# metadata_items

guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/6?lang=fr
title: No Clowning
title_sort: No Clowning
originally_available_at: 1998-11-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:44
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a28c47e7d3e8facb84aa20329f64ab7af8dd0ac
summary:
  Un groupe d'enfants, hospitalisé à la suite d'un accident de car, s'ennuie ferme. Pour distraire les turbulents bambins, Clara fait venir un clown spécialisé. Sabri, qui se pique de devenir un jour comédien, est vexé de n'avoir pas été choisi. Il découvre que le professionnel du rire est en réalité un personnage odieux et raciste. Il tente de clamer la vérité mais tous mettent ses révélations sur le compte de sa jalousie. De son côté, Aymé emménage dans son nouveau duplex, en pleine campagne. Un endroit idéal, si ce n'était le voisinage, pour le moins hostile...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_233dd2b77a12eb8be8668e5875826fe91089c3d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/7?lang=fr
title: Une thérapie de couple
title_sort: Une therapie de couple
originally_available_at: 1998-12-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:44
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d60e5a61070ab340652283f07869c8562962de05
summary:
  La championne d'Europe de judo est hospitalisée à la suite de son dernier combat. En voyant ses hématomes, Clara s'imagine qu'elle est battue par son mari.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_09434812c7aeeaebfa457aad9038d02d737afa7b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/8?lang=fr
title: Une belle maman
title_sort: Une belle maman
originally_available_at: 1998-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:44
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a868853cf6a244a05fe92eba6371327ae432ed73
summary:
  La mère de Clara croit qu'Aymé est le fiancé secret de sa fille. Le trouvant séduisant et prévenant, elle flirte avec lui, au grand dam de Clara.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_684bac7bdf988d1e161e2dd1ed1c7b7593172a46


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/9?lang=fr
title: Une promesse
title_sort: Une promesse
originally_available_at: 1998-12-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:44
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a30750efb7c3c50a88a0c1b79a7ec8c400e14598
summary:
  La soeur de Jamel, Farida, fait un stage dans le service. Jamel interdit à Aymé de lui tourner autour, mais très vite, il est persuadé que son ami a tenté d'abuser d'elle.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0f241280af22116d2c7a39caa2e4664b77234698


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/10?lang=fr
title: Une vie de chien
title_sort: Une vie de chien
originally_available_at: 1999-01-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:44
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 77b11b25277d1505caae3036584d1755e4224e6f
summary:
  Jamel ramène à l'hôpital son nouveau chien «Jean-Pierre». Le molosse a tôt fait de semer la pagaille dans le service. Béa acceptera-t-elle de garder le cerbère ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db3fb618b8b533095de67d2a41284217a2261b75


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/11?lang=fr
title: Un mensonge
title_sort: Un mensonge
originally_available_at: 1999-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:32
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 24586cc19cc20aba7be8d2cf99fda37ef868fada
summary:
  Aymé n'a d'yeux que pour Corinne, la nouvelle stagiaire, dont la beauté ne passe pas inaperçue. Contre toute attente, la jeune femme jette son dévolu sur Jamel. Sabri entretient avec son stagiaire, un brancardier, un tout autre rapport. Soucieux de ne rien omettre dans la formation de l'infortuné, il le soumet en fait à une tyrannie de tous les instants. De son côté, Clara doit se résoudre à emménager provisoirement chez Béa après l'inondation qui a dévasté son appartement...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_992c2563ec95244e77811328010588dfd50d82d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/12?lang=fr
title: Un flacon rouge
title_sort: Un flacon rouge
originally_available_at: 1999-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 975086cc9966043429ac23fefc63196cce7e3524
summary:
  L'opération «Flacon rouge», destinée à récolter du sang, est lancée au sein de l'hôpital. Mais certains rechignent à s'y prêter de bonne grâce, comme Aymé, bien décidé à utiliser tous les subterfuges possibles pour y échapper, et Clara, qui elle aussi fait preuve d'une bonne dose d'imagination pour s'y soustraire. Parallèlement, Rémi, le médecin-stagiaire, croit reconnaître une ancienne copine en la journaliste venue faire une interview de l'équipe. Par ailleurs, l'opération «Flacon rouge» a également attiré un homme énigmatique qui se livre à un curieux commerce...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2fbd7d0e6d2bc23e96b25a44a97d66ca4625dfbf


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/13?lang=fr
title: Une histoire de comédienne
title_sort: Une histoire de comedienne
originally_available_at: 1999-01-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6f620ba36fa2dd6bd7110ec7a2fad1755709ec25
summary:
  Micheline Presle doit être hospitalisée à quelques jours seulement d'une «première». Sabri insiste pour tenir le rôle du répétiteur. Mais, soucieux de bien faire, il finit par prendre son rôle un peu trop au sérieux. Quant à Aymé et Jamel, ils reçoivent la visite du fils d'un ancien patient : celui-ci leur lègue un tableau. Sensibles à ce geste, ils se demandent néanmoins comment se débarrasser discrètement de ce qu'ils considèrent comme une vulgaire croûte. Clara, elle, a déniché un poste qui lui convient mieux dans un autre établissement. L'annonce de son départ ne paraît pas émouvoir ses collègues outre mesure...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5f9bead2bd6b31bcf23446fc408849270aa26b7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/14?lang=fr
title: Une histoire de professeurs
title_sort: Une histoire de professeurs
originally_available_at: 1999-01-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4915567d8acd148a77c97a81ff2ee2b0b88c0ee4
summary:
  Le professeur Strauss doit subir une intervention chirurgicale. Le professeur Garnier, un remplaçant, reprend le service en main. Mais Jamel, Aymé et Sabri ne l'entendent pas de cette oreille : n'appréciant que très modérément l'intransigeance du professeur Garnier, ils échafaudent un plan pour se débarrasser de ce tyran. Béa, quant à elle, a eu un accrochage au volant de sa voiture. Bien vite, l'autre automobiliste, qui trouve la jeune femme plutôt à son goût, se consacre plus à une tentative de séduction qu'à la rédaction du constat...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_be68ff568c0e0888014938120628dc80ee72825b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/15?lang=fr
title: Une histoire de héros
title_sort: Une histoire de heros
originally_available_at: 1999-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5cc1e86fb1a45110d2e5f1f8a28e11d2dd45d739
summary:
  Aymé a été incapable d'intervenir dans une rixe ; il culpabilise maintenant sur son absence de courage et l'inhibition dont il a fait preuve. Clara a retrouvé une seconde jeunesse grâce à son nouveau petit copain, de vingt ans son cadet. Pour décompresser, Béa a fait la fête toute la nuit et l'alcool a coulé à flots. L'inconvénient, c'est qu'au réveil, elle n'a vraiment aucun souvenir de ce qui a bien pu se passer. Au cours de la journée, plusieurs visites, plus insolites les unes que les autres, se chargent de lui rafraîchir sa défaillante mémoire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_99ed473470dcefd44c6f0847e50ccd93636e6b5d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/16?lang=fr
title: Un coup de froid
title_sort: Un coup de froid
originally_available_at: 1999-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 867031cc49bdd07e296b981c39c8bea8f47442d6
summary:
  Enfermés dans la morgue de l'hôpital, dont la porte reste désespérément bloquée, Aymé et Clara sentent le froid les gagner peu à peu. Le décor, quant à lui, manque aussi singulièrement de chaleur. Pendant ce temps, Jamel et Sabri organisent un fructueux trafic de pizzas périmées. Jamel a pris un appel enflammé d'un prétendant de Béa. Celle-ci est passablement énervée, étant donné que Jamel, malgré toute sa bonne volonté, ne se souvient plus de son nom. Du coup, Béa se lance dans un parcours téléphonique du combattant...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/17?lang=fr
title: Une histoire de famille
title_sort: Une histoire de famille
originally_available_at: 1999-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:45
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec4c770f4b0c9414a8f9f786f4b77cfa3735b7d1
summary:
  Cyril, le frère du professeur Strauss, n'a pas d'endroit où passer la nuit. Ni une ni deux : il débarque à l'hôpital et, comme s'il s'agissait d'un hôtel, prend une chambre pour s'y installer. Son attitude à l'égard de son frère choque particulièrement le personnel ; Cyril ne rate pas une occasion de se comporter en mufle, insultant copieusement le professeur. Mais celui-ci n'en semble pas affecté, au contraire, il estime que son frère est tout à fait génial. Sabri met Jamel au défi de ne pas dire un seul mensonge durant vingt-quatre heures, ce qui n'est pas une mince affaire pour lui. Clara, quant à elle, n'assume décidément pas son âge et plonge dans une profonde déprime...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f83b3e742cda1bad9054deca81e5b6cc2f0ba9e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/18?lang=fr
title: Une histoire de mari
title_sort: Une histoire de mari
originally_available_at: 1999-02-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 666b09c083ef5fffcf0e18a6341664de00391536
summary:
  Aymé est dans ses petits souliers : le mari de sa plus récente conquête est hospitalisé dans le service. Il sympathise d'ailleurs rapidement avec Aymé, allant même jusqu'à lui faire une confidence : il soupçonne sa femme de lui être infidèle. Aymé en profite pour lui prodiguer de précieux conseils. Quant à Béa, elle vient de perdre sa grand-mère qu'elle adorait ; chacun essaie de lui remonter le moral à sa façon pour la faire sourire. Sabri a tout simplement décidé de ressembler trait pour trait à ses idoles du cinéma américain. Pour que le mimétisme soit parfait, il commence par se mettre à la cigarette...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dfd8a2dcf65289a7a8d7ca1d6953f392cd5ada0c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/19?lang=fr
title: Une histoire de lapin
title_sort: Une histoire de lapin
originally_available_at: 1999-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f1cee109b74d9391335c8310cb7f533b815fec40
summary:
  Après moult tergiversations, Jamel et Aymé se dévouent pour occire le lapin que Béa a acheté afin d'en faire un civet. Au même moment, Pierre Palmade est admis à l'hôpital après un accident de moto. Sabri, grand fan du comique, est aux anges. Il ne quitte quasiment pas la chambre de l'artiste, songeant déjà à monter un irrésistible duo avec lui. Clara, de son côté, supporte de moins en moins bien la façon de travailler de Jamel. Non seulement il fait la grève du zèle, mais il a aussi décidé d'appliquer scrupuleusement le règlement, coûte que coûte...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f46672650216e523ef4457487e90c59224c71e8c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/1/20?lang=fr
title: Une différence
title_sort: Une difference
originally_available_at: 1999-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 1970-01-01 00:59:59
updated_at: 2018-10-26 09:24:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a3136b2dca4aea34bc7dca8d259f612fc060d769
summary:
  Un nouvel infirmier intègre le service. C'est un nain, qui se révèle plutôt cynique et qui multiplie les blagues douteuses. Le reste de l'équipe a bien du mal à faire comme si de rien n'était. Clara s'est déniché un nouveau petit ami. Etonnamment, il s'agit d'un sosie d'Aymé, ce qui a le don de l'énerver prodigieusement. N'y aurait-il pas là une crise de jalousie sous-jacente ? Sabri se sent complètement épuisé ; suivant les conseils avisés de Jamel, il se lance dans un ambitieux programme de dopage...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1d6b70204db164cf613a9c963be5742e608bc65d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/1?lang=fr
title: Une histoire de dentiste
title_sort: Une histoire de dentiste
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust
originally_available_at: 2002-01-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8c47c714bcfbe52e61ab1b7a075679904950b6bc
summary:
  Aymé a mal aux dents mais peur du dentiste. Le Professeur Strauss veut le soigner lui-même, ce qui convainc Aymé de retourner chez le dentiste... Sabri se plaint du mauvais état du train qu'il a pris pendant le week-end. Jamel lui propose d'attaquer la SNCF et d'assurer sa défense. A l'audience, il découvre que le train de Sabri était une attraction de Disneyland.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f8d40c36202bba06dedeb171178608b8e412d08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/2?lang=fr
title: Une histoire de compétence
title_sort: Une histoire de competence
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Jean-Paul Bathany, Alexandre Pesle
originally_available_at: 2002-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7cbd71463ecd1467914148499e2cc38177981fda
summary:
  Le doyen des hôpitaux doit se faire opérer du genou par le Professeur Strauss. Pour le directeur de l'hôpital c'est une chance inespérée de lui succéder. Désespéré par l'absence imprévue de son pire élément, le directeur décide de promouvoir Sabri au rang de jeune prodige de la chirurgie orthopédique. Pour échapper à un cousin envahissant, Aymé demande à Jamel de débarquer «à l'improviste» et de lui annoncer la tentative de suicide de sa mère. Finalement, une ravissante jeune femme a pris la place du cousin et Aymé aimerait bien passer une soirée tranquille avec elle

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_67b9a4b9b4337c100b160b354347893aa8783164


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/3?lang=fr
title: Une histoire de preuve
title_sort: Une histoire de preuve
tags_director: Charles Némès
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust, Jean-Paul Bathany
originally_available_at: 2002-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 047ec8a0dd8490444dd8689e54febb873bec228a
summary:
  Un nouveau docteur arrive à l'hôpital, c'est une femme mais c'est surtout une bombe. Jamel n'en revient pas lorsqu'elle lui propose de faire l'amour avec lui. Aymé veut une preuve, mais la belle a interdit à Jamel de dire quoi que ce soit. Strauss qui a été mis a pied pour une faute médicale se fait embaucher comme serveur par Sabri.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f8075b3ac4770b9c5ca13b2cd55af80dfa27f66


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/4?lang=fr
title: Une histoire de curé
title_sort: Une histoire de cure
tags_director: Charles Némès
tags_writer: Philippe Giangréco
originally_available_at: 2002-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:46
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f9a47e8d4cd72916481d3b731a068714c1deea69
summary:
  Jamel, déguisé en Père Noël, anime la crèche vivante de l'hôpital. Lorsqu'il comprend que Sabine, une jolie infirmière, croit vraiment qu'il est le Père Noël, il décide d'en profiter. Ce serait du tout cuit si, en cette période de fêtes, il y avait moins de Pères Noël dans les rues. Aymé craque pour une jeune patiente très catholique. Comme il veut en savoir plus, il demande à Sabri, prêtre pour l'occasion, de la confesser. Mais il se rend compte que ce curé-là n'a pas l'intention de rester chaste.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d6bf4da8007fd466050bab1a88e4e64c9c7cad4b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/5?lang=fr
title: Une histoire de Blanche-Neige
title_sort: Une histoire de Blanche-Neige
tags_director: Charles Némès
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust
originally_available_at: 2002-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b90b078a5b8d0269e3943ed15442771ecadc84e0
summary:
  Débordé de travail, Jamel a confié la garde de son neveu à Sabri. Ce dernier devient le conteur d'une nouvelle version de Blanche-Neige... avec Clara dans le rôle de la méchante reine, Aymé dans le rôle du chasseur qui aimerait bien se faire Blanche-Neige, Sabri dans le rôle du preux chevalier et Jamel, dans celui des sept nains !... Pendant ce temps, Clara charge Aymé d'annoncer à Mélanie, la jolie infirmière qu'il convoite, que son CDD ne sera pas renouvelé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce470605442f07ebaf00ce792dd90e5240c71df2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/6?lang=fr
title: Une histoire de chiot
title_sort: Une histoire de chiot
tags_director: Charles Némès
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust
originally_available_at: 2002-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2c7df1e0e7556601e1ad4073fe0163528f7c57a5
summary:
  Clara affiche son bonheur, elle est enceinte, grâce au Professeur Strauss qui a pratiqué sur elle une fécondation in vitro. Aymé ne tarde pas à découvrir que Strauss s'est trompé d'éprouvette : Clara est enceinte d'un chien. Jamel fait visiter son nouvel appartement à Sabri qui par inadvertance l'enferme sur le balcon et rentre chez lui. Deux mois plus tard, Jamel n'est toujours pas réapparu et chacun s'inquiète.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c1a17916a89a0558742940c0462cfd1291f8b008


