps, Joy apprend par l'intermédiaire d'une cassette que Earl en cas de mort lui légue tous ses biens elle décide alors d'abréger sa vie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_495b22b665c6bbef6a5bf153caec61cccfd48422


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/3?lang=fr
title: Cheval de Troie
title_sort: Cheval de Troie
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: J.B. Cook
originally_available_at: 2005-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:03
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:26:20
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 521dc9c5c37e7f85444b9bc2b2c686592f2c89d2
summary:
  Earl décide d'offrir à son frère le touchdown qu'il lui a fait manquer lorsqu'ils étaient encore au collège.Il avait en effet parié sur l'équipe adverse, et donc avait empêché son frére de connaître pour une fois ce que ça fait quand on est congratulé par une foule en délire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7213b0af6f02f78d2d7e6607fa6540a88254b786


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/4?lang=fr
title: Mort vivant
title_sort: Mort vivant
tags_director: Tamra Davis
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2005-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:56
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:39:15
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 31bc7d655604c62b9d1bd543080c7879dce9f553
summary:
  Il y a quelques années, Earl sortait avec Nathalie, pour rompre il n'avait rien trouvé de mieux que de simuler sa propre mort, lorsqu'il va la voir pour se faire pardonner, il la trouve avec un autre fiancé un certain Dirk, qui va user du même stratagème avec Nathalie pour s'abandonner aux bras de quelques filles de joie...Suivant les conseils de Catalina, Earl décide au début de ne rien dire à Nathalie mais très vite, il développe une relation avec elle, ce qui va le mettre dos au mur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c99e5f52a189d53f9653b5c43d0925c8b31c157e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/5?lang=fr
title: Le mauvais génie
title_sort: Le mauvais genie
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Victor Fresco
originally_available_at: 2005-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:51
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:27:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:37
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6ca4b7a791f80329f2b26b092edb41d8b98eb7cc
summary:
  "Se moquer des gens avec un accent" voilà un des nombreux méfaits qu'a commis Earl. C'est pour cela qu'il décide de donner des cours d'anglais mais,au même moment Ralph un ami de longue date sort de prison. Earl tente alors de le convertir à son nouveau mode de vie mais Ralph est bien plus intéressé par l'argent qu'a gagné Earl.Ralph qui n'est pas la moitié d'un crétin décide pour faire pression sur Earl, de kidnapper Randy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_148728ecd53ce33a29a54b3cc87367cfe6861e1e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/6?lang=fr
title: Concours de beauté
title_sort: Concours de beaute
tags_director: Lev L. Spiro
tags_writer: Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2005-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:37
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:44:56
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2aef77bccf12271a1ef5109300dcbf503f9fbdb0
summary:
  Earl décide de donner de sa personne pour que l'ancienne adversaire de Joy et sa fille gagne le concours de beauté mère/fille en remplacement de la figurine qu'il avait cassé auparavant.Mais Joy ne l'entend pas de cette oreille et va tout faire pour gagner ce concours afin de revendre la figurine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0f2a0e88225780aca2882fdbd1dd769cda543fa5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/7?lang=fr
title: Le roi du golf
title_sort: Le roi du golf
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Michael Pennie
originally_available_at: 2005-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:11
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:25:33
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ad1e68c17aac56bd2edc13f790c46c32d35f27f0
summary:
  Earl décide de tout avouer auprés de Scott un gars à qui il a fait croire qu'il était doué au golf, dans le but qu'il se fasse payé des tournées de bières.Mais ce mensonge à détruit la vie de Scott qui a quitté femme et emploi pour se consacrer entièrement ce qu'il croyait être son talent. Earl doit donc reconstruire entiérement la vie de Scott.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f2acde920945d88d6e4a21fa5e3d3f4ee3c3ad01


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/8?lang=fr
title: Tous mes voeux de bonheur
title_sort: Tous mes voeux de bonheur
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2005-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:06
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:42:09
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 653b33eabc2ba558159374d06f81679268613c96
summary:
  Randy est invité au mariage de Darnell et Joy ce qui met Earl dans tout ses états car celui-ci ne l'est pas.Il arrive complétement ivre à la céromine ce qui met Joy dans une colère noire.Earl va-t-il gâcher la cérémonie ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c6e6bd176ecb9974f81138e04996b919167d32c7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/9?lang=fr
title: Votez pour mon père
title_sort: Votez pour mon pere
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Bobby Bowman
originally_available_at: 2005-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:22
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:39:51
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e83d0ebb5011671fb4935019b0298a518e08a58f
summary:
  Le numéro 4 de la liste de Earl: «Ruiner les chances de papa d'être élu maire». C'est dans cet épisode que Earl décide de renouer avec son père avec qui, il n'a plus de contact.4 ans plus tôt Carl le pére d'Earl et de Randy briguait le poste de maire, tout se déroulait pour le mieux jusqu'au jour où une vidéo montrant Earl aux mains avec la police.Pour se racheter Earl décide d'inscrire son pére sur les listes et de diriger sa campagne.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c6ca39bc3cdf0a76120b46d1791b5aa7ea4c0225


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/10?lang=fr
title: Joyeux Noël !
title_sort: Joyeux Noel !
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Timothy Stack
originally_available_at: 2005-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:04
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:43:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 56c020ff42cee3c885c04eaa3016c942584d557d
summary:
  Alors que Noël approche Earl songe à rayer le numéro 74 de sa liste : «toujours gâcher le Noël de Joy».C'est pour cela qu'il participe à un concours avec Randy et Catalina pour gagner un nouvelle voiture afin de l'offrir à Joy. Mais Catalina détestant royalement Joy a d'autres idées dérrière la tête concernant la voiture.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d1b58d87686c479a5c7d4dab2e7cd7d816d5f95


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/11?lang=fr
title: Le ranch de la sagesse
title_sort: Le ranch de la sagesse
tags_director: Marc Buckland, Ken Whittingham
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2006-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:12
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:43:16
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bc567ecd46edf22c5421f9d61044a4569e9bf537
summary:
  Earl apprend que les enfants de Joy ne peuvent pas s'inscrire dans un camp de vacances parce qu'ils portent son nom. En effet, les Hickey ne sont pas les bienvenus au Right choice ranch depuis qu'Earl et Randy ont mis le feu à une grange lorsqu'ils étaient petits. Earl décide donc de se rendre au ranch pour arranger les choses.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3050f4ce0a891b73c183eeb73c1a7b487826ad28


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/12?lang=fr
title: Karma vengeur
title_sort: Karma vengeur
tags_director: Marc Buckland, Ken Whittingham
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2006-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:07
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:20:22
updated_at: 2018-10-26 09:20:38
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 237c9f66a99165ac7e1ecd414ff90ef0906eb7e3
summary:
  Earl découvre dans la poche d'une vieille veste un portefeuille qu'il avait dérobé il y a quelques années à un homme. A l'époque, lui, Randy et Joy avaient dépensé les 1000 dollars qu'il contenait. Aujourd'hui, Earl décide de rendre l'argent à Jeff, son propriétaire.Pour cela il va devoir mettre la main à la pâte c'est-à-dire Travailler un mot que ne connaît pas forcément Earl Hickey...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cfc2204c3eef21b47295be6f5b634ced1d54a7db


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/13?lang=fr
title: Le roi du hot dog
title_sort: Le roi du hot dog
tags_director: Chris Koch
tags_writer: J. B. Cook
originally_available_at: 2006-01-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:52
added_at: 2017-08-23 22:58:07
created_at: 2017-08-23 11:37:38
updated_at: 2018-10-26 09:20:39
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7f0ae9469a229fee7bfef355ce0d7663a7e288f4
summary:
  La bande se réunit afin de fêter l'anniversaire d'Earl. Ils se remmémorent le temps où les casses rythmaient leur vie.La bande reproche à Earl que la vie n'est plus aussi drôle depuis qu'il a trouvé son karma, il est devenu un "honnête citoyen".Earl va-t-il rétablir la barre ou continuer sa rédomption ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cc8a14d13ed18940137fd6e2ce395866fef0ce61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/14?lang=fr
title: Mon frère ce héros
title_sort: Mon frere ce heros
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2006-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:08
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:45:17
updated_at: 2018-10-26 09:20:39
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 517b29089491442caec70fa642d0ec46de9f97f9
summary:
  Earl s'est rendu compte que depuis qu'il a gagné au loto, Randy n'a pas eu une seule rentrée d'argent. Notre grand frère dans toute sa bienveillance va tenter de trouver un job à son flemmard de frangin.Et en lisant le journal, il apprend qu'un de ses amis s'est fait arrêter en train de voler une boutique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e3c059407dd97741851a13eaaf9e3750cbda093f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/15?lang=fr
title: Une raison de vivre
title_sort: Une raison de vivre
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: John Hoberg, Kat Likkel
originally_available_at: 2006-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:46
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:43:05
updated_at: 2018-10-26 09:20:39
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1a1dd8850639be85e52c1127e51d5f61712247a3
summary:
  Numéro 62 : "Voler l'essence d'une autre voiture". A l'époque Earl et Randy volaient chaque nuit de l'essence dans une vielle voiture, afin de se faire racheter nos deux comparses retrouvent le propriétaire, Philo.Mais ceux-ci s'aperçoivent bien vite que Philo est un suicidaire, ils vont donc devoir lui redonner goût à la vie pour que karma soit avec eux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7801f53bc9f11afa0274b174be8a418a71a6613d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/16?lang=fr
title: Le professeur de mes rêves
title_sort: Le professeur de mes reves
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2006-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:53
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:45:14
updated_at: 2018-10-26 09:20:39
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1acf96a88da6a3d370ca8b4d71cfff715e0ba4a5
summary:
  Earl se remémore la fois où il avait volé un ordinateur portable dans une voiture.Il retrouve donc sa propriétaire, car ledit ordinateur appartient à une prof d'université, dont Earl n'est pas indifférent au charme.Pendant ce temps, Randy lui, découvre les joies des fêtes estudiantines.Mais ce qu'ils ignorent c'est que karma a d'autres projets pour eux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dcac65c33975319636072fe15a0d19f737dae511


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/17?lang=fr
title: L'État et moi
title_sort: L'Etat et moi
tags_director: Craig Zisk
tags_writer: Michael Pennie
originally_available_at: 2006-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:15
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:39:15
updated_at: 2018-10-26 09:20:39
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 88e0d140691bf6cf9b36f3a511db59c52b21a62b
summary:
  Earl va essayer de payer toutes les taxes qu'il n'a jamais payé par le passé. mais il se rend bien vite compte que c'est un travail titanesque.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2fb2b0cb62a23717fcd7360c0115af67daad0153


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/18?lang=fr
title: La voiture de la discorde
title_sort: voiture de la discorde
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Brad Copeland, Barbie Adler
originally_available_at: 2006-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:30
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:45:30
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dad4f524584eca66dd967ee1f3387d4461a15bac
summary:
  C'est la fête des mères à Camden et Earl réalise soudain qu'il n'a jamais vraiment offert de beaux cadeaux à sa mère. Il tente donc de se racheter, mais cette dernière veut surtout qu'il se rabiboche enfin avec son père, quoi de plus naturel alors que de reprendre la rénovation d'une auto qu'il faisait autrefois avec son papa ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6a0bd684630622b71d1ef12114733b586b677183


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/19?lang=fr
title: Les maîtres du monde
title_sort: Les maitres du monde
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2006-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:47
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:39:32
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8b1e0b3e5de1a14aa89c6e9abd8c67f01671eae1
summary:
  En 1999, Earl épousait Joy et l'invitait par la même occasion à participer à quelques-unes de ses traditions de Noël comme cambrioler des maisons. Alors qu'ils venaient de voler les cadeaux de plusieurs familles, ils se rendent au Crab Shack où ils font la connaissance de Darnell. Ce dernier leur explique qu'avec l'arrivée de l'an 2000, il va y avoir un bug informatique. Ils partent donc faire des "provisions" dans un magasin mais réalise qu'il n'y a personne...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_427b4b787fabb68267388a6a8230306d6cdb9fe6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/20?lang=fr
title: Le croque-mitaine
title_sort: Le croque-mitaine
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Vali Chandrasekaran
originally_available_at: 2006-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:34
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:28:32
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f2427f9a7c788b2b460108f80f94944180fc6aa4
summary:
  Il y a fort peu de temps, Earl, Randy et Joy étaient en train de cambrioler une maison, mais les propriétaires sont revenus avant leur départ, Randy et Joy sont parvenus à fuir mais Earl n'a pas trouvé d'autres moyens que de se cacher dans la chambre du fils, lequel eut toute la nuit durant la frousse du croquemitaine.Earl décide de retourner voir le gamin afin de tout arranger, mais il découvre un gamin encore totalement traumatisé.Il décide donc d'aider le jeune homme à surmonter sa phobie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e71561f000792a82b948bfa75279b164038c209c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/21?lang=fr
title: La revanche de Jessie
title_sort: revanche de Jessie
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Hunter Covington III
originally_available_at: 2006-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:17
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:45:31
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 87f859eb76cfcab3dd9b1bccecb8e9863cace704
summary:
  Joy prévient Earl que Jesse, une de ses anciennes conquêtes, est en ville. Et cette dernière veut sa revanche contre Joy. En effet en 1999, Earl sortait avec Jesse mais après quelques semaines, il la trompait déjà avec Joy.Earl prend conscience qu'il doit s'excuser envers Jesse qui entre temps est devenue une redoutable Chasseuse de primes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_524598ce7337935ee24f10135fcd25a98a7442cc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/22?lang=fr
title: Je veux être policier !
title_sort: Je veux etre policier !
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Victor Fresco
originally_available_at: 2006-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:13
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:20:10
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c39505bc9452390916bcbd8842a8907cef3af741
summary:
  Il y a quelques années, Earl avait volé un badge d'un officier de police. Après avoir allégrement profité de ses avantages il décida de le jeter dans la rivière mais Randy un jour de pêche retrouve le fameux badge.Il est maintenant temps pour Earl de le rendre à son détenteur originel.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e561c2192bc4a2d77f2148d2e2e93f4066234da


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/23?lang=fr
title: Un monde sans colère
title_sort: Un monde sans colere
tags_director: Victor Nelli Jr.
tags_writer: John Hoberg, Kat Likkel
originally_available_at: 2006-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:32
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:42:50
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f920c6f82191ad0e38a329d9ef34617d3f7086e0
summary:
  Earl croise au tribunal Gwen Waters une fille qu'il a connu étant petit et sur qui il a tiré du plomb dans les fesses. En discutant avec elle, il apprend qu'elle n'a plus vu son père depuis 20 ans. Earl décide de les rabibocher, mais ce qu'il ignore c'est que son père est un véritable pochtron...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d8aa85114cfd788888c138ac48240cf24d8d87da


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/1/24?lang=fr
title: L'argent ne fait pas le bonheur
title_sort: L'argent ne fait pas le bonheur
tags_director: Greg Garcia
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2006-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:44
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:43:25
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bf13abd55a0b33febe16106e085ed7dbb4d092ff
summary:
  Numéro 1 "Voler 10 dollars à quelqu'un" c'est le méfait que chosit Darnell et que Earl devra réparer.Seulement ces 10 dollars ont servi à payer le ticket gagnant de la loterie.Earl doit donc rendre tout l'argent au propriétaire légitime.Randy et lui, se retrouve donc complétement ruiné et à la rue.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bbdc0a3d59dea9baa1130dcf93ab3401b337f125


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/1?lang=fr
title: Détenu 28301-016 (1)
title_sort: Detenu 28301-016 (1)
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Michael Pennie
originally_available_at: 2007-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:12
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:44:49
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bb3b4c01ae82c5545a7e6065bc06a779c5aa2aef
summary:
  En voulant sauver Joy, Earl s'est dénoncé, il commence donc sa peine de prison. De son côté, Joy tente de se racheter aux yeux de Earl en s'occupant de son frère Randy...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1bf38debf215053d46533fca605cb2327830cdbb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/3?lang=fr
title: L'amour vache
title_sort: L'amour vache
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Victor Fresco
originally_available_at: 2007-10-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:23
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:45:30
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9b586e6ef5ab8d4473499af499143cd1e47e9c46
summary:
  Pour empêcher deux bandes rivales de s'affronter, le directeur de la prison propose un certificat de remise de peine à Earl s'il parvient à appaiser les tensions. De son côté, Randy veut à tout prix rejoindre son frère en prison...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d1239637d86f9f655365537dfc95db2537a903df


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/4?lang=fr
title: Le hasard fait bien les choses
title_sort: Le hasard fait bien les choses
tags_director: Greg Garcia
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2007-10-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:42
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:44:02
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2990bee92bdafd916bebff337ab15764ab658aa9
summary:
  Earl retrouve son vieux pote Frank en prison. Ce dernier se souvient du jour où ils se sont rencontrés. À cette époque, Frank prévoyait de braquer un casino indien avec la complicité d'Earl et Randy...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_58365a1f61a9b9e1d29011f1e0de3175fc9932f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/5?lang=fr
title: Libre dans sa tête
title_sort: Libre dans sa tete
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Bobby Bowman
originally_available_at: 2007-10-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:48
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:29:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8ee1070dc693318cbe65d512e7efea5751bb1225
summary:
  Les prisonniers doivent chacun inventer une histoire dont ils sont le héros. Alors qu'Earl n'a absolument pas d'idées, Joy, Randy et Darnell débordent d'imagination...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4cb30ec666245b7542b26e61a61dd92e23d59640


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/6?lang=fr
title: La fiancée de Franck
title_sort: fiancee de Franck
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2007-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:18
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:38:49
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fdd4accda256881baf62e1842e3f72b09e0381fc
summary:
  Alors que c'est le jour des visites conjugales, Frank envoie Earl expliquer à Billie, sa petite amie, pourquoi il ne peut pas la voir aujourd'hui. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Billie quitte Frank à cause d'Earl...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f4fe0cc7aa4a7675abb0e3bd1924ee8866406d4a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/7?lang=fr
title: L'Amérique en danger (1)
title_sort: L'Amerique en danger (1)
tags_director: Ken Whittingham
tags_writer: Tim Stack
originally_available_at: 2007-11-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:50
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:43:12
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 12a5b2af14db57579dce3bbaec09eccbae45cfa9
summary:
  Dans l'émission «Cops», on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_865b3f74a634c3b075aeaeeb3bb9af225108caeb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/9?lang=fr
title: Le chef c'est moi (1)
title_sort: Le chef c'est moi (1)
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Mike Mariano
originally_available_at: 2007-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:34
added_at: 2017-08-23 22:58:08
created_at: 2017-08-23 11:40:56
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d2a0408ee9a7d66bb2f94dc24f86d9f54ff9a1e2
summary:
  Le directeur de la prison souhaite effectuer une mission de prévention scolaire. Earl et Randy se disputent le rôle de chef d'équipe pour cette mission. Quant à Joy, elle s'impatiente du retard de son bébé...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e24bb4b47519032736027c54ad4332a18c095c90


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/10?lang=fr
title: Le chef c'est moi (2)
title_sort: Le chef c'est moi (2)
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2007-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:14
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:39:33
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f815a97a2a0ace251ddbb2942bd176aad54511fd
summary:
  Alors que Frank s'est évadé, le directeur charge Randy et Earl de le retrouver et ils n'ont pas du tout droit à l'erreur. Mais encore et toujours, ils se disputent pour savoir qui est le chef...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_902226fffbb93f788075553b6ee6d950116e9097


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/11?lang=fr
title: L'homme qui murmurait à l'oreille de la racaille
title_sort: L'homme qui murmurait a l'oreille de la racaille
tags_director: Gail Mancuso
tags_writer: Michael Shipley
originally_available_at: 2007-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:00
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:42:20
updated_at: 2018-10-26 09:20:44
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 47f6f33424f5f6c34e22c7024855ec958b79bd9f
summary:
  Grâce à toutes ses remises de peine, Earl n'a plus que six mois de prison à purger. S'il parvient à relever l'ultime défi proposé par la directeur, aider les prisonniers à se racheter, ce dernier lui fera "grâce" de ces six derniers mois...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_87583d022f84ba77049813696d9a187ab0a7b3df


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/12?lang=fr
title: La grande évasion
title_sort: grande evasion
tags_director: Jason Ensler
tags_writer: Jessica Goldstein|Chrissy Pietrosh
originally_available_at: 2007-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:40
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:45:14
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: aa85be0ce732bb11b8b64e51dca60cb72cc21387
summary:
  Le directeur de la prison a menti sur la remises de peine accordée à Earl. Pire, il est jeté en cellule d'isolement. Il songe alors sérieusement à s'évader...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5e2ae9cfdea308f860ae5375b27c0ddf938b224c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/13?lang=fr
title: Le mal me fait du bien
title_sort: Le mal me fait du bien
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Alan Kirschenbaum
originally_available_at: 2008-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:42
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:35:21
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7539922abe195f239892b01a181529a2de219687
summary:
  Earl repense a ce qui c'est passé les derniers mois en prison, il en conclut que karma n'éxiste pas. Il arrete de s'occuper de sa liste, et devient a nouveau un petit brigand....

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ca9039352985f21da18266462ec49f036b316d54


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/14?lang=fr
title: Entre la vie et la mort (1)
title_sort: Entre la vie et la mort (1)
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Gregory Thomas Garcia
originally_available_at: 2008-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:08
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:44:53
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 183974ce85de5c4e844caed5ebbb33b3eb7ba895
summary:
  Peu après leur accident, Earl et Billy sont étendus inconscients dans la rue. Randy vole alors une ambulance, passe prendre ses amis, et dépose son frère à l'hôpital. Durant le trajet, Earl est dans le coma mais rêve d'une vie parfaite digne d'une vieille sitcom, marié à Billy, propriétaire d'un grand pavillon, ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d0d05870c2025b3d1b9542e2e018cf98fc8f19ee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/16?lang=fr
title: L'échappée belle
title_sort: L'echappee belle
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Kat Likkel|John Hoberg
originally_available_at: 2008-04-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:54
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:44:34
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ee8b50d13084b75819dab4d4b89cc4951c055006
summary:
  Randy décide de continuer de se racheter des fautes qu'il a commises avec son frère, toujours dans le coma. Il s'agit d'une moto volée à des bikers. Mais à l'époque Randy et Earl étaient tellement saoûls qu'il ne se rappelle pas où ils ont laissé la moto...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_76f6fb2af8725478108836ef4f97453093d6334e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/17?lang=fr
title: Mauvaise graine
title_sort: Mauvaise graine
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Hunter Covington
originally_available_at: 2008-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:36
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:40:08
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 26e14977924a88ab013916cdc53f1bda353198e1
summary:
  Randy reprend la liste de son frère: il rend visite à ses parents pour s'excuser de leur avoir gâché leurs dernières vacances. Le temps d'un flash-back familial, il réalise qu'il avait oublié de les prévenir au sujet de l'accident de Earl.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2cb085ef9f3b34ca33e0583c9a92cdf105d176d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/18?lang=fr
title: Killerball
title_sort: Killerball
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Matt Ward
originally_available_at: 2008-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:44
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:44:48
updated_at: 2018-10-26 09:20:45
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 895920ccb7d9ecb73ce27fbb202e0b9f8d3d29fa
summary:
  L'hôpital voulant se débarrasser de Earl, Randy accepte de s'occuper de son frère, toujours dans le coma. Pour avancer la liste, Randy raye plusieurs noms en dépannant leurs voisins paraplégiques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d5bb4a804eec4221765d1bac102146069de35b5c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/19?lang=fr
title: Jamais deux sans trois
title_sort: Jamais deux sans trois
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2008-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:56
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:37:05
updated_at: 2018-10-26 09:20:46
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 55f3592d84bdbe144a9de2cfc6c0dc822e70706a
summary:
  Après être sorti du coma, Earl se met à la recherche de Billy, qu'il croit être sa récompense pour ses bonnes actions. Mais Earl n'est pas le seul à vouloir conquérir la belle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2a98e8d4c37ac4209f63dbff6f0c5323953fd946


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/20?lang=fr
title: Mano a mano a mano
title_sort: Mano a mano a mano
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Ralph Greene
originally_available_at: 2008-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:53
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:37:34
updated_at: 2018-10-26 09:20:46
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9f78a37cfd3a4b8efa48c93e4ba2357442e57d84
summary:
  Billy décide elle aussi, de faire une liste de ses mauvaises actions. Avec Earl, ils tentent de réparer un méfait qu'ils ont en commun, mais leurs façons de résoudre le problème diffèrent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32371303bb7165de2ac83b4f85c1c5a2c5301878


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/3/21?lang=fr
title: Ah les femmes (1)
title_sort: Ah les femmes (1)
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Michael Pennie | Hilary Winston
originally_available_at: 2008-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:58
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:43:29
updated_at: 2018-10-26 09:20:46
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b3631ecc90d472bc10e2d5c46a399f8257feb748
summary:
  Earl tente de comprendre pour quelles raisons Billie et lui se sont rencontrés et aimés. La liste pourrait avoir permis de changer le comportement de la jeune femme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4df889e03b228df8b7c31bccaafa6f8bef678023


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/1?lang=fr
title: Les caprices de Joy
title_sort: Les caprices de Joy
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Micheal Pennie
originally_available_at: 2006-09-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:33:08
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:45:05
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bc4768548a6e9405b0d417475ef23f9e542f9d99
summary:
  Joy veut retourner donner une télé au magasin mais le vendeur n'accepte pas car elle n'a pas le bon d'achat.Folle de colère, elle vole un camion de ce magasin. En apprenant cela, Earl décide de l'aider.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cff72da74a302d8f48679d51dcbf6516294451b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/2?lang=fr
title: Juste une danse
title_sort: Juste une danse
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Vali Chandrasekaran
originally_available_at: 2006-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:00
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:44:07
updated_at: 2018-10-26 09:20:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bc39204f66b32455f34e5b7e2e3c5308bc5c31dd
summary:
  Earl demande une énorme faveur à Catalina c'est de gagner de l'argent dans le but d'aider Joy.Mais celle-ci refuse catégoriquement,surtout qu'elle a quitté le club de strip tease depuis un bail déjà. elle finit par craquer sous les insistances de earl et rempile donc..