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/7?lang=fr
title: Une histoire de détective
title_sort: Une histoire de detective
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Philippe Giangréco
originally_available_at: 2002-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b96f023f365ef8454f9f285659206dddf6666670
summary:
  Aymé sort, sans le savoir, avec la femme du directeur. Il décide de tout arrêter mais apprend que ses prédécesseurs ont eu des fins tragiques : la femme du directeur déteste les ruptures. De son côté, le directeur a engagé Sabri pour identifier l'amant de sa femme. Une belle suédoise est tombée amoureuse de Jamel et attend qu'il ait enfin fini de monter le lit en kit pour faire l'amour avec lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2fd06a978ead5f45196ad0f0d9582a0fba31f272


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/8?lang=fr
title: Une histoire de fraude
title_sort: Une histoire de fraude
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust, Jean-Paul Bathany
originally_available_at: 2002-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1b5cad368a216733968de6e3d9b881cf9acc1253
summary:
  Le soir même où Aymé doit rencontrer le père très strict de sa nouvelle fiancée, le Professeur Strauss lui impose de jouer le fils débile qu'il aurait à sa charge. En effet il attend la visite d'un inspecteur du fisc. Jamel a décidé de faire du bar de Sabri un haut lieu de la gastronomie française. Tout est mis en oeuvre pour recevoir une étoile du Michelin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f1587a6c28006ee58d40d58cabfb8b6eaa2aae0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/9?lang=fr
title: Une histoire de permis
title_sort: Une histoire de permis
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Jean-Paul Bathany, Alexandre Pesle
originally_available_at: 2002-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:38
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec415dac2e62bce92ef8baae3f06f1069b31b7ed
summary:
  Le préservatif qu'a utilisé Aymé avec une infirmière intérimaire a craqué. Il enquête pour savoir si Bertrand, l'ami régulier de l'infirmière, est clean. Ce dernier a beau sauter sur tout ce qui bouge, Aymé constate, soulagé, qu'il utilise lui aussi des préservatifs. Malheureusement, les préservatifs viennent d'un lot défectueux. Jamel passe le permis. Recalé une première fois, il doit repasser le code : cette fois Sabri, pour qui le code de la route n'a aucun secret, se fera passer pour lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c2c59ae77a1a0b9fb77500bb9b702f3869162b59


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/10?lang=fr
title: Une histoire d'obsession
title_sort: Une histoire d'obsession
tags_director: Charles Némès
tags_writer: Jean-Paul Bathany, Alexandre Pesle
originally_available_at: 2002-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:39
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e26d4d94f721fc971c3e4e738a3e8fa73c89cd17
summary:
  Aymé a décidé d'être fidèle à Jessica. Pour ne pas céder à la tentation de coucher avec d'autres filles, Aymé compense en mangeant. Mais les tentations sont très fréquentes et Aymé enfle. Sabri, Jamel et Clara se présentent à la sélection du jeu «Qui veut gagner des Euros ?». L'ignorance de Sabri en fait un candidat exceptionnel

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d5ee3b665d09e3aa6fb51f21563a8c1c6332d970


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://80409/4/11?lang=fr
title: Une histoire de purgatoire
title_sort: Une histoire de purgatoire
tags_director: Frédéric Berthe
tags_writer: Bruno Nicolini, Frédéric Proust, Jean-Paul Bathany, Alexandre Pesle, Philippe Giangréco
originally_available_at: 2002-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:47
added_at: 2017-08-29 10:51:39
created_at: 2017-08-29 10:45:44
updated_at: 2018-10-26 09:24:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0f0f7087baa7f103b5d84a7cca0cae92c9e7f977
summary:
  Surpris en train de faire le guide au Musée Grévin, Jamel est licencié par Clara avec l'accord de Strauss. Furieux, il les menace de mort au bar, devant plusieurs clients, alors même qu'ils mangent une spécialité de pâtes préparées par Sabri. Empoisonnés, Clara, Strauss et Aymé se retrouvent au purgatoire, Jamel, de peur d'être accusé de meurtre, cherche à cacher les cadavres avec l'aide de Sabri. Même morts, Strauss, Clara et Aymé se montrent à la hauteur de leur réputation et mènent une vie d'enfer à Saint-Pierre et à ses acolytes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_40eac72a12c3c5c4feeb517be9be2e6b125c79b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471?lang=fr
title: Parker Lewis ne perd jamais
title_sort: Parker Lewis ne perd jamais
studio: FOX (US)
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_711b414c1d9eb3caea605f3f5dab0335944759a8
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_c96c6c071c1155b9a0332ec9be672b7f6133de90
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_f8f2553ccc9e8471a4ab31bf7ec05e61296390fa
tags_genre: Comedy
tags_star: Corin Nemec|Billy Jayne|Troy W. Slaten
originally_available_at: 1990-09-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:00:30
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:18
updated_at: 2017-08-31 14:00:30
hash: 81f91d4d8e3499c435fbeb4b13f8341a09f2a459
summary:
  Parker Lewis est un lycéen qui passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses deux meilleurs amis Mikey et Jerry. Cependant la directrice Mlle Musso et sa sœur Shelly Lewis perturbent tous leurs plans.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/1?lang=fr
title: Premiers obstacles
title_sort: Premiers obstacles
tags_director: Thom Eberhardt
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1990-09-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 13:20:34
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 20ad0477ed87089aaa01dacca1977c8aa184fee8
summary:
  Etudiant très débrouillard, Parker Lewis est menacé d'être mis à la porte par Mme Musso, le principal du collège, lorsqu'elle découvre qu'il n'a pas assisté à la totalité des cours. Cependant, quand elle apprend que Parker Lewis a participé au sauvetage d'un bus d'enfants lors d'un accident sur l'autoroute, elle ne peut qu'oublier la sanction promise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_38e95fe4b1ec02e472fb5e6c10e0f4b56b137529


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/2?lang=fr
title: Opération Kubiac
title_sort: Operation Kubiac
tags_director: Andy Tennant
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1990-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:54
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 406ea1f3710b386411aa95e5037944529fa16286
summary:
  Kubiac est un héros dans son lycée. Malheureusement on lui pose un simple problème d'arithmétique lors d'une conférence pour des recruteurs d'université, et il ne sait pas le résoudre. Parker et ses amis vont essayer de l'aider...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cc900cd33133cbe43031a4f3f0db037eed51aa73


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/3?lang=fr
title: Mauvaise blague
title_sort: Mauvaise blague
tags_director: Max Tash
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1990-09-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:54
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 458a3ef69705dcafd6dfe0d79affb2362b766e30
summary:
  Un nouvel élève vient marcher sur les plates−bandes de Parker et lui vole ses amis. Même Jerry l'abandonne. Parker va devoir se battre pour conserver sa popularité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9382a65c3fc2dd5b30bcc9165c48d40e0755f10a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/4?lang=fr
title: Parker Lewis doit perdre
title_sort: Parker Lewis doit perdre
tags_director: Andy Tennant
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1990-09-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:54
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2c3558622a7748fec0cfa42a6bdf42176df281f7
summary:
  Parker se présente à la présidence de l'association des élèves. Mais il se rend vite compte que son adversaire Becky est bien mieux à même d'exercer cette fonction.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9ccba57175a0acb6635fe05e864b721c38dfdbf2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/5?lang=fr
title: Sur un air de guitare
title_sort: Sur un air de guitare
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1990-09-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:54
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b25269b69d5b9de2031db2e100987a4d19725179
summary:
  Suite à ses mauvais résultats obtenus en classe, et aux incessantes remarques de Mlle Musso, Mikey est complètement déprimé. Parker remarque que son ami n'est pas dans son état naturel et décide de s'occuper de lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3c07616c39259e9a8e87c895e5079f54e5c4e192


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/6?lang=fr
title: Un séminaire de tout repos
title_sort: Un seminaire de tout repos
tags_director: Lynadll Hobbs
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1990-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:54
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 033054e5da83a0947b0befa74d58cebce4692b31
summary:
  Un bal assez spécial doit avoir lieu, un bal choix des dames. Parker espère secrètement que la fille de ses rêves, la ravissante Donna Sue Horton, va l'inviter, mais celle-ci choisit un tout autre cavalier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6d8168a7e48a490e50474acb8e068dde9d8a2e58


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/7?lang=fr
title: Admiration secrète
title_sort: Admiration secrete
tags_director: Max Tash
tags_writer: Adam Barr|Peter Ocko
originally_available_at: 1990-10-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:55
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9b31df4d06fda4f1df88f45f8ba92d497754c90e
summary:
  Mickey est poursuivi par une admiratrice, qui lui envoie des cadeaux sans révéler sa véritable identité. Il engage Parker et Jerry pour l'aider à élucider ce mystère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b065942b154c6a4a254fe7b353dea1ab9165c210


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/8?lang=fr
title: Un remplaçant pour Musso
title_sort: Un remplacant pour Musso
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Russell Marcus
originally_available_at: 1990-10-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:55
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 19607235cea6e99dd80575fa8506f4976237be5e
summary:
  Alors que Mlle Musso s'apprête à se rendre à l'inspection académique afin d'être évaluée sur son travail, Parker et Mikey profitent de son absence pour glisser des bulletins non signés dans ses dossiers.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_15c7fbfca9c694ec4d85704163bd3c608160389c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/9?lang=fr
title: Musso et Franck
title_sort: Musso et Franck
tags_director: Max Tash
tags_writer: Lon Diamond|Clyde Phillips
originally_available_at: 1990-10-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:55
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: acd0b85825b1152a11df3bbc84303cccdcf24776
summary:
  Mme Musso fait part à Franck Lemmer des projets qu'elle nourrit pour lui et sa nièce. Elle a déjà prévu leur rencontre, leur mariage et l'éducation de leurs futurs enfants. Lemmer désespéré appelle Parker à l'aide.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_210b74346ecfc5ce01e511abd6fdec3711972b3d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/10?lang=fr
title: Justice à retardement
title_sort: Justice a retardement
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1990-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:55
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e0a5e4280572ecf4927006f4966c8ca300f956f8
summary:
  Découvrant que Parker n'a pas suivi tous les cours de botanique, Mlle Musso insiste pour qu'il suive les cours d'été afin de rattraper son retard. Parker essaie de la convaincre de lui laisser passer, malgré tout, l'examen de fin d'année...Pendant ce temps, les parents de Parker attendent avec impatience la réunion des anciens élèves de la classe 1970 de Santa Domingo. Parker apprend alors que Mlle Musso a été victime d'une mauvaise blague vingt ans auparavant. Il décide de se servir de cet incident pour se venger.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9591edc8849b7fd077ea9c4d7affe2d2574aebad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/11?lang=fr
title: Radio Flamingo
title_sort: Radio Flamingo
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: David A. Caplan|Brian LaPan
originally_available_at: 1990-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 87f8eebad74561f7c89480b181ac267e2f810e48
summary:
  Jerry découvre ce qui reste d'une station de radio pirate qui émettait sur Santa Domingo en 1969. Parker Lewis et ses amis décident de la faire revivre sous le nom de KLFM Flamingo Radio. Madame Musso l'interdit immédiatement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ab2baad7498e5e4e93327c618b3fb74661cf72f4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/12?lang=fr
title: Vive la science
title_sort: Vive la science
tags_director: Max Tash
tags_writer: John DeBellis
originally_available_at: 1990-11-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0d549e2f64546d308c24152d29125266031e50b6
summary:
  Parker et Mikey aident Jerry à surmonter une dépression nerveuse durant la compétition annuelle de sciences avec l'école rivale El Corrado. Melle Musso, elle aussi, se mesure avec son ennemi n° 1, le Dr Pankow.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7ff43d6f12eac2dd47ae13c70a534cbf20b09297


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/13?lang=fr
title: Les Professeurs
title_sort: Les Professeurs
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1990-12-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4eae0d6356071dc2b8a1556340025d57fae03c1e
summary:
  Mlle Donnelly est une prof très appréciée... et elle prend souvent la défense de Parker face à Mlle Musso... Mais lorsque cette dernière quitte l'école et que la faute en incombe à Parker, toute l'école se retourne contre lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1f50da389473c555440735795a2faf2cbb1eeb40


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/14?lang=fr
title: Danger location
title_sort: Danger location
tags_director: Andy Tennant
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1990-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:40
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7092dd82f192b16ccea2c2a8199f23499496fe87
summary:
  Le vol à l'étalage devient problématique à Mondo Video. Parker alors convainc ses parents de louer les services de Kubiac comme garde de sécurité à mi-temps. Les vols diminuent mais également les ventes du fait de la présence menaçante de Kubiac. Ceci laisse Parker dans la situation embarrassante de devoir virer un copain de classe «de poids». Jerry est amoureux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2bbc757765901040c6b43028cd43e95eed49184


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/15?lang=fr
title: La Grande Classe
title_sort: Grande Classe
tags_director: Max Tash
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1991-01-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: afb963d8ac273c0978ebfb6bf38e632e31dd716b
summary:
  Apprenant que Shelly est sur le point d'être l'objet d'une méchante blague des «Vogues», une bande très snob et très fermée de l'école de Santa Domingo, Parker se précipite pour l'aider et éviter qu'elle soit importunée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3398d380062cfa700366612f1439b35bae330c0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/16?lang=fr
title: Drôle de portrait
title_sort: Drole de portrait
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-02-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:56
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2e89c232cb0b6fd2229a74bcacbc791863f4bb6a
summary:
  Le travail scolaire et la vie personnelle de Jerry commencent à vaciller lorsqu'il se met à jouer aux jeux vidéo. Quant à Mlle Musso, elle craint pour son autorité sur les élèves, quand sa mère, bonnevivante, décide de lui rendre visite.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_59b9bed9f657d2db7660ffab01cc74e0df38f877


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/17?lang=fr
title: La Grande Vie
title_sort: Grande Vie
tags_director: Lawrence Jay Lipton
tags_writer: Michael Swerdlick
originally_available_at: 1991-02-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 733c941b8990d50490e2bef5d60330c37ded73ec
summary:
  Lors du festival d'art de l'école, Parker rencontre Hayley, l'une des étudiantes en art, et en tombe amoureux. A la consternation de Mickey et Jerry, Parker passe tout son temps avec Hayley et dépose même toutes ses fournitures scolaires dans son armoire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a8f706aabe236c0a8a7db04fd9ecdb0ab32dc594


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/18?lang=fr
title: Drôle d'histoire
title_sort: Drole d'histoire
tags_director: Max Tash
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1991-02-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f102d1a12182884fd7f10d8dd98da4fd91040c16
summary:
  Au cours de la réunion du comité de l'école, mademoiselle Musso et son ennemi de toujours, le docteur Pankow, sont en désaccord sur l'avenir de leur projet respectif.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_57126b221aa803d1a9fc8c7554e6303f2e3572eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/19?lang=fr
title: Le Sens civique
title_sort: Le Sens civique
tags_director: Max Tash|Clyde Phillips|Lon Diamond
tags_writer: Alan Cross|Tom Spezialy
originally_available_at: 1991-02-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:18
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:41
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 69ccf4a175b4b6b4ca9a6bef32a580954fde4c7d
summary:
  Lemmer porte de fausses accusations contre Parker et ses amis, et se voit retirer la confiance de Mlle Musso. Pendant ce temps, Parker et ses acolytes essaient de briser le sentiment de culpabilité de Kubiac, qui souffre d'avoir un appétit d'ogre. Plus tard, après avoir donné sa dernière pièce de monnaie à un jeune clochard, Kubiac se rend compte qu'il a gagné deux millions de dollars à la loterie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3a864bccf719dd7392b0bf10e648fbbd8bf6650


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/20?lang=fr
title: Sans rancune
title_sort: Sans rancune
tags_director: Max Tash
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-03-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c7cb099104f583214771fb46ee4dc7986bd206e8
summary:
  Mickey aide l'un des membres d'un gang de motards qui a quelques problèmes avec sa moto. Bien que celui-ci lui demande de se joindre à son groupe, Mickey décline l'invitation, à contre-coeur, ayant promis à Jerry de l'accompagner dans une galerie marchande.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_db692bace6b1857088a9a750c82d0dbabe3cb3eb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/21?lang=fr
title: Jerry s'encanaille
title_sort: Jerry s'encanaille
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1991-03-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6ec9e206262b98311fd8cee4b0a9c7c6d016a677
summary:
  Mickey et Parker constatent que Jerry a un comportement étrange et découvrent qu'il est amoureux de Melissa Karnow. Bien qu'il soit terrorisé à l'idée de l'approcher, ses amis arrivent à le convaincre de proposer un rendez-vous à la jeune fille.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0be21820bab37f82877a305e012a70f711479e5f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/22?lang=fr
title: Anormal
title_sort: Anormal
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1991-04-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 44135b6a2486074c576227c65b1a0472bdcee3d5
summary:
  De retour d'un voyage désastreux avec le «Forum fédéral d'éducation», le Dr Norman Pankow, l'ennemi juré de madame Musso, la supplie de lui donner un emploi au lycée de Santa Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f7046c4f272e5a1bca6c0aeb0f172dc484c2fe30


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/23?lang=fr
title: Le Roi
title_sort: Le Roi
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1991-04-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:57
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a0570b76fb04ae9e44c0e349aac77441434e93d2
summary:
  Jerry s'arrange pour que Kubiac soit élu roi de sa promotion. Parker et Mikey constatent combien Kubiac est heureux de cet honneur, mais ils préviennent aussi Jerry que cela risque de se retourner contre lui lorsque Kubiac découvrira que tout cela n'était qu'une farce.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8ff9ac871bb0957fc72eb970807f9487e556873a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/24?lang=fr
title: À tout casser
title_sort: A tout casser
tags_director: Andy Tennant
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-05-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7c258a2d577c501170911d971f39c082179d3d7e
summary:
  Tandis qu'il rend visite à Mikey qui travaille dans un centre commercial, Parker découvre Sarah, une ravissante jeune fille. Elle lui jette un regard extrêmement troublant, et le jeune homme succombe à son charme...Pendant ce temps, Jerry se lance à la recherche d'un petit boulot, mais sa candidature n'intéresse personne.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6ab216f3ceeed0f75beb979b6cc2862a610e30ce


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/25?lang=fr
title: Ma brave petite soeur
title_sort: Ma brave petite soeur
tags_director: Andy Tennant
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1991-05-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c2b9cdd98a01f1a399c914595c4b474062a737b6
summary:
  Shelly est invitée à la plus grande fête de l'année et doit trouver un cavalier. Désespérée à cette idée, elle rappelle une ancienne faveur promise par Parker et menace de le faire chanter si il ne l'aide pas.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e8e75eb90db30860bc2bb84d42a591ac2f401052


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/1/26?lang=fr
title: Que la vie est dure
title_sort: Que la vie est dure
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Straw
originally_available_at: 1991-05-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:42
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 367683dca8ba18b64570da3b3962f173f6e25742
summary:
  Parker se retrouve en retard à un rendez-vous primordial car sa petite soeur Shelly le retient pour une affaire bien étrange...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c020b00c8e1409b3a71818f52cee6192fd330f46


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/1?lang=fr
title: Ah ! Les parents
title_sort: Ah ! Les parents
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1991-08-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: db79344be139159a0ca0a055abba710ed472d70a
summary:
  Plusieurs grosses entreprises ont sponsorisé un concours qui va avoir lieu au lycée Santo Domingo. Il s'agit d'une compétition entre parents et enfants.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cdc0dc55f4cd5239fc10573df9d414821464f2b5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/2?lang=fr
title: Le Mauvais côté
title_sort: Le Mauvais cote
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Renee Palyo|Brenda Lilly
originally_available_at: 1991-08-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 122ca4a9a4a899523d0077f3ed196ee5854d1d23
summary:
  La représentation annuelle des «pom-pom girls» du lycée Santo Domingo approche... C'est le grand événement que tout le monde attend avec excitation, surtout Parker, Mikey et Jerry.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ca0c7e45bd93046317017a7eb47e57873a01e3a4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/3?lang=fr
title: À plein tube
title_sort: A plein tube
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Matt Dearborn
originally_available_at: 1991-09-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:58
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6a2b50b3ce0be61d27f3aa3d656241075d7ba9c6
summary:
  Bien que la veste remplie de gadgets de Jerry lui permette de faire face à bien des situations embarrassantes, Parker et Mikey tombent d'accord sur le fait que Jerry s'en sert afin de se cacher du monde et de ses dures réalités.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ecd0076fc7b7b24ce437cfd1018cd361acd5b0f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/4?lang=fr
title: Le Choc du futur
title_sort: Le Choc du futur
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Alan Cross|Tom Spezialy
originally_available_at: 1991-09-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0353377a1e91d2199459577531b415d1b2c65932
summary:
  Lorsque Parker organise son emploi du temps de manière à ce qu'il coïncide avec celui de sa petite amie, Mme Musso lui pose un ultimatum : il a deux jours pour réfléchir à son avenir scolaire ou alors elle va s'en charger pour lui.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c86e1c272120e5d550329b270985f41951d4865f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/5?lang=fr
title: Les Examens
title_sort: Les Examens
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-09-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 23ce1a2bd9bad1a1cc4298a569f8ac2ec72168db
summary:
  Parker a le coeur qui bat la chamade pour Sandy Mason, un jeune professeur d'anglais enseignant au lycée de Santo Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c254b761a3bd8bd7fe00937d6f4ee925bde68b7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/6?lang=fr
title: Avis de tempête
title_sort: Avis de tempete
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-09-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5d04739489255a6998b2c4347b3c568298a241a6
summary:
  Parker se méprend sur certaines attentions d'une nouvelle prof... et des rumeurs commencent à circuler au lycée de Santo Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_75c1e4fa21479f0c92c057ba55378b88dabb3d19


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/7?lang=fr
title: Drôle de couple
title_sort: Drole de couple
tags_director: Mark Jean
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1991-09-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 098b3b9f8b86337e544320ab2c6cdac69145d98e
summary:
  Lorsque Jerry fait état de ses talents de stratège en plaisantant, on le fait aussitôt venir dans l'équipe de football de Santo Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_56f79111855b5ce92afbd4a4c24ad5a0536bcbb8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/8?lang=fr
title: Méfiance
title_sort: Mefiance
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1991-10-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 09e223795db9f972e6db11aa6dab58678504d87b
summary:
  Lorsque le principal du lycée, Mademoiselle Musso, approche de son quarantième anniversaire, elle traverse une véritable période de dépression où elle se remet entièrement en question.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_695f2d2a1282f151c1cc3e2447796505034f7274


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/9?lang=fr
title: Chronique de Parker
title_sort: Chronique de Parker
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-10-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 63e5003a2ef267ca6dfddd2e1354622aad3730c6
summary:
  Se servant d'un magnétophone de poche pour enregistrer ses pensées les plus intimes, Parker est dans un véritable état de panique lorsqu'il s'aperçoit qu'on lui a volé son appareil.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb36cdd60e0e7fdf876f6ee16b569cb74950db06


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/10?lang=fr
title: Ça va chauffer
title_sort: Ca va chauffer
tags_director: Tucker Gates
tags_writer: Sheryl J. Anderson
originally_available_at: 1991-10-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:34:59
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 38040d1bfd5b98ef5eafe0083abf53223a4486eb
summary:
  Shelly, la soeur de Parker est tellement obsédée par une star du rock féminin qu'elle commence à voler de l'argent pour pouvoir s'acheter des tickets et assister aux concerts...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c21fa31221084091eae1a48667b4028957d97b5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/11?lang=fr
title: Les Poignées d'amour
title_sort: Les Poignees d'amour
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Renee Palyo|Brenda Lilly
originally_available_at: 1991-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:00
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: da362dcb2b376e0b803f153ec07801cb0dd574d9
summary:
  Shelly, la soeur de Parker, est tellement obsédée par une chanteuse de rock qu'elle commence à voler de l'argent pour pouvoir s'acheter des billets de concert et à faire le mur. Mais lorsqu'elle réussit finalement à rencontrer son idole, elle a une grosse surprise.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1891d439166fa2a002d67ae387c2d9402a0fd4b2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/12?lang=fr
title: Les Rencontres
title_sort: Les Rencontres
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1991-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:00
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d729acd3ffbbbea040e283e11cfda2a6dab99c7d
summary:
  Alors que Parker propose un rendez-vous à la belle Annie Sloan, Kubiac décide de jouer les gardes-du-corps de Shelly.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e740dc153efa5a09190bd2d2cfca27d712c819e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/13?lang=fr
title: Coup de chance
title_sort: Coup de chance
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1991-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:00
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:34
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9b9772c9aea9755a22d3ed71e6b93dfd3a73c80f
summary:
  Kubiac est amoureux et sa nouvelle petite amie, qui condamne la violence, le force à choisir entre elle et son rôle de plus fort garçon du lycée. Pendant ce temps, Lemmer et Mme Musso sont déterminés à s'occuper de son bureau, malgré les démons qui en ont pris possession.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ae2a3f511a39ce529b86049580f8fbc6c900598d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/14?lang=fr
title: La Tour du pouvoir
title_sort: Tour du pouvoir
tags_director: Mark Jean
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1991-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f43a1389c12b56f50021de2287d8c90a5b66e349
summary:
  Espérant faire bénéficier son établissement d'un titre ronflant, Melle Musso sollicite l'aide de Parker et de ses amis afin de tourner une vidéo particulièrement flatteuse sur l'école.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_120104dbf4acb6bcc0b1c1e83063ec7486b1ab97


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/15?lang=fr
title: Un peu de tenue
title_sort: Un peu de tenue
summary: Le père de Parker proteste devant Santo Domingo contre un disque plutôt obscène. Parker est choqué.
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1991-12-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 76e1c0ca76552c5c46da8ee3cafcfab5b57ab05d
user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d4fb0d2ce97bcd88fc5520cfce714b7afa44628d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/16?lang=fr
title: Les Adieux
title_sort: Les Adieux
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Renee Palyo|Brenda Lilly
originally_available_at: 1992-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 97c17055013aa26c33f4fb9039d1c2043c60bbf0
summary:
  Jim Ripperton, professeur de biologie, décide de quitter le lycée pour trouver un travail qui rapporte davantage financièrement. Tous les élèves sont déçus et décident de mettre tout en oeuvre pour le persuader de rester.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_379a5403649007d2ab3f0010a8bc1c6e28249540


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/17?lang=fr
title: Les Guerres Civiles
title_sort: Les Guerres Civiles
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1992-01-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 07d47053d85e86bbfa104db6f3fc161475679570
summary:
  Après avoir revu l'une de ses anciennes camarades de classe devenue à présent une femme d'affaires brillante, Mme Lewis décide de retourner à l'université.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_59fc4af71665cbcbefcb3c28841ab9eac5dd1cd0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/18?lang=fr
title: La Gloire
title_sort: Gloire
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1992-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3fb50c1bee814316096f571005cb9cfdbfbff26c
summary:
  Un ancien élève de Santo Domingo de la promotion de 1969 revient afin de recevoir des honneurs. Tout le monde est surpris d'apprendre qu'il n'a jamais terminé ses études. Au cours du banquet, Parker lui révèle qu'il connaît tout de cette affaire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5458c59208cd7da435afc6f878a8ad7421e80eaa


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/19?lang=fr
title: Un Grand Départ
title_sort: Un Grand Depart
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1992-02-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:19
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a8e2b8f17e97d88bdec40d449d52ad1a33dc6625
summary:
  Cela fait maintenant presque deux mois que Parker et Annie sortent ensemble, et le jeune homme s'interroge sur l'avenir de leur relation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_49397931168ad38956e2d85cad0eb148654b1172


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/20?lang=fr
title: La Danse de l'amour
title_sort: Danse de l'amour
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1992-03-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:01
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f3fec583401a61d71551bba2b8747e7e486cab5e
summary:
  Au lycée de Santo Domingo, il y a de l'amour dans l'air. Lemmer tombe en effet sous le charme de la belle mais mystérieuse Lucinda. Manquant de courage pour aborder la jeune fille, Lemmer sollicite les conseils de Nick, expert en affaires de coeur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_da50dd7cdb7468c037501227d3580126519f53c8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/21?lang=fr
title: Quand Jerry rencontre Shelly
title_sort: Quand Jerry rencontre Shelly
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Renee Palyo
originally_available_at: 1992-03-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d094940663ee42c3cd1f408d4c17d369aeffea36
summary:
  Parker et Mickey invitent Jerry à les accompagner à un concert, où ils doivent se rendre avec leurs petites amies. Jerry refuse de les accompagner, sous prétexte qu'il «tiendrait la chandelle» !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e3d22579bcdbaba6a7b3e5835b40b4a44e339cc6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/22?lang=fr
title: La Tragédie
title_sort: Tragedie
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1992-04-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0faf4503dc035f0f943aeab3f93fa5c4fff6b4ca
summary:
  Lorsque Mikey rencontre son alter-ego, une fille timide et dingue qui n'a aucun amour propre... Il est extrêmement nerveux de découvrir qu'elle compte sur lui pour l'aider à regagner confiance en soir.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3321b2aa8b90d9f001430dc0e67cf4c88e25c226