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbb6ded6a7d3414eb4e38415c490feb3a4d259e6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/3?lang=fr
title: Monstres, je vous aime
title_sort: Monstres, je vous aime
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Danielle Sanchez-Witzel
originally_available_at: 2006-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:46
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:39:35
updated_at: 2018-10-26 09:20:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9f73e6d7b7e9187ad4e69c29098699f22ef51fa0
summary:
  Quand il était petit Earl n'arrêtait pas de se moquer des enfants qui avaient une difformité ou étaient spéciaux.Pour le karma ils décident donc d'aller les voir, dans leur "minivillage" où les "monstres" ne vivent qu'entre eux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c8af1008f7eb43cf83c2c9f97f7acc926cf1bf7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/4?lang=fr
title: Un chat est un chat
title_sort: Un chat est un chat
tags_director: Millicent Shelton
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2006-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:06
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:42:09
updated_at: 2018-10-26 09:20:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 601822254d43a96f41eaf8cf3d39ffbde2627f68
summary:
  La nouvelle copine de Randy est une fondue de chat, ce dernier décide de ne rien dire sur la haine qu'il porte envers eux( il y est allergique).Mais de plus, un concours pour désigner le plus beau chat approche.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7702dd6d2fc0a9600dd49e68e8325e57f8939ca3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/5?lang=fr
title: Sexe & rock'n roll
title_sort: Sexe & rock'n roll
tags_director: Craig Zisk
tags_writer: J. B. Cook
originally_available_at: 2006-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:26
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:42:47
updated_at: 2018-10-26 09:20:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ff94c9d55317ce5718051989a07cfbe1550a8782
summary:
  Randy et Earl décide de reformer le groupe d'antan.Un vrai attrape-fille.Il fait surtout ça pour son frère Randy qui adorait jouer et être sous les projecteurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c26cae93fc550106be291c6499de5d276133b0f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/6?lang=fr
title: Le signe divin
title_sort: Le signe divin
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Bobby Bowman
originally_available_at: 2006-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:38
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:44:03
updated_at: 2018-10-26 09:20:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d0c5fd6731dab8eeebdc86e89b800ec02077b115
summary:
  Dans cette mauvaise action, Earl avait fait croire à la tyran de son camping qu'elle entendait Dieu.Cette dernière est devenue par la suite grâce à cela une nonne! Earl décide donc de lui dire la vérité, l'occasion pour lui de voir qu'elle n'est pas toujours bonne à dire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1aceaeba8e61623becdad5a5f78ebd36f03959fe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/7?lang=fr
title: Qui est Harry Monroe ?
title_sort: Qui est Harry Monroe ?
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: John Hoberg, Kat Likkel
originally_available_at: 2006-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:52
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:40:11
updated_at: 2018-10-26 09:20:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dff2310db5822b06ba420d23f69790f04a490102
summary:
  Aprés avoir engendré une rupture au sein d'un couple Earl décide de réparer son méfait.mais lorsqu'il voit la femme il n'écoute plus le karma et décide que cette femme sera à lui ou à personne !!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_43abe62584de32326cab64ebfef348dd2e12551f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/8?lang=fr
title: Sauvons la planète
title_sort: Sauvons la planete
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Kat Likkel, John Hoberg
originally_available_at: 2006-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:16:48
added_at: 2017-08-23 22:58:09
created_at: 2017-08-23 11:42:17
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 365501753a9c4c1cfa2257f951a8bd07b6ce0528
summary:
  Earl et randy tentent de rattraper le fait qu'ils aient littéralment dévalisé la maison d'un fumeur de marijuanna il y a quelques années.Nos deux compéres finissent donc par le retrouver dans une communauté hippie à forte tendance écolo.Ils vivent en autarcie la plus totale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6b8471a65ee224c03711370c4d2a1d6bf9e49973


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/9?lang=fr
title: Faîtes vos jeux...
title_sort: Faites vos jeux...
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Victor Fresco
originally_available_at: 2006-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:05:52
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:44:40
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 43f16d64946fec4c6e39fc7d4f93e329ea0c261a
summary:
  On apprend que Earl était un parieur compulsif, et dans sa rechute il entraîne Kenny l'homosexuel qui devient à son tour parieur compulsif, et ce n'est pas la seule personne à qui Earl causera du tort...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c3a7ce6a0756fbe3e1a324d2a6b4edab208aea8c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/10?lang=fr
title: L'amour est plus fort (1)
title_sort: L'amour est plus fort (1)
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Michael Pennie
originally_available_at: 2006-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:09
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:41:46
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 22183a1e656e45a5dea4e5bf0c826fbeee20527e
summary:
  Earl et randy décident de se rendre au Mexique afin de ramener Catalina.Vu que earl l'a faite expulsée sans vraiment le vouloir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5dc4955b1651c5d3842d786107a550f7e6f98089


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/12?lang=fr
title: Vu à la télé
title_sort: Vu a la tele
tags_director: Ken Wittingham
tags_writer: Timothy Stack
originally_available_at: 2007-01-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:34
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:26:24
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2edddcfec108fe5f34803b62379d986b1be7a91d
summary:
  La célébre émission "COPS" rediffuse leur pérégrination au sein de la communauté de Camden.Une occasion pour Earl de noter dans liste quelques mauvaises actions qu'il a commit.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_479ffce41baa5c9c32b7ebc0a922a97b3bda6d0d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/13?lang=fr
title: La chasse au trésor
title_sort: chasse au tresor
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Patrick McCarthy, Erika Kaestle
originally_available_at: 2007-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:29
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:40:38
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3edcc259873978be491598bfeebfc24df683149f
summary:
  Earl décide de rattraper son erreur lorsqu'il avait volé de l'argenterie dans la bibliothéque de Camden.Mais ce qu'il ne sait pas c'est que toute la bande à voulu avoir ces couverts en argent.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9b3ee6f414021e1962de16745f2e87da7106e28


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/14?lang=fr
title: L'Oraison funèbre
title_sort: L'Oraison funebre
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Kat Likkel, John Hoberg
originally_available_at: 2007-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:51
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:40:29
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: afe64c7b4f9515413fa892ef7ba83ca39410acc2
summary:
  Le gars que Joy avait kidnappé non intentionnellement est mort, a cause de son lit qui s'est plié sur lui même.Earl pense que le moins qu'on puisse faire pour cette homme est de lui donner un bel enterrement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7c64da162b5488de530206609073c910d2406af0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/15?lang=fr
title: La touche française
title_sort: touche francaise
tags_director: Marc Buckland
tags_writer: Mike Marino
originally_available_at: 2007-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:21
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:43:01
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f325e2c2b96bdc0a20a2864802e6c6c690abcb2f
summary:
  Earl pour se faire pardonner du français dont il s'était moqué notamment de son accent lorsqu'il était enfant, décide de le faire revenir aux USA pour lui prouver que ce n'est pas un pays si Pourri...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2458355bc77a624ae5221c1339ee7d8ab09725b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/16?lang=fr
title: Le catch au féminin
title_sort: Le catch au feminin
tags_director: Victor Nelli Jr.
tags_writer: J.B. Cook
originally_available_at: 2007-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:45
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:32:40
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d2d11088b44ab11ea878bfadf3d5b1e0fa29f6b2
summary:
  Earl décide de rembourser la demi soeur de joy à qui il avait piqué la carte de crédit.Mais celle-ci veut devenir catcheuse pro.Earl va donc l'aider, c'est sans compter sur la haine réciproque que se vouent les deux soeurs.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_35a783c88628010ea7bc38044284423af5d29598


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/17?lang=fr
title: Joyeux anniversaire
title_sort: Joyeux anniversaire
tags_director: Eyal Gordin
tags_writer: Hilary Winston
originally_available_at: 2007-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:50
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:44:51
updated_at: 2018-10-26 09:20:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: aa35266e26e7411030afdb6f111228d1f31c212f
summary:
  C'est l'anniversaire de Earl, il est plutôt content de la nouvelle manière dont il mènesa vie.Mais tout le monde semble lui rappeler qu'il a encore du pain sur la planche en matière de rédemption.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_980a68c3c3532c83ecab8ee7e820f31413ff201d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/18?lang=fr
title: Père, impairs et passe
title_sort: Pere, impairs et passe
tags_director: Mike Fresco
tags_writer: Greg Garcia
originally_available_at: 2007-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:10
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:43:27
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e3f369f3d5856c81cbe0f770c6413afdb70df84e
summary:
  Earl se rémémore les deux grossesses de Joy notamment la deuxième qu'il croyait être de lui jusqu'a que Joy accouche du fils de Darnell.Il croyait être pére mais non, karma n'en avait pas décidé ainsi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6822161ed7aeb040f1f4b700331e7cacaa913e76


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/19?lang=fr
title: Vedettes d'un soir
title_sort: Vedettes d'un soir
tags_director: Chris Koch
originally_available_at: 2007-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:00
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:37:45
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 452ebda1c31d4cc5ea0528b05a1e431f810a9569
summary:
  Durant une nuit d'insomnie, Earl voit à la télé la prochaine personne à qui il doit se racheter, une reporeter qu'il avait harcelé avec son frère.mais entre nos deux frangins un conflit va éclater, pourquoi Earl est-il toujours sous les feux de la rampe et pas Randy?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2b3569da15b03ae7409aa583c0ddfe6677f11b20


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/20?lang=fr
title: La métamorphose
title_sort: metamorphose
tags_director: Victor Nelli Jr.
originally_available_at: 2007-04-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:42
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:45:16
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cd16df74da0d6b3593e74a9cc34e1f84153c944c
summary:
  Numéro 43 "j'ai brisé un riche", à l'enterrement de Richard Chubby un puissant homme d'affaires sadique passant son temps à torturer son environnment Earl se souvient qu'il doit se racheter aurpés de son fils, Little Chubby,à qui il a brisé les noix avec un grand coup de pied.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd7d622ad9374d3fc8c8799edbbd3415f9f859d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/21?lang=fr
title: A moi la connaissance
title_sort: moi la connaissance
tags_director: Hunter Covington
originally_available_at: 2007-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:42
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:44:49
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b967a05e1d49aed2b227ac2f84e22ecdfe832490
summary:
  Numéro 273 "me suis empêché de devenir un adulte".En effet, en apprenant qu'il n'a pas le droit de posséder de carte bancaire, car il n'a pas les critère qu'un "adulte normal " devrait posséder,Earl décide de repasser son bac avec Randy.Il se rend donc à son ancien lycée, où il retrouve ses anciens professeurs totalement démotivés par leurs nouveaux éléves 10 fois pires que Earl et Randy.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aa7132949f6ae2848fb27071c6af8c916dc09b2b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/22?lang=fr
title: Le monde cruel du travail
title_sort: Le monde cruel du travail
tags_director: Ken Whittingham
originally_available_at: 2007-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:58
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:44:09
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0f53763c6bd96fdd4f0ae8f8d5a614d5dabcc425
summary:
  Aprés avoir eu leur GED (l'équivalent du bac aux states), Earl et Randy décrochent un emploi dans un boutique vendant de l'électroménager.mais le métier de Docker ne le passione pas vraiment Earl et très vite il montre ses aptitudes à la vente.C'est sans compter le mépris que se vouent Dockers et vendeurs.Earl a tout le monde qui lui en veut même son frère Randy est obligé de suivre les dockers pour s'intégrer.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cee88d9a4984397c22c6f1206b6d61fbe3ffaeb1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://75397/2/23?lang=fr
title: Le grand sacrifice
title_sort: Le grand sacrifice
tags_director: Michael Fresco
tags_writer: Vali Chandrasekaran|Mike Mariano
originally_available_at: 2007-05-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:35
added_at: 2017-08-23 22:58:10
created_at: 2017-08-23 11:42:24
updated_at: 2018-10-26 09:20:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ed6cff37c88265782967b7fc0e4062be01eb54b7
summary:
  Tout semble bien rouler pour Earl , il a un travail qui lui plaît, un nouvel appartement et bientôt une petite amie en la personne de l'avocate sourde de Joy. Et c'est justement à ce sujet que Earl décide d'aider son ex femme lors de son procés pour enlévement.Earl compte sur son "nouveau lui' pour l'aider au maximum mais c'est à partir de ce moment que là que tout commence à aller de travers...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_41697385f53de41ca043255a0c5b629a7d319343


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785?lang=fr
title: Mafiosa
title_sort: Mafiosa
studio: Canal+
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_05cbc6c897e0eb7137328375d58e96cd82e23cec
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_01daab860c665c032cb25b7a02623a80c0208237
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_a9f6fe2babda559f7d82b515a9a9d6aa928b3aca
tags_genre: Drama
tags_star: Patrick Dell'Isola|Marisa Berenson|Erick Desmarestz
originally_available_at: 2006-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:00:08
added_at: 2017-08-23 22:59:33
created_at: 2017-08-23 22:59:33
updated_at: 2017-08-31 14:00:08
hash: ddadfd06caadf3998a9154bda617128019b07c73
summary:
  Par la volonté de son oncle mort assassiné, Sandra Paoli, 30 ans, est propulsée à la tête d'un puissant clan mafieux . Une femme isolée, haïe et respectée à la fois dans un monde d'hommes, de violence, de meurtres, de racket et de mises à mort politiques. Pour se montrer à la hauteur, la jeune femme va devoir séduire, manipuler, réinventer le clan à sa manière ! 


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/1?lang=fr
title: Épisode 1
title_sort: Episode 1
originally_available_at: 2014-04-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:43
added_at: 2017-08-23 22:59:33
created_at: 2017-08-23 13:44:08
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1f19f7579c577bda3898a7af965cd5ddf6bc3986
summary:
  Convaincue de la culpabilité de Sandra dans le meurtre de son père, sa nièce Carmen offre à Tony et Manu l'argent dont elle a hérité pour abattre la Mafiosa. En garde à vue à la prison Borgo, cette dernière fait le point avec son avocat, Daniel. Pour elle, le plus urgent est d'organiser une entrevue avec sa nièce afin de mettre les choses au clair. Le juge Ravanelli organise une reconstitution du meurtre de Jean-Michel à laquelle participe Sandra. La Mafiosa maintient sa version des faits et, faute de preuves, est finalement laissée libre. Présente lors de la reconstitution, Carmen n'a pas changé d'avis et la croit toujours coupable ; tout comme Quilichini et Damiani qui mettent Tony sur écoute en espérant que Sandra finira par commettre un faux pas compromettant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fd463dabe7eb30ccd716fcdceaa76955645c92fa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/2?lang=fr
title: Épisode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2014-04-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:38
added_at: 2017-08-23 22:59:33
created_at: 2017-08-23 13:44:02
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8697f02a36dfe6b456bcbe590b92b443f4a6a27a
summary:
  Face à Carmen, la Mafiosa continue à clamer son innocence dans le meurtre de Jean-Michel. Appelés par Livia, l'ancienne compagne de Jean-Michel, Quilichini et Damiani débarquent dans la villa et libèrent Sandra… au grand dam de Carmen. Sandra décide de vendre le domaine de Sisco pour s’installer "au village", à Loretto, chez son oncle Orso Paoli. Malgré vingt années de silence et les accusations de meurtre qui pèsent sur elle, Sandra tente de renouer avec sa famille, l'occasion pour elle d'établir de nouvelles alliances…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d9f79d8d10acea451a96d88e39975b6cc3538ee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/3?lang=fr
title: Épisode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2014-04-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:37
added_at: 2017-08-23 22:59:33
created_at: 2017-08-23 13:44:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fc6b7f5a08460f145954893414a113140c724a0f
summary:
  Après quatre jours de perquisitions et d’interrogatoires, les policiers sont toujours incapables de prouver que Sandra, Tony, Manu, Orso et ses hommes sont impliqués dans le braquage du dépôt de fonds. Mais c’est en auditionnant Pierre-Marie et Christelle, les enfants d’Orso, que Quilichini et Damiani trouvent enfin une piste menant vers Christelle. Quilichini ne supporte pas le fait que Sandra lui a une nouvelle fois glissé entre les doigts et s’en prend au juge Ravanelli.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a60af6e0c7651769602ab6d6ff583a8ab8b5b8d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/4?lang=fr
title: Épisode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2014-04-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:53
added_at: 2017-08-23 22:59:33
created_at: 2017-08-23 13:43:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b038274d14bf71d7108dcadd64553df33ff8bb12
summary:
  Sandra prévient Livia qu’elle ne compte pas renoncer aux ferries. Leader des employés grévistes de la société et chef nationaliste corse, Bonafedi suit ces pourparlers de près. Sandra sollicite l’aide de Tony et Manu afin d’intimider Livia qui se décide à alerter la police. Mais Damiani et Quilichini manquent de preuves. Contre l’avis du juge Ravanelli, les inspecteurs proposent à Livia de porter un micro pour piéger Sandra. Les risques sont énormes…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a1486b54fa315e619daea0f9621d33f1cd0cfbf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/5?lang=fr
title: Épisode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2014-04-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:27:48
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:44:05
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ea4214f6ea0da601a934fc5c7b835525e0b3a51e
summary:
  Tony soupçonne Orso d'avoir incendié sa voiture. De son côté, Carmen propose aux nationalistes de leur céder ses parts dans l'affaire des Ferries de Bastia, en échange de l'assassinat de Sandra, Tony, et Manu. L'officier de police Damiani se rapproche de Carmen et tente de la convaincre de mettre fin à ses projets de vengeance. Quilichini continue de surveiller les faits et gestes de Sandra, grâce à une caméra placée devant sa maison.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_97a8257c767511baf246265c33dd0aac023ef452


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/6?lang=fr
title: Épisode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2014-04-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:54
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:53
updated_at: 2018-10-26 09:22:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: caebb6658406beeceb9cfc605a9c5f9e31c5280b
summary:
  Damiani veut garder secrète sa relation avec Carmen. Après la fusillade qui a fait plusieurs victimes, Sandra demande au juge Ravanelli de trouver les responsables. Le magistrat confie l'enquête à Damiani. Tony et sa femme essaient en vain d'avoir en enfant. Ils décident de passer des examens à l'hôpital. Pendant ce temps, Quilichini tend une embuscade à Orso. Celui-ci est persuadé qu'il a été agressé par Tony

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bea04e75106c1d8d4b3a4710efa584e02cb83c3d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/7?lang=fr
title: Épisode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2014-05-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:26:23
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:44:04
updated_at: 2018-10-26 09:22:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 271671084f45579f687eda716956449880de3395
summary:
  Carmen craint de devenir comme celle qu'elle hait le plus au monde, Sandra. Devant le corps des trois nationalistes, la jeune femme avoue à Damiani son alliance avec Bonafedi. Le policier lui conseille de garder son implication secrète. A sa sortie de l'hôpital, Daniel apprend à Sandra la mort du convoyeur de fonds, blessé lors du braquage. Pierre-Marie risque gros. Orso chasse Sandra du domaine et met sur pied un plan désespéré pour faire évader son fils...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_743c79c46c4696f39a682f4a5bd4804edb2ac261


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/5/8?lang=fr
title: Épisode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2014-05-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:07
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:46
updated_at: 2018-10-26 09:22:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8de7f2f1f77f313cfb6c9583155f8fee9285bfce
summary:
  Persuadé de connaître l'identité du coupable, Tony fomente un plan pour venger Jean-Luc. Pourtant, tout comme Orso, il espère une réconciliation du clan. Christelle se décide à présenter Manu à sa mère, avec d'autant moins d'appréhension qu'il est considéré comme un membre de la famille depuis sa participation à l'évasion de Pierre-Marie. L'enquête sur la mort de Jean-Luc permet de mettre au jour une deuxième signature ADN, malheureusement non répertoriée dans les fichiers de la police...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3041f1db31ddb6692711981baff86a11a472e1e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/1?lang=fr
title: Episode 1
title_sort: Episode 1
originally_available_at: 2008-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:57
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:38
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7cf2581d047669b90710f3b7e02fcf1f09e82486
summary:
  L'arrestation de Jean-Michel, de Mattei, et de plusieurs hommes de mains a fragilisé le Clan. Venus d'horizons différents, de petits malfrats sans envergures pensent pouvoir secouer l'ordre établi en s'en prenant aux intérêts des Paoli. Sandra doit faire face et recruter pour parer à toutes éventualités. Mais le danger ne vient pas seulement de l'extérieur. Entendu par la Juge Morel, Jean-Michel découvre que sa soeur était informée de son arrestation et qu'elle n'a rien fait pour l'empêcher. La magistrate propose à Jean-Michel de bénéficier des mesures d'assouplissement de peines accordées aux repentis s'il consent à mettre officiellement sa soeur en cause dans les affaires de la famille...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0fce4f0ae4a58dbf790177e85e6cf5607d5070b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/2?lang=fr
title: Episode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2008-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:57
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:31
updated_at: 2018-10-26 09:22:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8512516b00fe546f073ff1fd447eb6f7a29813a6
summary:
  Destituée de son rôle de chef, Sandra veut reprendre le contrôle de la famille Paoli et se venger de ceux qui l'ont trahie. Seule et isolée, elle peut toutefois compter sur le soutien infaillible d'Andréani qui, pour elle, est prêt à courir tous les dangers... Lorsqu'il apprend par Agop Juherian surnommé le "Marseillais" que Jean-Michel Paoli offre deux millions d'euros à l'équipe qui le fera s'évader de prison, Léandri prend peur...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f2bcbad0bf13d8a1b635b406294ebbb0c51c6391


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/3?lang=fr
title: Episode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2008-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:57
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:08
updated_at: 2018-10-26 09:22:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1d41fa5b92fd7a91d54d4c9be6b6473afb1da0cb
summary:
  Alertée par Agop Juherian du plan d'évasion de son frère, Sandra fait capoter l'opération de Léandri. Plusieurs membres du commando sont arrêtés, mais Hyacinthe parvient à prendre la fuite. Désespérée, persuadée qu'elle ne parviendra plus jamais à faire sortir son frère de prison, Sandra décide de se rendre. Elle propose au Président Larcher d'assumer toutes ses responsabilités en échange de la remise en liberté de son frère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0084a29c009a88b2c2a7eca5c6412c0e68bf3e6e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/4?lang=fr
title: Episode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2008-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:57
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:42
updated_at: 2018-10-26 09:22:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 86f163a58e90c70da15b1e70580ca4023fda1123
summary:
  Informé de la promesse faite à Larcher, Jean-Michel s'oppose ouvertement à l'assassinat du nationaliste corse, Paul Bonafedi. A quelques jours de l'ouverture de la table ronde qui doit réunir les mouvances nationalistes corses, Sandra donne ordre à Andréani, avec lequel elle entretient désormais une relation amoureuse complexe, d'abattre... Larcher ! A Marseille, Sandra retrouve Coco Casanova qui a maintenant toute confiance en elle puisqu'elle a relevé le défi haut la main. Coco propose aux Paoli de récupérer le territoire de son ami et associé Serge Ben Mussa, détenu aux Baumettes depuis plusieurs mois...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d14067ff15715e55294243e8fffc70a3ba3e2430


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/5?lang=fr
title: Episode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2008-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:57
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:44:08
updated_at: 2018-10-26 09:22:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 16121e5e8bdc26c8031fdf6ccc165947b77c4269
summary:
  Lors de la consulte provoquée par Sandra, les hommes du clan sont contraints de choisir entre Jean-Michel et sa soeur. Si les fidèles de l'un et de l'autre choisissent logiquement leurs camps, en revanche, Toussaint quitte Sandra pour Jean-Michel. Sandra ne tient pas à se laisser faire pour autant. Débute alors la guerre des clans : frère contre soeur ! Jean-Michel fait main basse sur les machines à sous que sa soeur s'apprêtait à installer dans les quartiers Nord de Marseille, machines dont la gestion leur incombait à tous deux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0a3128d46fb50de48ad061bfa5ae8ef53331f763


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/6?lang=fr
title: Episode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2008-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:58
added_at: 2017-08-23 22:59:34
created_at: 2017-08-23 13:43:09
updated_at: 2018-10-26 09:22:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24024c8e451f7faa7ebd722ac8ab2299902b0730
summary:
  La première livraison de drogue est un succès. Sandra ne laisse pas pour autant Jean-Michel profiter de sa "prise de pouvoir" sur les machines à sous. Et pour bien lui prouver qu'elle n'acceptera jamais d'avoir dû "scinder" la famille, elle fait détruire les machines fraîchement installées. Les paiements dont Jean-Michel doit s'acquitter prennant du retard, Coco se montre impitoyable. Jean-Michel a voulu s'occuper des machines à sous, maintenant il doit faire "rentrer" l'argent et donner sa part à Coco...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_961a5504c9a6a991ed7323e1f9d9d541ef3567ed


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/7?lang=fr
title: Episode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2008-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:58
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:37
updated_at: 2018-10-26 09:22:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 967a66a0a819622f79c1f43fb1898e179c6d9aa0
summary:
  Sandra met un terme à sa collaboration avec Patrick Ben Mussa après que celui-ci ait échafaudé un deal dangereux avec deux croates. Andréani est obligé de supprimer les deux hommes. Furieux d'être ainsi renvoyé d'un business dont il est l'initiateur, Patrick Ben Mussa rend visite à son père à la prison des Baumettes et lui raconte tout... La découverte du corps de Marie-Luce dans les toilettes de l'aéroport met à mal le dossier que Keller était en train de monter contre les Paoli. Persuadée qu'il a commis une faute grave en ne protégeant pas son témoin, la Juge Morel dessaisit le Commissaire de l'enquête. Keller décide de se venger...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3bcb3778e878650f27636a4d9122aa1035683345


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/2/8?lang=fr
title: Episode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2008-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:58
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:19
updated_at: 2018-10-26 09:22:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dd4bf46d5d201ee129e4705a73587a18794cd49a
summary:
  Coco n'apprécie pas du tout de voir le frère et la soeur se livrer à une guerre fratricide en plein Marseille. La guerre, c'est mauvais pour les affaires. Il redoute que certains de ses associés lui reprochent de ne plus contrôler la situation. Coco exhorte alors Sandra d'accepter un compromis avec son frère. Mais la jeune femme ne veut rien entendre ce qui est ressenti par celui-ci comme un affront. Et lorsqu'il apprend par Patrick Ben Mussa que Sandra le "double" depuis plusieurs mois en se livrant à un trafic d'héroïne sur son territoire sans lui reverser le moindre subside, Coco décide de frapper fort...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_590c2e06665b1894acea2d313efdc45ebf0b63a6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/1?lang=fr
title: Episode 1
title_sort: Episode 1
tags_director: Louis Choquette
tags_writer: Hugues Pagan
originally_available_at: 2006-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:58
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:29
updated_at: 2018-10-26 09:22:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2815493ebf22ae03b97f41b9cdc4d1afb31cff57
summary:
  Sandra Paoli, avocate au pénal au barreau de Bastia, est la nièce de François Paoli, chef de clan craint et respecté sur l'île. Elle ne trempe pas réellement dans les affaires de famille, même si à l'occasion, elle se charge de défendre ou de faire envoyer au trou un des obligés de François Paoli. A la mort de son oncle, elle découvre qu'elle a été choisie par celui-ci pour lui succéder aux affaires. Une femme à la tête d'un clan en Corse n'a jamais été vu ! Le commissaire Rocca de la PJ craint la guerre des clans...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fdced76842bd4635ea4c32cb55b0b24805c53f87


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/2?lang=fr
title: Episode 2
title_sort: Episode 2
tags_director: Louis Choquette
tags_writer: Hugues Pagan
originally_available_at: 2006-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:58
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:11
updated_at: 2018-10-26 09:22:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 72a0d6ec73ecf33baeeb05bf1bb2785f512fdcbb
summary:
  Sandra a pris la tête du clan. Elle en profite pour rapatrier chez elle sa mère, internée depuis des années. Cette dernière est mutique, schizophrène... Zamponi, un élu local, propose à Sandra et Jean-Michel un "coup" : le vol des bijoux de l'impératrice Joséphine, exposés sur l'île. L'affaire est dangereuse, voire impossible, ce qui plaît beaucoup au frère et à la soeur... Rocca ne relâche pas sa surveillance sur les Paoli, d'autant qu'on vient de retrouver un certain Gio Sperandei, assassiné dans sa voiture. Or Gio était de ceux qui avaient refusé de voir Sandra accéder à la tête du clan. Rocca soupçonne les Paoli de s'être vengés...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4878dc2a7c2db114bdbc75d4381d7b13756ac1ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/3?lang=fr
title: Episode 3
title_sort: Episode 3
tags_director: Louis Choquette
tags_writer: Hugues Pagan
originally_available_at: 2006-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:42:37
updated_at: 2018-10-26 09:22:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9d123b86d57fea0e61136dda0fbf4c31c2410d25
summary:
  Sandra fait visiter sa distillerie clandestine à Charly Scaglia, un vieil ami de la famille. Il a beau avoir beaucoup de tendresse pour la jeune femme, il reste cependant intraitable en affaire... Sandra recueille une toute jeune fille traquée par ses proxénètes. Elle demande à Jean-Michel de remonter la filière. En apprenant que les Leandri, une autre branche de la famille, sont impliqués dans des affaires de prostitution, Sandra est prise entre l'horreur que lui inspire le destin de la gamine, et son rôle de chef de clan : éviter une guerre fratricide avec les Leandri...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_15c1daa4df360b044358dbbcb1ba524916e3f577


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/4?lang=fr
title: Episode 4
title_sort: Episode 4
tags_director: Louis Choquette
tags_writer: Hugues Pagan
originally_available_at: 2006-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:14
updated_at: 2018-10-26 09:22:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f7b1eac3870ab4628eb5c1564936871b6c84f496
summary:
  Sandra mesure la difficulté d'exercer son rôle de chef de clan, lorsque Jean-Michel lui demande la permission d'éliminer un témoin gênant, un brave homme qui risque de nuire à l'un des membres du clan en témoignant devant la justice... Un incendie criminel a dévasté un vieil immeuble du port appartenant à la famille Paoli, qui loue les appartements à un prix dérisoire aux petites gens. Sandra découvre que derrière l'incendie se cache un promoteur immobilier véreux qui cherche à édifier un complexe de luxe sur le port. Il est bien décidé à forcer la main aux Paoli... Carmen, la fille de Jean-Michel, est enlevée sur le chemin de l'école. La famille est cran : qui est derrière ce kidnapping ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d21561fd9bafc7ed376df204dd0da09794ff3538


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/5?lang=fr
title: Episode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2006-12-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:44:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3ab937e306b922824f8b71fa5df3ebbbd59fe3b1
summary:
  La distillerie clandestine des Paoli, ainsi qu'une laverie, sont la proie d'une attaque violente et meurtrière d'un commando. Qui cherche à déstabiliser le clan ? Pour couronner le tout, Charly Scaglia débarque, menaçant, mettant la police sur les traces Paoli. Il entend bien récupérer sa mise financière dans la distillerie. Zamponi, lui aussi, s'inquiète. Le vent tournerait-il contre les Paoli et leurs alliés ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4a13a44dd83451d58183ff65c66b3d889e1c6210