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/23?lang=fr
title: Question d'argent
title_sort: Question d'argent
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Sheryl J. Anderson
originally_available_at: 1992-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6d201bdf7bca2487d0f0ea9f90316e0e5df95cb8
summary:
  Mikey fait la connaissance d'une jeune fille aisée, Carly, qui habite de l'autre côté de la ville. Ayant toujours refusé de chercher un job, il finit par accepter une offre de Nick quand il se retrouve sans le sou pour sortir Carly.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2913c4e7852b7e52ac574b6a7f949d2fe086ae39


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/24?lang=fr
title: Enfin seul
title_sort: Enfin seul
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Alan Cross|Tom Spezialy
originally_available_at: 1992-05-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9dea1b39bc9f9501a25dfc5ebe3fb6f91948462c
summary:
  En l'absence de ses parents et de Shelly, Parker décide d'inviter Annie à dîner... Mais le soir venu, une bande de copains débarque à l'improviste et Parker doit expliquer à sa dulcinée que rien de tout cela n'était prévu... Il emmène la jeune fille dans la salle à manger, où il a préparé un petit dîner romantique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d83cb15f3b20753f32e7767b092191cfb226cbc3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/2/25?lang=fr
title: La Fête
title_sort: Fete
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1992-05-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 82d569280a58bf02de03d56242a2d22cc2b41412
summary:
  Parker et Annie décident de fêter les cinquante jours de leur relation avec une soirée romantique qui commence par un dîner en tête-à-tête. Mais le déraillement d'un train chargé de produits toxiques va venir bouleverser leurs projets.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_88c31a9ba96ad8c937a87a9f3b7d3a1762b03c60


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/1?lang=fr
title: Parker se met à l'heure d'été
title_sort: Parker se met a l'heure d'ete
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1992-07-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:02
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: afb4db334c6d5429931f2ad1cd296a5ccab72a48
summary:
  Les grandes vacances approchent à grands pas et Parker a plein de projets en tête : il pense à se faire faire une nouvelle coupe de cheveux et surtout à partager un moment intime avec Annie, sa petite amie... Christa, l'amie d'Annie, affirme à celle-ci que Parker est comme tous les autres hommes, à savoir que seul le plaisir de la chair prime à ses yeux. Annie refuse de croire aux paroles de son amie, jusqu'à ce que Jerry lui révèle les projets secrets de Parker.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b7a07d9909c1d3a91ba42b2b71ba3cfaa881c9a7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/2?lang=fr
title: La Bête noire de Parker
title_sort: Bete noire de Parker
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1992-07-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e4605a5522e546c57be03a58050c8ce1b4105aa
summary:
  Dans un remake d'un célèbre film, Le Bad boy Brad Penny sauve Parker et devient son ami. Parker devient alors très suspicieux et jure de ne jamais laisser Brad l'approcher.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a175109474a464f191b285ed6e78ed4a82199ebd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/3?lang=fr
title: Premier baiser
title_sort: Premier baiser
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Renee Palyo
originally_available_at: 1992-07-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 376dd55411a87c1c348b3b26e7780c1c1092d6bb
summary:
  Shelly entame sa crise d'adolescence et décide que rien ne pourra l'empêcher d'embrasser Brad Enny. Pendant ce temps, Kohler met au point un plan pour obtenir un rendez-vous avec Mme Musso.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07e3270ab1aba73f275361257a237250232ab42a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/4?lang=fr
title: L'Été 92
title_sort: L'Ete 92
tags_director: Rob Bowman|Alan Cross
tags_writer: Alan Cross|Tom Spezialy
originally_available_at: 1992-08-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ad6d2521ed86124242327a54e2642e9a98cb182a
summary:
  Parker, qui s'ennuie pendant l'absence d'Annie, accepte d'aller à une fête avec Mikey et deux filles plus âgées qu'eux. Mais Annie hante sans cesse les pensées de Parker.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fa86fe4d2ba3a26e235437e46d1e638a48d2067c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/5?lang=fr
title: L'Amour, c'est l'Enfer
title_sort: L'Amour, c'est l'Enfer
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1992-08-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 10ba266dde84525a1ade61af36f62cdd9bfaf486
summary:
  L'entraîneur Kohler demande des conseils à Kubiac car il tente de gagner le coeur de Mme Musso. Pendant ce temps, celle-ci se prépare pour ses débuts dans la chanson.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a599bebc08cfc3615152d69b9026f83ae35c643d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/6?lang=fr
title: Voyage initiatique
title_sort: Voyage initiatique
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1992-08-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 03bb6ece9cb77b417e3d2f48dbcb6901e0fa6d08
summary:
  Jerry se retrouve tout seul, deux semaines avant la rentrée des classes, abandonné par Parker et Mikey, qui lui ont préféré la compagnie de leurs petites amies respectives..

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1a18e3b230b20e23677fe29db527ad8ef57ccf62


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/7?lang=fr
title: La Belle et la Brute
title_sort: Belle et la Brute
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1992-09-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1fdc73825b9599ef74f8f71873879328152e9047
summary:
  Jerry a décidé de changer d'attitude et de devenir "cool". Une tâche plus que difficile pour ce trublion de Santo Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_94c12ed61fb33a859c556d794192f99d6425c099


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/8?lang=fr
title: Les Couples se forment
title_sort: Les Couples se forment
tags_director: Bryan Spicer
tags_writer: Renee Palyo
originally_available_at: 1992-09-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:03
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3f2e9a3b8c56f8c525158ea4c57c7132ad50d68c
summary:
  Alors qu'ils travaillent ensemble un cours, Kubiac se rend compte qu'il a le béguin pour la jolie Annie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_67c287ea4800c2c0d62a5e751f3994708e39eba4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/9?lang=fr
title: Le Fils de son père
title_sort: Le Fils de son pere
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1992-09-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: dcdf3f989049466aa640bc35bbc0d89da0b5c27b
summary:
  Le père de Parker compte sur son fils pour reprendre sa succession au restaurant lorsqu'il sera trop vieux...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8158fb0975cd5a01774be08a52433d2d0df09f06


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/10?lang=fr
title: Kholer rachète le restaurant
title_sort: Kholer rachete le restaurant
summary: Kohler l'entraîneur semble intéressé par le restaurant du père de Parker...
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1992-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2d21d9723978c49483c87c05dd3ffa7c9ea138de
user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_71c936bf88a27606f995c1b91873983b6c40daad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/11?lang=fr
title: Parker a une voiture neuve
title_sort: Parker a une voiture neuve
summary: Le père de Parker a un accident avec la voiture que son fils vient juste d'acheter...
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1993-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 553c9f1e1e5b52fda0866d95754d6503e7c291a2
user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_667851928e216c4239d584e86e77dbbbf1576411


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/12?lang=fr
title: Musso cherche un mari
title_sort: Musso cherche un mari
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Renee Palyo
originally_available_at: 1993-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 489f98b433c4584ddc119a2ba51cd54249cefb6e
summary:
  La mère de Parker joue à Cupidon entre Mme Musso et son frère. Mais la directrice de Santo Domingo a décidé de changer d'attitude avec les hommes...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2442e4a3c685c886aadcfcd1bac4f55e9874f9d6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/13?lang=fr
title: Brad retourne à l'école
title_sort: Brad retourne a l'ecole
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Renee Palyo
originally_available_at: 1993-04-04 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b734cf9ed2d235ab449d54ce4463861b666d1518
summary:
  Pendant que Jerry se met à travailler au restaurant, Parker voit son ennemi Brad Penny revenir à Santo Domingo.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c47e0c4de14298974771d27185972950b8368bb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/14?lang=fr
title: Annie a des absences
title_sort: Annie a des absences
summary: Annie se pose des questions sur sa relation avec Parker et demande conseil à sa mère.
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Peter Ocko|Adam Barr
originally_available_at: 1993-04-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 65117c6c09ed5dce3bbf3a85540a1a490e114ccd
user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cbee6bd27aca0e42644e80ae34469824c780d80d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/15?lang=fr
title: Tranche de vie
title_sort: Tranche de vie
tags_director: Larry Shaw|David Cohen|Roger S.H. Schulman
tags_writer: David Silverman|Stephen Sustarsic
originally_available_at: 1993-04-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6b8b1c1aebfe5faf595fca82d671c155df9a7e80
summary:
  Mickey a bien du mal à rédiger son devoir de fin d'année. Tout le monde décide de l'aider, et Parker s'y met plus que les autres...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7aea2d89f15f206fa8a83c9ea8e772dd6bf37dab


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/16?lang=fr
title: La femme fatale est de retour
title_sort: femme fatale est de retour
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1993-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a7e6491805ca3860a3082dcb448e4338d4ddb8bb
summary:
  Mickey présente sa nouvelle petite amie à Parker. Mais celui-ci a déjà rencontré et qui ne s'est pas très bien terminée, avec cette jeune fille deux ans auparavant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b5e820c55b6a32bbd2b8f344bf6a169d625fa44b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/17?lang=fr
title: Musso se marie
title_sort: Musso se marie
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Clyde Phillips|Lon Diamond
originally_available_at: 1993-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:04
added_at: 2017-08-29 13:34:20
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a586b5bd3c3afe1d121f2bd6fabfbcb0ab37ec8a
summary:
  A la grande surprise de Kohler, Mme Musso se marie. Mais le futur marié est victime d'un accident...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_51f6de9912e7f5c1b0fe3d2fbfbe7abeb769f494


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/18?lang=fr
title: Une soirée dont on se souvient
title_sort: Une soiree dont on se souvient
tags_director: Rob Bowman
tags_writer: Sheryl J. Anderson
originally_available_at: 1993-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:05
added_at: 2017-08-29 13:34:21
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6a94a961f0b5dd887dec600cbe5953ef4bee2288
summary:
  Parker doit accompagner Shelly au bal de fin d'année car ses parents trouvent qu'elle est trop jeune y aller avec un prétendant...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6203c12130d57f5f9da39408201086dee46cedd4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/19?lang=fr
title: L'Invitation
title_sort: L'Invitation
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: David Silverman|Stephen Sustarsic
originally_available_at: 1993-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:05
added_at: 2017-08-29 13:34:21
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 30dd132fddfe6f5b3288d39fd2233d8a3c484b92
summary:
  Parker et Mickey invitent Jerry le temps d'un week end. Pendant ce temps Mme Musso et Kohler doivent collaborer sur un projet, ce qui n'est pas tout à fait du goût de l'entraîneur du lycée.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a2be4fdf040f8b949965bd369ac986ccccc4479f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/20?lang=fr
title: Jerry est surdoué
title_sort: Jerry est surdoue
tags_director: Mike Finney
tags_writer: David Cohen|Roger S.H. Schulman
originally_available_at: 1993-05-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:05
added_at: 2017-08-29 13:34:21
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fe28f2057380319ff72bde47b047efc6ccc7190e
summary:
  Alors que Mme Musso fait le même rêve sans arrêt et commence à se poser des questions à ce sujet, Jerry intègre un programme qui fait de lui un surdoué.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_58d43c703341bed5ae9206d0144689749b65e5a0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/21?lang=fr
title: Par amitié
title_sort: Par amitie
tags_director: Larry Shaw
tags_writer: Alan Cross|Tom Spezialy
originally_available_at: 1993-06-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:05
added_at: 2017-08-29 13:34:21
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a153e7ed40223ef54220d0cbd7e67b4f4b668ba5
summary:
  Kubiac est invite à une soirée mais les choses se compliquent lorsqu'il invite Kohler à le suivre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1bae046ab806f16a686f13b88825654470b69959


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78471/3/22?lang=fr
title: Le Dernier Repas
title_sort: Le Dernier Repas
tags_director: Mike Finney
tags_writer: Tom Spezialy|Alan Cross
originally_available_at: 1993-06-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-09 02:35:05
added_at: 2017-08-29 13:34:21
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 118690152a3a72bd50ccae6e04b611052769d33d
summary:
  Parker, Jerry et Mickey, nostalgiques, repensent à tout ce qu'ils ont vécu à l'Atlas, lors du 50ème anniversaire du restaurant. Mais Kohler vient leur annoncer une bien triste nouvelle...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f8fec43b5880da0d0ee04574ec19d6bc9c79b53


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0061369?lang=fr
title: Astérix le Gaulois
title_sort: Asterix le Gaulois
studio: Belvision
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_21dbee535dcf0b102dbf39882b28daeb057fa254
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_252dcbf85960114044077f14f9be81b236842365
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Ray Goossens
tags_writer: Willy Lateste|Jos Marissen
tags_star: Roger Carel|Jacques Morel|Pierre Tornade
originally_available_at: 1967-12-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:27:46
added_at: 2017-08-31 13:47:17
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:27:46
tags_country: FR
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: 75e47f4f7bfcaafef35a806f6b8a68f851a6a187
summary:
  En 50 avant J.-C., le chef des Romains tente en vain de voler aux Gaulois le secret de leur potion magique.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0062687?lang=fr
title: Astérix et Cléopâtre
title_sort: Asterix et Cleopatre
studio: Belvision
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_be312ecf3a57418949eda12f46adc998c9ca957e
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d839e0fed305b7163ec38c42c71d75d9e7862ae7
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: René Goscinny|Albert Uderzo
tags_writer: Jos Marissen|Eddie Lateste
tags_star: Roger Carel|Jacques Morel|Micheline Dax
originally_available_at: 1968-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:28:21
added_at: 2017-08-31 13:47:17
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:28:21
tags_country: FR
hash: a33960ab441e83484f5b096040d6a26b0b5689f5
summary:
  Cléopâtre fait le pari de construire un palais en un temps record, afin de montrer à César la grandeur du peuple égyptien. L'architecte Numérobis est chargé des travaux. Celui-ci fait appel à Panoramix le druide, qui arrive en Égypte pour lui prêter main forte, accompagné de sa célèbre potion et de...Astérix et Obélix!

extra_data:
  at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4484&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0072901?lang=fr
title: Les 12 travaux d'Astérix
title_sort: Les 12 travaux d'Asterix
studio: Dargaud Films
tagline: Les 12 travaux d'Astérix
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_dbe230dd1baf14d3f9d6d0d8e5cea90ca296fbc5
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_c37b24bcf43b7507619cfbcba85b38f27b83b808
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: René Goscinny|Henri Gruel|Albert Uderzo
tags_writer: René Goscinny|Albert Uderzo
tags_star: Roger Carel|Jacques Morel|Pierre Tornade
originally_available_at: 1976-09-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:31:11
added_at: 2017-08-31 13:47:17
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:31:11
tags_country: FR
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=agent
hash: 5d3187e44fb5211852e65ffce8841d061269fe68
summary:
  Pour prouver à tout Rome que ces Gaulois prétendument invincibles ne sont que des hommes vulnérables, César en personne propose à Abraracourcix, le chef du village, une série d'épreuves, les « 12 travaux » que seuls les Dieux pourraient réussir...


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0088748?lang=fr
title: Astérix et la surprise de César
title_sort: Asterix et la surprise de Cesar
studio: Dargaud Films
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_cd3475e860fadf2b3d752b4068d463ff4ba92592
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_74ff1fbaae48b63c37c567235556699f2eb714a4
tags_genre: Comédie|Animation
tags_director: Gaëtan Brizzi|Paul Brizzi
tags_writer: René Goscinny|Albert Uderzo
tags_star: Roger Carel|Pierre Tornade|Pierre Mondy
originally_available_at: 1985-03-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:32:44
added_at: 2017-08-31 13:47:17
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:32:44
tags_country: FR
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: 1ca78143cd15769bdf3167190a524bdea5aab55c
summary:
  Lorsque Falbala et Tragicomix sont kidnappés, celui qui leur a porté atteinte n'imagine pas qu'il vient de réveiller la colère du petit village gaulois. D'autant qu'Obélix est amoureux de Falbala...


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0090667?lang=fr
title: Astérix chez les Bretons
title_sort: Asterix chez les Bretons
studio: Gaumont International
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_8bc7043dd6f27b276908dbc6c31b23f53eb04ece
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_b9bedfcf365d92e5ffda8c43fcb9e37fa241f3e2
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Pino Van Lamsweerde
tags_star: Roger Carel|Pierre Tornade|Graham Bushnell
originally_available_at: 1986-12-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:34:49
added_at: 2017-08-31 13:47:18
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:34:49
tags_country: DK
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: 8caf24dc30083cd59b3ed32e0626c8fd88d8aa64
summary:
  Deux Gaulois vont prêter main-forte à un village d’Angleterre qui résiste toujours aux troupes d’invasion romaines.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0096842?lang=fr
title: Astérix et le coup du menhir
title_sort: Asterix et le coup du menhir
studio: Gaumont
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_5e0546ad2f0f51ac0823f8e45041c2381e262de8
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_3c81173502e3e91c86b6c38a707909f8e82d6fad
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Philippe Grimond
tags_writer: Adolf Kabatek|Yannik Voight
tags_star: Edgar Givry|Henri Labussière|Henri Poirier
originally_available_at: 1989-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:34:54
added_at: 2017-08-31 13:47:18
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:34:54
tags_country: FR
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=agent
hash: 565b52a1563d2fedc2f6cd0385a1520d34bca50a
summary:
  Les garnisons romaines cherchent à tirer profit de l'amnésie soudaine du druide Panoramix, mésestimant la vigilance du vaillant guerrier Astérix.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0109162?lang=fr
title: Astérix et les Indiens
title_sort: Asterix et les Indiens
studio: Extrafilm
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_983cba9b8a2f7d7632667bbb6f327b52541d4120
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_2f7a8f642aacdcba1b577701f3408e13b04deffd
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Gerhard Hahn
tags_writer: Albert Uderzo|Pierre Tchernia
tags_star: Roger Carel|Pierre Tornade|Henri Labussière
originally_available_at: 1994-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:35:36
added_at: 2017-08-31 13:47:18
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:35:36
tags_country: FR
hash: 60f7432483f1f1378770c8f73f100c17a17c5a1b
summary:
  Panoramix vient d'être enlevé par des hommes de l'empereur César, qui l'emmènent en Amérique en bateau. Astérix et Obélix partent eux aussi vers ces contrées inconnues pour sauver leur ami...

extra_data:
  at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4483&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0371552?lang=fr
title: Astérix et les Vikings
title_sort: Asterix et les Vikings
studio: A. Film
tagline: Tremblez, les Vikings débarquent !
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_66ecd95aa055ed7f035721c41f898243494ba4d2
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_3dd9acce7dbecae15a0109d31f97bb83acab0e36
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Stefan Fjeldmark|Jesper Møller
tags_writer: Jean-Luc Goossens|Stefan Fjeldmark
tags_star: Roger Carel|Lorànt Deutsch|Sara Forestier
originally_available_at: 2006-04-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:35:37
added_at: 2017-08-31 13:47:18
created_at: 2017-08-31 13:47:12
updated_at: 2018-12-21 05:35:37
tags_country: DK
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=agent
hash: 335f6b2045b3f0c94660515f7ae2747b89b64adb
summary:
  Le neveu d'Abraracourcix, le mal-nommé Goudurix, débarque au village. Fier de lui, Abraracourcix le confie à Astérix et Obélix pour l’endurcir, et en faire un homme. Or, Goudurix n’a rien d’un Gaulois courageux, loin s’en faut, et rien ne paraît y changer… C’est alors que les Vikings débarquent en Gaule. Menés par leur chef, Grossebaf, ils sont à la recherche d’un « vrai homme », un peureux, qui pourra leur apprendre à voler.


title: Asterix Conquers America
title_sort: Asterix Conquers America
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9726/694265_009.jpg
originally_available_at: 2015-08-20 00:00:00
added_at: 2017-08-31 13:47:37
created_at: 2017-08-31 13:47:37
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: e2508e49030c3282f76225c827aa5545d22f4dd7
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(694265)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=73&adaptive=1&dts=0


title: Asterix And Cleopatra
title_sort: Asterix And Cleopatra
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9726/795537_121.jpg
originally_available_at: 2015-08-20 00:00:00
added_at: 2017-08-31 13:47:38
created_at: 2017-08-31 13:47:38
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 47daa8c7c106f57b3b4a33ba7238d07a75946ead
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(795537)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=156&adaptive=1&dts=0


title: Chicken Little
title_sort: Chicken Little
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10939/964402_091.jpg
originally_available_at: 2017-02-23 00:00:00
added_at: 2017-08-31 13:54:07
created_at: 2017-08-31 13:54:07
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 1e1362c8630a0672b2708ac806fa2734c6b736fc
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(964402)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=124&adaptive=1&dts=0


title: Up
title_sort: Up
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6233/427913_811.jpg
originally_available_at: 2008-10-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(427913)?lang=fr&bitrates=80,212,450&duration=106&adaptive=0&dts=0


title: Lost World
title_sort: Lost World
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6097/704708_029.jpg
originally_available_at: 2009-04-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(704708)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=164&adaptive=1&dts=0


title: Featurette (Inside Up Dug The Talking Dog)
title_sort: Featurette (Inside Up Dug The Talking Dog)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6204/367913_020.jpg
originally_available_at: 2009-05-13 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(367913)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=171&adaptive=1&dts=0


title: Featurette (Unlikely Heroes)
title_sort: Featurette (Unlikely Heroes)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6167/152273_005.jpg
originally_available_at: 2009-04-24 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(152273)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=152&adaptive=1&dts=0


title: Featurette (Kevin The Undiscovered Species)
title_sort: Featurette (Kevin The Undiscovered Species)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6167/125897_040.jpg
originally_available_at: 2009-04-24 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(125897)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=139&adaptive=1&dts=0


title: Pixar's First 3-D Movie
title_sort: Pixar's First 3-D Movie
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6097/551061_050.jpg
originally_available_at: 2009-04-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(551061)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=153&adaptive=1&dts=0


title: Featurette
title_sort: Featurette
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6214/374046_026.jpg
originally_available_at: 2009-05-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(374046)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=284&adaptive=1&dts=0


title: Friends: Season 3
title_sort: Friends: Season 3
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/978796_466.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(978796)?lang=en&bitrates=212,450&duration=16


title: Friends: Season 7
title_sort: Friends: Season 7
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/831757_242.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(831757)?lang=en&bitrates=80,212,450&duration=16


title: Friends: Season 9
title_sort: Friends: Season 9
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/879/252043_365.jpg
originally_available_at: 2006-02-07 00:00:00
added_at: 2017-08-31 13:59:19
created_at: 2017-08-31 13:59:19
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: a97be036ec99f56404e68a15979a12a46af77922
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(252043)?lang=en&bitrates=80,212&duration=32


title: The Shield: Season 2
title_sort: Shield: Season 2
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/1257/45956_023.jpg
originally_available_at: 2008-03-27 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:01:06
created_at: 2017-08-31 14:01:06
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 970a94ea6ce56bf4e95645cd73c5f404f6d85a40
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(45956)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=94


title: Spin City: The Complete First Season
title_sort: Spin City: The Complete First Season
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/5366/22537461_.jpg
originally_available_at: 2008-11-03 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:01:32
created_at: 2017-08-31 14:01:32
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 7b731bbd4b24aa1b82436670cb5b9d733bd4d0d8
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(783147)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=63


title: Spin City: The Complete First Season (Bingo Will Not Be Forgotten)
title_sort: Spin City: The Complete First Season (Bingo Will Not Be Forgotten)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/5367/22544817_.jpg
originally_available_at: 2008-11-04 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:01:32
created_at: 2017-08-31 14:01:32
extra_data: ex%3AextraType=6
hash: 835bee16ce9588fe7dfb6b273a05d4a168b9cac2
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(875707)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=117


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0036326?lang=fr
title: Saludos Amigos
title_sort: Saludos Amigos
studio: RKO Radio Pictures
content_rating: PG
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_f24a3eeaae3d71a69eac1c70bb0701bdefd0e30d
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_856eea9188b68bd2927407ccaa3b655fa06de884
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Wilfred Jackson|Jack Kinney|Hamilton Luske
tags_star: Clarence Nash|Frank Graham|Fred Shields
originally_available_at: 1942-08-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:36:08
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:36:08
tags_country: US
hash: 450fc9d0d8e0bc9e143402912dbc459a6bb03c01
summary:
  Le film comprend quatre courts métrages reliés par des documentaires en prises de vues réelles.- Sur le lac Titicaca, l'équipe Disney rencontre un étrange touriste américain en la personne de Donald Duck, habillé d'un costume local. Ce dernier entend se rendre dans la montagne à dos de lama en ignorant que son animal est sujet au vertige...- L'équipe Disney est impressionnée par l'aérodrome local chilien d'où partent les vols de l'aéropostale. Les dessinateurs laissent libre cours à leur imagination et inventent l'histoire de Pedro, un jeune avion décidé à remplacer son père malade...- Dans la pampa, l'équipe Disney, à la vue des gauchos, imaginent intégrer un cow-boy à la région. C'est le malheureux Dingo qui s'y colle...- L'équipe Disney se rend à Rio où le carnaval bat son plein. Le thème musical annuel de l'événement, la samba et l'art de la fête inspirent les dessinateurs qui créent José Carioca, un oiseau tropical multicolore...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0038166?lang=fr
title: Les Trois Caballeros
title_sort: Les Trois Caballeros
original_title: The Three Caballeros
studio: Walt Disney Pictures
content_rating: G
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_db0a67f6ed54f20e70a770328a6c2d7efa5cfda9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_1220541f5e4d20a8b5d09ef649e1fb17e4a28915
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Norman Ferguson|Clyde Geronimi|Jack Kinney
tags_star: Aurora Miranda|Carmen Molina|Clarence Nash
originally_available_at: 1944-07-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:36:32
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:36:32
tags_country: US
hash: 68afe28ac32d83205c89a60f63e5e0572b021453
summary:
  Donald Duck célèbre son anniversaire de façon très latino, à travers plusieurs courts dessins animés.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0038718?lang=fr
title: La boîte à musique
title_sort: boite a musique
original_title: Make Mine Music
studio: RKO Radio Pictures
content_rating: G
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_eef36e4cf557114131bd9d28d3bd57c4125a56d0
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_735d0c71cf87f5c4e7c20ecb45e3a6fb3fdc9839
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Clyde Geronimi|Hamilton Luske|Jack Kinney
tags_star: Nelson Eddy|Dinah Shore|Benny Goodman
originally_available_at: 1946-04-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:36:53
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:36:53
tags_country: US
hash: 912693843aafc0705167c496a05ad0210a579e3d
summary:
  Le film se présente comme une séance dans une salle de spectacle. Il se compose de dix séquences nommées différemment lors de leurs rééditions en dehors du long métrage :- A Rustic Ballad- ATome Peom- A Jazz interlude- A Ballad in Blue- A Musical Recitation- A Ballade Ballet- A Fairy Tale with Music- titre inconnu-- Love Story- Opera Pathetique