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/6?lang=fr
title: Episode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2006-12-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:44:06
updated_at: 2018-10-26 09:22:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c7d34205686d5a1686c783565b9f8e8c2b8e4cd9
summary:
  De jeunes espoirs s'affrontent dans une salle de boxe de la fondation François Paoli. Tino Marmara s'accroche comme il peut, sous le regard de Sandra. Tout est réglé comme du papier à musique : il est censé tenir 9 rounds. Pourtant il s'écroule au 4ème, puis se fait abattre dans la rue en sortant de son match. Rien de tout cela n'était prévu. L'arme aurait déjà servi dans les représailles contre une pailotte, quelques temps auparavant. Cette découverte relance une affaire qui concerne les Paoli de près. Pendant ce temps, Jean-Michel prépare un gros braquage avec des complices italiens. La cible : une banque réputée imprenable. Une grosse affaire, risquée, mais rentable, en tout cas parfaitement préparée par ses partenaires. Mais Marie-Luce, la femme de Jean-Michel, a une sourde prémonition...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_22f5e31c80f4052500f7a4d09d8d8a4e2055e0fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/7?lang=fr
title: Episode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2007-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:44:03
updated_at: 2018-10-26 09:22:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1044e818a6d44bf1040b844af4b4a213fdad6303
summary:
  Le village Santa Castella, fief de Zamponi, est en émoi. Les gendarmes ont saisi les registres électoraux. On craint une commission rogatoire et le contat des habituelles fraudes électorales. Une poignée de manifestants nationalistes s'oppose sur place aux gendarmes de 'l'Etat colonial". Zamponi appelle Sandra au secours : elle a l'oreille des nationalistes et des autorités... Sandra et Jean-Michel ont par ailleurs une affaire urgente à mener : s'emparer de la cargaison d'armes que la douane vient de saisir sur un cargo. Le but : un échange contre la drogue du fameux Suleiman, venu spécialement d'Orient pour l'occasion. La DEA est sur le coup...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07aeb3dcabff1885e239bfbdff010e8701f5c018


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/1/8?lang=fr
title: Episode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2007-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:35
created_at: 2017-08-23 13:43:32
updated_at: 2018-10-26 09:22:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6a0c4517a22a5fe1484b25c2fbc9fdc275dbae83
summary:
  Sandra fait son entrée en politique. Cela change la donne dans le clan. Désormais, elle va devoir conserver une façade propre. A Jean-Michel les basses besognes... Au moment où il se sent mourir, Ange-Marie, le père de François Paoli, confie à Sandra un lourd secret de famille... Jean-Michel est sur le point de finaliser l'échange armes contre drogue avec Suleiman, quand Sandra obtient des informations essentielles de la part d'un de ses "amis" politiques. Jean-Michel est en danger. Si elle le prévient, elle tombe, et le clan avec...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ed0c16dc537aaafbde1f80d2e807258257052039


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/1?lang=fr
title: Episode 1
title_sort: Episode 1
originally_available_at: 2010-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:44:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4f8f6b88a1c0ec747edf5c0b5963c6ce71fecf6
summary:
  De retour à Bastia, Sandra Paoli se heurte au maire de Capu Biancu qui s'oppose à son projet de construction d'un complexe hôtelier sur le littoral. Craignant les représailles de la Mafiosa, celui-ci se met sous la protection de Grimaldi, un nationaliste affairiste. A l'hôpital, plongé dans le coma, Jean-Michel Paoli lutte contre la mort...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0a8970024ff4fb03f516c22b6850d79ea3ee29f0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/2?lang=fr
title: Episode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2010-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:32:59
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:44
updated_at: 2018-10-26 09:22:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5a310930c303c702a6964be4f77d61616e4aab4b
summary:
  Malgré les menaces des nationalistes, Sandra maintient la pression sur le maire et finit par obtenir son permis de construire. Furieux, Grimaldi lui déclare une guerre ouverte. Enfin sorti du coma, Jean-Michel promet à sa sœur qu'il fera en sorte de ne plus jamais se trouver sur sa route. Il propose à Mikael, le petit ami de sa fille, d'intégrer la nouvelle équipe qu'il est en train de former. Ensemble, ils font main basse sur un night-club, le Bellagio. A Marseille, Moktar demande à Sandra d'héberger son neveu Nader, en cavale après avoir abattu deux hommes qui maltraitaient une femme...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_716df14f826306ff652c84754fbea0dc456ce3ba


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/3?lang=fr
title: Episode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2010-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:56
updated_at: 2018-10-26 09:22:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e87a81111d5bcc2b9256dde90a8ebf4ab6f0acde
summary:
  Furieux de voir le Bellagio repris par Jean-Michel, Tony et Manu, les deux lieutenants de la Mafiosa, font sauter le night-club. Se satisfaisant de moins en moins de sa place de lieutenant au sein de la famille Paoli, Tony veut s'affranchir et monter sa propre affaire. Sandra se rapproche de Manu afin qu'il ramène Tony à la raison...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f281354ced6377f3e489d8c87112582fcc1f6c9d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/4?lang=fr
title: Episode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2010-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:52
updated_at: 2018-10-26 09:22:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 94c2a3a6953461a6c45cc8aaede7e4ea4ce533c2
summary:
  Alors que Tony joue un jeu dangereux en incitant sournoisement Jean Santini à venger son frère, Jean-Michel, Mikael et leur bande braquent un fourgon bancaire et dérobent 5 millions d'euros. Côté nationaliste, Grimaldi cherche à rallier tous les groupuscules nationalistes dans son affrontement avec Sandra. Sandra, elle, succombe au charme de Nader contre lequel les policiers marseillais viennent de lancer un mandat...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0635aef342e6f6650a54b21f277a9fa3c0085d8e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/5?lang=fr
title: Episode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2010-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:59
updated_at: 2018-10-26 09:22:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3d2badacbc05715b1419933c01f2e3ce297a872
summary:
  Depuis Marseille, Moktar tente de mettre un terme à l'idylle entre son neveu et Sandra. A Bastia, les nationalistes s'organisent. Sous l'égide de Grimaldi, ils donnent une conférence de presse au cours de laquelle ils désignent officiellement Sandra comme leur ennemie. Grimaldi offre à Sandra de racheter ses terrains, mais celle-ci refuse...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0125a0cc4458483f761348eec7a3ec2fba238c13


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/6?lang=fr
title: Episode 6
title_sort: Episode 6
tags_director: Eric Rochant
originally_available_at: 2010-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:35
updated_at: 2018-10-26 09:22:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7de4431b6ff5da95a5426ba2b6916d3ca8b94d64
summary:
  Face à l'opposition toujours plus violente entre sa bande et les lieutenants de sa soeur, Jean-Michel demande à Mikael de calmer ses hommes. Prêt à tout pour venir à bout de Sandra, Grimaldi cherche à débaucher Tony du clan Paoli et lui propose de l'aider à se débarrasser de la mafiosa. Mais Tony refuse et Sandra, touchée par sa fidélité, lui propose, ainsi qu'à Manu, de devenir son associé... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0929102d818af3e6dfaa96173b86053cfcd878eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/7?lang=fr
title: Episode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2010-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:54
updated_at: 2018-10-26 09:22:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 850810d49d64de2edd55bae5ce2c4b6552b1d32a
summary:
  Rongé par le remords après avoir donné Sandra à la police, Nader finit par tout lui avouer, tout en sachant que cette confidence risque de lui coûter cher. Trahie par l'homme qu'elle aime, Sandra l'abandonne à la colère de son oncle avant de retourner s'occuper de ses autres affaires urgentes. A Paris, Grimaldi fait pression sur le patron d'un cercle de jeu parisien, qui devait s'associer avec la Mafiosa. Persuadé qu'elle va enfin lui céder, le leader nationaliste réitère sa proposition d'achat. Sandra semble prête à accepter son offre, mais rien n'est encore décidé. Elle envisage des mesures radicales à l'encontre de Grimaldi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_22a0aa870342b11ad764bcc9355a6a9d42c7c5d9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/3/8?lang=fr
title: Episode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2010-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:55
updated_at: 2018-10-26 09:22:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d6fa6320c61e427774cbf65e38add6087c26550
summary:
  La mort de Grimaldi permet au numéro deux du mouvement indépendantiste, Paul Bonafedi, de reprendre la main. Il réussit à organiser l'union de tous les groupes nationalistes, qui votent la mort de Sandra. En parallèle, Bonafedi propose à Jean-Michel de reprendre l'intégralité des affaires bastiaises de la Mafiosa s'il l'aide à écarter Sandra...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_41a4c833504a4252b6ac4a38a1c50acc8f098d08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/1?lang=fr
title: Episode 1
title_sort: Episode 1
tags_director: Pierre Leccia
originally_available_at: 2012-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:00
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:27
updated_at: 2018-10-26 09:22:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3633ac6a4b977edea0ee8b3464bb3307011a3b4e
summary:
  Après avoir quitté la Corse, écartée par son frère à qui elle avait confié les affaires de la famille, Sandra revient après une année d'exil. Plutôt que Bastia où son frère règne en maître, Sandra a choisi de s'installer à Paris où elle partage désormais sa vie avec Enzo, un Italien qui ignore tout de ses activités. Sandra ne tarde pas à s'imposer dans le milieu des cercles de jeux de la capitale. Pour autant, elle n'a pas oublié la trahison de son frère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6263250ad761e802104ee8a5213f670dd08a5914


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/2?lang=fr
title: Episode 2
title_sort: Episode 2
originally_available_at: 2012-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:01
updated_at: 2018-10-26 09:22:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c11a4df1cc92671c043a19d60e1b9e162f9a73b6
summary:
  L'enquête sur le meurtre de Jean-Michel promet d'être longue et complexe. La jeune femme flic, Milka, est ainsi recrutée pour prêter main forte aux équipes de la PJ de Bastia chargée des investigations. Sandra révèle à Enzo la nature de ses activités. À l'enterrement de son frère, elle cherche à donner le change, notamment devant sa nièce, Carmen, et affirme vouloir venger sa mort...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_45ec97f42dba096ed61c61e3a7ca2a314ada98fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/3?lang=fr
title: Episode 3
title_sort: Episode 3
originally_available_at: 2012-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:22
updated_at: 2018-10-26 09:22:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ab52c5c14cda1f047718cb073a022612c0811585
summary:
  Tony et Manu sortis de prison, le clan Paoli a retrouvé toute sa force et son autorité à Bastia. A Paris, Agostini est contraint de céder son cercle de jeu à Sandra. Mais elle ne compte pas s'arrêter en si bon chemin et cherche à faire main basse sur les cercles de la famille Acquaviva. Pendant ce temps, l'enquête menée par Alain Damiani et Thomas Quilichini, épaulés par Milka Demazon, concernant le meurtre de Jean-Michel se poursuit, et l'étau se resserre peu à peu autour de Sandra... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2daa8b49cddabce1e6936daccbc749e84d2c4f8d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/4?lang=fr
title: Episode 4
title_sort: Episode 4
originally_available_at: 2012-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:20
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c51bccfdaf787080b60a3e2558b72e124e7bc974
summary:
  A Paris, Jules Acquaviva entame les négociations avec Sandra. Mais en sous-main il engage André, proche des nationalistes, pour éliminer sa rivale. Toujours ivre de vengeance, Carmen, la fille de Jean-Michel, propose à Jean Santini une importante somme d'argent pour obtenir l'identité du meurtrier de son père... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_724e62a3dc0d8bd263a40c4c9a9c90a26d0f95f9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/5?lang=fr
title: Episode 5
title_sort: Episode 5
originally_available_at: 2012-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:26
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d4b7c2072a3604eff8d751cfe8af5fea02932a47
summary:
  Tandis que Carmen est au chevet de sa tante hospitalisée, les Acquaviva reforment leur clan. Méfiants, Sandra et ses deux associés Tony et Manu s'arrangent pour priver Bastia de ses écoutes téléphoniques en se débarrassant de leurs téléphones. Pour la protéger, les hommes de Sandra la cachent dans un pavillon, à Paris. Cette décision n'est pas sans conséquence : du fait de cet éloignement, la relation de Sandra avec Enzo se détériore....

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ccbf2684ed183ecadeafff9b186d6f10f92ea88


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/6?lang=fr
title: Episode 6
title_sort: Episode 6
originally_available_at: 2012-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:42:56
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eeeeb295f2f03f8e27b3c66ee62f710658abc52f
summary:
  La famille Acquaviva est anéantie : Tony et Manu ont tué Sébastien qui, lui-même, voulait éliminer Sandra. Paul-François Beretti veut en finir avec les Paoli, et Jules n'a d'autre solution que de le donner à Sandra pour mettre un terme au conflit. Sandra peut maintenant retourner en Corse...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b9b9569b609e481598883d26d9a23f34740b6cbd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/7?lang=fr
title: Episode 7
title_sort: Episode 7
originally_available_at: 2012-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:44:07
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6a1eb158254303cf531ff3486213f8d7e9bed1e2
summary:
  Sandra a quelques problèmes d'entente avec ses proches : tandis que ses collaborateurs ne supportent plus ses accès paranoïaques, Enzo, pour sa part, reste insensible à toutes ses tentatives de séduction. Pourtant, à Paris comme à Bastia, les affaires sont fructueuses, mais les trois associés ont de plus en plus de mal à s'entendre. Pour Tony et Manu, c'est décidé : ils refusent désormais d'obéir aux ordres de Sandra...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_befd083eecfb0e647d7c4daeeef2ea28fdd4602a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79785/4/8?lang=fr
title: Episode 8
title_sort: Episode 8
originally_available_at: 2012-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:01
added_at: 2017-08-23 22:59:36
created_at: 2017-08-23 13:43:04
updated_at: 2018-10-26 09:22:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e09ad8a9fdb1f184dbabe605f7275f81e057040c
summary:
  Carmen quitte la maison de Sandra et retourne s'installer chez elle. Ce départ précipité renforce le sentiment de culpabilité de Sandra. Tony et Manu hésitent à obéir aux décisions de leur chef, qu'ils soupçonnent de tenter de les manipuler. Le clan est à nouveau sur écoute, et Milka en charge de la gestion des appels. En dépit d'un interrogatoire musclé, Ange, qui a fait passer Sandra en Corse lors du meurtre, ne livre aucune information aux policiers. Ces derniers placent alors tous leurs espoirs dans la fouille du bateau et les tests ADN

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1917cf4ed51739303c449467bcde570b2058263c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787?lang=fr
title: That '70s Show
title_sort: That '70s Show
studio: FOX (US)
content_rating: TV-PG
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_e9c6398c21b251cf2a25f0df46270acaefe62f51
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_3bbef0bac8938f64d2c7f7786c7d59c68c105736
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_83a201d8e4baa0f307eab2562dbb7ba0fb6dae87
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_e0096d37d411ea1aaa3383733c9a66775d673ea0
tags_genre: Comedy|Family
tags_star: Laura Prepon|Topher Grace|Ashton Kutcher
originally_available_at: 1998-08-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:02:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-23 23:02:35
updated_at: 2017-08-31 14:02:03
hash: 6ec8d02a6be8393345fc13fed5a251289e0b7b8f
summary:
  Eric Forman, âgé de 17 ans, vit avec ses parents Red et Kitty ainsi que sa sœur Laurie mais qui n'est pas souvent à la maison, tous habitent une maison dans le Wisconsin. Eric passe le plus clair de son temps, quand il n'est pas à l'école, dans le sous-sol de sa maison aménagé. Il est entouré d'une bande d'amis composée de sa petite amie et voisine Donna.

extra_data:
  ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F2946


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/1?lang=fr
title: Le vide grenier
title_sort: Le vide grenier
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 1999-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:02
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:27
updated_at: 2018-10-26 09:17:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f396731f7f9257cb2254a1a0460d6c94ee68178c
summary:
  Alors que les Forman organisent un vide grenier, Hyde se charge de concocter des gâteaux de sa spécialité. En mangeant les derniers biscuits restants, Red, Kitty, Bob et Midge deviennent complètement défoncés. Et Red vend la Vista Cruiser... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_72fa18e6fec00b356412da74ea28ddb818efb4dd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/2?lang=fr
title: Le dernier jour de Red
title_sort: Le dernier jour de Red
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Brazill
originally_available_at: 1999-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:02
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:51:17
updated_at: 2018-10-26 09:17:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4304a7d9211bf4f9f0e8be610cdbe82ad9bbe9b7
summary:
  Pour fêter son dernier jour de travail, Red s'enivre dans un bar. Le personnel appelle Kitty pour qu'elle vienne chercher son mari. Celle-ci charge Eric d'aller chercher son père mais l'opération est un véritable échec : Red fait boire son fils ainsi qu'Hyde et Fes qui l'avaient accompagné. Pendant ce temps, Laurie et Kelso font l'amour à l'arrière d'un van...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92ac6b36fc9a9c77d60cbca683eee5021961413d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/3?lang=fr
title: Glamour et rock'n'roll
title_sort: Glamour et rock'n'roll
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 1999-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:02
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:17:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 38a5d99155731e0cbcf8ad03f70b4f1968862e06
summary:
  Sous la pression de Jackie, Kelso se déguise en femme. Donna, Fes, Hyde et Eric décident de passer la soirée dans un club mais les videurs refusent l'entrée à plusieurs d'entre eux. Pendant ce temps, Red recherche un nouvel emploi... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_00d51ea454e61f2235ecfcac2d317d45edd3583f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/4?lang=fr
title: Laurie et son professeur
title_sort: Laurie et son professeur
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 1999-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:02
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 128349d414ef0e69e0e041bc63346fba21a6db00
summary:
  Les parents de Donna se livrent une féroce compétition pour gagner l'amour de leur fille. Pendant ce temps, Eric surprend Laurie faisant l'amour avec un prof dans le garage. Alors que Fez cherche à se faire faire un suçon dans le cou, Hyde est en quête d'une chambre où dormir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d5c9f1d99335eed3d8bda7a2bf26d83a10ca5b12


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/5?lang=fr
title: Halloween
title_sort: Halloween
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 1999-10-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:02
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:09
updated_at: 2018-10-26 09:17:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 021253ce3a1cd75b0052a4f79683996323962d44
summary:
  Fez expérimente les coutumes d'Halloween et se déguise en Batman. La bande visite son ancienne école primaire et y découvre les dossiers scolaires de chacun. Les souvenirs remontent à la surface, certains secrets sont révélés et la tension monte dans le groupe... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_af759ebf4a1e65c5ca957626cd01cf8b6767d17c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/6?lang=fr
title: Vanstock
title_sort: Vanstock
tags_director: David Trainer
tags_writer: Arthur F. Montmorency
originally_available_at: 1999-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:17:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 01cbbb8d244ca9108f43df2e021516a4c8f06c98
summary:
  La bande se rend au festival VanStock. Comme Jackie n'a pas envie d'y aller, Kelso invite Laurie. Donna découvre que quelque chose s'est passé entre Laurie et Kelso. La situation se corse lorsque Jackie décide de rejoindre les autres...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88741d1ba1ab09164ca2e8a388f69f090f28052e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/7?lang=fr
title: L'amour, c'est du gâteau
title_sort: L'amour, c'est du gateau
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jeff Filgo
originally_available_at: 1999-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:17:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 15d10bdf23fadf4ecf28643aa6604237d209179d
summary:
  Eric est très troublé par la déclaration d'amour de Donna. Tout ce qu'il trouve à lui répondre est : 'J'aime les gâteaux'. Bob se réfugie chez les Forman après avoir été chassé de la maison par Midge. La bande se moque de Kelso lorsque celui-ci débarque avec une nouvelle veste en cuir qui lui donne des airs de Fonzie dans 'Happy Days'...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9cb21a73bb67a54cf989facd2a7c19e1693636eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/8?lang=fr
title: Donna fait le mur
title_sort: Donna fait le mur
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel|Dean Batali
originally_available_at: 1999-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:23:46
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:50:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c182e50a36a16e67b3125e1d1b037ab04500550c
summary:
  Eric est un peu déçu car la nuit qu'il a passée en compagnie de Donna s'est résumée à se faire des câlins. Hyde, de son côté, trouve un nouveau boulot dans une boutique de photo. Son patron a un comportement plutôt bizarre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_064060eab258c54e6786945f753fe1674c6447d3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/9?lang=fr
title: Eric se fait virer
title_sort: Eric se fait virer
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 1999-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec7c03f71e858f8002d21ca298447a9ecbb27676
summary:
  Eric se fait virer quelques jours de l'école après avoir été surpris en train de tenir l'une des cigarettes de Donna. Fez et Hyde vont ensemble à un double rendez-vous. Pendant ce temps, Kelso et Jackie ont, comme d'habitude, des problèmes de couple...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a4d380e89061ae48f2cdb7f9c7bfbab8884d893


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/10?lang=fr
title: L'anniversaire de Red
title_sort: L'anniversaire de Red
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 1999-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:08
updated_at: 2018-10-26 09:17:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 71a627b32ee492b620467f4f191f8bad38560cbb
summary:
  Lors de l'anniversaire de Red, le toit de la maison s'écroule. Plus tard, Bob et Midge invitent Red et Kitty au restaurant. Chacun amène un nouveau petit ami. Eric en veut à Donna de partager ses problèmes familiaux avec Hyde, au lieu de se confier à lui... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_847e226cf8fca3e22f385f81aa3a1cc8c93b8cd2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/11?lang=fr
title: Laurie déménage
title_sort: Laurie demenage
tags_director: David Trainer
tags_writer: John Schwab
originally_available_at: 1999-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:03
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:17:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 25a450e6e900fad38bbb637695f8d7be07e359f6
summary:
  Red est furieux lorsqu'il apprend que Laurie n'a pas déménagé pour vivre, comme elle avait dit, avec une copine, mais avec un garçon. Elle rentre finalement à la maison quand son nouveau colocataire retourne vivre avec sa femme. Jackie, quant à elle, soupçonne Kelso de lui être infidèle... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d145ed648aa286cf3827b086c43699fa0891437a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/12?lang=fr
title: Le magot d'Éric
title_sort: Le magot d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson
originally_available_at: 2000-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:35
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:17:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 616b3c010b4dbbcdde2313ec8e848aa992ed8586
summary:
  Eric soupçonne Hyde d'avoir découvert l'endroit où il planque son argent. Red s'en empare le jour où il a besoin d'acheter un nouveau chauffe-eau. De leur côté, Fes et Kelso aident Jackie à se préparer pour un concours de beauté... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_99d7d94f4130373c1d3e7778e9a5d4376914a106


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/13?lang=fr
title: La chasse
title_sort: chasse
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Brazill
originally_available_at: 2000-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: df6b5420500e5d7d913d58f985f978116da40634
summary:
  Red et Bob emmènent Eric et toute la bande à la chasse, pendant que Kitty et Midge jouent au poker avec les filles. Laurie aimerait bien que Kitty s'amuse un peu. Elle triche afin de la faire gagner. Midge, Donna et Jackie découvrent l'astuce et piquent une crise... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b8d7eda0080e8f86dc50da91cc5abb5c89e6920f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/14?lang=fr
title: Red est engagé
title_sort: Red est engage
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2000-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:06
updated_at: 2018-10-26 09:17:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ba13530f62cb25a5231fa734cdff79a32e0da143
summary:
  Eric trouve un poste de caissier au Price Mart alors qu'au même moment, Red est embauché en tant que superviseur. De son côté, Kelso tente de plaquer Laurie qui commence à prendre un peu trop au sérieux leur relation. Lorsqu'elle comprend qu'il veut la quitter, Laurie menace Kelso de tout révéler à Jackie... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a8db73492508ad1cc3eb2b1ad81a6b673bbc063b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/15?lang=fr
title: Au feu !
title_sort: Au feu !
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2000-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a233bfe2a51dad6faaee78c412f00f6a17a20746
summary:
  Kelso met accidentellement le feu à la maison de Jackie lors d'une soirée arrosée. Bob révèle qu'il porte un postiche... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8148cd31bf9f37b0f602c77c164cf5754319c47


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/16?lang=fr
title: Le rêve de Kitty
title_sort: Le reve de Kitty
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2000-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:14
updated_at: 2018-10-26 09:17:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f9ec9821b810034483ccf1ab3b6efa6776395028
summary:
  Après quelques difficultés de couple, Bob et Midge ont décidé de renouveler leur serment de mariage et d'organiser une cérémonie. Ils comptent sur Donna pour écrire leurs déclarations. Bob demande à Red Foreman d'être son garçon d'honneur, ce qui rend folle de jalousie sa femme Kitty, qui en a toujours rêvé. Quant à Donna, elle est prête à approfondir sa relation avec Eric... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_45080253b7ebe7124dca8cb83db6c728caae7353


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/17?lang=fr
title: La première fois
title_sort: premiere fois
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 2000-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:04
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:50:25
updated_at: 2018-10-26 09:17:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2673a4f64e9a7a95dbca634e7db336bc230bf4a5
summary:
  Eric est vraiment embêté de ne pas avoir été bon au lit la première fois avec Donna. Il décide de renouveler l'expérience et de s'améliorer. Quant à Red, il veut acheter une nouvelle moto... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d343f1cd16b763a77e25ad09c23800831cf79515


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/18?lang=fr
title: C'est la fête
title_sort: C'est la fete
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 2000-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:31
updated_at: 2018-10-26 09:17:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b08965f1610e3b15a66a9f92140784b0bc309cad
summary:
  Fez a une petite amie : Patty ! Hyde n'arrive pas à comprendre comment Fez a réussi à la séduire alors qu'il a échoué. Et Jackie ne comprend pas pourquoi elle est folle de jalousie. C'est Donna qui lui fournira la réponse. Quant à Eric, il a honte de devoir passer la soirée au cinéma avec Kitty, sa maman... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5115fec5ebcea4db5e1ff77f3b5177b54429ff5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/19?lang=fr
title: Les parents l'apprennent
title_sort: Les parents l'apprennent
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2000-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:48:24
updated_at: 2018-10-26 09:17:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 166048150d81212f4cce059991d8cf9634b5c5c5
summary:
  Eric et Donna sont surpris en train de faire l'amour dans la Visa Cruiser par la police ! Les policiers les ramènent chez les parents d'Eric qui apprennent la nouvelle non sans mal. De leurs côtés Hyde, Kelson et Fez utilisent la CB pour se mettre en contact avec des femmes... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f288414bbf31996734dd06d8cf7721160f2bdf54


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/20?lang=fr
title: Le baiser de la mort
title_sort: Le baiser de la mort
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali|Rob Des Hotel
originally_available_at: 2000-03-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:12
updated_at: 2018-10-26 09:17:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed5e7b8409df2652193cb139af3de1b3da54b154
summary:
  En garant la Vista Cruiser dans le garage de ses parents, Eric écrase accidentellement le chat de Donna. Le lendemain, lorsque celle-ci s'inquiète de l'animal, il n'ose pas lui avouer la vérité. Après avoir surpris Michael en train d'embrasser Laurie, Jackie décide de rompre. Quant à Fez, il est hospitalisé et rêve de trois «drôles de dames»... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7c737f487df8eb75b9a3426cf14f11ce0d68576


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/21?lang=fr
title: La chanson de Kelso
title_sort: chanson de Kelso
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 2000-03-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:17:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 34d86f38c664d6414569499b053f5ee7e0fa565f
summary:
  Donna a des doutes sur l'amour d'Eric. Pour reconquérir Jackie, Kelso décide de lui écrire une chanson. Hyde accepte l'invitation à dîner de Jackie à condition qu'elle paie. Et Kitty a cuisiné de bonnes crêpes suédoises afin de convaincre toute la famille de rendre visite à tante Pearl... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ef8aa941839950fc771a1ff69dc9817f8a7ddd0d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/22?lang=fr
title: Jackie tourne la page
title_sort: Jackie tourne la page
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2000-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:11
updated_at: 2018-10-26 09:17:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0feb45eb0731806224fe7360da00cd366c824937
summary:
  Comme Jackie prend très mal sa rupture avec Kelso, Fez pense qu'il est temps pour lui de lui déclarer sa flamme. Il l'invite donc à dîner. De son côté, Red tient à découvrir où Kitty a mis le collier que sa mère lui a offert... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b782537ab134d2e5a6ddb6139b921ac9a1039595


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/23?lang=fr
title: Le jour du seigneur
title_sort: Le jour du seigneur
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel|Dean Batali
originally_available_at: 2000-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:31
updated_at: 2018-10-26 09:17:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5f67a9dc7a85ef5c349886305ff118814fafc878
summary:
  Citty doit absolument trouver une solution lorsque toute la famille désire ne plus aller à l'église. Fez et Kelso décident de se laisser pousser la barbe. Jackie déclare à Kelso qu'elle ne l'aime pas, alors qu'en secret elle adore... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0cca4f646df3f00b6769841b278836bfb618218


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/24?lang=fr
title: Red exerce son autorité
title_sort: Red exerce son autorite
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2000-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:05
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:52:45
updated_at: 2018-10-26 09:17:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f4501af82aa57ce4c384252e9b6e5e8a880c8302
summary:
  A la grande surprise d'Eric, Red est vraiment gentil avec lui au travail. Comme Donna a affirmé à Kelso que Jackie ne reviendra jamais, ce dernier décide de fréquenter Laurie... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fd5f5e4398f0fc81f400ae36c4f0a096dadf8e9e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/25?lang=fr
title: Cat Fight Club
title_sort: Cat Fight Club
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2000-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:51:56
updated_at: 2018-10-26 09:17:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7c7e11fde8dec9cd82469fe45709eb6f4f8432e5
summary:
  Tout le monde craint le jour où Red découvrira que Kelso sort avec Laurie. Alors que celle-ci et Jackie s'entraînent à dire des insultes, Hyde se propose de leur donner une leçon pour être 'plus cool'...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5056f4ae648d8076a1e07bf8c3b4f34a4f9709c8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/2/26?lang=fr
title: La face cachée de Donna
title_sort: face cachee de Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2000-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:49:58
updated_at: 2018-10-26 09:17:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7121703893c14f045a00802422a2923cb486a14e
summary:
  Eric est fâché de voir une photo de Donna sur le cahier de l'ande l'école. Fez, de son côté, ne comprend pas pourquoi il n'y figure pas. Pour prouver à Hyde qu'elle est vraiment cool, Jackie arrive avec du hachisch... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5d6e075d6fb41dbad6277d7e1bb178720152a14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/1?lang=fr
title: Projets d'avenir
title_sort: Projets d'avenir
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2004-09-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:51:35
updated_at: 2018-10-26 09:16:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a6c1b50a5808e128646b4c8423a5c8655f749a05
summary:
  Une semaine après avoir rompu leur engagement, Éric et Donna continuent d'être en bons termes, chacun prend toutefois une grande décision concernant son avenir proche. Donna pose un regard neuf sur le monde qui l'entoure et Éric décide de prendre une ansabbatique. Mais pour cela, il doit mettre en vente l'alliance de Donna. Seul petit problème, Donna l'a jetée dans les toilettes. De son côté, Bob est partagé entre les deux femmes de sa vie, Pam et Midge, elles le pressent de faire un choix...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_533177cf1705322c293becbb922256173f06f789


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/2?lang=fr
title: Le vrai père de Hyde
title_sort: Le vrai pere de Hyde
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2004-09-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:51:41
updated_at: 2018-10-26 09:16:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 49801bd959717fcaf44a1a357bbd52ab56ee8e2f
summary:
  Hyde découvre que son père biologique est de retour dans la région. Il va chercher à prendre contact avec lui. C'est ainsi que commencent les ennuis...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c00a13d896bb75a09fb3c20577a71575754ceac0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/3?lang=fr
title: Père indigne
title_sort: Pere indigne
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2004-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:51:15
updated_at: 2018-10-26 09:16:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2ae3b93713e5ab18af259571a3bb7e2baa8135b7
summary:
  Les recherches de travail de Red ne sont pas fructueuses, il en vient même à se demander s'il trouvera un travail. Pendant cette anà faire tout ce qui lui passe par la tête, Eric finit par se créer une liste de nouveaux objectifs à atteindre. L'un d'entre eux consiste à taguer une échoppe vide, cela lui servirait d'emblème à sa nouvelle vie de «bad boy»...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e346cd0951c64b66ebd603a9ab08a86a5ced7092


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/4?lang=fr
title: Chacun son boulot
title_sort: Chacun son boulot
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2004-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:06
added_at: 2017-08-23 23:02:36
created_at: 2017-08-21 12:51:51
updated_at: 2018-10-26 09:16:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e45a498e4c6ef2e94b71f2624860518e1b380d09
summary:
  Red prépare l'ouverture de son nouveau magasin «Foreman & Fils», et propose à Hyde de venir travailler avec lui. Le père de Hyde lui offre lui aussi un travail dans sa boîte de diffusion. Cette situation n'est pas très agréable pour Hyde, car il se trouve partagé entre ses deux pères. Donna aide Fez à trouver un travail dans un salon de coiffure...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c7f6f0b5a0ccf815b4853544e0962e53c585af2a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/5?lang=fr
title: Les plaisirs de la vie
title_sort: Les plaisirs de la vie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2004-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:07
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:53
updated_at: 2018-10-26 09:16:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0c7f6eee620b07898d6d6b127ed1c012790d3ac7
summary:
  C'est un grand jour aujourd'hui pour Hyde, car il vient de commencer son premier boulot dans la même entreprise que son père. Kitty, quant à elle, se sent désespérément seule et inutile. Du coup, elle décide de s'intéresser de près au tai-chi...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_576fe6d1b9e224a8f8692482b83ae8c19ed2f568


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/6?lang=fr
title: Le monde à l'envers
title_sort: Le monde a l'envers
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2004-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:07
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:17
updated_at: 2018-10-26 09:16:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e41cded666a3f266805dc5ab00c6b9d6b9b349f
summary:
  Kitty organise une fête pour améliorer sa propre vision d'elle-même. Bob trouve que Midge passe trop de temps avec William. Les deux garçons en viennent aux mains et Midge s'enferme dans la salle de bain...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f7529a15006fa56eb9886b9330e2cb3fed68025


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/7?lang=fr
title: Leçon de séduction
title_sort: Lecon de seduction
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2004-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:07
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:44
updated_at: 2018-10-26 09:16:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 29ab17c6a4f9585e706b646134908eac6f9a15ad
summary:
  Lorsqu'une fille plutôt jolie au tempérament de feu propose à Fes un rendez-vous, celui-ci est enchanté. Mais il apprend que Kelso avait proposé d'inviter la même fille, et qu'elle a catégoriquement refusé. Suite aux supplications de Kelso, Fes accepte de l'aider à retrouver son mojo perdu, et du coup tout son sex-appeal. De son côté, Kitty apprend à Red des choses sur la sexualité...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b4730b797d4fc2038d2500c3dd7e2e922a77eaa2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/8?lang=fr
title: Angie
title_sort: Angie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2004-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:07
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 64d7f1538f4e426a7e910aa565be2913e013a599
summary:
  Angie, la nouvelle soeur de Hyde, révèle son vrai visage lorsqu'elle tente de faire licencier ce dernier. Découvrant ses manigances, il fait alors appel à son arme la plus redoutable : Jackie. Kitty, elle, divulgue involontairement la secrète fascination d'Eric pour le «roller disco»...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_416281b05f72562ec60ccd672fa3b7b29b711ed5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/9?lang=fr
title: On obtient toujours ce que l'on veut
title_sort: On obtient toujours ce que l'on veut
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2004-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:07
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:42
updated_at: 2018-10-26 09:16:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c1c40d925588e799ada43027f90d8ea1358e5c06
summary:
  Alors que Kitty prépare le traditionnel festin de Thanksgiving, Eric s'arrange pour se rendre à un concert des Styx ; quant aux autres membres de la bande, ils aident Hyde et Angie à préparer l'ouverture de leur magasin de disques...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e0f53d0cc5268b426e3afb8bf2c5d9b13f0c9d21


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/10?lang=fr
title: La musique adoucit les moeurs
title_sort: musique adoucit les moeurs
tags_director: David Trainer
tags_writer: Sarah McLaughlin
originally_available_at: 2004-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:08
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:14
updated_at: 2018-10-26 09:16:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c4a9092f4693ccaa6807e37e4d8eec0c82e0b131
summary:
  Hyde se joint à ses potes pour répandre le bruit que «"Keslo a couché avec ma soeur»... Loin de se décourager, Kitty tente une nouvelle fois d'apprendre à Jackie à cuisiner, mais décidément, les talents culinaires de celle-ci sont quasi inexistants !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c6ec6456e59c7b298e39b723a206d005f49e1c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/11?lang=fr
title: L'arbre de noël
title_sort: L'arbre de noel
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2004-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:08
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:16
updated_at: 2018-10-26 09:16:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 47c240d1d299fe52cf9f71b949bc042b9b214623
summary:
  Kelso offre par erreur à toute la bande des jouets destinés à une oeuvre caritative. Hyde, quant à lui, refuse tout net de se rendre à une fête de Noël, ce qui fait penser à Jackie qu'il est encore immature...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db7edbdd6f1ed24d0dab2c35dd3d73d15f429edf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/12?lang=fr
title: Jackie se marie
title_sort: Jackie se marie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2005-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:08
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:17
updated_at: 2018-10-26 09:16:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d08b91e36c11ce6001d84c865b4ea31cfc6798dc
summary:
  Jackie a des doutes sur sa relation avec Hyde. A tel point qu'elle envisage de rompre. Hyde supporte mal la complicité qui unit Kelso et Angie. Eric tente de semer le trouble entre eux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c251fa1c2fa10e245869746db871f597a9d709b9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/13?lang=fr
title: Le cadeau
title_sort: Le cadeau
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2005-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:08
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:05
updated_at: 2018-10-26 09:16:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b0f65844d2d4f3cab006df1be3b32768eeaee3b5
summary:
  Red emmène Kitty à la pêche. Sans le faire exprès, Kelso a adressé des menaces à la Maison Blanche par téléphone. Les garçons s'attendent à voir débarquer le F.B.I. et ça les rend plutôt nerveux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5a4e23f2fc9ad2e644622486aa8aa7f41ee7ed1c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/14?lang=fr
title: Tous au stade
title_sort: Tous au stade
tags_director: David Trainer
tags_writer: Alan Dybner
originally_available_at: 2005-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:08
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:46
updated_at: 2018-10-26 09:16:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7305677284b909889db31f1595131cd906d42ca1
summary:
  Donna a obtenu six tickets pour un match important. Eric voudrait que son père puisse les accompagner au stade. Pendant la partie, Jackie tente de ridiculiser Hyde et Eric achète un pull des Chicago Bears.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c0414c321da241e1c5ad0e3be01fec9e3892466d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/15?lang=fr
title: Apparence physique
title_sort: Apparence physique
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2005-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:09
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:49
updated_at: 2018-10-26 09:16:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 811ec6cdf221db89f6b7752f183cc55322773e78
summary:
  Sarah, la nouvelle recrue de la radio, est vraiment jolie. Elle attire l'attention de tous les garçons et manipule le patron de la station pour faire virer Donna. Tom Jones doit venir au magasin d'Angie et Hyde. Kitty a la grippe et elle demande à Red d'y aller à sa place pour obtenir un autographe.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8741b72d5a42628bbd9bf9c68b1cc0831911be45


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/16?lang=fr
title: Angie fait ses classes
title_sort: Angie fait ses classes
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2005-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:09
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:50:13
updated_at: 2018-10-26 09:16:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 69139b81b8494fa507192c126f687d0c3bea3e79
summary:
  Encore très affectée par sa rupture avec Hyde, Jackie s'apprête à animer sa propre émission de télé. Par ailleurs, Hyde soupçonne Fez de savoir pertinemment ce que la jeune femme voulait lui dire au magasin de disques...Pour Eric, c'est l'heure de la remise en question : lorsqu'il rencontre un type de 36 ans totalement paumé, il se met à analyser son propre parcours...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5fdf86b3dc85171a7882263da2acc0941448500a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/17?lang=fr
title: Retour a la case depart
title_sort: Retour a la case depart
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2005-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:09
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:29
updated_at: 2018-10-26 09:16:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f921936c3c5fd4172b5c5b17e1a4c6633d874dd
summary:
  Eric décide de quitter la ville pour réaliser un documentaire sur sa vie itinérante. Quand sa voiture tombe en panne, il rencontre Leo... Tous deux décident de faire une halte dans un resto-routier. A la maison, la tension est palpable, Eric n'appelle pas, ce qui incite Kitty, Red, Kelso et Donna à mettre tout en oeuvre pour le retrouver. De son côté, Fez engage la conversation avec Jackie et Hyde à propos de leur relation de couple...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6499e1bbe7c0a7d3379bb83043e7ff2abaede684


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/18?lang=fr
title: Baby blues
title_sort: Baby blues
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2005-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:09
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:14
updated_at: 2018-10-26 09:16:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e5349dc7f3e44456e0002197b12d37c5468b9a64
summary:
  Lorsque Brooke confie la petite Betsy aux bons soins de Kelso, le jeune homme est aux anges. Mais sa joie est de courte durée, car il remarque très vite que le bébé fond en larmes à chaque fois qu'il s'en approche !... Pendant ce temps, Kitty pique une petite crise de jalousie, constatant que Hyde préfère passer du temps avec Jackie plutôt que de s'occuper d'elle !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dfa985dfb8e3d4a3b79014f785fe0fe3007c6d5a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/19?lang=fr
title: Parrainage difficile
title_sort: Parrainage difficile
tags_director: David Trainer
tags_writer: David Spancer
originally_available_at: 2005-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:09
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:16
updated_at: 2018-10-26 09:16:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0d051eb4dd4ea76de4d43d097984948a3afcf48b
summary:
  Quand Kelso choisit le parrain et la marraine de sa fille, cela crée quelques tensions au sein du groupe. Pendant ce temps, Hyde et Angie s'aperçoivent qu'un mystérieux individu s'introduit la nuit, par effraction, dans le magasin de disques. Mais est-ce vraiment un cambrioleur ? Pour en avoir le coeur net, ils installent une caméra de surveillance dans le local...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4557567a49a3e2a8abb057e4bbc2c6f6f207e700


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/20?lang=fr
title: L'avenir d'Eric
title_sort: L'avenir d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2005-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:18
updated_at: 2018-10-26 09:16:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d075a1be30a7924e88a0d97458bf712d9c49bac5
summary:
  Lorsque Eric réalise qu'il n'a pas d'avenir dans le groupe, il se met à la recherche d'un travail mais il se rend compte très vite qu'il n'est pas capable de faire grand chose... Ayant décidé de vivre ensemble, Kelso et Fez sont à la recherche d'un appartement... Jackie prépare une petite fête pour célébrer son admission au lycée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f74a027e6e23358bd231ad377706c3d619ce7cf8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/21?lang=fr
title: Examen d'entrée
title_sort: Examen d'entree
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2005-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:16:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9285061e67615c471511b6149eb5d0011ded87e6
summary:
  Kelso se pose des questions sur sa relation avec Angie. Tellement de questions qu'il décide de tout arrêter. Il ne sait vraiment pas comment s'y prendre et demande son avis à Jackie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7d21de80789a6da816587a0ddabc8438a5b96cb7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/22?lang=fr
title: De l'eau dans le gaz
title_sort: De l'eau dans le gaz
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2005-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:16:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 382267c26440bd4331bd03e7382af25251ebf6a7
summary:
  Jackie reçoit une magnifique proposition de boulot. Seul problème : c'est à Chicago. Elle hésite et demande à Hyde où en est leur relation. Ce dernier refuse de répondre. Kitty et Donna voudraient qu'Eric abandonne son nouveau job...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b05d8e2bfd874a60ec23dbf47d350e53653a4c7a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/23?lang=fr
title: Ultimatum en série
title_sort: Ultimatum en serie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2005-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:29
updated_at: 2018-10-26 09:16:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 79ccfdac177d692243a5f0adf4d6d10238aea38d
summary:
  Jackie se voit offrir un job de rêve !... Malheureusement, son employeur est basé à Chicago. Pour y voir plus clair dans sa vie, la jeune fille interroge Hyde sur la relation qu'ils entretiennent, mais ce dernier refuse de répondre... Kitty et Donna sont très perturbées par le nouveau boulot d'Eric, et toutes deux vont tenter, à leur manière, d'amener le jeune homme à faire marche arrière...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa73406bcbe12b9f2f1667e74b62642737febcd4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/24?lang=fr
title: Petites et mignonnes
title_sort: Petites et mignonnes
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2005-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:51:52
updated_at: 2018-10-26 09:16:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0b21f9d21df7946b0ebc1625e9a4a67147e15cd9
summary:
  Eric part en Afrique pour un an, et dit «au revoir» à sa famille et ses amis... Jackie, elle, part pour Chicago, persuadée que son histoire avec Hyde n'a plus aucun avenir... Quant à Charlie, il surprend Kitty complètement nue !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9dd93e00008a1d5953e20726181939c3c077358c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/7/25?lang=fr
title: Au revoir Point Place
title_sort: Au revoir Point Place
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2005-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:10
added_at: 2017-08-23 23:02:37
created_at: 2017-08-21 12:52:22
updated_at: 2018-10-26 09:16:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 94c0fc505c2f899068a72c859a5afefe4e92e86b
summary:
  Eric se livre aux préparatifs de dernière minute avant de partir pour l'Afrique, alors que Kitty tente désespérément de trouver une idée «in extremis"» pour le faire changer d'avis... Kelso, lui, est le seul qui soutienne Eric dans cette aventure. Il va même jusqu'à l'accompagner lorsqu'il doit se faire vacciner...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_17240c6e5b82945978bf260b0e7c392807123908


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/1?lang=fr
title: Le retour de Red
title_sort: Le retour de Red
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2003-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:31
updated_at: 2018-10-26 09:16:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 291f3b93a961252f3c7edc1d094a473c12b1e1ef
summary:
  Red rentre enfin de l'hôpital et a pour ordre du médecin de ne pas travailler pendant trois mois. Laurie, elle, revient de sa lune de miel, alors que Hyde et Kelso sont en proie à l'indécision de Jackie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cdc43719e085a60831d855f104bf50d949347d55


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/2?lang=fr
title: Red est en manque
title_sort: Red est en manque
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2003-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:56
updated_at: 2018-10-26 09:16:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f4a797240a4b9fc19acf0208ceec076348cd6448
summary:
  Kelso décide d'aider Hyde et Jackie à se remettre ensemble. Kitty, de son côté, soutient Red dans sa diète imposée. Et Fez se pose des questions existentielles sur le sexe. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9cfa6f3cd7652f836572e36fddeac77033ab8f86


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/3?lang=fr
title: Le bus de minuit
title_sort: Le bus de minuit
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2003-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:46
updated_at: 2018-10-26 09:16:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0135de49fa77ff7f23b78ed91fe9df34ada8223e
summary:
  C'est le dernier jour de Donna dans la ville et l'anniversaire des dix-huit ans d'Eric. Celui-ci espère une grande fête mais Kitty est bien trop occupée à régler ses problèmes de couple avec Red...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c51cae203e82ab948a53b385bee3b71253267325


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/4?lang=fr
title: Eric et Kelso se cultivent
title_sort: Eric et Kelso se cultivent
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2003-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:23
updated_at: 2018-10-26 09:16:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9d5a37d80b2dc8933fcb5f405aeecad1b2cb714d
summary:
  Kelso est fasciné par Brooke, une copine de Donna, qui a pourtant une réputation des plus étonnantes ! La bande n'arrive pas à croire qu'ils ont rendez-vous tous les deux en tête à tête, ce qui exaspère Kelso. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bdf32eb560d60de7b53cb338b8caccaa3d4f7c4e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/5?lang=fr
title: Un mariage d'amour
title_sort: Un mariage d'amour
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2003-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:18
updated_at: 2018-10-26 09:16:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6fbaf5fd89dc3b9336f7db32c965e4dda7241686
summary:
  Fez et Laurie voient leur mariage interrompu par une étrange visite officielle. Pendant ce temps, Donna encourage Kelso à prendre ses responsabilités en ce qui concerne le bébé de Brooke. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_26439244ae725a3602e3d9f901a483603e858b19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/6?lang=fr
title: Les cadeaux de mariage
title_sort: Les cadeaux de mariage
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2003-12-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:11
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:33
updated_at: 2018-10-26 09:16:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 90ec1c5f4d623fcd873456b391ff27a09a8bf5c6
summary:
  Eric a perdu son travail, et se retrouve en concurrence avec Kelso pour obtenir un job au restaurant de Hyde. Red, lui, doit aider Laurie et Fez qui veulent déjà divorcer. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e77be987cdbdd6d697d07ed03ad33f848d16140d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/7?lang=fr
title: Le bal du 24 décembre
title_sort: Le bal du 24 decembre
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2003-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:59
updated_at: 2018-10-26 09:16:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4afc648aaf1e7e2e1901365f35a20cbe0d895e05
summary:
  Kelso essaie de s'approcher de Brooke en lui rendant visite à sa librairie, pendant que Donna doit faire le dj pour la première fois la nuit de noël. Red, de son côté, se retrouve déguisé en père noël dans le centre commercial !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9b3edb16e6b87670db8cbd11f3035ed8f1c7017


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/8?lang=fr
title: Fichu destin
title_sort: Fichu destin
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2004-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:16:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 386f27f058eb56757fd09d9758f2603849c55d23
summary:
  Kelso demande un rendez-vous à Brooke. Kitty et Fez s'occupe de Red et de ses problèmes médicaux. Enfin, Eric joue de plus en plus au poker, sans penser à Brooke.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1b176a7125ae0c7d20d50ede3bd0029a5a2541c7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/9?lang=fr
title: Mini Jackie
title_sort: Mini Jackie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2004-01-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:00
updated_at: 2018-10-26 09:16:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5b6ab7263a5f8683dc7c3582506d120eb08a24b2
summary:
  Jackie se retrouve dans un programme spécial à l'école, et Kelso au volant d'une véritable voiture de police, afin de régler les problèmes domestiques de la ville ! Il doit tout d'abord réconcilier Fez et Laurie, les objets de sa première mission...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b1e0b854bd0b828399a09e8d12c884c17d1b0ca9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/10?lang=fr
title: La carte verte
title_sort: carte verte
tags_director: David Trainer
tags_writer: Alan Dybner
originally_available_at: 2004-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:57
updated_at: 2018-10-26 09:16:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9a0c50620dd5816cd56389e0d92f38dfa6b93647
summary:
  Fez espère obtenir la carte verte de citoyen américain, alors que Kelso panique à l'idée qu'il est devenu la mascotte de l'école de police pour cette année.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e74409e5a1d027e13ca0d25bb452c78accbcd953


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/11?lang=fr
title: Un prêté pour un rendu
title_sort: Un prete pour un rendu
tags_director: David Trainer
tags_writer: Sarah McLaughlin
originally_available_at: 2004-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:16:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ee6bef62a0f4f6f0476b6b76206a4a6bef64d597
summary:
  Kelso est effrayé lorsque Brooke lui demande de l'accompagner à l'hôpital pour une échographie. Jackie s'amuse à redécorer la chambre de Hyde, tandis que Red est surpris par un étrange cadeau de la part de Bob...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_50e5624a523888647ad9e81a9e746b464266459f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/12?lang=fr
title: Sally Simpson
title_sort: Sally Simpson
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2004-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:18
updated_at: 2018-10-26 09:16:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 03348a01e3ffeb94ba7f27b2fd6032f662f1a48f
summary:
  Kitty angoisse lorsque Red reçoit la visite d'un expert en gestion du stress. Parallèlement, Kelso présente Suzy, sa collègue de l'école de police, à la bande, et Fez craque tout de suite sur elle. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3f3a53794b0934ce3989acfaefe7287bb79a46a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/13?lang=fr
title: Une bonne leçon
title_sort: Une bonne lecon
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2004-02-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:12
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:55
updated_at: 2018-10-26 09:16:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 569c9785d5c97ea7d8a5a7eba0590bf4da8e25cf
summary:
  Eric et Donna se disputent lorsque cette dernière se rend compte qu'elle a oublié de prendre sa pilule contraceptive. De son côté, Suzy essaie de réconcilier Fez et Kelso. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_237c2800bc67ee54b7fa3bfeeb3ebddf0726d2c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/14?lang=fr
title: Test oral
title_sort: Test oral
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2004-03-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:13
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:16:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 76c8920f5201a92651c697789b9f560e802403c0
summary:
  Eric et Donna doivent aller à une visite de pré-mariage à l'église et parler de leurs relations sexuelles. Kelso, lui, se retrouve dans un sale pétrin à l'école de police... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_034fe8119e2e613567d06f95c420abb7d0913899


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/15?lang=fr
title: Un retour fracassant
title_sort: Un retour fracassant
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2004-03-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:13
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:16:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4f514ad427aa0a5a8261601bd22e58d7ce8c4a55
summary:
  La mère de Jackie revient inopinément de Mexico, avec un nouveau petit ami, ce qui n'est pas du goût de sa fille. Toute la bande essaie de convaincre Jackie que c'est peut-être une bonne nouvelle. Kelso, lui, quitte enfin l'école de police. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2262452a2ec068e16c8c3915b736b643d5ff6a10


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/16?lang=fr
title: Trop belle pour toi
title_sort: Trop belle pour toi
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2004-03-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:13
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:16:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80fa0c93f6e478a932b945a166b5e6e2a75618fa
summary:
  Jackie et Donna s'évertuent à briser l'histoire d'amour de leurs parents, et persuadent Fez de les aider. Kitty, elle, devient folle lorsque le coach de Red lui explique que celui-ci est très heureux au contact de Pamela. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_542cc96e8a50782db57e1ff874924d52c9c5164a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/17?lang=fr
title: Surprise, surprise
title_sort: Surprise, surprise
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2004-03-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:13
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:05
updated_at: 2018-10-26 09:16:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3dfe32b67d1122517bafac728c91f17b8c51b55
summary:
  Hyde et Fez rendent visite à Kelso à l'école de police et découvrent qu'il est devenu un véritable imbécile. Donna, elle, fait la surprenante découverte d'Eric dans moment des plus intimes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_28f17003495cbdd1d2313d1ea0f8c08b9b22a769


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/18?lang=fr
title: La liste de mariage
title_sort: liste de mariage
tags_director: David Trainer
tags_writer: Patrick Kienlen
originally_available_at: 2004-03-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:13
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:16:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9592a144da9ce7c4cfc42002a6524139911c237d
summary:
  Donna insiste pour qu'Eric l'aide dans l'élaboration de sa liste de cadeaux de mariage, mais ce dernier n'y mets pas vraiment du sien.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b514e5029fad044333e71b9d967466f75cccddf0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/19?lang=fr
title: Balle au centre
title_sort: Balle au centre
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jennifer Keene
originally_available_at: 2004-04-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:51:58
updated_at: 2018-10-26 09:16:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 76453e0a221a54de97cf1b5d1e1e7974ad81c684
summary:
  Bob fait une tentative d'approche envers Pamela. La bande, elle, fait la connaissance de Mitch, qui focalise très rapidement son attention sur Donna.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_496ef02c7ea256ac3959026f4ec611c548d78e38


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/20?lang=fr
title: Emballez, c'est pesé
title_sort: Emballez, c'est pese
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2004-04-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:16:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 206baed5e27729fc73aacdcd46f302cfbbab91cb
summary:
  Red et Hyde voient Pamela seins nus par mégarde, et ils sont surpris par sa réaction. De son côté, Donna apprend de bien mauvaises nouvelle sur l'attitude d'Eric avant sa rupture. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_57a60ada36a40b8c2cad15353e7921d370ca317c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/21?lang=fr
title: Dix sept heures quinze
title_sort: Dix sept heures quinze
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2004-05-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:29
updated_at: 2018-10-26 09:16:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 122a3fcad086224d0f8e097f406128c054ca7b90
summary:
  Mitch convainc finalement Donna de l'accompagner au mariage de son frère en tant que sa petite amie. Fez, lui, rencontre une jeune femme riche qu'il se met en tête d'impressionner, alors que Kelso va chercher Brooke à la sortie de l'école.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_24e280beaadabb5b19cb1158b721da9fa25a42ca