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0038969?lang=fr
title: Mélodie du sud
title_sort: Melodie du sud
original_title: Song of the South
studio: Walt Disney Productions
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_751800d01d85ba3e6f1494812a44db072e59edb8
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_bc2cab53df0cc5298e88a1d69f46faa0f361ea45
tags_genre: Familial|Musique
tags_director: Wilfred Jackson|Harve Foster
tags_writer: Dalton S. Reymond|Morton Grant
tags_star: Ruth Warrick|Bobby Driscoll|James Baskett
originally_available_at: 1946-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:39:12
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:39:12
tags_country: US
hash: db1e9e0b747d54938ad6ea348cfce28c1d84d8d0
summary:
  Dans le sud des États-Unis, peu après la Guerre de Sécession, un jeune garçon de sept ans prénommé Johnny s'enthousiasme d'aller, avec ses parents John Senior et Sally, dans ce qu'il croit être un lieu de vacances, la plantation de coton de sa grand-mère Georgia. À son arrivée, il apprend que ses parents se séparent et que son père, John Senior, doit retourner à Atlanta pour poursuivre son métier de journaliste, tandis qu'il doit rester avec sa mère et sa grand-mère. Ce départ perturbe le jeune Johnny, qui décide de s'enfuir de la plantation, la nuit tombée, avec un simple baluchon. En chemin, il est attiré par la voix d'un vieil homme noir, « l'Oncle Rémus », qui narre les histoires d'un personnage nommé Frère Lapin.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0039404?lang=fr
title: Coquin de Printemps
title_sort: Coquin de Printemps
original_title: Fun & Fancy Free
studio: Walt Disney Productions
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_c6849df324cb51cda6c81c13890d40951efd2dde
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_bf7d9da06cac0aa9399a8b1de1e3ccba4624b8a3
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Hamilton Luske|Jack Kinney|William Morgan
tags_star: Edgar Bergen|Dinah Shore|Charlie McCarthy
originally_available_at: 1947-09-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:39:13
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:39:13
tags_country: US
hash: 5fc9ae409900f0e25332c911a50572ea849143ce
summary:
  Jiminy Cricket raconte deux histoires: "Bongo, Roi du Cirque" et "Mickey et le Haricot magique". Dans la première, un ours s'échappe de son cirque pour vivre dans la forêt. Là, il rencontre une belle ourse et tombe amoureux. Mais il devra affronter ses rivaux afin de triompher...  Dans la seconde, Mickey, Donald et Dingo doivent retrouver la Harpe chantante, volée par le géant Willie. Pour cela, ils devront grimper sur un haricot géant...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0040580?lang=fr
title: Mélodie Cocktail
title_sort: Melodie Cocktail
original_title: Melody Time
studio: RKO Radio Pictures
content_rating: G
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_2ea95d6add6baa3f8f56f835e6cb684edec8e49b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_1bb3a3e0bc183bfd6f8657c2936875e8d687dd3f
tags_genre: Musique|Familial
tags_director: Clyde Geronimi|Hamilton Luske|Jack Kinney
tags_writer: Clyde Geronimi|Jack Kinney
tags_star: Roy Rogers|Trigger|Dennis Day
originally_available_at: 1948-05-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:40:20
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:40:20
tags_country: USA
hash: f2f04690d52c4ef350f84aa467464a0acea0fd1d
summary:
  Mélodie Cocktail  est un assemblage grandiose de sept courts métrages classiques, chacun rehaussé d'une musique merveilleuse et de personnages inoubliables. Donald le canard, l'un des héros de Disney les plus appréciés de tous les temps, exécute des pitreries sur des airs de jazz latin dans "C'est la faute de la samba". La musique devient toute une aventure pour un bourdon affairé dans "Bumble Boogie". Du malicieux jeune remorqueur de "Petit Toot" aux héros de légendes de "Johnny Appelseed" et "Pecos Bill", ce film délicieux charmera vos yeux et vos oreilles.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0041890?lang=fr
title: Danny, le petit mouton noir
title_sort: Danny, le petit mouton noir
original_title: So Dear to My Heart
studio: Walt Disney Productions
tagline: Une belle histoire qui sera chère à votre coeur !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_83695ef969d67692cf5db6bf78a73d7620e3e48b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_eab2bf443415b43382052f4a6223e90c60b5fc14
tags_genre: Animation|Drame
tags_director: Harold D. Schuster|Hamilton Luske
tags_writer: John Tucker Battle
tags_star: Burl Ives|Beulah Bondi|Bobby Driscoll
originally_available_at: 1948-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:40:41
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:40:41
tags_country: US
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: ceacbb6b344b4ae3709ed94ec2b70c3c99b68f64
summary:
  Danny, le petit mouton noir raconte l'histoire d'un jeune garçon nommé Jeremiah qui au début du XXe siècle, décide d'élever un mouton noir que sa grand-mère ne souhaitait pas garder. Il prénomme l'animal Danny en l'honneur du célèbre étalon noir Dan Patch, l'un de ses héros. Malgré les nombreuses facéties de Danny, Jeremiah souhaite le présenter à un concours agricole. Jeremiah regroupe des souvenirs et rêve devant un album dont les personnages s'animent et lui prodiguent des conseils.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0041094?lang=fr
title: Le crapaud et le maître d'école
title_sort: Le crapaud et le maitre d'ecole
original_title: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
studio: RKO Radio Pictures
content_rating: G
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_f4983114e5a7144eb3353e09f2269e02237d84a7
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_cb2515f9e201882e941e84915feb532573d20cdc
tags_genre: Horreur|Fantastique
tags_director: James Algar|Clyde Geronimi|Jack Kinney
tags_writer: Erdman Penner
tags_star: Bing Crosby|Basil Rathbone|Eric Blore
originally_available_at: 1949-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:42:03
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:42:03
tags_country: US
hash: cd5a864638e37186409b22648781c18f06a81fcf
summary:
  Ce film est composé de deux moyens-métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie.  La Mare aux grenouilles:  Inspirée du Vent dans les saules, c'est l'histoire de Crapaud baron Têtard dont la passion débordante pour les automobiles inquiète grandement ses amis, surtout quand il échange son manoir ancestral à des fouines contre un bolide volé... En flânant sans but sur les routes, il se retrouve derrière les barreaux. Ses amis s'acharnent alors à prouver son innocence.  La Légende de la Vallée endormie:  Inspirée de La Légende de Sleepy Hollow, c'est l'histoire d'Ichabod Crane qui est nommé instituteur du village de Sleepy Hollow. Arrivé sur les lieux, il rencontre Katrina Van Tassel, dont il tombe amoureux. Il réussit à écarter Katrina de la brute de la bourgade. Furieux, Brom décide pour se venger de raconter aux villageois l'effrayante légende du Cavalier sans tête...

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 154 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0058331?lang=fr
title: Mary Poppins
title_sort: Mary Poppins
studio: Walt Disney Productions
tagline: Pratiquement parfaite sous tous rapports.
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_5969c62dde898b1d465d098037359de07540858b
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d70b7a5dd072bbc035a40d3645bb597bed50a259
tags_genre: Comédie|Familial
tags_director: Robert Stevenson
tags_writer: Bill Walsh|Don DaGradi
tags_star: Arthur Treacher|David Tomlinson|Dick Van Dyke
originally_available_at: 1964-08-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:42:51
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:42:51
tags_country: US
hash: 6f38152b53031e5c9e486f2c6265f3182f7b2ee0
summary:
  Rien ne va plus dans la famille Banks. La nurse vient de donner ses huit jours. Et ni M. Banks, banquier d'affaire, ni son épouse, suffragette active, ne peuvent s'occuper des enfants Jane et Michaël. Ces derniers passent alors une annonce tout à fait fantaisiste pour trouver une nouvelle nurse. C'est Mary Poppins qui répond et apparaît dès le lendemain, portée par le vent d'Est. Elle entraîne aussitôt les enfants dans son univers merveilleux. Un des plus célèbres films de la production Disney.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4549&ma%3AchapterSource=agent


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0061852?lang=fr
title: Le Livre de la jungle
title_sort: Le Livre de la jungle
original_title: The Jungle Book
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Qui aurait pensé que la jungle pourrait être si amusante !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_232f0e4c8e92621f6fb6d3a455a1f800ef39e8a1
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5e800cf18195a3611743fc450410f32cafc80b2d
tags_genre: Animation|Adventure
tags_director: Wolfgang Reitherman
tags_star: Bruce Reitherman|Chad Stuart|Clint Howard
originally_available_at: 1967-10-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:43:39
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:43:39
tags_country: USA
hash: b2a33f9c5cac99c9b683a70e010116eb3ea8a5d0
summary:
  La panthère Baghéera découvre dans la jungle un jeune enfant abandonné. Elle décide de le confier à une famille de loups qui l'éleve comme un louveteau. Alors que Mowgli a dix ans, le tigre Shere Kahn approche du territoire des loups. Pour éviter à l'enfant une fin inévitable, les loups l'éloignent et décident de le confier aux hommes d'un village proche. C'est Baghéera qui le conduit. Pendant leur voyage, ils feront de nombreuses rencontres, parfois redoutables.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eripe&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F13677&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0963966?lang=fr
title: L'Apprenti Sorcier
title_sort: L'Apprenti Sorcier
original_title: The Sorcerer's Apprentice
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Le plus cool des jobs d'été !
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_28932c58426185cb79b7505fc8d5ad16fcd1cd9d
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5ad2e429c27ce47ada4ee61be6cc69c66b55d8e4
tags_genre: Fantastique|Aventure
tags_director: Jon Turteltaub
tags_writer: Doug Miro|Carlo Bernard
tags_star: Alfred Molina|Alice Krige|Jake Cherry
originally_available_at: 2010-07-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:43:59
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:43:59
tags_country: US
hash: 6e2d22e5cd7a27262f880bd76e126b43f4995bda
summary:
  Balthazar Blake est un grand sorcier vivant de nos jours à Manhattan. Il tente de défendre la ville contre son ennemi juré, Maxim Horvath. Balthazar ne pouvant y arriver seul, il engage alors - un peu malgré lui - Dave Stutler, un garçon apparemment ordinaire qui a pourtant un vrai potentiel, pour devenir son apprenti. Le sorcier donne à son apprenti réticent un cours express sur l’art et la science de la magie, et ensemble, ces deux associés improbables vont tenter de stopper les forces des ténèbres. Il faudra à Dave tout son courage, et même davantage, pour survivre à sa formation, sauver la ville et embrasser la fille qu’il aime…

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4551&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0070608?lang=fr
title: Robin des Bois
title_sort: Robin des Bois
original_title: Robin Hood
studio: Walt Disney Productions
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_52c87493ad079912382453da00b77ff0c1c91a35
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_424de4b2f2c56118aaa57ffe60f7efa1e08261f5
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Wolfgang Reitherman
tags_writer: Ken Anderson
tags_star: Brian Bedford|Phil Harris|Roger Miller
originally_available_at: 1973-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:45:15
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:45:15
tags_country: US
hash: 1e1bb46dc788a670e7200fbd2bd81e25a9e12293
summary:
  Le prince Jean est un affreux souverain qui maltraite ses sujets. Un seul le défie ouvertement et lui résiste. Caché dans la forêt de Sherwood, se trouve le vaillant et insaisissable Robin des Bois.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0076538?lang=fr
title: Peter et Elliott le dragon
title_sort: Peter et Elliott le dragon
original_title: Pete's Dragon
studio: Walt Disney Productions
tagline: Supermagistpectaculairementbrillant !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_ae55f6c299a81b10d7e109b8de8df92a5fabc8d6
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_b03052c86245c61fbf85c1700f51c1b43508937f
tags_genre: Fantastique|Animation
tags_director: Don Chaffey
tags_writer: Malcolm Marmorstein
tags_star: Sean Marshall|Helen Reddy|Jim Dale
originally_available_at: 1977-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:45:22
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:45:22
tags_country: USA
hash: f8c87d01530f0f5a9d002dfc319efc6c2c4b53b1
summary:
  Nouvelle-Angleterre, au début du XXe siècle. Peter, un orphelin de neuf ans, s'échappe de sa famille adoptive qui le maltraite. Son seul ami, un dragon de cartoon nommé Elliott, a le pouvoir de devenir invisible quand bon lui semble. Les deux camarades arrivent dans une petite ville côtière et trouvent refuge chez le gardien du phare. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures et devront affronter le terrible Docteur Terminus qui veut mettre la main sur Elliott...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0076363?lang=fr
title: Les Aventures de Winnie l'ourson
title_sort: Les Aventures de Winnie l'ourson
original_title: The Many Adventures of Winnie the Pooh
studio: Walt Disney Productions
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_bc6cdabc5dfd4abfea24dbc887e12dec0b95c937
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_3c8b3f471815791bde483db192701430c60d79db
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: John Lounsbery|Wolfgang Reitherman
tags_star: Barbara Luddy|Bruce Reitherman|Clint Howard
originally_available_at: 1977-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:46:43
added_at: 2017-08-31 14:12:47
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:46:43
tags_country: US
hash: 02a3e06c1a1313be6b914506c23848d018f93495
summary:
  Les Aventures de Winnie l'ourson ou Les Merveilleuses Aventures de Winnie l'ourson au Québec (The Many Adventures of Winnie the Pooh) est le 28e long-métrage d'animation et le 22e « Classique d'animation » des studios Disney.  Sorti en 1977 et basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926, ce film est en fait la réunion de trois courts métrages : Winnie l'ourson et l'Arbre à miel (1966), Winnie l'ourson dans le vent (1968) et Winnie l'ourson et le Tigre fou (1974), agrémentés de transitions inédites

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 154 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0088814?lang=fr
title: Taram et le Chaudron magique
title_sort: Taram et le Chaudron magique
original_title: The Black Cauldron
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Taram parviendra-t-il à sauver son cochon et le monde de Prydain ?
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_61c137adf32722fc35680342628244a2c72301f9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_2a3fc7ea7612e42daba845d4900a91f2b703a134
tags_genre: Animation
tags_director: Ted Berman|Richard Rich
tags_writer: Richard Rich
tags_star: Arthur Malet|Brandon Call|Eda Reiss Merin
originally_available_at: 1985-07-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:47:30
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:47:30
tags_country: USA
hash: 5cec2d0eb08317361ad145cf44b16bdbe5d58d19
summary:
  Taram, un jeune valet de ferme, souhaite devenir guerrier. Aidé par le don de voyance que possède son fidèle compagnon, un porcelet nommé Tirelire, il doit à tout prix éviter qu'un mystérieux chaudron magique se retrouve entre les mains du maléfique Seigneur des Ténèbres. Dans sa quête, il rencontrera un petit personnage poilu, Gurgi, ainsi que la charmante princesse Eilonwy (Éloise dans le premier doublage) et le ménestrel Ritournel qui lui prêteront main forte tout au long de son aventure.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0097757?lang=fr
title: La Petite Sirène
title_sort: Petite Sirene
original_title: The Little Mermaid
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Il était une fois un royaume sous les océans...
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_2f55ed6174cd8ac28acce493df963350a22b6210
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_f8ff8cb63584804e6b41c2d373068302600a9132
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Ron Clements|John Musker
tags_writer: Hans Christian Andersen|John Musker
tags_star: Buddy Hackett|Christopher Daniel Barnes|Edie McClurg
originally_available_at: 1989-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:48:10
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:48:10
tags_country: USA
hash: e4a8bf4f8e08ab15ee655c2b7e7bb723b5670962
summary:
  Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains. Accompagnée de Polochon, elle gagne la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où est donnée une grande fête en l'honneur du prince Eric, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Une terrible tempête se lève et le prince est projeté par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade, le dépose sur le continent puis disparaît. Mais elle ne réussit pas à oublier le prince.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0099472?lang=fr
title: La bande à Picsou, le trésor de la lampe perdue
title_sort: bande a Picsou, le tresor de la lampe perdue
original_title: DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
studio: DisneyToon Studios
tagline: Embarquez avec la bande à Picsou !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e1615f863e9480a1541940c083720aefa9cfa7c7
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5f944fc44b181f9d88cfd00643c2fbb2ef93c2f7
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Bob Hathcock
tags_writer: Alan Burnett
tags_star: Alan Young|Christopher Lloyd|Terence McGovern
originally_available_at: 1990-08-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:53:03
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:53:03
tags_country: FR
hash: 40bfd5162b60f21e3e489c1e2ae8bfef04f9cdeb
summary:
  Picsou, ses 3 neveux et Zaza s'embarquent dans une nouvelle aventure qui les mène jusqu'en Egypte sur la trace d'un fabuleux trésor. Sur place, la joyeuse bande ne trouve qu'une ancienne carte qui leur permet de trouver une pyramide perdue. Mais le sorcier Merlock, un ennemi redoutable, épaulé par son fidèle second Dijon, ne tarde pas à leur mettre des bâtons dans les roues, afin de prendre possession d'une lampe magique qui contient un génie...