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/22?lang=fr
title: Malédiction de la robe
title_sort: Malediction de la robe
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2004-05-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:38
created_at: 2017-08-21 12:52:24
updated_at: 2018-10-26 09:16:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0d675e8241d1a0daae25065f83e5b421880d03fb
summary:
  Eric voit accidentellement Donna en robe de mariée, et doit réparer sa terrible erreur. Red, de son côté, s'achète un canoë et doit trouver un cadeau de mariage pour Eric. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd70facd61da19b3795dc85107ba61633fbe90cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/23?lang=fr
title: Un nid douillet
title_sort: Un nid douillet
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2004-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:09
updated_at: 2018-10-26 09:16:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c50aabeb79ab643a603ea9d17cfa6f52c2cd1c18
summary:
  Donna loue une caravane, ce qui intrigue Eric au plus au point. En effet, elle vient d'obtenir un job à la radio et compte s'installer à Point Place.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bfd29ed567a699edce2c39f9532ec7ad84f76129


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/24?lang=fr
title: Le mariage
title_sort: Le mariage
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2004-05-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:24
updated_at: 2018-10-26 09:16:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e02e66274c26a48b512d4df9374838f1cb3a3780
summary:
  Eric a peur que Donna regrette de l'avoir épousé et demande conseil à la bande. La mère de Brooke réapparaît avec des nouvelles de Kelso

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3ede45cd93617cd57eba91044ae780a81ee2e9ba


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/6/25?lang=fr
title: Avis de recherche
title_sort: Avis de recherche
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2004-05-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:14
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:50:16
updated_at: 2018-10-26 09:16:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed2b13e40b5bfa300c4936870800de9f4411a1a0
summary:
  Midge est revenue à Point Place et doit consoler sa fille Donna après la disparition d'Eric le lendemain de leur mariage. Alors que Hyde revient dépité de l'hôpital, Kitty trouve d'étranges informations sur son dossier médical.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_45b0217de58b7909049c0441ac4ca80a0a0909e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/1?lang=fr
title: L'ange d'Eric
title_sort: L'ange d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 2001-09-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:16:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2b0d4722b622a54c80cf3a35e80aee6c8a6edb57
summary:
  Après sa rupture avec Donna, Eric reçoit la visite d'un étrange personnage. Il prétend être son ange gardien...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e3e1b0a0f542530524e33f24d41e6ea42593bb46


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/2?lang=fr
title: Eric déprime
title_sort: Eric deprime
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2001-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:53
updated_at: 2018-10-26 09:16:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b822890996033bec5795248a9302daa7e9727c48
summary:
  Toujours très déprimé par sa rupture avec Donna, Eric ne veut même plus sortir de son lit. Ses amis, Kelso, Fez et Hyde, veulent l'emmener avec eux à Funland, mais Eric préfère rester seul...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aa1c40db7d62e24dd2f42c25df79bc30cecd9cf2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/3?lang=fr
title: La guerre des nerfs
title_sort: guerre des nerfs
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2001-10-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:50:31
updated_at: 2018-10-26 09:16:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 52b5f6843588df5af045894e28da1b613ec60b27
summary:
  La relation entre Eric et Donna se détériore de plus en plus depuis qu'il lui a demandé de ne plus venir dans son sous-sol. Jackie persuade Donna de riposter et Donna attire le groupe dans son propre sous-sol grâce à un argument de choix : la télévision câblée. Fez est le seul à rester chez Eric. Mais ce dernier le laisse également aller chez son ex, et lui-même va chez Donna. Qui le jette à son tour. Bref, le torchon brûle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_314ad6c6fdf51833eaae736b17a9c69606c103cb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/4?lang=fr
title: L'amour est un enfer
title_sort: L'amour est un enfer
tags_director: David Trainer
tags_writer: Sarah McLaughlin|Alan Dybner
originally_available_at: 2001-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:51:56
updated_at: 2018-10-26 09:16:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa21553a3ebfb168fcb1ce58cc504f5c664c1948
summary:
  Eric et Fez font une fête pour que Hyde trouve une petite amie. Les filles ne manquent pas et Hyde tombe amoureux de la collègue de travail de Donna, Melissa. Eric, lui, essaie de rendre Donna jalouse en flirtant avec d'autres filles. Kelso tente de gagner un van grâce un concours à la radio. Il est en train de perdre face à Daniel, qui arrive toujours premier aux concours organisé par la station, lorsque Jackie arrive et aide son petit ami à remporter la mise...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0ac0395c305dcbeb682fc4b3d891b3732d337c91


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/5?lang=fr
title: Le sous-sol d'Eric
title_sort: Le sous-sol d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2001-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:17:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3f11f0272949bb401f86909c5d6f6d2cf2678be1
summary:
  Après le retour de Hyde chez les Forman, Kitty décide de réaménager le sous-sol et engage Leo et son frère Theo pour les travaux. De leur côté, Eric et Donna se chamaillent toujours alors que Fez prend des cours de danse pour lier connaissance avec des filles. Or, il découvre que ses partenaires féminins le considèrent comme l'un des leurs...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_78ae3dfda4482d6a6c509920117761228724e1af


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/6?lang=fr
title: La rechute
title_sort: rechute
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2001-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:15
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:50:17
updated_at: 2018-10-26 09:17:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e96bef96ba011b03ff52ff590675662527ce273
summary:
  Bob, le père de Donna, refuse d'admettre que sa femme Midge est partie. Donna cherche du réconfort dans les bras d'Eric, qui pense que leur histoire est repartie. Kelso et Fez vont au supermarché avec une idée en tête : essayer de draguer des femmes plus âgées...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_694a6989cfb282b207531797c026116dd21913c2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/7?lang=fr
title: Le grand bal
title_sort: Le grand bal
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2001-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:16
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:43
updated_at: 2018-10-26 09:17:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 163fdcac4c7381921c1cfee89e148b221f268417
summary:
  Eric doit accompagner ses parents au bal organisé par le grand magasin, mais il n'a pas de cavalière. Donna lui propose de l'accompagner 'en amie'. Mais elle se fait draguer, ce qu'il ne supporte pas, et en mesure de représailles, il sort avec une fille. Donna, jalouse, lui fait des reproches...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b243219f33a7b97855f237899568f1f1f790ea4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/8?lang=fr
title: La nouvelle de Donna
title_sort: nouvelle de Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2001-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:16
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:16
updated_at: 2018-10-26 09:17:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e4b69a03dccdeb97af62d1711da9391b92ce99ac
summary:
  Eric est hors de lui lorsqu'il apprend que Donna a publié dans le journal de l'école une nouvelle qui reprend à quelques mots près leur histoire. Il concocte une réponse de la même trempe en racontant sa propre histoire. Red et Kitty ont invité Bob et sa nouvelle petite amie pour dîner. D'emblée, Red n'apprécie guère cette femme, parce qu'elle a montré à Bob comment se défendre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f038a7de8990a094a00e51f400e53689a5a61d5b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/9?lang=fr
title: Eric le mal aimé
title_sort: Eric le mal aime
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2001-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:16
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:05
updated_at: 2018-10-26 09:17:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eb7de6f1650cad6120bd6363a29d264ccb1f092f
summary:
  Red doit réaliser une partie d'un film pour Pricemart. Mais, au lieu de son fils Eric, il choisit Kelso pour incarner le magasinier. Eric en est profondément blessé. Red n'est pas au bout de ses peines, Kelso prend son rôle très au sérieux et sa source d'inspiration est John Travolta dans «La Fièvre du samedi soir», au grand dam de Red. Eric est profondément choqué par le rapprochement entre Kitty et Donna. Hyde et Fez accompagnent Leo, heureux héritier, dans les magasins...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fef0b98c93c19874b853f7b7817855ce704fb836


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/10?lang=fr
title: Red & Stacey
title_sort: Red & Stacey
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2001-11-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:16
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:36
updated_at: 2018-10-26 09:17:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a806efedde025bf388673c70054347d91b21a512
summary:
  Red voit dans Stacey, une fille qui travaille à Pricemart, la compagne idéale pour son fils, en éternel besoin d'amour. Elle l'impressionne même beaucoup. Alors, il encourage Eric à l'inviter à sortir. Lorsque Red en parle de son côté à Stacey, elle lui répond qu'elle est intéressée par quelqu'un d'autre, en lui posant, souriante, une main sur sa jambe. Un geste difficile à raconter à la maison. Pendant ce temps, Jackie et Donna prodiguent des conseils à la grosse Rhonda, qui a son premier rendez-vous avec Fez...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_51e5f3b7768f7a4283e4dfdb0ebac48c028500b3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/11?lang=fr
title: La troisième roue du carrosse
title_sort: troisieme roue du carrosse
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2001-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:16
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:43
updated_at: 2018-10-26 09:17:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ab55374117afdaf39f732a5c0f621a95fd35050d
summary:
  Kelso et Fez décident d'aller draguer des filles, abandonnant ainsi Eric qui se sent la troisième roue du carrosse. Donna se sent mal lorsqu'elle découvre que la nouvelle petite amie de Bob a passé la nuit à la maison...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_50cef4071396adffbcaf193161839bac599bc937


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/12?lang=fr
title: Le Noël d'Eric Forman
title_sort: Le Noel d'Eric Forman
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali|Rob Des Hotel
originally_available_at: 2001-12-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:51:40
updated_at: 2018-10-26 09:17:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4641fd1c12a514b9a107bed08f2c3961d004f249
summary:
  Eric dirige le spectacle de Noël de l'église. Cela ne va pas sans problème quand il doit distribuer les rôles à ses amis. Red vole les décorations de Noël de Bob et les jette à la poubelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aa6501cae5645d44042526a1090bd19b2f5ec782


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/13?lang=fr
title: L'amour ou l'argent
title_sort: L'amour ou l'argent
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2002-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:37
updated_at: 2018-10-26 09:17:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4e7c18fdda389547467723a6161b65356eb70f56
summary:
  Eric surprend Red qui fouille dans les tiroirs de son armoire à la recherche d'un préservatif. Eric pense immédiatement qu'il a trouvé la cachette de Hyde. Jackie trouve un emploi de vendeuse de fromage. Fez, quant à lui, est jaloux du nouveau garçon étranger...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2333c31ce015bad0589ff947adc94635a7d736fc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/14?lang=fr
title: La cousine d'Eric
title_sort: cousine d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Will Forte
originally_available_at: 2002-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:29
updated_at: 2018-10-26 09:17:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa17bc1d85f2ff8a8de0cd3dbe2f928b9fbfa790
summary:
  Penny, la cousine d'Eric dont il se moquait sans pitié lorsqu'ils étaient plus jeunes, vient lui rendre une petite visite... et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a bien grandi. Elle fait tourner la tête de tous les garçons, à la grande consternation de Donna et Jackie. Penny confie qu'elle est amoureuse d'Eric. Elle affirme qu'elle a été adoptée et qu'en réalité ils n'auraient pas de liens familiaux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_260eb437bbd2b6a5b28812e09d5582a72b8414e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/15?lang=fr
title: Le bal de la tornade
title_sort: Le bal de la tornade
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2002-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:11
updated_at: 2018-10-26 09:17:04
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a2dbe3cf0c35fb6a207487986462e1ad27145a2b
summary:
  Sous la menace d'une tornade, Red et Kitty sont coincés dans leur sous-sol en compagnie de Bob et Joanne tandis que Donna et Eric sont bloqués à la station de radio. Le reste de la bande se trouve à l'école. Kelso est élu Roi de l'hiver, à la grande déception de Jackie qui n'arrive pas à croire qu'elle n'est que deuxième...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5abb59d06eca279e3b69013617d370ec7aa53438


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/16?lang=fr
title: Le rêve de Red
title_sort: Le reve de Red
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel|Dean Batali
originally_available_at: 2002-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:17:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2943fea5ccd91a657e870b7154515541a787ecfb
summary:
  Eric et Donna commencent tous deux à sortir avec de nouvelles personnes. Fez pense qu'il va enfin perdre sa virginité mais Rhonda lui dit qu'elle veut attendre parce qu'elle l'aime. Red fait l'acquisition d'une Corvette...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_74351e8902e6eb9d152427c83ac036ffbeaf8369


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/17?lang=fr
title: La Saint-Valentin
title_sort: Saint-Valentin
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2002-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:39
created_at: 2017-08-21 12:52:06
updated_at: 2018-10-26 09:17:05
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c01d1260d2f86514926da137e71fd5bf93fad444
summary:
  Comme le Jour de la Saint-Valentin approche, Fez a acheté une grande boîte de chocolats pour Rhonda, mais peut-il l'attendre sans les manger? Jackie, qui apprend maintenant la valeur de l'argent, dit à Michael Kelso de gagnerle sien pour lui faire un cadeau; Eric suggère une clinique dans la baie de Madison pour ' les donations viriles", un travail auquel il excelle naturellement... Donna craque sur Casey Kelso, le grand frère "cool" de Michael et obtient un rendez-vous, mais sa voiture vaut plus à ses yeux. Eric et Kitty sont abasourdis quand Red dit à son fils qu'il l'aime, mais seulement parce que...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92ed2751c26ee3e0f598b258fde3f105d3db7cbd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/18?lang=fr
title: Kelso top model
title_sort: Kelso top model
tags_director: David Trainer
tags_writer: Will Forte
originally_available_at: 2002-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:17
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:04
updated_at: 2018-10-26 09:17:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 42e71dce73cfec56761e92d0ee829f9fdd42bbd7
summary:
  Hyde essaye d'apprendre à Fez à conduire mais ce dernier abîme sa voiture et blesse Leo. Alors qu'il est à l'hôpital, Leo tombe amoureux de Kitty. Kelso devient mannequin, ce qui provoque la jalousie de Jackie dont c'est le rêve...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c721142af9a7c98c4391fc98175df98e77731aeb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/19?lang=fr
title: Le baiser
title_sort: Le baiser
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2002-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:16
updated_at: 2018-10-26 09:17:06
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2b3b199bc3e0e42d184c834e6d2a05b6e775e245
summary:
  Eric surprend Jackie en train d'embrasser Todd, son chef. Au lieu de le dire à Kelso, il fait comprendre à Jackie qu'il est au courant et que c'est à elle d'avouer la vérité à Kelso. De son côté, Kitty se sent délaissée depuis que Red passe son temps dans sa nouvelle Corvette...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_45e986c380433bc2261802727a5f002a25414278


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/20?lang=fr
title: Photo de classe
title_sort: Photo de classe
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2002-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:47
updated_at: 2018-10-26 09:17:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c10b1f0b5c999d90af5f5dc51447732947d8892e
summary:
  Alors que le groupe tente de trouver l'inspiration pour écrire un mot sur le livre de l'ande l'école, chacun se rappelle comment ils se sont rencontrés pour la première fois...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9fddbc104bbc4a7dd9362a0379ac06be88a5cafb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/21?lang=fr
title: Rira bien qui rira le dernier
title_sort: Rira bien qui rira le dernier
tags_director: David Trainer
tags_writer: Alan Dybner
originally_available_at: 2002-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:50:24
updated_at: 2018-10-26 09:17:07
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 34064cfedcc8f97f53bdd4a70d519db9f59b21b9
summary:
  Kelso a fait une farce à tous ses camarades. Mais, ces derniers vont tout faire pour qu'elle se retourne contre lui...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f7a04139ce997c0afeed04d42be68658f27eff15


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/22?lang=fr
title: Eric part en virée
title_sort: Eric part en viree
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2002-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:51:10
updated_at: 2018-10-26 09:17:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09a2b68860c2f8b1916fd0ee23c54101f633adc7
summary:
  Eric profite de l'absence de ses parents pour prendre la Corvette et emmener en virée sa copine. Il lui laisse même conduire la voiture...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_432e89f9a22c8436259283597a358d0a1877f9d7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/23?lang=fr
title: Les 18 ans de Hyde
title_sort: Les 18 ans de Hyde
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2002-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:44
updated_at: 2018-10-26 09:17:08
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 80ec24fcfc6a85f6fc3495387ee8818b4afc8c81
summary:
  Kitty a décidé de préparer une fête surprise pour les 18 ans de Hyde. Bob est d'accord pour que la fête se passe chez lui, Fez et Jackie se chargent de la décoration. Quant à Donna, Eric et Mike, ils ont une idée géniale de cadeau : un panneau de signalisation...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_204a781eb659a0aa151a9bebc1da734b4f1c84b3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/24?lang=fr
title: En avant la musique
title_sort: En avant la musique
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali|Rob Des Hotel
originally_available_at: 2002-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:18
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:47
updated_at: 2018-10-26 09:17:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 145d0716131a38518d067e49115c3cdb63997d62
summary:
  Alors qu'il se prépare à aller à un concert de l'école, Fez s'imagine en train de chanter sur scène avec le reste de la bande...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1ffd8511da5ae4d9edeba4de7a09f45a684eedfc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/25?lang=fr
title: Fausse alarme
title_sort: Fausse alarme
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2002-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:19
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:07
updated_at: 2018-10-26 09:17:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7af8718b4c4c298d14a01b66351f35dcd3fbcf8d
summary:
  Lorsqu'Eric découvre que Casey emmène Donna dans un motel, il décide de s'y rendre pour s'assurer que Donna ne fera rien qu'elle risque de regretter. De son côté, Kelso espionne Jackie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_acd6f1282073c13fe7f70b76a16bc5da48aaae5b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/26?lang=fr
title: Tout le monde aime Casey
title_sort: Tout le monde aime Casey
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2002-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:19
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:17
updated_at: 2018-10-26 09:17:09
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e00bed52e9566b93a634e601e397e87303cf0e6b
summary:
  Kitty est radieuse : elle a gagné au concours de l'épicerie locale, un an de saucisses pur porc gratuites, et va pouvoir organiser un barbecue. Ce sera l'occasion pour Eric d'affronter Casey, le nouveau petit copain de Donna. Quant à Kelso et Jackie, ils essaient de comprendre les raisons de leurs infidélités en lisant les magazines féminins...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e34619e976f9eb619ac898d6e48fa55e0930d1c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/4/27?lang=fr
title: La corde au cou
title_sort: corde au cou
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2002-05-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:19
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:23
updated_at: 2018-10-26 09:17:10
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e1f6166c12761c67631776eed96874de99fa71c7
summary:
  Lorsque Casey la laisse tomber, Donna cherche du réconfort auprès d'Eric. Mais ce dernier lui avoue qu'il ne veut pas être la troisième roue du carrosse. Jackie et Kelso sont de nouveau ensemble. Et Jackie tente de le piéger afin qu'il la demande en mariage. Lorsque Eric comprend son erreur, c'est trop tard. Donna est déjà partie rejoindre sa mère en Californie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d33c0b67a1c8dfb42e4a1c9e2eff620ac5c9d840


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/1?lang=fr
title: Eric, Donna, Fez et les autres
title_sort: Eric, Donna, Fez et les autres
tags_director: Terry Hughes
tags_writer: Bonnie Turner|Terry Turner
originally_available_at: 1998-08-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:19
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:16:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c2a3e605209425a3e6abc608249e5bbc8617563e
summary:
  17 mai 1976, 20h47. Quatre copains, Eric, Michael, Donna et Steve, refont le monde dans le sous-sol des Forman. Ils sont bien décidés à aller voir le concert de Todd Rundgreen à Milwaukee, mais sans vraiment savoir comment s'y rendre. C'est alors que les parents d'Eric lui proposent la vieille Vista Cruiser qui rouille dans l'allée, tout en lui interdisant de sortir de la ville. En route, la voiture tombe en panne et ils sont forcés d'échanger deux tickets de concert contre une batterie neuve... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ccd2cb0cccdc95e4f26adcd27fd740dbcd924b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/2?lang=fr
title: L'anniversaire d'Eric
title_sort: L'anniversaire d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Bonnie Turner|Terry Turner
originally_available_at: 1998-08-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:19
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:32
updated_at: 2018-10-26 09:16:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a12d98d17c515a71fc13f40e01e3e5f2d06d84ac
summary:
  Kitty, la mère d'Eric, a concocté pour les 17 ans de son fils une fête surprise. Mais, ce dernier se doutant de la célébration tente de convaincre ses parents qu'il est trop âgé pour ça. Sa voisine Donna veut lui acheter le "cadeau parfait" et les trois garçons, Kelso, Hyde et Fez, font la connaissance de Laurie, la soeur d'Eric, revenue pour les vacances...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_307f855754b51da4e61c6dd8a5ea5d19f828efc8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/3?lang=fr
title: A poil !
title_sort: poil !
tags_director: David Trainer
tags_writer: Eric Gilliland
originally_available_at: 1998-09-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:20
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:51:48
updated_at: 2018-10-26 09:16:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c0f0dc40c71712efe66f5e5d143714ae69e63b00
summary:
  Le Président Gérald Ford doit venir à Point Place. Pour ce grand jour, le parti républicain local a décidé que Red Foreman représenterait l'homme idéal pour poser une question au Président. La bande de copains saisit l'occasion pour préparer une farce. Quant à Bob, il a prévu des vêtements aux couleurs du drapeau américain pour lui et toute sa famille... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fded48e8ce73e1b28285afe74ce62cc11fd55515


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/4?lang=fr
title: La guerre des sexes
title_sort: guerre des sexes
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 1998-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:20
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:41
updated_at: 2018-10-26 09:16:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a5eea9fdd6acc57ca7d9d7b3d27b838403c8e98
summary:
  Donna a énormément de chance aux jeux, ce qui énerve Eric. Entre filles, Jackie conseille à Donna de le laisser gagner si elle veut avoir une chance de sortir avec. Quant à Red, depuis que ses horaires de travail ont été diminué, il tourne en rond dans la maison...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fbd9cb25ca1185df425be095c3d2101f2234de4b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/5?lang=fr
title: Eric, le roi du hamburger
title_sort: Eric, le roi du hamburger
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Brazill
originally_available_at: 1998-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:20
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:20
updated_at: 2018-10-26 09:16:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: be1d3fb6a32896c9f5bebb40b271290ea87a7c0e
summary:
  Eric a pris une grande décision : il va travailler. Ravi, son père lui enseigne les rudiments de la vie active ou plutôt il lui fait la morale. Le jeune homme atterrit au Fasto Burger. Le patron est embêtant, l'uniforme détestable et le travail ennuyeux. Mais surtout avec tout ça, le jeune homme reste sourd aux signaux de Donna qui crie sur tous les toits que ses parents seront absents ce week-end...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8a5421d56248a61ac607bde784b8999dbdf64e40


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/6?lang=fr
title: La fête
title_sort: fete
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 1998-10-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:20
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:05
updated_at: 2018-10-26 09:16:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fa5502d1284d0614066df2f6606afc6f9f67b49a
summary:
  La bande trouve un baril de bière au milieu de la route et décide d'organiser une fête où ils feront payer l'entrée. Il ne leur reste plus qu'à trouver un local. Kelso propose une maison vide dans laquelle ils seront tranquilles. La fête bat son plein jusqu'à ce que les parents s'en mêlent...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c47355f86d20831a286aaba78f6bde88ca0da846


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/7?lang=fr
title: La fièvre disco
title_sort: fievre disco
tags_director: David Trainer
tags_writer: Bonnie Turner|Terry Turner
originally_available_at: 1998-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:20
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:08
updated_at: 2018-10-26 09:16:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2d2eddbbaa95ade4d73a7edeafdac72be0875cb2
summary:
  Lorsque le groupe propose d'aller danser à Kenosha, les avis sont partagés. Eric a des problèmes d'argent et Hyde n'ose pas avouer à ses amis qu'il ne sait pas danser. Il prend des cours avec Kittie afin de ne pas avoir l'air trop ridicule. Le soir venu, les surprises sont nombreuses. Fez et Jackie passent toute la soirée sur la piste et Donna et Hyde semblent étrangement proches...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_04df21cd669ad3ed865da8c4b46cdd07c8ba55af


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/8?lang=fr
title: Soirée au drive-in
title_sort: Soiree au drive-in
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 1998-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:51:30
updated_at: 2018-10-26 09:16:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f7d11847fb95c476b81d7a4559522b601cf5017f
summary:
  Eric invite Donna à aller au drive-in. Elle accepte mais prie Jackie et Kelso de les accompagner car elle redoute un peu cette première sortie avec le jeune homme. Les parents d'Eric n'ont pas les mêmes problèmes et, selon un test que Kitty a fait dans un magazine féminin, ce qui manque à son couple, c'est la spontanéité. Red décide de prendre les choses en main...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ae2bd5426560cb6815e2f5addd47703cd7c80b0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/9?lang=fr
title: Thanksgiving
title_sort: Thanksgiving
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jeff Filgo|Jackie Behan
originally_available_at: 1998-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:40
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:16:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e6ff72a73868fb67e28f6d0a98ee354e93fe5215
summary:
  Eric est furieux. Kate, une amie de sa soeur, invitée pour Thanksgiving, lui emprunte son lit et l'oblige à dormir au sous-sol. Le jeune homme se radoucit bien vite lorsqu'il fait sa connaissance. Tout est oublié lorsqu'elle l'embrasse. Cet événement provoque une mini-révolution dans le groupe. Comment Donna va prendre cet écart ? Pendant ce temps, le repas de Thanksgiving se déroule à merveille jusqu'à ce que l'on réalise que personne n'est allé chercher grand-mère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0d11cbff779c1cea15e03692731cab2217679ceb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/10?lang=fr
title: Un dimanche idyllique
title_sort: Un dimanche idyllique
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 1998-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:45
updated_at: 2018-10-26 09:16:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7b6c06eb7d5fa6113f0cd29efd644b10ee40633d
summary:
  C'est samedi soir et tout va mal ! Eric a un devoir de 100 pages à rendre pour lundi. Kelso veut quitter Jackie et Kitty, qui a arrêté de fumer, est plus énervée que jamais. Pour couronner le tout, Bernice, la mère de Red, s'invite à dîner. Il faut tout préparer et Eric va devoir passer tout son dimanche en famille. Comment faire son devoir dans des conditions pareilles ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_acba97e1a3e869d974641dd9b4deeec7c269191b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/11?lang=fr
title: Le petit copain d'Eric
title_sort: Le petit copain d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 1998-12-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:42
updated_at: 2018-10-26 09:16:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 753a1bc64d2b18c85366e97bef95131427245539
summary:
  Eric a un nouvel ami, Buddy Morgan, son binôme en cours de chimie. Le groupe ne tarde pas à être jaloux de cette toute nouvelle amitié, d'autant plus qu'il ne voit en lui qu'un enfant gâté sans intérêt. Quand ce dernier cherche à s'intégrer dans la bande, il reçoit un accueil plutôt tiède. Eric et Buddy passent de plus en plus de temps ensemble... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eb791c0b4369214042b6f8396396af236301c189


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/12?lang=fr
title: Joyeux Noël
title_sort: Joyeux Noel
tags_director: David Trainer
tags_writer: Terry Turner|Philip Stark
originally_available_at: 1998-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:16:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f82114477dbd09de0530d02af6dfccb0623b4a1b
summary:
  Eric a l'autorisation d'organiser Noël dans le sous-sol de la maison. Son père lui demande juste d'acheter un bel arbre pour le salon. Eric garde les  pour préparer sa soirée et se contente de voler un arbre dans un magasin. Mais Laurie, sa soeur l'a surpris et menace de tout révéler aux parents... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_acc0faa49649d01bd9334274ba9ff5b2789b78e0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/13?lang=fr
title: Un week-end mouvementé
title_sort: Un week-end mouvemente
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jeff Filgo|Jackie Behan
originally_available_at: 1999-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:16:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 603391d4ecec29d314d20a3f5b995128f0efd722
summary:
  La bande organise un séjour au ski. Jackie a proposé de loger tout le monde dans le chalet de son père. Lorsqu'elle apprend que Kelso l'a trompée avec une autre fille, elle refuse de l'inviter. Le groupe part donc sans lui... jusqu'à ce que la voiture se retrouve coincée dans la neige. En attendant de pouvoir reprendre la route, les langues se délient...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2bb9bd59515080cb29dea9c2ee64d84e2fa19c27


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/14?lang=fr
title: La voiture volée
title_sort: voiture volee
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 1999-01-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:21
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:43
updated_at: 2018-10-26 09:16:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e423dc0300ce37a3bcda772f1b49ddc0a9e05db9
summary:
  Red interdit à Eric de conduire la Vista Cruiser parce qu'il a fait une rayure. Kelso vient le voir avec la voiture de son cousin Sully. Ensemble, ils vont faire une balade. Soudain, la police les dépasse et les arrête pour vol de voiture... Pendant ce temps, Jackie dévoile à Donna tous les fantasmes qu'elle souhaite réaliser avec Kelso pour leur première fois...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_62ad9f28a658eabfebbfe71d90d7a8186221f529


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/15?lang=fr
title: Le catch, c'est bath
title_sort: Le catch, c'est bath
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jeff Filgo|Jackie Behan
originally_available_at: 1999-02-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:05
updated_at: 2018-10-26 09:16:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6c6dbeea2522f2af08d38ec44e961af793621453
summary:
  Depuis qu'il sort avec Jackie, Kelso s'en vante auprès des copains, affirmant qu'elle lui est entièrement soumise. Un match de catch professionnel se déroule à Kenosha et Eric veut à tout prix y aller pour voir son idole Rocky Johnson. Son père l'invite au match avec ses amis. Pendant que Hyde cherche par tous les moyens à se faire offrir une bière, Donna remonte les bretelles de Jackie, lui reprochant son comportement docile avec Kelso. Après le spectacle, Red et Eric partent en quête d'un autographe de Rocky Johnson...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0168336b513c24710a900881c3ccde4f9aaccdc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/16?lang=fr
title: Une soirée inoubliable
title_sort: Une soiree inoubliable
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Brazill
originally_available_at: 1999-02-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:14
updated_at: 2018-10-26 09:16:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9e7bfdfdf8ff1a478e8c798c232f352d6c84503a
summary:
  Pour la première fois, Eric invite Donna à dîner le soir de la Saint Valentin. Il s'est décidé à lui demander d'être sa petite amie. Tout le monde se réjouit de cette rencontre : les parents respectifs qui imaginent déjà le mariage des deux adolescents. Tout le monde sauf Hyde. Amoureux de la jeune fille, il ne veut pas laisser passer sa chance...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a822e233df9a283b5078f07ae2ec5d920d2632b8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/17?lang=fr
title: La pilule
title_sort: pilule
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 1999-02-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:16:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0c37642ea55378406b47e54332503af6ff7be045
summary:
  Désespérée, Jackie finit par avouer à Eric qu'elle est enceinte. Celui-ci ne tarde pas à vendre la mèche à Donna. Jackie n'ose pas l'annoncer à Kelso, mais ce dernier se doute de quelque chose. En se rendant à la pharmacie, Eric apprend accidentellement que Donna prend la pilule. Red et Kitty, informés de cela par Laurie, font un discours à Eric sur ses responsabilités et le comportement qu'il doit avoir à l'égard de Donna... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bf9d5f835cee72875501b42e9a8092330ec9b8a7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/18?lang=fr
title: La journée des parents
title_sort: journee des parents
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 1999-02-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:43
updated_at: 2018-10-26 09:16:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 424f7cccba955b4066b9b6fc453fe527aefd46f9
summary:
  Le lycée organise une rencontre avec le monde du travail. Chacun doit passer une jouravec un parent. Eric va à l'hôpital avec Kitty. Hyde rend visite à sa mère dans la cafétéria où elle ne cesse de se plaindre. Jackie et Kelso vont voir leurs parents respectifs. C'est l'occasion pour les jeunes de prendre conscience que leurs parents travaillent dur pour les élever et les rendre heureux afin qu'ils ne manquent de rien...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2d169146e8b86bd4f0edf06821c48be6d4697aad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/19?lang=fr
title: Le bal de fin d'année
title_sort: Le bal de fin d'annee
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 1999-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:04
updated_at: 2018-10-26 09:16:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24f55330a05488bec8f6cd6cda94a9f318f77edb
summary:
  A l'occasion du bal de fin d'année, Eric a l'idée de louer une chambre dans un motel pour y retrouver Donna après la soirée. Alors que Kelso se rend au bal avec Pam, une fille réputée facile, Jackie trouve en Hyde un partenaire de dernière minute. Pendant ce temps, Midge annonce à Bob qu'elle désire trouver un travail pour ne plus être constamment à la maison. Bob commence sérieusement à s'inquiéter des changements qui surviennent chez sa femme... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b5a200d920a2ad106337eaa51c8b6a63c27aae63


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/20?lang=fr
title: Un nouvel espoir
title_sort: Un nouvel espoir
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 1999-03-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:22
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:50:49
updated_at: 2018-10-26 09:16:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 433197e1ad43d5424c1e8863b551da3bfe0c8134
summary:
  Les garçons vont voir La Guerre des étoiles au cinéma et sont tous ébahis par le film. En apprenant que Ron Milbank est de retour en ville, Red pense qu'il va pouvoir reprendre son ancien boulot. David Milbank, le fils de Ron, fréquente beaucoup Donna, au grand désespoir d'Eric qui commence à être jaloux. Donna confie à Jackie qu'elle ne supporte plus le comportement possessif de son petit ami...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c07815b608730cd9b5dcff22f705fdc99f81fb0d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/21?lang=fr
title: Château d'eau
title_sort: Chateau d'eau
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jeff Filgo|Jackie Behan
originally_available_at: 1999-06-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:23
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:49:20
updated_at: 2018-10-26 09:16:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5d6c31579adcb9d11f7b51a2d796069f378d6ba1
summary:
  Alors que le groupe escalade le château d'eau de la ville, Kelso tombe et se casse le bras. A l'hôpital, Jackie lui confie que Hyde s'est moqué de lui au moment de l'accident. Eric est le témoin involontaire des ébats amoureux de ses parents, ce qui le perturbe profondément. Son attitude paraît tellement étrange que ses parents se demandent s'il se drogue. Eric se confie à Donna qui lui apprend qu'elle a vécu la même chose lorsqu'elle était plus jeune...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f11740775f0edfda389d9f3e77ab6396f017253


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/22?lang=fr
title: La punkette
title_sort: punkette
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 1999-06-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:23
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:10
updated_at: 2018-10-26 09:16:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 647c63442e7b8aca6201228eb7219698566a1e0e
summary:
  Hyde rencontre une fille qui est son exacte réplique au féminin. Celle-ci tente de le convaincre de partir à New York avec elle. Pendant ce temps, Kelso et Red bidouillent leur console de jeux électronique de Ping Pong. Jackie, quant à elle, tente désespérément de faire un gâteau, mais se plante à tous les coups...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7151c11549b1ad8f7412cec2d4fb2548fc8e0bf3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/23?lang=fr
title: Grand-mère est morte
title_sort: Grand-mere est morte
tags_director: David Trainer
tags_writer: Arthur F. Montmorency
originally_available_at: 1999-07-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:23
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:50:00
updated_at: 2018-10-26 09:16:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 36e249c443d9aa161bc8b973800d2f2535075450
summary:
  Alors qu'il la raccompagne en voiture chez elle, Eric avoue à sa grand-mère pourquoi il n'aime pas qu'elle lui rende visite. Cette explication ne semble pas trop lui plaire parce que, peu de temps après, elle décède soudainement. Plus tard, Eric s'immisce en plein milieu d'un combat dans un bar et y rencontre Marty, le frère efféminé de Red...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e088a3712d8def7fc9399745f642d0f41a3f5bb1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/24?lang=fr
title: Hyde s'installe
title_sort: Hyde s'installe
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 1999-07-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:24
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:51:23
updated_at: 2018-10-26 09:16:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7636384c0a5551382859e635d6a660c4076cacbf
summary:
  Toute la bande se baigne toute nue et Jackie attrape froid. Hyde emménage chez les Forman après que sa mère l'ait lâchement abandonné pour s'enfuir avec un chauffeur routier. Bob, quant à lui, s'amourache de l'une des copines féministes de Midge...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7dbc2bd533830398f0f3aad278c87d4431cdfe11


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/1/25?lang=fr
title: Le fils préféré
title_sort: Le fils prefere
tags_director: David Trainer
tags_writer: Arthur F. Montmorency
originally_available_at: 1999-07-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:24
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:51:24
updated_at: 2018-10-26 09:16:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 598aed4eaeaf7ddb5c1494b1d8a4785cd84a4b68
summary:
  Eric est ravi d'avoir Hyde comme 'frère' parce que ce dernier lui fait toutes les corvées ménagères. Mais lorsque ses parents agissent comme si Hyde était leur fils préféré, Eric commence à le détester. Hyde est passé du joyeux luron qui aime bien semer la zizanie et faire le maximum de bêtises, au garçon le plus ennuyeux qui soit. C'est alors que le vieux copain de guerre de Red vient lui rendre visite et finit par lui faire des propositions douteuses...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6a980859a440e59b3e8fec04a550a4b76edbf807


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/1?lang=fr
title: Pour l'amour de Donna
title_sort: Pour l'amour de Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2002-09-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:25
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:19
updated_at: 2018-10-26 09:17:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: edbb569a51ed7508aef0e8cd9e704259e46104f2
summary:
  Donna a fugué en Californie avec Kelso. Et Eric se languit, chez lui, avec ses copains. Il ne cesse d'essayer de l'appeler, en vain, pour lui dire qu'elle lui manque. Désirant l'aider, ses amis lui achètent à son insu un billet d'avion pour la côte Ouest avec son argent de poche. Quant à Jackie, elle semble s'être bien remise de sa séparation... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0b4be443005d96724b9cc1d3603f1cafd1ccfa3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/2?lang=fr
title: Punition
title_sort: Punition
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2002-09-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:25
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:51:55
updated_at: 2018-10-26 09:17:11
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dc316930b650c86534283a656d017ce4d35e7261
summary:
  De retour de Californie, Eric se voit supprimer les clés de la Vista Cruiser et Donna apprend que son père l'a inscrite à une école catholique, nommée Notre Dame de l'éternel chagrin ! Quant à Kelso, il est persuadé que Jackie a du mal à l'oublier... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fcf1fcb23a9558e271967fda8b8fb7204ae51543


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/3?lang=fr
title: Petites tromperies entre amis
title_sort: Petites tromperies entre amis
tags_director: David Trainer
tags_writer: Will Forte
originally_available_at: 2002-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:25
added_at: 2017-08-23 23:02:41
created_at: 2017-08-21 12:52:22
updated_at: 2018-10-26 09:17:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 524ba8ec8271aba46e7f1648997f41187b24d12e
summary:
  Alors que Kitty revient de chez le docteur avec des nouvelles renversantes, Kelso surprend Jackie en train d'embrasser Hyde... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e9031f73db795f170a6cdbb224ba19ae7915cb29


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/4?lang=fr
title: Coeur brisé
title_sort: Coeur brise
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2002-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:25
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:50
updated_at: 2018-10-26 09:17:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 080bfda1581c28ca74d375987e869c0e3064e88b
summary:
  Les parents de Kitty arrivent de Phoenix, abasourdis par la nouvelle. Et Kelso et Hyde dressent une liste de leurs différences... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4d450ae7940bed8a84f4f3cf4b9227f1cc0a8d96


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/5?lang=fr
title: Un cadeau empoisonné
title_sort: Un cadeau empoisonne
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2002-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:25
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:51:56
updated_at: 2018-10-26 09:17:12
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0af17e76072d3456975b80380fe56ecae5a020e2
summary:
  Profitant d'un moment romantique, Donna offre une bague à Eric lui signifiant ainsi son désir amoureux. Le seul problème c'est qu'il trouve le bijou vraiment laid et qu'il n'ose lui avouer ! Pendant ce temps, Fez s'est mis en quête d'un emploi... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bdb9ff291488aa1d116d093964bb03d491ba63c6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/6?lang=fr
title: Week-end à l'université
title_sort: Week-end a l'universite
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2002-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:17:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c07c2700e53866175aeb9b6cfa1a2406b69d4257
summary:
  La bande de copains se prépare à passer un week-end organisé à visiter l'université du Wisconsin. Mais Bob refuse que Donna s'y rende. Il souhaite qu'elle s'inscrive dans une obscure faculté catholique, ce qui complique le futur des deux jeunes tourtereaux... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5bd65dacc6d18ced002c775ac0c37b241940d75a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/7?lang=fr
title: L'amour n'a pas de prix
title_sort: L'amour n'a pas de prix
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2002-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:51:24
updated_at: 2018-10-26 09:17:13
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e2c6678341ea1ddb702cd4f230653b4e693cbc84
summary:
  Eric a décidé d'acheter un cadeau spécial pour Donna. Finalement, à cours d'idée, il acquiert une bague de fiançailles. Quant à Red, il souhaite également offrir un présent à Kitty afin de lui faire oublier sa ménopause... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_40874c6d0cded476b5348fedf0a1332901571a89


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/8?lang=fr
title: Thanksgiving
title_sort: Thanksgiving
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2002-12-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:23
updated_at: 2018-10-26 09:17:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 22432aec6b9495a58c483b9a0bd6b2170d97b21c
summary:
  Eric échoue à un examen d'arithmétique et décide d'imiter la signature de Red tout en lui cachant sa mauvaise note. Il annonce à son père qu'il a pris une grande décision et qu'il va réfléchir à son avenir. Red est si impressionné par le nouveau comportement de son fils qu'il décide de renvoyer Laurie de la table des adultes et de céder le siège de cette dernière à Eric. Mais Kelso amène sa nouvelle fiancée qui n'est autre que la professeur de mathématiques d'Eric. Celui-ci fait jurer à son enseignante de ne rien dire, mais lors du repas, Fez, qui a trop bu, révèle tout...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bc91924e29124060d8d6f57e27828c13c385c7db


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/9?lang=fr
title: Jackie déprime
title_sort: Jackie deprime
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2002-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:46
updated_at: 2018-10-26 09:17:14
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ed4016000b9eb269e07125422b4aee43e22f9da2
summary:
  Le père de Jackie a été arrêté pour corruption et Kelso est persuadé qu'ils vont ressortir ensemble. Mais, l'affaire se complique, lorsque Kelso et Hyde se querellent à propos de Jackie, et que le premier blesse accidentellement le second. Pendant ce temps, Fez réalise qu'il est amoureux de sa patronne... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_998a84ff716393df36ce13c20e3781267c5a9eec


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/10?lang=fr
title: Une mauvaise note
title_sort: Une mauvaise note
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2002-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:38
updated_at: 2018-10-26 09:17:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2edb61c5d9baca058adc60184141d2c46a2bfc0f
summary:
  Toute la bande a eu ses résultats au test d'examen d'entrée à l'université et les bonnes notes de Donna complexent Eric. Red convainc alors son fils de s'atteler au travail et de repasser le test. Pendant ce temps, Kelso découvre qu'il peut avoir un belle destiet Jackie encourage Steven à suivre une carrière universitaire... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c5ce7ea2f6173f966d9d3a1113c5cc5a3c6cc780


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/11?lang=fr
title: La femme de ma vie
title_sort: femme de ma vie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2003-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:26
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:31
updated_at: 2018-10-26 09:17:15
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 92208bc5e7a2f08dc3ceff44db2006a75de14928
summary:
  Lorsque Fez annonce qu'il veut présenter sa nouvelle copine Nina à la bande, Kitty décide d'organiser une fête pour l'occasion. L'idée n'enchante guère les garçons, alors que les filles sont vraiment enthousiastes... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5d2e30a9e95a4be561eef64f1eb00a9408858082


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/12?lang=fr
title: L'herbe magique
title_sort: L'herbe magique
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2003-01-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:35
updated_at: 2018-10-26 09:17:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 560d9a8ae66b1446c64dc3c48f1439e19f844708
summary:
  Alors que les Forman et Donna ont accepté d'aider Jackie à nettoyer son chalet à la montagne, Hyde, Fez et Kelso ont décidé d'y passer le week-end à boire de la bière. Bien sûr, sans en informer les autres... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c6fc33ae3de54796f16588b165ee283d2093e13a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/13?lang=fr
title: Jackie est jalouse
title_sort: Jackie est jalouse
tags_director: David Trainer
tags_writer: Will Forte|Jackie Filgo
originally_available_at: 2003-01-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:15
updated_at: 2018-10-26 09:17:16
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2a747ff02e0904ea73585c7117b49b1b12fcd26c
summary:
  Annette vient d'arriver de Californie et Jackie doit admettre qu'elle a du mal à accepter la nouvelle petite amie de Kelso. Le père de Kitty décède... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e3085570d0ac7a1da0382ad577fb8bc1a2323c4f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/14?lang=fr
title: Le bal de la Saint Valentin
title_sort: Le bal de la Saint Valentin
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2003-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:42
updated_at: 2018-10-26 09:17:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5fa957584b089d98723c3243beb50eb3ebc64895
summary:
  Hyde est déprimé parce qu'il pense que Jackie aime toujours Michael et Annette, aussi, souffre parce que Kelso est toujours attaché à Jackie. Quant à Kitty, elle a du mal à gérer sa relation avec sa mère... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3e0c2e3e27c6c9eb3af0dbb41aa83658a477eb48


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/15?lang=fr
title: Eric s'émancipe
title_sort: Eric s'emancipe
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2003-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:50:37
updated_at: 2018-10-26 09:17:17
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 780b68e0caf464d2388369f82efb7e51f2a77e70
summary:
  Bob est parti pour le week-end. Eric et Donna envisagent de jouer «au mari et à la femme». Quant au reste de la bande, ils ont prévu de faire une grande fête dans la maison. Pendant ce temps, Kitty a décidé qu'elle passerait à la bijouterie chercher la bague qu'elle croit que Red a commandé pour elle... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_97aa8cd4dc9f94e6dd63ed72e0c5ee160a502180


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/16?lang=fr
title: Le pull rose
title_sort: Le pull rose
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2003-02-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:23
updated_at: 2018-10-26 09:17:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1f91361a48f1bd050881b62e716aa3c97f66a130
summary:
  Red montre son opposition aux fiançailles de Donna et Eric. Fez perd enfin sa virginité. Et Kelso offre un cadeau d'anniversaire à Jackie... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_10af28ed99cf907ce20ebb0f711f9f82edfe1374


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/17?lang=fr
title: Mais où est passé Léo ?
title_sort: Mais ou est passe Leo ?
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2003-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:27
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:16
updated_at: 2018-10-26 09:17:18
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23c2e03746c15694f323ab42ed0d9e445c4637bd
summary:
  Red et Eric doivent s'affronter dans une fête religieuse et rivaliser contre un tandem père-fils qui a gagné deux ans de suite... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f84227c119bdd60594f34cbfb994eadcd397bf1a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/18?lang=fr
title: Un emploi pour Eric
title_sort: Un emploi pour Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2003-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:49
updated_at: 2018-10-26 09:17:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4dfe824596f53800a3e8186a141f3eed4a8758d6
summary:
  La bande se rend à un salon sur l'emploi. Eric est bien déterminé à trouver un travail dans la mesure où son père refuse de lui payer l'inscription à l'université. Quant à Kelso, il explore la possibilité de faire carrière dans le droit... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_214050e04ce1a464af30f140e5b92f1e279f5b6a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/19?lang=fr
title: La présentation aux parents
title_sort: presentation aux parents
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2003-03-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:17:19
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc1f27abd5c14245ddb93a90870a28831686c1f5
summary:
  Pendant l'absence des parents de Hyde, Jackie a dormi dans le sous-sol. A leur retour, il devient primordial de lui trouver un hébergement. De son côté, Fez rencontre les parents de Nina... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0212d08ed5ea52a72fe9d5d94d955b164f45e5d4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/20?lang=fr
title: Une bonne action
title_sort: Une bonne action
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2003-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:44
updated_at: 2018-10-26 09:17:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 853fce42c99269609a4f57fb4fa9e71c95db134f
summary:
  A peine Jackie est-elle installée avec Donna qu'elle commence déjà à l'énerver. Eric reçoit la facture de la bijouterie avec une sommation de payer dans les plus brefs délais. Et Kelso accepte un emploi dans les cuisines d'un hôtel... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9020c0384be267e6b8ab1c91b061d3a45616258


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/21?lang=fr
title: Fez déprime
title_sort: Fez deprime
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2003-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:45
updated_at: 2018-10-26 09:17:20
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9021797bcb2000ee5cb82d12a9169ed1816571b5
summary:
  Il y a de l'électricité dans l'air entre Nina et Fez. Et lorsque la bande arrive à la conclusion qu'ils en ont chacun assez de se voir jour après jour, Kitty leur suggère de se faire de nouveaux amis... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b073e2007ccf8a276aa25eccf278e5d6f3ca360


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/22?lang=fr
title: Un rêve très gai
title_sort: Un reve tres gai
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2003-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:33
updated_at: 2018-10-26 09:17:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ebca252409320af8e48bc136e9d2a64cb3d5dc4
summary:
  Jackie promet à Hyde de ne plus être seule en compagnie de Kelso. Fez est troublé par un rêve érotique avec Kelso. Et Eric décroche un emploi dans une usine de nourriture pour chiens... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_afeb5f9b04050e7970deeb79ea31a51d2070512a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/23?lang=fr
title: Une photo compromettante
title_sort: Une photo compromettante
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2003-04-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:28
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:51
updated_at: 2018-10-26 09:17:21
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8f7b97b592e4129843af6aeccc19b1db83a62e26
summary:
  Kelso est certain de sa chance lorsqu'il découvre que Hyde a trompé Jackie. Fez, lui, croit au mauvais sort lorsque son rêve érotique s'ébruite à l'école. Laurie revient après une longue absence... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1dc8594fbec65992a660c24712b7cc0a9055e272


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/24?lang=fr
title: Permis de séjour
title_sort: Permis de sejour
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2003-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:29
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:28
updated_at: 2018-10-26 09:17:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e56d37e4d3485585f760cf07949e4344ebabd08a
summary:
  Alors que Red dit son dernier mot sur la relation entre Eric et Donna, Kelso et Hyde prennent une décision difficile. Et Fez se fait arrêter en flagrant délit de vandalisme... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6d87349c6aa0a4294db8d5a9ef29f7613fbad556


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/5/25?lang=fr
title: Diplômes et fantômes
title_sort: Diplomes et fantomes
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2003-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:29
added_at: 2017-08-23 23:02:42
created_at: 2017-08-21 12:52:24
updated_at: 2018-10-26 09:17:22
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4d3d9928224213eaa84672d53bb8fd81013f51dd
summary:
  Toute la bande, accompagde Laurie, part camper et faire la fête. Hyde et Kelso demandent à Jackie de choisir l'un d'entre eux. Et Fez doit annoncer une nouvelle qui lui fend le coeur... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88f2ac579ce6a0ecb1a8a3a2b3eccae56735c209


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/1?lang=fr
title: Les dessous de Las Vegas
title_sort: Les dessous de Las Vegas
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2005-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:29
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:32
updated_at: 2018-10-26 09:16:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3221dd7243e05db613f004bcef51b0633c7a6775
summary:
  Kitty décide d'envoyer une cassette audio à son fils Eric qui se trouve en Afrique. Elle demande aux proches du jeune homme de raconter sur la bande leurs dernières mésaventures. Parallèlement, Hyde revient de Las Vegas où il s'était réfugié après avoir découvert Kelso et Jackie sur le point de faire l'amour.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbc0939fdd745a4bd72799f3da418e4678731e5a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/2?lang=fr
title: On a tous besoin d'amour
title_sort: On a tous besoin d'amour
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel
originally_available_at: 2005-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:07
updated_at: 2018-10-26 09:16:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 22093905df1bf1f36db2400fe75da8394c80ebed
summary:
  Red et Kitty voient d'un mauvais oeil le mariage Samantha et de Steven. Mais ce dernier semble bien vivre sa relation avec cette strip-teaseuse qu'il a rencontrée à Las Vegas. Parallèlement, Jackie a décidé de briser le coeur d'un maximum de garçons pour se remonter le moral.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88d615d2d5be5eb162ae37d787d9ad9c0a53dd72


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/3?lang=fr
title: L'enterrement d'une vie de garçon
title_sort: L'enterrement d'une vie de garcon
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2005-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:13
updated_at: 2018-10-26 09:16:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dcbeb32d0d6787b79957975d3e7f8b1bba7f1cb5
summary:
  Randy veut organiser un enterrement de vie de garçon pour Hyde. Kelso est chargé de virer les Forman de chez eux. De leur côté, les filles décident d'organiser une soirée entre filles. Mais lorsque Jackie s'aperçoit que Donna a invité Sam, la soirée tourne mal. Pour emmener Hyde à sa soirée sans qu'il s'en doute, Kelso, dans son uniforme de flic, doit les arrêter et les ramener avec les menottes chez les Forman. Mais le plan tourne mal et Fez, Randy et Hyde finissent au poste de police. Lorsque les Forman rentrent chez eux, les strip-teaseuses engagées pour la soirée sont toujours là et elles prennent Red pour Steven. Finalement, Kelso finit par se faire virer de la police

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0dbc0f4b36a9ca367b44affb1a0329692e0ffe3d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/4?lang=fr
title: Ils ont tous foiré
title_sort: Ils ont tous foire
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2005-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:08
updated_at: 2018-10-26 09:16:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 754d56ee0e235d60e96eb0910e68c95c1cc21f66
summary:
  Les Forman fêtent leurs 25 ans de mariage. Kelso profite de l'événement pour demander sa main à Jackie. Cette idée a germé dans l'esprit du jeune homme deux jours plus tôt

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e6ac185c3b2fb78255cd66059edef54177880f5d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/5?lang=fr
title: Complètement à l'Ouest
title_sort: Completement a l'Ouest
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2005-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:50:33
updated_at: 2018-10-26 09:16:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a0441ecbac7a455e0140cb587ff2fe448191c486
summary:
  Kitty fait des efforts pour que Red la remarque, sans succès. Elle demande de l'aide à Samantha. Celle-ci lui apprend alors les rudiments du strip-tease. La jeune femme est également sollicitée par Donna qui voudrait faire des photos de charme pour Eric. Parallèlement, Jackie s'installe chez Fez.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1bee600435098a467c49aab0fe16e335092d1d61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/6?lang=fr
title: Le soldat reconnu
title_sort: Le soldat reconnu
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2005-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:16:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b4fceb8d672a927076bc267af9c6400616c07549
summary:
  Fez et Jackie soupçonnent Donna d'entretenir une relation avec Randy. Ils demandent conseil à Kitty sur l'attitude à adopter. De leur côté, Red et Bob sont conviés à une réunion d'anciens combattants et emmènent Leo avec eux pour qu'il prenne des photos de la cérémonie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6f1a22ff2cf4e979c936fa81ae07cd5475deb043


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/7?lang=fr
title: Arrêtez vos clowneries !
title_sort: Arretez vos clowneries !
tags_director: David Trainer
tags_writer: David Spancer
originally_available_at: 2005-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:30
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:36
updated_at: 2018-10-26 09:16:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 51e99b46cc1f7bcef8e83b7b267015bc2fc6d4fd
summary:
  Pour faire enrager l'irascible gérant d'un fast food, Steven, Fez, Donna et Randy décident de dérober l'emblème de son restaurant : la statue de Fatso le clown. Ils ne se doutent pas que ce vol va mettre la région en émoi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7227d8dc0590d41998081d23b9ed91685c31fa3a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/8?lang=fr
title: C'est pas l'âge qui compte
title_sort: C'est pas l'age qui compte
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali
originally_available_at: 2006-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:16:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6cf9fc304bd8de543b575ef54ba9abd14c65c327
summary:
  Kitty rencontre par hasard Marsha Sullivan au salon de coiffure. Cette mangeuse d'hommes ne tarde pas à jeter son dévolu sur Fez malgré la différence d'âge qui les sépare. Pendant ce temps, Jackie, Steven et Randy cherchent une idée de cadeau pour l'anniversaire de Donna.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2425cc48ff69248ee64681866e1f018f25ec136c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/9?lang=fr
title: L'amour vache
title_sort: L'amour vache
tags_director: David Trainer
tags_writer: Sarah McLaughlin
originally_available_at: 2006-01-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:24
updated_at: 2018-10-26 09:16:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a3b6634dfaa0148badc0c905b95648d6d01726f
summary:
  Steven et Samantha connaissent leurs premières disputes. Chez Fez, l'ambiance n'est pas rose non plus entre le jeune homme et Jackie qui ne fait rien dans l'appartement. De son côté, Donna décroche 24 heures d'antenne non stop afin de récolter des fonds pour la bibliothèque

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d6b12ea8ec3a02bfc67e1a3e0110e0ced333b095