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 154 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0107952?lang=fr
title: Le Retour de Jafar
title_sort: Le Retour de Jafar
original_title: The Return of Jafar
studio: Walt Disney Television Animation
tagline: Les aventures d'Aladdin continue...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_58a9f7b4658311cf5f9c0d5c14d9ea8a2aee0fe2
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_f30bc9aef6d89021ca64b417eb5ae6fe955535c8
tags_genre: Familial|Aventure
tags_director: Toby Shelton|Tad Stones|Alan Zaslove
tags_writer: Kevin D. Campbell|Mirith J.S. Colao
tags_star: Brad Kane|Dan Castellaneta|Gilbert Gottfried
originally_available_at: 1994-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:54:09
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:54:09
tags_country: USA
hash: d66e7279e1df146fc8db4b9cf03c2e1628da9f8c
summary:
  Après un bref séjour dans la lampe magique, le sinistre Jafar souhaite se venger d'Aladdin, de Jasmine et du sultan, mais Iago, son perroquet le trahi, se sentant malaimé et maltraité par Jafar. Il va rejoindre Aladdin et ses amis pour essayer de prendre le pouvoir mais va ressentir peu à peu de l'amitié pour ses anciens ennemis. Pendant ce temps, Jafar a été libéré par Abis Mal, un voleur aussi incompétent que stupide, vouant aussi une féroce haine pour Aladdin.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0113198?lang=fr
title: Dingo et Max
title_sort: Dingo et Max
original_title: A Goofy Movie
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Dur de rester cool quand ton père est DINGO !
content_rating: fr/Tous publics
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_c8caf46aa4e4b9b216976f07f85bb6357ed952fb
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d97f15c0cffc1e3dc6cc6465bbda328402eff11c
tags_genre: Romance|Animation
tags_director: Kevin Lima
tags_writer: Chris Matheson|Brian Pimental
tags_star: Bill Farmer|Florence Stanley|Frank Welker
originally_available_at: 1995-04-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:54:45
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-21 05:54:45
tags_country: US
hash: 9e5872179571141c3eec0382dc4686b2d5652649
summary:
  Max, le fils de Dingo, est un adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxanne et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père. Avec l'aide des amis, il dérange la remise des prix de fin d'année, en imitant le chanteur favori de Roxanne pour impressionner sa bien-aimée. Il lui annonce même qu'il va aller voir le concert de Powerline, la plus grande star pop adulée par tout l'école secondaire, sur une scène de Los Angeles. Malheureusement pour lui, Dingo a décidé qu'il était temps de resserrer les liens et de l'emmener en camping pour pêcher. Max va alors tout faire pour emmener son père à Los Angeles...

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0115491?lang=fr
title: Aladdin et le Roi des voleurs
title_sort: Aladdin et le Roi des voleurs
original_title: Aladdin and the King of Thieves
studio: Walt Disney Television Animation
tagline: Votre troisième et dernier voeu est exaucé !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_7bf76b1deade5de4485227bc2c00fc18eb726a37
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_cfaeb2e25da03ec5d31c025009b6bd5c174fc58a
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Tad Stones
tags_writer: Mark McCorkle|Bob Schooley
tags_star: Scott Weinger|Robin Williams|John Rhys-Davies
originally_available_at: 1996-05-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-21 05:55:04
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-05-18 14:26:58
tags_country: US
hash: dd723fcc6ef5be0f07f38c9fde8c862bad870920
summary:
  Aladdin est enfin sur le point d'épouser Jasmine ; mais il a des doutes sur sa capacité à être un bon père, car il n'a pas connu le sien. Alors que tout va pour le mieux, le mariage est perturbé par l'apparition des quarante voleurs.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Espilled&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Erotten&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4555&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0119282?lang=fr
title: Hercule
title_sort: Hercule
original_title: Hercules
studio: Walt Disney Pictures
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e02ac5d5025de564ee36211f5491bdb8f211b4a0
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_b62208fe34e1d6eb9a54bb33ee296eee582a30a3
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Ron Clements|John Musker
tags_writer: John Musker|Ron Clements
tags_star: Bobcat Goldthwait|Danny DeVito|James Woods
originally_available_at: 1997-06-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-20 18:22:11
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-20 18:22:11
tags_country: USA
hash: 733d1691c330132489b5d6fed190c994eab068d6
summary:
  Dans la Grèce antique, alors que la fête bat son plein et que les fées se penchent sur le berceau d'Hercule, fils de Zeus, Hades, seigneur des enfers, ronge son frein. En consultant les Moires, il apprend que les planètes lui seront favorables dans dix-huit ans. Pour gouverner l'Olympe, il lui suffira de libérer les Titans, jadis emprisonnés par Zeus, apres avoir eliminé le seul dieu capable de le tenir en échec: Hercule

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0119918?lang=fr
title: Winnie l'ourson 2, le grand voyage
title_sort: Winnie l'ourson 2, le grand voyage
original_title: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
studio: Walt Disney Studios Home Entertainment
tagline: Viver une belle et palpitante aventure dans la forêt des Rêves Bleus
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_781d5c683f9f569875edc5adea2073d03cfef0b9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5999ef7c85ac8cbc21cb40182dbea514ec598081
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Karl Geurs
tags_writer: A. A. Milne|Karl Geurs
tags_star: Jim Cummings|John Fiedler|Ken Sansom
originally_available_at: 1997-08-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:01:48
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:01:48
tags_country: USA
hash: 7f08f51471f3b076b58def4bb36e403330513555
summary:
  Winnie L'Ourson 2 - Le grand voyage - est un merveilleux long métrage dans lequel l'adorable ourson et ses amis, Porcinet, Tigrou, Bourriquet et Coco lapin, vivent une belle et palpitante aventure dans la forêt des Rêves Bleus. C'est le dernier jour de l'été, et Jean-Christophe n'a pas le courage de dire à Winnie qu'il ne pourront plus passer ensemble chaque moment de leur vie car l'école va commencer. Il préfère lui laisser un mot qu'il pose sur un pot de miel. Mais ni Winnie, ni ses amis ne savent lire, ils consultent Maître Hibou qui interprète mal les mots écrits par Jean-Christophe et leur annonce que le petit garçon est parti très loin, vers l'inquiétante contrée du Crâne, et qu'il a besoin de leur aide. Croyant leur ami en danger, Winnie, Porcinet, Tigrou, Coco lapin et Bourriquet partent à son secours. Cinq nouvelles chansons agrémentent cette merveilleuse histoire qui délivre un beau message : même quand des amis sont séparés, ils sont toujours proches dans leur coeur.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0118692?lang=fr
title: La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
title_sort: Belle et la Bete 2 : Le Noel enchante
original_title: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
studio: Walt Disney Television Animation
tagline: L'enchantement continue
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_7663b532daf539ea8469ae2f7d64a74448c0b249
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_927b89e5fc3a6a37c442c29dd7f2bc0b0ec4feb9
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Andrew Knight
tags_writer: Flip Kobler|Cindy Marcus
tags_star: Angela Lansbury|Bernadette Peters|David Ogden Stiers
originally_available_at: 1997-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:01:49
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:01:49
tags_country: Canada|USA
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fe0953c4068a27604aa420572824d733147591cb
summary:
  Quelques mois après avoir retrouvé leur apparence humaine, les habitants du château préparent avec joie l'arbre de Noël, sous la haute surveillance de Lumière et Big Ben. Mais tous gardent encore en mémoire ce premier Noël, bien moins heureux, que passa Belle, alors encore prisonnière dans le château de la Bête...


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0120131?lang=fr
title: Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu
title_sort: Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu
original_title: The Lion King 2: Simba's Pride
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Le cycle de la vie continue sur la terre des lions...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_e31f537146465f21160094b56a4cecb7494554cf
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_5a082d49cfc7fab38a04bae02e25798196f455dd
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Darrell Rooney|Rob LaDuca
tags_writer: Flip Kobler|Cindy Marcus
tags_star: Matthew Broderick|Neve Campbell|Andy Dick
originally_available_at: 1998-10-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:03:09
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:03:09
tags_country: US
hash: 6f3dc3cf47d2b8b6fd94c8cc9f939b721ad279d1
summary:
  Simba et Nala ont maintenant une fille, Kiara. Alors que Timon et Pumba devaient la surveiller, elle réussit à échapper à leur vigilance et rencontre en chemin un jeune lion nommé Kovu. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Kovu est en fait le fils de Zira, une des servantes de Scar. Zira a en fait une idée derrière la tête : élever Kovu pour qu'il renverse Simba et devienne le roi de la terre des lions. L'amitié entre Kiara et Kovu saura-t-elle dépasser cette guerre des clans ?

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0208185?lang=fr
title: Dingo et Max 2, les sportifs de l'extrême
title_sort: Dingo et Max 2, les sportifs de l'extreme
original_title: An Extremely Goofy Movie
studio: Walt Disney Television Animation
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_d70ae24430a8a4cc6a33c514302acdb9ded505be
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_2c886f8596815a77e6ccb18fd339f3a5fdaef768
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Douglas McCarthy
tags_writer: Scott Gorden
tags_star: Bebe Neuwirth|Bill Farmer|Brad Garrett
originally_available_at: 2000-02-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:04:18
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:04:18
tags_country: US
hash: e4b798a6817338af38e28acb476a8c95a2816f9a
summary:
  Max est admis à l'université. Il se fait une joie non seulement de s'éloigner de son père Dingo, mais aussi d'avoir à défier les autres étudiants dans une compétition de sports extrêmes où le skate et les rollers sont les rois absolus. Dès leur arrivée sur le campus, Max, et ses amis PJ et Bobby se heurtent à la bande des Gamma, emmenée par le prétentieux Bradley Dugratin, les tenants du titre. Mais pire encore : le jeune adolescent voit un jour débarquer son père dans le même cours que lui, tout ceci pour parfaire son éducation...

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0240684?lang=fr
title: La Petite Sirène II : Retour à l'océan
title_sort: Petite Sirene II : Retour a l'ocean
original_title: The Little Mermaid II: Return to the Sea
studio: Walt Disney Pictures
tagline: La fille de la petite sirène rêve de l'océan
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_b4ff16d3e9cef07541f56a2a0b4a79327885e825
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_eb501cef63bf90375dc97fa58c24ba1611cf5c67
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Jim Kammerud|Brian Smith
tags_writer: Elizabeth Anderson|Temple Mathews
tags_star: Tara Strong|Pat Carroll|Jodi Benson
originally_available_at: 2000-08-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:04:56
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:04:56
tags_country: US
hash: c54fb4108dcffa9b5d2b18f5ede4d272a560bd8b
summary:
  Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à Morgana, la sœur vengeresse d'Ursula, et cette menace les force à cacher à Mélodie son véritable héritage de sirène. Mais Mélodie, en jeune princesse curieuse de ses origines, défie ses parents et s'aventure tout de même dans la mer. Elle y fait la connaissance de nouveaux amis mais son rêve de devenir une sirène servira le projet de Morgana de contrôler les sept mers. Ariel doit alors réunir les amis de son enfance, Sébastien et Polochon, pour sauver sa fille et restaurer l'harmonie familiale.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0249677?lang=fr
title: La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
title_sort: Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
original_title: Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
studio: Walt Disney Pictures
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_a7326f54c8d6b24b6897143a529a5e3a0afbf687
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d4feca5b4d0be504e45a12632621a5fc928b9183
tags_genre: Romance|Animation
tags_director: Darrell Rooney|Jeannine Roussel
tags_writer: Bill Motz|Bob Roth
tags_star: Scott Wolf|Alyssa Milano|Chazz Palminteri
originally_available_at: 2001-02-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:05:40
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:05:40
tags_country: US
hash: bfc5d3baae3251f69300b6409ac6c37f3a68b192
summary:
  Scamp est le seul mâle de la portée de la Belle et du Clochard. Un jour, il décide de s'enfuir de chez lui. Il rencontre une bande de chiens et surtout, Ange, une charmante chienne qui recherche une famille. Celle-ci lui apprend les valeurs et la chance d'avoir une famille.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0120917?lang=fr
title: Kuzco, l'empereur mégalo
title_sort: Kuzco, l'empereur megalo
original_title: The Emperor's New Groove
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Apprendre à se tenir sur quatre pattes n'a jamais été aussi drôle !
content_rating: fr/Unrated
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_a4900159b6ea7aa19db2f332a649f57c17f229fd
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_67b211743efe73418141b961dbec48e843929449
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Mark Dindal
tags_writer: David Reynolds
tags_star: David Spade|John Goodman|Eartha Kitt
originally_available_at: 2000-12-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:06:57
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:06:57
tags_country: USA
hash: 09ff4d2f0da8c3bf5a05bbf670ad8d26b5b92867
summary:
  A la tête d'un royaume mythique se trouve Kuzco, un jeune empereur aussi capricieux que méprisant. Secondé par la perfide Yzma qui rêve de lui ravir le trône, il projette de bâtir une somptueuse résidence d'été sur une des plus jolies collines de l'empire. Il fait d'ailleurs venir le chef du village, l'imposant Pacha, pour le prévenir qu'il aura le grand honneur de voir sa maison détruite.Kuzco congédie Yzma. Folle de rage, la diablesse élabore un plan délirant et fatal. Flanquée de son sbire, Kronk, elle se prépare à éliminer le jeune empereur et à régner.Yzma invite son neveu à souper. Kronk est supposé verser du poison dans le plat de Kuzco, mais il se trompe et verse une potion qui transforme le prince en lama. Se rendant compte de leur erreur, Yzma et Kronk assomment le jeune souverain avec un vase et le balancent dans la charrette de Pacha qui part hors de la ville.

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0257778?lang=fr
title: Le Bossu de Notre-Dame 2
title_sort: Le Bossu de Notre-Dame 2
original_title: The Hunchback of Notre Dame II
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Le secret de Quasimodo
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_78d9d2e4ccc78b92b52a20bad35f838725e7d2d0
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_d79c16daf1adc3b3b0d2111c62420469c8f4967f
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Bradley Raymond
tags_writer: Flip Kobler|Cindy Marcus
tags_star: April Winchell|Charles Kimbrough|Demi Moore
originally_available_at: 2002-02-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:07:51
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:07:51
tags_country: USA
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d9970d326c88543111a26ea82cbbc30c45d1fa0b
summary:
  7 années se sont écoulées depuis qu'Esméralda a épousé le capitaine Phoebus et donné naissance à un jeune garçon du nom de Zéphyr. Quasimodo, lui, sonne toujours les cloches de Notre-Dame, parmi lesquelles celle nommée La Fidèle, dont l'apparence extérieure dissimule une montagne d'or et de bijoux représentant une fortune pour qui voudrait s'en emparer. Or, c'est précisément ce à quoi pense Sarousch, le chef d'une troupe de cirque venue sur le parvis de Notre-Dame pour le fameux Festival de l'Amour...


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0291082?lang=fr
title: Cendrillon 2 : Une vie de princesse
title_sort: Cendrillon 2 : Une vie de princesse
original_title: Cinderella II: Dreams Come True
studio: Walt Disney Television Animation
tagline: La magie ne s'arrête pas à minuit !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_fb6b36b54d4b09caac3834a536ef5313cdc357bc
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_f4e5213b006e9d80d7e81c67de8166c574d39417
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: John Kafka
tags_writer: Tom Rogers|Jill E. Blotevogel
tags_star: Andre Stojka|Christopher Daniel Barnes|Corey Burton
originally_available_at: 2002-02-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:11:52
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:11:52
tags_country: US
hash: b4772e550587532a6bb61d32934db2c42c3632f7
summary:
  Trois histoires sur la nouvelle vie de Cendrillon depuis son mariage avec le Prince charmant: ses premiers jours au palais où elle essaye tellement de faire bonne figure qu'elle en oublie d'être elle-même, le souhait de Jack de devenir un être humain, et comment une des belles-sœurs de Cendrillon va apprendre à s'ouvrir aux autres et trouver l'amour...