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/10?lang=fr
title: Tous les moyens sont bons
title_sort: Tous les moyens sont bons
tags_director: David Trainer
tags_writer: Alan Dybner
originally_available_at: 2006-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:22
updated_at: 2018-10-26 09:16:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f56f90c97bcd13f7d6bb1f4318edea3da45786e1
summary:
  Donna va passer tout un week-end dans un chalet en compagnie de Randy. Pour Steven, il ne fait aucun doute que son employé va tenter de la draguer. Parallèlement, Jackie fait tout pour entrer en contact avec Christine St George, une star du petit écran. Elle espère la convaincre de l'engager comme coprésentatrice de son émission.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c92f8cc1116d7e59ce1630dfdb42bdcd5472e0fa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/11?lang=fr
title: Pour quelques brownies de plus
title_sort: Pour quelques brownies de plus
tags_director: David Trainer
tags_writer: Greg Schaffer|Steve Joe
originally_available_at: 2006-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:09
updated_at: 2018-10-26 09:16:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 297d897052922de39d997f8493674c2a69b143d2
summary:
  Jackie a quelques problèmes avec sa nouvelle patronne Christine, dont les constantes requêtes commencent à l'agacer... Dans l'intention de se faire bien voir, Jackie décide d'apporter des brownies faits maison au travail. Son plan marche à merveille jusqu'à ce que d'autres problèmes surgissent

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_82715f7e30ba917f11570b1e5e61b6c7f93262f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/12?lang=fr
title: La reine du jour
title_sort: reine du jour
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2006-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:16:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f06dab3e20b50bbe588240d9296002c56cf4dc9d
summary:
  C'est le jour de la Saint Valentin. alors que Hyde n'envisage pas d'acheter de cadeaux à Sam, Red lui conseille d'en acquérir un s'il ne veut pas se faire sermonner. Red lui explique alors qu'il a lui-même toute une réserve de cadeaux dans le sous-sol au cas où il oublierait les anniversaires de sa femme ! De son côté, Jackie doit trouver un couple pour l'émission de Chrsitine, sinon elle sera virée. Fez lui propose alors de faire l'émission avec elle ! Donna demande à Randy de sortir avec elle pour la St Valentin. Mais celui-ci refuse car il a déjà un rencard

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92e598da54faff2ed7354ee0eec855999f931df3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/13?lang=fr
title: Tourner la page
title_sort: Tourner la page
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2006-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:29
updated_at: 2018-10-26 09:16:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c000acc9d4b25625ee43b650d7bc7001aae9b577
summary:
  Donna ne veut pas que ses amis découvrent qu'elle sort avec Randy mais ceux-ci surprennent le couple au cinéma. De son côté, Steven cherche à récupérer l'herbe qu'il a caché dans la chambre d'Eric avant que Kitty ne récupère la pièce pour son usage personnel. Au salon de coiffure, Fez en pince pour une collègue à qui il ment pour se mettre en valeur

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3805a042b7fe297f0ec942e10d7daed4c33ed3ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/14?lang=fr
title: Désaccords
title_sort: Desaccords
tags_director: David Trainer
tags_writer: Ken Blankstein
originally_available_at: 2006-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:31
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:42
updated_at: 2018-10-26 09:16:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9ba9fe7ffc63989c4156ca39d5ad8a3028cef3f9
summary:
  W.B., le père de Steven, doit assister au concert d'Eric Clapton à Chicago. Il charge donc son fils de garder sa maison durant son absence. Poussé par ses amis, Hyde organise une fête monstre dans la superbe propriété. Parallèlement, Kitty ne décolère pas contre Donna depuis que celle-ci a embrassé Randy dans la chambre d'Eric.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2401252dfad3bc938846afe07d56bff1eb14adab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/15?lang=fr
title: Leçon de survie
title_sort: Lecon de survie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2006-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:54
updated_at: 2018-10-26 09:16:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 298a54f2d1cad9329cfed7abfbd4b493885fead4
summary:
  Alors que Donna, Steven et leurs amis reviennent d'une kermesse, Fez fait malencontreusement tomber la bague de fiançailles de Kitty en dehors de la voiture. Red les somme de la retrouver et les abandonne dans la forêt. De retour à son domicile, madame Forman est sous le choc en apprenant que la bague était en toc...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9e806209f758abbc9bd1283c5bb0d3e905ae7ae8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/16?lang=fr
title: Mon prince charmant
title_sort: Mon prince charmant
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2006-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:16
updated_at: 2018-10-26 09:16:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bb432b210dc3da35e50fbe5dc596fa791b427832
summary:
  Larry, un illustre inconnu, se présente au domicile des Forman et prétend être le mari de Samantha. Steven n'en croit pas un mot. De son côté, Red est fâché d'apprendre qu'une chaîne de magasin qui pourrait lui faire concurrence est sur le point de s'installer en ville. Parallèlement, Jackie voudrait un petit copain et fait une liste de qualités qu'elle aimerait trouver chez un homme.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_64420cd76386eabf5209e2fd2f975e48ce81c389


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/17?lang=fr
title: Les caprices de l'amour
title_sort: Les caprices de l'amour
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2006-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:51:26
updated_at: 2018-10-26 09:16:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7168419f5dc9115bd6345350849f4dcf7a763985
summary:
  Kitty souhaite profiter de la retraite de Red pour voyager mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille. Il préfère occuper son temps libre à bricoler dans la boutique de Steven quitte à gêner les clients. Pendant ce temps, Jackie avoue à Donna qu'elle a un faible pour Fez. Donna lui conseille alors de consulter un psy pour y voir plus clair.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_12b064686c5e547f6c3c69dc05b1a80e952a63c5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/18?lang=fr
title: Feu de joie
title_sort: Feu de joie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2006-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:09
updated_at: 2018-10-26 09:16:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9b3dd0eba54702c9ceb3e7acbc2255a4ad256eb2
summary:
  Steven, Donna et Randy veulent organiser un grand bûcher pour brûler des disques de disco. Fez et Jackie qui adorent cette musique s'y opposent. Parallèlement, au domicile des Forman, Kitty a invité Josh, son nouveau voisin, à venir déguster quelques cookies en compagnie de sa femme. Elle ignore qu'il est en couple avec un autre homme. Quand elle le découvre, elle craint la réaction de Red.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd3fb5122ac0bb7f79cb7da8655bbcae77644353


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/19?lang=fr
title: Affaires de coeur
title_sort: Affaires de coeur
tags_director: David Trainer
tags_writer: Steve Joe|Greg Schaffer
originally_available_at: 2006-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:06
updated_at: 2018-10-26 09:16:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 44836c66077fa41c3c5e3b969bc2d61155548004
summary:
  D'après son cardiologue, Red ne doit plus prendre ses cachets pour le coeur. Or, celui-ci a encore un stock de pilules d'une valeur de 200 dollars. Sur les conseils de Steven, il décide de les revendre. De son côté, Fez multiplie les conquêtes d'un soir sous le nez de Jackie...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6ee17ae6f486b8d36eb460ef2a2479e4da7ec7e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/20?lang=fr
title: La vengeance de Jacky
title_sort: vengeance de Jacky
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Kristin Newman
originally_available_at: 2006-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:32
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:12
updated_at: 2018-10-26 09:16:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ca4c698339a8ad0900b3320cdba6da57452c2ee8
summary:
  Vexée par le refus de Fez de sortir avec elle, Jackie prépare consciencieusement sa vengeance contre son ami. De son côté, Bob a tellement aimé ses vacances en Floride qu'il rêve de s'y installer et d'y ouvrir une boutique. Donna, elle, se montre beaucoup plus réticente

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b0223e088eab8da0f585408c8c9eca445e3d915e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/21?lang=fr
title: L'amour de ma vie
title_sort: L'amour de ma vie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark|Dave Schiff
originally_available_at: 2006-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:52
updated_at: 2018-10-26 09:16:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2bf051acad1bc60b3f4d8f9219eeda2c3d64b8ec
summary:
  Convaincus par Bob, les Forman veulent vendre leur maison pour partir en Floride. Kitty charge Red d'acceuillir les acheteurs potentiels de leur demeure. Parallèlement, Fez reçoit la visite d'Andrew Davis, un ami venu lui remonter le moral après ses récentes déconvenues avec Jackie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7641ccb6711236cb753265bf57d6cb7268718a9b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/8/22?lang=fr
title: La fin d'une décennie
title_sort: fin d'une decennie
tags_director: David Trainer
tags_writer: Gregg Mettler
originally_available_at: 2006-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:43
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:16:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eaae1a39399a3f8bb567512d54d61d7ab82c12ab
summary:
  C'est le 31 décembre 1979, dernier jour de la décennie. Donna veut partir pour sa fac avant l'arrivée d'Eric. Parallèlement, alors que la résidence des Forman a trouvé un acquéreur, Kitty ne veut plus quitter le Wisconsin et n'ose pas le dire à Red. De leur côté, Fez et Jackie ne parviennent pas à s'embrasser.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/8/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3306f7b03b116ce96abbf1b097aec6dea0a67260


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/1?lang=fr
title: La main dans le sac
title_sort: main dans le sac
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 2000-10-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:41
updated_at: 2018-10-26 09:17:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 86501be8dc7375543adcb6d0f2337ddbe2f29550
summary:
  Pour détention illégale de drogue, Hyde se retrouve en prison. Et si Red est bien décidé à ne pas lui pardonner, il change d'avis une fois que Donna lui apprend que la marijuana appartenait à Jackie. Quant à Eric, il trouve injuste la réaction de son père et lui avoue qu'il lui arrive aussi de fumer... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_57a7029d6634fbf78ed7f90f49ade25ee43a240d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/2?lang=fr
title: Red voit rouge
title_sort: Red voit rouge
tags_director: David Trainer
tags_writer: Linda Wallem
originally_available_at: 2000-10-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:27
updated_at: 2018-10-26 09:17:23
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 213edc83ae3ed5f6b605baebf06f92e2f920117b
summary:
  Afin d'empêcher les jeunes de fumer, Red décide d'instaurer une discipline de fer dans la maison. Il commence par décréter le couvre-feu puis piège la maison pour qu'Eric, Hyde et Laurie ne puissent sortir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_065c43b69908e987a6946294196f931780f7dff1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/3?lang=fr
title: Quelques conseils à l'usage des garçons
title_sort: Quelques conseils a l'usage des garcons
tags_director: David Trainer
tags_writer: John Schwab
originally_available_at: 2000-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:50:34
updated_at: 2018-10-26 09:17:24
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f5af006f380ae06a567ed5bf133de5f7df987967
summary:
  Eric, Steve, Fez et Kelso se rendent dans un bar interdit aux mineurs. Malheureusement pour eux, le barman de l'établissement n'est autre que le père de Steve... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_939d8576274bac40b9b7dcedcc69bb525cf8df4e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/4?lang=fr
title: Trop vieux pour les farces
title_sort: Trop vieux pour les farces
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2000-10-31 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:33
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f88ea006f765b51baaba6912f7333fcc4c1aaa5a
summary:
  C'est le soir d'Halloween et le monde ne tourne plus rond : Eric tombe amoureux du nouveau look de Donna, Laurie s'en prend à Kelso et Fez tente de comprendre pourquoi Midge a disparu... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6c48a30001c51683e6feda3ac8b26787483ef2bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/5?lang=fr
title: Roller disco
title_sort: Roller disco
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2000-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:42
updated_at: 2018-10-26 09:17:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c4cd8f11c093bea95bb3fea8c7a06d13cb44fce5
summary:
  Jackie désire participer à une compétition de roller disco, mais il lui faut un partenaire. Après le refus de Steven, Kelso et Fez se proposent aussitôt...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a351c117a35b79e40b8ecf9ca6ce58cf94ec7fbd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/6?lang=fr
title: La culotte d'Eric
title_sort: culotte d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali|Rob Des Hotel
originally_available_at: 2000-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:08
updated_at: 2018-10-26 09:17:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dafb6a555e2100b4680a4ae106f6d7fd42945abc
summary:
  Les tentatives de la collègue de laboratoire d'Eric pour le séduire laissent Donna de marbre jusqu'au jour où elle découvre des dessous féminins dans la Vista Cruiser. Quant à Kitty, elle a décidé de mettre Red à la diète... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9eb4032df21d8e7ee385ba19d2110d25351a6c51


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/7?lang=fr
title: Pouponnera, pouponnera pas ?
title_sort: Pouponnera, pouponnera pas ?
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2000-11-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:39
updated_at: 2018-10-26 09:17:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f882c677bd502c7eb7a95e559978927c0ebe9a61
summary:
  Kitty s'occupe, le temps d'un après-midi, d'un bébé. Au contact du nourrisson, elle se sent soudain l'envie de pouponner... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f3cb1da30f81fda6c41f9cbe9e8d1b910202e206


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/8?lang=fr
title: La guerre des barbecues
title_sort: guerre des barbecues
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2000-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:13
updated_at: 2018-10-26 09:17:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e82fa01547f343aa1646ca8ad4677d373aebac91
summary:
  Comme chaque année, Red organise un barbecue. Mais Bob décide d'en faire un le même jour... Jackie a toujours l'espoir de nouer une idylle avec Hyde...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_074549a8861d321e4e3184ec78dfbbc3a585d8ec


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/9?lang=fr
title: La grande fête de Hyde
title_sort: grande fete de Hyde
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2000-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:30
updated_at: 2018-10-26 09:17:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9b70c31e29f2cf6ba5966b8a0ac978698d405787
summary:
  Hyde organise une fête dans l'appartement de son père, Bud. Après que Eric ait pris une cuite, Red demande à Bud d'être un peu plus sévère. De son côté, lors d'une sortie dans un bar avec Donna, Jackie drague un homme avec lequel sa mère a eu une histoire il y a plus de 20 ans... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_eb49c496d20a5147bd90462004c2235fb75af326


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/10?lang=fr
title: Kelso a un plan
title_sort: Kelso a un plan
summary: Kelso organise un week-end avec Jackie, Donna et Eric. Mais Fez s'incruste à la dernière minute...
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2001-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:34
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:25
updated_at: 2018-10-26 09:17:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8e00bc5d3407d37a041a5474109374dd8ef544aa
user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ecbca66bf8bf343c2624ec24793420f43409a3d4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/11?lang=fr
title: La guerre froide
title_sort: guerre froide
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 2001-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:35
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:43
updated_at: 2018-10-26 09:17:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4164d1f062d0cbd900dbc7ebc287e61feddfd2a6
summary:
  Après une dispute, Eric et Donna décident de se séparer... mais qui va craquer en premier ? Red veut changer de comportement et essaie d'être gentil avec les autres. Sans grand succès ! De son côté, Kelso est persuadé d'avoir vu un OVNI...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8080bef8cf3c51e9df3f7ab0687c944c55bdb20b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/12?lang=fr
title: Fez est amoureux
title_sort: Fez est amoureux
tags_director: David Trainer
tags_writer: Bryan Moore
originally_available_at: 2001-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:35
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:39
updated_at: 2018-10-26 09:17:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6023597beb821c52241021fc7ec55f8cce34f1b0
summary:
  Eric est nommé 'employé du mois' à Pricemark mais cela n'a pas l'air de rendre Red heureux. Entre temps, Donna gagne des tickets pour le concert de Led Zeppelin : qui va l'accompagner ? Enfin, Fez aperçoit la plus belle fille du monde mais il n'ose pas lui parler...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9cc07fb83b2a59608351f5bcc7d3f769eaeaba9a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/13?lang=fr
title: Le dernier paiera
title_sort: Le dernier paiera
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2001-01-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:35
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:59
updated_at: 2018-10-26 09:17:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8bb21601304dee388216ec08233de7ea3ea8f7cb
summary:
  Kelso invite sa bande d'amis dans un restaurant très chic mais quand l'addition arrive, il n'a pas de quoi payer... De son côté, Bob ne comprend pas pourquoi Red ne lui propose pas un job à Pricemart alors qu'il éprouve des difficultés financières...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_497d8efcde5658d50331b2c86e17050f7d15e94e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/14?lang=fr
title: Sexy Donna
title_sort: Sexy Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2001-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:35
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:01
updated_at: 2018-10-26 09:17:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 42fae18e71266de9f05769e3e1c322e16841e3f2
summary:
  Donna trouve un boulot dans une station de radio. Mais Eric est jaloux car cette dernière passe tout son temps avec des stars du rock... Quant à Leo, il décide de vendre sa voiture et pense d'abord à Kelso avant de finalement opter pour Hyde...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f55525118b570242aefdcbc63547c95919aaa0fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/15?lang=fr
title: La culotte de Donna
title_sort: culotte de Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Rob Des Hotel|Dean Batali
originally_available_at: 2001-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:35
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:12
updated_at: 2018-10-26 09:17:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9a4a09c542cfaf8040ab31f551a5b60028f3c56b
summary:
  C'est la Saint-Valentin et la bande joue au basket dans la rue quand Eric baisse malencontreusement le pantalon de Donna. Tout le monde s'aperçoit alors qu'elle porte d'horribles sous-vêtements de grand-mère ! Quant à Kelso, il est désespéré quand il apprend que Laurie lui a été infidèle... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2f1ce434e96bd4d6336ecafa78265d66976db622


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/16?lang=fr
title: Week-end romantique
title_sort: Week-end romantique
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2001-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:47
updated_at: 2018-10-26 09:17:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ca89ac11d15aa41e50bc8cbdbfcd13616c6fb983
summary:
  Les ennuis commencent quand Red et Kitty s'éclipsent pour un week-end romantique dans le même hôtel que celui choisi par Donna et Eric ! 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e6312d585323efd70f6182dc1deaa16e55898c0d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/17?lang=fr
title: L'anniversaire de Kitty
title_sort: L'anniversaire de Kitty
tags_director: David Trainer
tags_writer: Chris Peterson|Bryan Moore
originally_available_at: 2001-02-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:24
updated_at: 2018-10-26 09:17:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 64e5ba47b1144e6b849bf2c704c68653b344d975
summary:
  Red et Eric se trouvent dans une situation délicate quand ils oublient l'anniversaire de Kitty. Quant à Kelso, il décide de faire 'ami - amie' avec Jackie, histoire de reconquérir son coeur. Mais son plan ne marche pas tout à fait comme prévu...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c88d2ac86d2c4425da25a23e47aad1136e47981e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/18?lang=fr
title: Kelso fait de la psycho
title_sort: Kelso fait de la psycho
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2001-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:04
updated_at: 2018-10-26 09:17:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 37959195d066cbf0c92e25943370d61de51463a6
summary:
  Pour savoir si leur couple a droit à une nouvelle chance, Jackie décide de tester Kelso. Pendant ce temps, Kitty et Red sont vexés de ne pas être invités à la fête qu'organisent leurs voisins, les Pinciottis. Jusqu'à ce qu'ils découvrent que ces derniers sont adeptes du nudisme !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df8240ba02fea962b7218c737961c226a370c67f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/19?lang=fr
title: Eric se lâche
title_sort: Eric se lache
tags_director: David Trainer
tags_writer: Kristin Newman
originally_available_at: 2001-03-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:52:44
updated_at: 2018-10-26 09:17:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bc050922d802a85e67b3edc02f7322f981e1c04a
summary:
  La visite de Paula, la belle et brillante soeur de Kitty, fait douter cette dernière sur le sens de sa propre vie. Après que les garçons aient vu un film classé X, Eric fait part de ses nouvelles idées à Donna, qui est loin d'être d'accord...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a911f46193f0928fa3e44db0bdb2cd7272ce3f25


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/20?lang=fr
title: Folle de Fez
title_sort: Folle de Fez
tags_director: David Trainer
tags_writer: Mark Hudis
originally_available_at: 2001-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:44
created_at: 2017-08-21 12:51:28
updated_at: 2018-10-26 09:17:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cd1387c086326f02e4023c187cefb0123cce009e
summary:
  Kitty enrôle de force Red, Eric, Kelso et Hyde pour l'aider à participer à une vente de charité. Pendant ce temps, Donna et Jackie vont se promener avec Caroline, la petite amie de Fez mais elles s'accordent vite pour dire que cette fille est une vraie psychopathe...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f7d6449f6ec1c36a7210af1ae34110ac383aad8a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/21?lang=fr
title: Fez sort avec Donna
title_sort: Fez sort avec Donna
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dean Batali|Rob Des Hotel
originally_available_at: 2001-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:45
created_at: 2017-08-21 12:50:33
updated_at: 2018-10-26 09:17:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cc9981f441d3155e9ff98a0de9b76fe3ed6cdb53
summary:
  Pour se débarrasser une bonne fois pour toutes de Caroline, Fez prétend entretenir une relation amoureuse avec Donna. Mais la supercherie n'atteint pas le résultat escompté. Pendant ce temps, les relations de voisinage s'enveniment entre Red et Bob...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_53afed9ee53bbef78190c25350490659b2448ce0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/22?lang=fr
title: Le tatouage d'Eric
title_sort: Le tatouage d'Eric
tags_director: David Trainer
tags_writer: Joshua Sternin|Jeffrey Ventimilia
originally_available_at: 2001-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:36
added_at: 2017-08-23 23:02:45
created_at: 2017-08-21 12:50:45
updated_at: 2018-10-26 09:17:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d1f74399374672e5b85ab09f932489cbe5d84184
summary:
  La lecture du journal intime de Donna se révèle plein de surprises pour Eric. Cette dernière souhaiterait qu'il soit plus sauvage et dangereux. Eric commence alors sa transformation par un tatouage du plus bel effet sur les fesses...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ccc40f972ccdb68a3be1a787563bd3631040562a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/23?lang=fr
title: Le voyage au Canada
title_sort: Le voyage au Canada
tags_director: David Trainer
tags_writer: Dave Schiff
originally_available_at: 2001-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:37
added_at: 2017-08-23 23:02:45
created_at: 2017-08-21 12:51:21
updated_at: 2018-10-26 09:17:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 27c9f78a07d2f758b1e43fdcf1727d02208a62ef
summary:
  Les garçons prennent la voiture pour aller acheter des bières au Canada. Seulement, sur le chemin du retour, la situation devient délicate quand Fez s'aperçoit qu'il a perdu sa "carte verte". De son côté, Donna essaie de convaincre Jackie qu'elle se fait arnaquer par une agence de mannequin...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_65a0a9af19eba3fdbd81bb048a3b612e88c84dbf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/24?lang=fr
title: L'interview
title_sort: L'interview
tags_director: David Trainer
tags_writer: Philip Stark
originally_available_at: 2001-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:37
added_at: 2017-08-23 23:02:45
created_at: 2017-08-21 12:51:25
updated_at: 2018-10-26 09:17:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 96962fc78dcbfa8abf11344b69e3ae05447efb9c
summary:
  Décidément, rien ne va plus dans cette bonne vieille ville du Wisconsin. Donna 'oublie' Eric à un concert de Ted Nugent ; Red ne peut se rappeler des circonstances de sa rencontre avec sa femme tandis qu'Hyde et Fez se font pincer alors qu'ils écoulent des Tee-shirts contrefaits... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b20e09d4e819f44ebbbcc82e1c8a58d6d2d6fc8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73787/3/25?lang=fr
title: Les seigneurs de l'anneau
title_sort: Les seigneurs de l'anneau
tags_director: David Trainer
tags_writer: Jackie Filgo|Jeff Filgo
originally_available_at: 2001-05-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:33:37
added_at: 2017-08-23 23:02:45
created_at: 2017-08-21 12:50:50
updated_at: 2018-10-26 09:17:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3d4a2b2130ec8b65dd9fe33785ec3324a3799955
summary:
  Eric offre à Donna une bague, gage d'un amour éternel mais sa réaction le laisse pantois. En effet, Donna n'imagine pas forcément leurs vies toujours liées mais rêve plutôt d'aventure et de surprises... Jackie, un peu jalouse de son amie, attend elle aussi que Kelso déclare sa flamme !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f36d3dd7a1c1c7efbbcf510668ffcd2fdba26ab


title: That '70S Show
title_sort: That '70S Show
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9039/800259_006.jpg
originally_available_at: 2007-05-11 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:20
created_at: 2017-08-23 23:04:20
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 80b891b848a3efbcac82b42cd0b9f9159b16aa4a
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(800259)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=28


title: Clip 1
title_sort: Clip 1
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1087/004565_38.jpg
originally_available_at: 2007-05-11 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:20
created_at: 2017-08-23 23:04:20
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: a59d87ae1dfd73088b582452cf790cee4d683856
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(825094)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=126


title: I'm Happy
title_sort: I'm Happy
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1087/800259_001.jpg
originally_available_at: 2014-05-13 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:20
created_at: 2017-08-23 23:04:20
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 50f8ec7b8256a1956b99f710254c7fbbba0b5dde
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(620569)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=106


title: Clip 2
title_sort: Clip 2
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1087/045659_18.jpg
originally_available_at: 2007-05-11 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:20
created_at: 2017-08-23 23:04:20
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 68c0b643ccd72c9aeee3c8afbe457e43e7452df4
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(66189)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=67


title: Clip 3
title_sort: Clip 3
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1087/004566_20.jpg
originally_available_at: 2007-05-11 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:20
created_at: 2017-08-23 23:04:20
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: c876156beb98a748a68adf6b30ff423b0d121f5d
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(660545)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=103


title: That '70S Show: Season 6
title_sort: That '70S Show: Season 6
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1087/139778_015.jpg
originally_available_at: 2007-05-11 00:00:00
added_at: 2017-08-23 23:04:49
created_at: 2017-08-23 23:04:49
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 82aa5518b4880643b00fac3c542b4e44acc07df7
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(139778)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=57


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0120623?lang=fr
title: 1001 pattes
title_sort: 1001 pattes
original_title: A Bug's Life
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Que le monde est petit !
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_fc0f59bbd071f7f409f090cab07ca41f15a47ba3
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_f0875010a28ac5e4746c8f4f23452e54ed0a4fa8
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: John Lasseter|Andrew Stanton
tags_writer: Andrew Stanton|Don McEnery
tags_star: Dave Foley|David Hyde Pierce|Denis Leary
originally_available_at: 1998-11-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:02:25
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:02:25
tags_country: US
hash: 55bb936eaba719bcf789e75cf58a271b5b79ac47
summary:
  Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3019&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0103639?lang=fr
title: Aladdin
title_sort: Aladdin
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Imaginez si vous aviez trois vœux, trois espoirs, trois rêves et que tous deviennent réalité.
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_dd93021cafa7973f156758f60cb86d6f461311c6
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_94c0703090678c6b893d0c3e6bd6f1e858c6a099
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Ron Clements|John Musker
tags_writer: Ron Clements|John Musker
tags_star: Scott Weinger|Robin Williams|Linda Larkin
originally_available_at: 1992-11-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:02:25
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-05-18 14:26:21
tags_country: USA
hash: 73ede87124b8956915d0f3a0e73d2ab18c481f21
summary:
  Au cœur de l'Arabie, dans la ville d'Agrabah, un jeune homme orphelin du nom d'Aladdin vit en volant de la nourriture aux marchands des souks. Même s'il chaparde, Aladdin rêve de prouver qu'il n'est pas qu'un vulgaire voleur mais bien un homme de valeur contraint à enfreindre la loi pour survivre.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3020&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0043274?lang=fr
title: Alice au pays des merveilles
title_sort: Alice au pays des merveilles
original_title: Alice in Wonderland
studio: RKO Radio Pictures
tagline: Par une chaude après-midi d'été, Alice se laisse aller à la rêverie...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_cd5b2b64958a413ae52bc9a143dc778fc14295e6
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_c278c72357bd0012c0787642614b5dbabde5c7da
tags_genre: Animation|Aventure
tags_director: Clyde Geronimi|Wilfred Jackson|Hamilton Luske
tags_star: Kathryn Beaumont|Ed Wynn|Richard Haydn
originally_available_at: 1951-07-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:05:44
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:05:44
tags_country: USA
hash: 8cb18218b936279eff666ae8fa96a32f6ef472e4
summary:
  Alors qu'elle travaille à ses leçons, Alice se laisse entrainer par le sommeil et tombe dans une profonde rêverie. Poursuivant un lapin très en retard elle accède au pays des merveilles où une suite d'aventures rocambolesques et insolites l'attendent. Tantôt rapetissée, tantôt gigantesque, Alice oscile au gré de ses rencontres entre la quête du merveilleux et l'expérience cauchemardesque.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3021&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0230011?lang=fr
title: Atlantide, l'Empire Perdu
title_sort: Atlantide, l'Empire Perdu
original_title: Atlantis: The Lost Empire
studio: Walt Disney Pictures
tagline: L'Atlantide attend...
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e277b277dfb198b6434f06ea91f868f7d5f46820
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_7c3648f6b619f558995d85a43c691f3fc36e6487
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Gary Trousdale|Kirk Wise
tags_writer: Tab Murphy
tags_star: Michael J. Fox|Jim Varney|Corey Burton
originally_available_at: 2001-06-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:06:24
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-05-19 04:09:02
tags_country: USA
hash: ba7151c88776df73fd421cc0e5dd59807cea4af8
summary:
  Milo James Thatch, un cartographe et linguiste spécialiste en dialectes anciens, travaille sans relâche au sous-sol d'un musée. Comme jadis son grand-père explorateur, il souhaite découvrir l'Atlantide, la légendaire cité perdue.  Il reçoit alors la visite de Preston B. Whitmore, un millionnaire excentrique. Ce dernier a en sa possession un mystérieux manuscrit révélant l'emplacement de l'Atlantide et que seul Milo peut déchiffrer. Grâce au financement de Whitmore, celui-ci embarque dans un immense sous-marin et se joint à une équipe d'audacieux explorateurs avec à son commandement le Capitaine Rourke. L'expédition sous-marine s'annonce fructueuse grâce aux indications fournies par le manuscrit. Ce qu'ils découvriront changera leur existence pour toujours.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3022&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0034492?lang=fr
title: Bambi
title_sort: Bambi
studio: Walt Disney Productions
tagline: Nous connaissons tous Bambi. Mais connaissez-vous son histoire ?
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_440ed517d260a577fd352eb306dcc00a869214aa
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_150751304e8233fe77b449f52124a50a33cb3451
tags_genre: Animation|Drame
tags_director: James Algar|Samuel Armstrong|David Hand
tags_star: Hardie Albright|Stan Alexander|Bobette Audrey
originally_available_at: 1942-08-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:09:05
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:09:05
tags_country: US
hash: 2fa87f6d0ce81e8cdf532e58cc402cc8c3f9bd83
summary:
  Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tuée par un chasseur, doit apprendre à survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon, le lapin Panpan, aussi malicieux et débrouillard que Bambi est maladroit et pataud.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3023&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0447854?lang=fr
title: Bambi 2
title_sort: Bambi 2
original_title: Bambi II
studio: DisneyToon Studios
tagline: L'amour d'un père, le courage d'un fils.
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_83b3eccd36c68989a0e420033aad3bdf28d0fb51
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_4e518af38b8944211331c7c964767c6e3dc4a8f8
tags_genre: Animation|Drame
tags_director: Brian Pimental
tags_writer: Alicia Kirk
tags_star: Alexander Gould|Andrea Bowen|Anthony Ghannam
originally_available_at: 2006-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:11:47
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:11:47
tags_country: US
hash: 48b56857c35f51cb8b92141c8f582b3301d1ec04
summary:
  La mère de Bambi a disparu et c'est son père, le Grand Prince de la forêt, qui l'élève. Sans tendresse, il lui enseigne toute les prérogatives dues à son rang, mais semble toujours déçu par son fils.Bambi trouve un peu de réconfort auprès de ses amis, Panpan et Fleur. Et lorsqu'il revoit Féline, la jeune biche, beaucoup d'émotions l'envahissent... Mais Bambi doit aussi compter avec Ronno, un jeune cerf brutal qui le considère comme son ennemi.Lorsqu'un jour, Bambi se retrouve face à des chasseurs, la peur le paralyse et il manque de se faire tuer. Il ne doit son salut qu'à l'intervention de son père qui, déçu une fois de plus, demande à Maître Hibou de lui chercher un nouveau foyer.Pourtant, quelque temps plus tard, alors que Ronno se montre agressif, le Grand Prince est témoin d'un exploit de son fils, et ses sentiments évoluent. C'est le début d'une nouvelle relation...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0091149?lang=fr
title: Basil, détective privé
title_sort: Basil, detective prive
original_title: The Great Mouse Detective
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Peut-il amener le rat devant la justice ?
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_9e1f626651dbb3a9058d03a22cce78606befe24c
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_0723b992ab8d65ada485854ce33bc6c7784d5551
tags_genre: Comédie|Animation
tags_director: Ron Clements|Burny Mattinson|David Michener
tags_writer: Ron Clements|Vance Gerry
tags_star: Alan Young|Barrie Ingham|Basil Rathbone
originally_available_at: 1986-07-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:12:28
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:12:28
tags_country: US
hash: 31f33ccba08ab3c1e4c5412931450fa8a42604ce
summary:
  En 1897, à Londres, Basil, la souris détective, est appelé à l'aide par Olivia. En effet, celle-ci a été témoin de l'enlèvement de son père, l'inventeur M. Flaversham, par une inquiétante chauve-souris. L'enquêteur comprend alors qu'il s'agit de Fidget, le sous-fifre de l'ignoble Ratigan... Ce dernier a pour ultime dessein de prendre la place de la reine des souris ! Basil va alors tout faire pour l'en empêcher et ramener M. Flaversham sain et sauf auprès de sa fille.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0100477?lang=fr
title: Bernard et Bianca au pays des kangourous
title_sort: Bernard et Bianca au pays des kangourous
original_title: The Rescuers Down Under
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Bernard et Bianca sont de retour !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_b41fa18a6e424d840e134012d0be64bd55a0dbfd
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_c407511676b7c7eb3238f6ec37631ff05159f210
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Hendel Butoy|Mike Gabriel
tags_writer: Jim Cox|Karey Kirkpatrick
tags_star: Bob Newhart|Eva Gabor|John Candy
originally_available_at: 1990-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:18:52
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:18:52
tags_country: USA
hash: 227903019449a5ef4d9c7fc978ac63c778364998
summary:
  Bernard et Bianca doivent se rendre en Australie pour délivrer le jeune Cody, tombé aux mains d'un braconnier alors même qu'il tentait de sauver un aigle royal. Bernard espère profiter de ce voyage pour demander la main de Bianca mais il devra se confronter à un local, un rat-kangourou.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=mixed


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0396555?lang=fr
title: Bienvenue chez les Robinson
title_sort: Bienvenue chez les Robinson
original_title: Meet the Robinsons
studio: Walt Disney Pictures
tagline: On ne choisit pas sa famille, mais on peut l'inventer...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_2da44bffa6f14fc2c1b0ab2d141f10dc25c0fc9b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_7bad048109f1047a691f06ffe3d7389a21484204
tags_genre: Animation|Comédie
tags_director: Stephen J. Anderson
tags_writer: Michelle Bochner
tags_star: Angela Bassett|Daniel Hansen|Dara McGarry
originally_available_at: 2007-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:19:40
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:19:40
tags_country: USA
hash: 60e8c1daa9b036182148243ed53ebabb7036c02b
summary:
  A 12 ans, Lewis est un garçon brillant qui a déjà inventé beaucoup de choses fabuleuses, mais qui font parfois pas mal de dégâts. Sa dernière invention, le Scanner de Mémoire, pourra peut-être lui permettre de raviver ses lointains souvenirs de sa mère. Lewis retrouverait alors sa famille... Malheureusement, sa géniale invention vient d'être volée par l'ignoble Homme au Chapeau melon.Lewis a presque perdu tout espoir lorsqu'un mystérieux garçon appelé Wilbur Robinson l'entraîne dans sa machine à explorer le temps... Les voilà lancés dans le futur, où Lewis découvre l'excentrique famille de Wilbur. Dans ce monde futuriste et délirant, la plus fabuleuse des aventures les attend. Pour sauver l'avenir, ils doivent retrouver l'Homme au Chapeau melon et déjouer son fascinant complot. Alors, ils découvriront peut-être le fantastique secret du destin de la famille Robinson.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3024&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0029583?lang=fr
title: Blanche-Neige et les sept nains
title_sort: Blanche-Neige et les sept nains
original_title: Snow White and the Seven Dwarfs
studio: Walt Disney Productions
tagline: Il était une fois Blanche Neige...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_d097c0a5563afa40c70c253718763ba13e39176c
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_46df9a25d071905f63d93f8687a9869e43c2449e
tags_genre: Fantastique|Animation
tags_director: Ben Sharpsteen|David Hand|Larry Morey
tags_writer: Ted Sears|Richard Creedon
tags_star: Adriana Caselotti|Billy Gilbert|Cordélia Ferreira
originally_available_at: 1937-12-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-16 16:08:24
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-16 16:08:24
tags_country: US
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=agent
hash: 35628cfba81ee906510033a70b60bf0be9cc8f4b
summary:
  Blanche Neige est une princesse d'une très grande beauté, ce qui rend jalouse sa belle-mère. Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui dire qu'elle est la plus belle ; mais un jour, le miroir affirme que la plus belle femme du royaume est Blanche Neige. La reine décide alors de la tuer mais le garde chargé de cette tâche ne trouve pas le courage et abandonne Blanche Neige dans la forêt. Perdue, à bout de force, elle échoue dans une maison où habitent sept nains.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0317219?lang=fr
title: Cars
title_sort: Cars
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Faites le plein d'évasion
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_ede7da2db74148349c3746bbc1606e025f3d2b8a
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_cb90757c44afeaa1724981a940af027a4dad6c35
tags_genre: Animation|Aventure
tags_director: John Lasseter|Joe Ranft
tags_writer: Dan Fogelman|Joe Ranft
tags_star: Owen Wilson|Bonnie Hunt|Paul Newman
originally_available_at: 2006-06-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:20:17
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:20:17
tags_country: US
hash: 474cdb3b27e7a0acfae4d9c8d54709453cad34fe
summary:
  Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée qui compte, mais le parcours que l'on a suivi. Parti pour participer à la prestigieuse Piston Cup, il atterrit suite à une déviation dans la petite ville tranquille de Radiator Springs, sur la Route 66.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt1216475?lang=fr
title: Cars 2
title_sort: Cars 2
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Reprenez la route!
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_9d5711f57258fe0018ad963f4947fd5fd5b2f2aa
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_9098ec44cd9a6c6182dba24f2294927143ba4ea2
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: John Lasseter|Brad Lewis
tags_writer: Ben Queen
tags_star: Owen Wilson|Larry the Cable Guy|Michael Caine
originally_available_at: 2011-06-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:20:40
added_at: 2017-08-23 23:07:37
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-05-18 14:26:27
tags_country: US
hash: 527af57357b28caf07c1f7423348958c288538d8
summary:
  Flash, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international ! Écartelé entre son désir d’assister Flash dans cette course particulièrement difficile et celui de mener à bien une mission d’espionnage top secrète, Martin se lance dans un voyage bourré d’action et une course-poursuite explosive sur les routes du Japon et de l’Europe, suivi par ses amis et regardé par le monde entier. Sur la route, Flash et Martin trouveront de l’action, de l’humour effréné et de tout nouveaux personnages – agents secrets, redoutables méchants et adversaires décidés sur les circuits automobiles…

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3025&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0042332?lang=fr
title: Cendrillon
title_sort: Cendrillon
original_title: Cinderella
studio: RKO Radio Pictures
tagline: Minuit ne sonne pas lorsque vous êtes amoureux.
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_1c665a29cb5ac8be6f0041d9359e57a837ad91f2
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_53417b42206525d693d78767dd59a99cfee2b66b
tags_genre: Familial|Fantastique
tags_director: Clyde Geronimi|Hamilton Luske|Wilfred Jackson
tags_star: Claire Du Brey|Don Barclay|Eleanor Audley
originally_available_at: 1950-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:20:45
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:20:45
tags_country: US
hash: dbacbb31c9be6f0e52b9bfba82f59dc218c6c456
summary:
  Cendrillon, servante de sa marâtre et de ses demi-soeurs reçoit un jour la visite de sa marraine fée qui la pare d'une robe de princesse à l'occasion d'une reception donnée par le prince. N'ayant que la permission de minuit, elle s'enfuit et perd une pantoufle de verre. Le prince tombé amoureux tentera de la retrouver grâce à cette pantoufle oubliée, trop petite pour un pied ordinaire.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumExtras=1&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0371606?lang=fr
title: Chicken Little
title_sort: Chicken Little
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Ce petit poulet va sauver le monde !
content_rating: G
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_baffc3477847b89bea6b4611976af8cf7180a8c4
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_fdbb7c5aafa1ba2ae80668120000942a5f3c65da
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Mark Dindal
tags_writer: Steve Bencich|Ron J. Friedman
tags_star: Zach Braff|Joan Cusack|Garry Marshall
originally_available_at: 2005-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:21:12
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:21:12
tags_country: US
hash: 39a3e2fb09ca9f690a58edf25d514b8f66599435
summary:
  A Oakey Oaks, un village peuplé d'animaux, Chicken Little est un petit poulet dont la ténacité dépasse de loin sa taille minuscule. Il essaie désespérément de faire oublier à la population du village sa grande humiliation : il y a deux ans, un gland lui est tombé dessus et, persuadé qu'il s'agissait d'un morceau de ciel, Chicken Little a couru donner l'alerte dans toute la ville en hurlant "Le ciel s'écroule ! Le ciel s'écroule !" La panique s'est emparée des habitants et leur affolement a failli détruire le village, attirant l'attention des médias...Quand tout le monde a réalisé qu'il ne s'agissait que d'un gland, Chicken Little est devenu la risée de toute la ville.Pourtant, un jour, le jeune poulet reçoit effectivement un vrai morceau de ciel sur la tête. Mais cette fois, qui le croira ? Avec sa petite taille, pourra t-il sauver sa ville toute entière ?

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4485&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt1217213?lang=fr
title: Clochette et le secret des fées
title_sort: Clochette et le secret des fees
original_title: Secret of the Wings
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_377acb9bab6b797311a736059975c8663108af69
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_aaf4016dea508580cc547fde99229c3e89d67df0
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Roberts Gannaway|Peggy Holmes
tags_writer: Tom Rogers|Roberts Gannaway
tags_star: Angela Bartys|Anjelica Huston|Ben Diskin
originally_available_at: 2012-08-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:21:34
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:21:34
tags_country: India|USA
extra_data: ma%3AchapterSource=mixed
hash: 4d61cea4850c97d6cc3be86acb6f223cfc4ac7da
summary:
  Il existe au-delà de la Vallée des Fées un royaume où l’hiver est roi : la Forêt Blanche. Bien qu’il soit interdit d’y pénétrer, l’intrépide Clochette décide de s’y aventurer, mais un étrange phénomène se produit dès qu’elle en passe la frontière : ses ailes se mettent à scintiller de mille feux. En cherchant à en connaître les raisons, elle fait la connaissance d’une mystérieuse fée des glaces qui lui ressemble étrangement. Cette rencontre va non seulement bouleverser sa vie, mais également ébranler les certitudes de tout son groupe d’amies et des habitants de la Vallée des Fées…


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt2483260?lang=fr
title: Clochette et la fée pirate
title_sort: Clochette et la fee pirate
original_title: Tinker Bell and the Pirate Fairy
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e233e1dd1edea691627ddf485096200a2fc5214c
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_7a40db783d89ea2f6ffbfbce7de825c0a3cda5d9
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Peggy Holmes
tags_writer: Jeffrey M. Howard|Kate Kondell
tags_star: Angela Bartys|Carlos Ponce|Christina Hendricks
originally_available_at: 2014-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:22:54
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:22:54
tags_country: US
hash: 1cf69d572cdc5ebe04e18fa0a8a24cca4103d896
summary:
  Zarina, une gardienne de poussière de fée incomprise, vole la très précieuse poussière de fée bleue et quitte la Vallée des Fées pour rejoindre les pirates du Rocher du Crâne. Clochette et ses amies se lancent dans l'aventure pour tenter de la retrouver et de la ramener chez les siens. Cependant, au cours de leur quête, les fées verront leur monde bouleversé : Clochette et ses amies verront leur talent échangé, de quoi sérieusement compromettre leur course contre la montre pour ramener la poussière de fée bleue et sauver la Vallée des Fées.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3033&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0130623?lang=fr
title: Dinosaure
title_sort: Dinosaure
original_title: Dinosaur
studio: Walt Disney Pictures
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_b8619e3b70ea23af20939c47aed5a05d9a2ef238
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_e7443f1456d6e8316f1688bab367c2bee3395211
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Eric Leighton|Ralph Zondag
tags_writer: John Harrison
tags_star: Alfre Woodard|D.B. Sweeney|Della Reese
originally_available_at: 2000-05-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:27:47
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:27:47
tags_country: USA
hash: bbf0da6f2b08efeb74e49982de25149be1aed9d5
summary:
  La Terre, il y a soixante-cinq millions d'années. Une colonie de lémuriens menant une existence paisible sur une île paradisiaque découvre par hasard un oeuf de dinosaure. Lorsque la coquille se fissure, c'est un petit iguanodon qui en sort... Les lémuriens le recueillent et le baptisent Aladar. Celui-ci grandit parmi eux, jusqu'au jour où une météorite détruit l'île et contraint tout le monde à l'éxil. Ils trouvent refuge auprès d'un groupe de dinosaures voyageant à la recherche de la terre des Nids. Très vite, Aladar se heurte a Kron, l'impitoyable chef...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=media


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0033563?lang=fr
title: Dumbo
title_sort: Dumbo
studio: RKO Radio Pictures
tagline: Le Seul...L'Unique...Le FABULEUX...
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_0d9b54fc52de83349577192ceb61cfaa86b9067c
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_eb57d2ff7e0cbe1db52896e9063221a74d2a271d
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Samuel Armstrong|Norman Ferguson|Wilfred Jackson
tags_writer: Joe Grant|Dick Huemer
tags_star: Billy Bletcher|Candy Candido|Cliff Edwards
originally_available_at: 1941-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:28:29
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:28:29
tags_country: US
hash: 92fbf45f65366b0f7fd81585be0be0dce4c2e790
summary:
  C'est la fin de l'hiver et les cigognes livrent les nouveaux bébés aux pensionnaires du cirque alors installé dans son quartier d'hiver en Floride. Toutes les mamans reçoivent leur colis sauf une éléphante, madame Jumbo. Mais après le départ du cirque, une cigogne égarée lui apporte un éléphanteau qui, à la surprise générale, est affublé d'oreilles démesurées. Devenu l'objet des railleries de la troupe, il est aussitôt surnommé « Dumbo »

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0032455?lang=fr
title: Fantasia
title_sort: Fantasia
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Chaque son crée une image !
summary: Une suite de huit dessins animés illustrant de grands morceaux de musique classique.
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_46a9e74e8e03b39603155eefd488b2249573db28
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_2afed6b7376e3c0ca5a0c5197965fde7bcc6e601
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Ben Sharpsteen|Bill Roberts|David Hand
tags_star: Corey Burton|Deems Taylor|Hugh Douglas
originally_available_at: 1940-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:31:10
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:31:10
tags_country: US
hash: 589eef01f03c471551a66588d67f3b2146d4452e
extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3041&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0120910?lang=fr
title: Fantasia 2000
title_sort: Fantasia 2000
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Fantasia est éternel !
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_5cbb6f0aff699d3222bba3b89cb95e1c903d3f89
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_37b2be521eaada20be60b7d84529584c257649c5
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: James Algar|Gaëtan Brizzi|Paul Brizzi
tags_star: Angela Lansbury|Bette Midler|Itzhak Perlman
originally_available_at: 1999-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:32:33
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:32:33
tags_country: US
hash: 784a4852cbc621d03977b9f6f12ca8143ce85720
summary:
  Cinquante-huit ans après Fantasia, ce film est composé de huit séquences illustrant huit morceaux de musique classique, réorchestrés et dirigés par le chef d'orchestre James Levine à la tête de l'Orchestre symphonique de Chicago. Chaque séquence est précédée par une courte présentation par des artistes ayant travaillé pour les studios Disney.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0328880?lang=fr
title: Frère des ours
title_sort: Frere des ours
original_title: Brother Bear
studio: Walt Disney Animation Studios
tagline: La nature vous appelle
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_d5ed0cf445546875b16959f3af0a6649c79cc1e0
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_6686197bec4b215721f6b0649bd01733dd7a03a3
tags_genre: Animation|Adventure
tags_director: Aaron Blaise|Robert Walker
tags_writer: Tab Murphy|Lorne Cameron
tags_star: Joaquin Phoenix|Jeremy Suarez|Rick Moranis
originally_available_at: 2003-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:32:54
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-05-18 14:27:16
tags_country: USA
hash: 86dc84d7507eadd21c51d0af2770718e03a17846
summary:
  Kenai, un jeune Indien, affronte un ours. Ses frères viennent à son secours. Sitka, l'aîné, sacrifie sa vie pour sauver les deux plus jeunes du féroce grizzly. Kenai se lance alors à la recherche de l'ours, le traque jusque dans un canyon et parvient à le tuer. A cet instant, le ciel s'ouvre, l'éclatante lumière des Grands Esprits vient baigner Kenai et le métamorphose en ours.Lorsque Denahi, son frère, survient, il ne voit que les vêtements déchirés de Kenai et, auprès d'eux, un ours mort. Il croit avoir perdu son dernier frère, et, submergé par la colère et la douleur, jure de traquer l'animal et de le tuer.De son côté, Kenai doit, pour survivre, apprendre à devenir un ours. Afin de retrouver sa forme humaine, il devra voyager jusqu'à la montagne où "les lumières touchent la terre". Là, il pourra demander aux Grands Esprits de lui rendre son apparence première...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F13914&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0053285?lang=fr
title: La belle au bois dormant
title_sort: belle au bois dormant
original_title: Sleeping Beauty
studio: Walt Disney Productions
tagline: Réussiront-ils à sauver la princesse ?
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_18e06fda848e2ac6331ff8534097db54efec7433
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_6f8e7747e0663751aae8b71031421c33e2850868
tags_genre: Fantastique|Animation
tags_director: Clyde Geronimi
tags_writer: Erdman Penner
tags_star: Barbara Jo Allen|Barbara Luddy|Bill Shirley
originally_available_at: 1959-01-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:33:15
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:33:15
tags_country: US
hash: 6afd12261e10f796feb8ccfe6c3ae33fd49c02dd
summary:
  La princesse Aurore est sous l'emprise d'un sort jeté par la sorcière Maléfique, qui la condamne le jour de son 16ème anniversaire à se piquer le doigt et s'endormir pour cent ans. Malgré les efforts des trois bonnes fées, la prophétie s'accomplit. Le prince Philippe devra affronter les forces du mal pour sauver sa bien-aimée et le Royaume.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3042&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0101414?lang=fr
title: La Belle et la Bête
title_sort: Belle et la Bete
original_title: Beauty and the Beast
studio: Walt Disney Pictures
tagline: L'aventure la plus magique jamais réalisée par Disney
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_8c8d84254ff46d1b95cd435d447e97cb87aedfae
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_fe3ca10a917e06b55127466ac4fd72e3dddfd591
tags_genre: Romance|Familial
tags_director: Gary Trousdale|Kirk Wise
tags_writer: Linda Woolverton
tags_star: Angela Lansbury|Bradley Pierce|David Ogden Stiers
originally_available_at: 1991-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:35:57
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:35:57
tags_country: US
hash: 92d3da74b9e3b2feae9b3c284b79815cbceb2ef7
summary:
  Belle est une jeune fille sensible et imaginative, qui passe ses journées plongée dans la lecture et qui repousse obstinément les avances de Gaston, un bellâtre musclé et vaniteux. Seul Maurice, son père, un inventeur farfelu, compte dans sa vie. Un jour que ce dernier se perd dans la forêt, il doit se réfugier dans un château pour échapper à une meute de loups. Irrité par son intrusion, le maître des lieux, une Bête gigantesque et terrifiante, le jette dans un cachot. Pour sauver son père, Belle accepte d’être retenue prisonnière à sa place…

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3043&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0048280?lang=fr
title: La Belle et le Clochard
title_sort: Belle et le Clochard
original_title: Lady and the Tramp
studio: Walt Disney Productions
tagline: Elle est une coquette chienne cocker,... Lui, un astucieux chien des rues !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_a50f50380276a37b283c494bab11d1c2f5013976
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_540a4ca0cafa99ffdf5d55c299ad64def39b1728
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Clyde Geronimi|Hamilton Luske|Wilfred Jackson
tags_writer: Ward Greene|Erdman Penner
tags_star: Alan Reed|Barbara Luddy|Bill Baucom
originally_available_at: 1955-06-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:36:18
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:36:18
tags_country: USA
extra_data: ma%3AchapterSource=agent
hash: f6516cf3f41f7c87eb5887969dbd83900f26396d
summary:
  Lady est une jeune chienne cocker qui vit dans un quartier chic de la Nouvelle-Angleterre. Là, elle a tout pour être heureuse, câlinée et adorée par ses maîtres, Jim et Darling. Cependant, l'arrivée d'un bébé vient changer le cours des choses: Lady doit se faire à l'idée qu'elle n'aura plus toute l'attention et l'amour de ses maîtres pour elle seule. Mais ce n'était rien comparé à la venue de Tante Sarah pour garder le nouveau né et de ses deux terribles chats siamois qui vont pousser Lady à fuir la maison. Commence alors pour elle la découverte d'un autre monde, qu'un chien errant du nom de Clochard va lui montrer.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0299172?lang=fr
title: La ferme se rebelle
title_sort: ferme se rebelle
original_title: Home on the Range
studio: Walt Disney Pictures
tagline: La Ferme se Rebelle
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_dea86589d6feaa117991778dfa4e10f0ebefa2af
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_fb33505fc761280b0bcc5ce54e1aa667c357bc23
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Will Finn|John Sanford
tags_writer: Will Finn|John Sanford
tags_star: Judi Dench|Cuba Gooding Jr.|Jennifer Tilly
originally_available_at: 2004-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:37:22
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:37:22
tags_country: US
hash: a13712d81371c1c750eda35a60da2c3a9e9cb98a
summary:
  Une ferme coule des jours heureux. Ses animaux cohabitent en harmonie et rien ne semble pouvoir déranger ce long fleuve tranquille. Sauf qu'un jour, la vieille propriétaire n'a plus de quoi payer ses dettes et va devoir vendre ses terres à un vil individu, bien décidé à réduire les animaux en chair fraîche. Meuglement de terreur chez les vaches qui vont tenter de capturer un bandit local pour s'adjuger la récompense de mille dollars et ainsi sauver la ferme du bonheur !

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt1049413?lang=fr
title: Là-haut
title_sort: La-haut
original_title: Up
studio: Pixar Animation Studios
tagline: Changez d'air
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_0f0f2acf8052c901442dde2cbdc6e9afc55527e9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_3bb426815b443a83e83f4f8e87cea0782b60d62e
tags_genre: Animation|Comédie
tags_director: Pete Docter|Bob Peterson
tags_writer: Bob Peterson|Pete Docter
tags_star: Edward Asner|Jordan Nagai|John Ratzenberger
originally_available_at: 2009-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:37:50
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-05-19 04:09:12
tags_country: US
hash: b959b49e19633f03fab5db1734b3d16bb00cfd78
summary:
  Carl Fredricksen (voix de Charles Aznavour) est un monsieur de 78 ans, un peu bougon, qui a vendu des ballons toute sa vie. Aujourd'hui, il risque de perdre la petite maison qu'il a autrefois bâtie avec sa femme disparue. Aussi imaginatif et peu décidé à se laisser faire, il attache des milliers de ballons à sa maison, qui s'envole. Enfin, Carl va vivre la vie d'aventures que lui et sa bien-aimée s'étaient promise ! Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est qu'il emporterait un passager inattendu : Russell, un jeune garçon débordant d'énergie qui lui gâche la vie. Dans une incroyable odyssée qui va les conduire en Amérique du Sud, Carl et Russell vont vivre mille péripéties jusqu'au cœur d'un monde perdu. Il est temps pour eux de découvrir le vaste monde et ce qu'ils sont vraiment...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4486&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0780521?lang=fr
title: La Princesse et la Grenouille
title_sort: Princesse et la Grenouille
original_title: The Princess and the Frog
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Toutes les histoires d'amour commencent par un baiser.
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e1eed5aa7cdbee1d47f8492e05371fc88f40ec7c
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_26e7b5c5ddffe8c66599430c23dba2e1361e8a00
tags_genre: Romance|Familial
tags_director: Ron Clements|John Musker
tags_writer: Ron Clements|John Musker
tags_star: Anika Noni Rose|Keith David|Oprah Winfrey
originally_available_at: 2009-12-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 04:38:13
added_at: 2017-08-23 23:07:38
created_at: 2017-08-23 23:07:15
updated_at: 2018-12-21 04:38:13
tags_country: US
hash: b70eaa32d4c94bd1e6e16829b120817de753d22a
summary:
  Le Prince Naveen de Maldonia est transformé en grenouille par le Dr. Facilier, un terrifiant sorcier vaudou. Afin de retrouver sa forme humaine à l'aide d'un baiser, Naveen décide de trouver une princesse et tombe sur Tiana, qui n'est en fait qu'une jeune serveuse.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F3044&ma%3AchapterSource=agent