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0324941?lang=fr
title: 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros
title_sort: 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Heros
original_title: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Un nouveau héros
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_c92254c176a080071a9a9f6676724307489aa3ac
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_91a6590a9d2479929a3d3a73fa85ef2e54adad6a
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Jim Kammerud|Brian Smith
tags_writer: Jim Kammerud|Brian Smith
tags_star: Barry Bostwick|Ben Tibber|Bobby Lockwood
originally_available_at: 2003-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:16:37
added_at: 2017-08-31 14:12:48
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:16:37
tags_country: USA
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 56036eb290a5925c15ceffc89d436f589fe06d87
summary:
  Isolé au milieu de 101 dalmatiens, Patch souhaite se démarquer des autres chiots et rêve aux aventures de son héros, le chien Ouragan. Accidentellement séparé du reste de sa famille lors d'un déménagement vers la campagne anglaise, Patch en profite pour rencontrer son idole.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0323642?lang=fr
title: Les Aventures de Porcinet
title_sort: Les Aventures de Porcinet
original_title: Piglet's Big Movie
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Après Winnie et Tigrou, Porcinet a enfin son heure de gloire !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_d494c5681963f587ca1959fed55085e0ff1954d3
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_36225d02f73c13425a78d71f1dfef7faa2675465
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Francis Glebas
tags_writer: Brian Hohlfeld
tags_star: Andre Stojka|Jim Cummings|John Fiedler
originally_available_at: 2003-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:16:57
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:16:57
tags_country: USA
hash: 313e9bce9c9b58352d1ded978ad331be8f02c028
summary:
  Tandis que Porcinet met la dernière main à son album spécial, celui où il dessine tout ce qui compte pour lui, il voit passer devant sa maison tous ses amis. Ils sont en route pour une récolte de miel. Porcinet bondit pour se joindre à eux, mais ils refusent : il est "trop petit". Peiné, rejeté, ce dernier part seul marcher au hasard des chemins.Lorsque la récolte tourne mal, Winnie et les autres viennent trouver refuge chez Porcinet. Le petit cochon est absent. Ses amis découvrent son journal et l'affection qu'il leur porte. Mais où est-il ? Winnie et ses amis vont se servir des aventures dessinées dans le journal de Porcinet comme d'un guide pour le retrouver. Tandis qu'ils visitent chaque lieu, ils prennent conscience de ce que Porcinet représente pour eux. La route qui les réunira tous sera encore longue et les risques nombreux.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 159 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0384696?lang=fr
title: Les Aventures de Petit Gourou
title_sort: Les Aventures de Petit Gourou
original_title: Winnie the Pooh: Springtime with Roo
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_5cab6e3907a0aa5db8cec5acc8488badb82909c2
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_a635aabc9b64758f161d14257d5f62486123c3e7
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Saul Blinkoff|Elliot M. Bour
tags_writer: Tom Rogers
tags_star: David Ogden Stiers|Jim Cummings|Jimmy Bennett
originally_available_at: 2004-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:25:37
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:25:37
tags_country: US
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: 63c5a4368e6565bed27ceb9eccb4f1431b7250b0
summary:
  Alors que tous les habitants de la forêt des Rêves Bleus attendent avec impatience la seconde cueillette d'oeufs de Pâques, Coco Lapin décide de remplacer la cueillette tant attendue par un "grand nettoyage de printemps"...


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0371823?lang=fr
title: Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires
title_sort: Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires
original_title: Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Tous pour le plaisir et le plaisir pour tous
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_ce0970e949ed546d53a5c55fec066447792fa2dd
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_0bc028f468953ef90157dc5d1505ba2e07bba3e3
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Donovan Cook
tags_writer: David M. Evans|Evan Spiliotopoulos
tags_star: April Winchell|Bill Farmer|Jeff Bennett
originally_available_at: 2004-08-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:25:43
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:25:43
tags_country: US
hash: 03b5aca994fc76f469e5ce973fc28bd0abd39f03
summary:
  Mickey, Donald et Dingo sont de modestes palefreniers. S'ils poursuivent le doux rêve de devenir mousquetaire de la Reine, ils accumulent en fait, jours après jours, les avatars et se retrouvent quotidiennement dans des situations plus cocasses les unes que les autres...Mais leur vie, somme toute parfaitement rangée, se trouve bien vite tournée-boulée quand Pat Hibulaire, Chef des Mousquetaires, les nomme subitement Mousquetaires, directement attachés à la sécurité personnelle de la Reine, Minnie.Mais que peut bien donc cacher cette nomination inespérée ?

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0279967?lang=fr
title: Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
title_sort: Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
original_title: Mulan II
studio: Walt Disney Pictures
tagline: La légende continue !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_3a2b4e0339ec8d62fa1a4e32a5f8c68636ef0d0a
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_e03736883eb8b9e52863c75266e207c3436d144f
tags_genre: Animation|Comédie
tags_director: Darrell Rooney|Lynne Southerland
tags_writer: Michael Lucker|Roger S.H. Schulman
tags_star: BD Wong|Gedde Watanabe|Harvey Fierstein
originally_available_at: 2004-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:26:10
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:26:10
tags_country: Kazakhstan
hash: c0e02a415caa3d87017acba6e8608c6c1a6064af
summary:
  Alors que Mulan et Shang préparent activement leur mariage, l'empereur de Chine les convoque afin de leur confier une mission de la plus haute importance. Les futurs mariés doivent escorter trois princesses venant des provinces lointaines et les conduire jusqu'à leurs fiancés qui habitent à l'autre bout du pays. Ces mariages sont de la plus haute importance puisqu'ils doivent sceller une alliance entre d'anciens ennemis jurés, et ainsi protéger la Chine d'une nouvelle invasion mongole.

extra_data:
  at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4557&ma%3AchapterSource=


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0407121?lang=fr
title: Winnie l'ourson et l'éfélant
title_sort: Winnie l'ourson et l'efelant
original_title: Pooh's Heffalump Movie
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Un nouveau venu dans la Forêt des Rêves Bleus...
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_023eddcf4be85c814711110ab765ae133b738826
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_b683a37a400fac426a4be657f1f96d1d8abf3c26
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Frank Nissen
tags_writer: Brian Hohlfeld|Evan Spiliotopoulos
tags_star: Jim Cummings|Brenda Blethyn|Kyle Stanger
originally_available_at: 2005-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:26:31
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:26:31
tags_country: USA
hash: 34f6293fd1ff5b1ddad0042cbb8f903775d444b1
summary:
  La paisible Forêt des Rêves Bleus est soudain bouleversée par un mystérieux coup de tonnerre... Seul l'épouvantable Efélant peut produire un son aussi effrayant ! Winnie et ses amis décident d'aller capturer l'horrible créature, mais sans Petit Gourou, qu'ils jugent trop jeune. Le petit décide alors de mener ses propres recherches, avec bien plus de succès que ses aînés ! Il découvre Lumpy, un bébé Efélant qui n'a rien de la féroce créature tant redoutée. Lumpy est lui-même terrifié par Winnie et ses amis...Petit Gourou et son nouveau complice vont tout faire pour vaincre les peurs de chacun, mais ce n'est pas si simple !

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 159 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0437503?lang=fr
title: Tarzan 2 : L'Enfance d'un Héros
title_sort: Tarzan 2 : L'Enfance d'un Heros
original_title: Tarzan II
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Découvrez l'origine de la légende de Tarzan
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_2d70c37c39d3c80302027908e047dee9b6d00223
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_8f3387d42e6b7f4c9f91ae77bb4c822e7e3ea1c1
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Brian Smith
tags_writer: Edgar Rice Burroughs
tags_star: Harrison Chad|George Carlin|Brad Garrett
originally_available_at: 2005-06-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:27:09
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:27:09
tags_country: US
hash: 005c387fc1c5d822d52c63f682bccc7c47824868
summary:
  Alors qu'il grandit aux côtés de Tok et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mère Kala est blessée par sa faute, et Tarzan décide alors de s'enfuir pour ne pas causer plus de torts à sa famille. Seul dans la jungle sauvage et menaçante, il rencontre de nouveaux personnages dont le mystérieux Zugor, qui terrifie la jungle..

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0401398?lang=fr
title: Kuzco 2 : King Kronk
title_sort: Kuzco 2 : King Kronk
original_title: Kronk's New Groove
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Les vrais ennuis commencent !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_bfa7634ec14338478b22728a9eb2aa32e06662ec
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_0709ecf43e41daf57f6c990b047f134e7a1e31bd
tags_genre: Animation|Comédie
tags_director: Saul Blinkoff|Elliot M. Bour|Robin Steele
tags_writer: Tom Rogers|Michael Lucker
tags_star: Bob Bergen|David Spade|Eartha Kitt
originally_available_at: 2005-12-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:27:39
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:27:39
tags_country: USA
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=media
hash: 7446fd05952c7897c13fb019a6f9766e5dc10b93
summary:
  Kronk, le complice d'Yzma dans l'opus précédent, travaille désormais comme cuisinier au restaurant du coin. Il a tout pour être heureux, sauf un foyer avec femme et enfants. Il apprend que son père veut lui rendre visite... Problème: celui-ci risque de s’apercevoir que son fils n’est toujours pas "installé". Kronk va tenter de trouver des solutions, mais pour ceci, il dispose de très peu de temps.


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0465940?lang=fr
title: Le sortilège de Cendrillon
title_sort: Le sortilege de Cendrillon
original_title: Cinderella III: A Twist in Time
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_9f523f3e28b4d761c4580bb4da5fb911604f78f9
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_f4e0b434266f0d5543cf02564bd3c8e77f1ce62d
tags_genre: Animation|Romance
tags_director: Frank Nissen
tags_writer: Dan Berendsen|Margaret Heidenry
tags_star: Andre Stojka|Christopher Daniel Barnes|Corey Burton
originally_available_at: 2007-02-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:27:40
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:27:40
tags_country: USA
hash: 6433b21f8a9c123ac76558e84c484948def539df
summary:
  Cela fait un an que Cendrillon et le prince sont mariés. Ils coulent des jours heureux aux côtés de tous leurs amis. Pour célébrer cet anniversaire, la marraine-fée décide d'organiser en secret une fête dans la forêt. Cendrillon se rend en compagnie de son époux à la grande fête champêtre donnée en leur honneur. Mais Anastasie, la demi-sœur de Cendrillon surprend une discussion entre la marraine-fée, Cendrillon et le prince sur cette fameuse nuit où le rêve est devenu réalité.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 154 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0465997?lang=fr
title: Rox et Rouky 2
title_sort: Rox et Rouky 2
original_title: The Fox and the Hound 2
studio: Walt Disney Pictures
tagline: Retrouvez Rox et Rouky dans une toute nouvelle aventure !
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_74eaabcc8ee0035b0ff56d8941bc7a16982ea903
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_c12feb6855afc8f053f4ba087b55b91fab80071f
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Jim Kammerud
tags_writer: Roger S.H. Schulman|Rich Burns
tags_star: Reba McEntire|Patrick Swayze|Jonah Bobo
originally_available_at: 2006-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:28:58
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:28:58
tags_country: US
hash: 7387e8200eabd638c573977e7fc9c99cd2f4ca99
summary:
  A la fête foraine du village, la voix mélodieuse du chien Rouky charme Cash, le leader d'une troupe de chiens chanteurs. Ce dernier lui propose alors de remplacer Dixie dans sa chorale.
   Son amitié avec Rox le renardeau est en sursis lorsque Rouky l'abandonne pour satisfaire ses rêves de gloire.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt0969647?lang=fr
title: Le Secret de la Petite Sirène
title_sort: Le Secret de la Petite Sirene
original_title: The Little Mermaid: Ariel's Beginning
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_c72a74f402ca069b57a156ea08e8874afedac94f
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_ae6e5aad50f7f07baafc68930dee138b23438e7b
tags_genre: Familial|Animation
tags_director: Peggy Holmes
tags_writer: Robert Reece|Evan Spiliotopoulos
tags_star: Grey DeLisle|Jeff Bennett|Jennifer Hale
originally_available_at: 2008-08-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:29:05
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:29:05
tags_country: US
hash: 1460ae45f9f52316cf7384598ff552440e4e1d94
summary:
  Dans le royaume marin du Roi Triton, la musique est interdite. Mais Ariel, l'une des filles du souverain, se prend de passion pour les mélodies en tous genres. Elle tente alors de réhabiliter la musique au fond des mers.

extra_data:
[cell repeats an earlier one in this file: 156 characters]


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt1216516?lang=fr
title: Clochette et la pierre de lune
title_sort: Clochette et la pierre de lune
original_title: Tinker Bell and the Lost Treasure
studio: DisneyToon Studios
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_7aadf1137464630673a57361b7df401f3f9c64da
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_b0eb1018c378e17d0ba3842bd73b2ea1b4d36e75
tags_genre: Animation|Familial
tags_director: Klay Hall
tags_writer: Evan Spiliotopoulos
tags_star: Angela Bartys|Grey DeLisle|Jane Horrocks
originally_available_at: 2009-09-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:31:47
added_at: 2017-08-31 14:12:49
created_at: 2017-08-31 14:12:41
updated_at: 2018-12-24 04:31:47
tags_country: US
extra_data: at%3AratingImage=imdb%3A%2F%2Fimage%2Erating&ma%3AchapterSource=
hash: eebe63bd559d0e0072392b53208b706cec13b0a2
summary:
  Clochette a été choisie parmi toutes les fées bricoleuses pour réaliser le Sceptre d'Automne. Son ami Terence est chargé de l'aider. Mais en lui apportant une boussole dont elle recherchait l'aiguille, le jeune garçon casse maladroitement le Sceptre sur lequel elle travaillait. Folle de rage, Clochette empire la situation en brisant accidentellement la Pierre de Lune, la partie la plus noble du sceptre. Comme de son plein éclat dépend l'arrivée de la saison, tous deux doivent partir au nord du Pays Imaginaire la réparer en urgence, malgré leur différent...


title: Mary Poppins
title_sort: Mary Poppins
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10475/820306_079.jpg
originally_available_at: 2016-07-25 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(820306)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=95&adaptive=1&dts=0


title: The Sorcerer's Apprentice
title_sort: Sorcerer's Apprentice
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/7182/605172_133.jpg
originally_available_at: 2009-12-11 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:13:14
created_at: 2017-08-31 14:13:14
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: d073d87cf739b2ccf68e4bedaddd5a7e20b5c264
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(605172)?lang=fr&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=123&adaptive=1&dts=0


title: Mop Featurette
title_sort: Mop Featurette
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6842/931973_092.jpg
originally_available_at: 2010-06-28 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(931973)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=151&adaptive=1&dts=0


title: Behind-The-Scenes Fantasia The Coolest Scene Ever
title_sort: Behind-The-Scenes Fantasia The Coolest Scene Ever
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6802/440620_064.jpg
originally_available_at: 2010-06-19 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(440620)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=90&adaptive=1&dts=0


title: Behind The Scenes Good Vs. Evil
title_sort: Behind The Scenes Good Vs. Evil
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/6783/851315_058.jpg
originally_available_at: 2010-06-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(851315)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=131&adaptive=1&dts=0


title: The King And I
title_sort: King And I
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/193/8144_007.jpg
originally_available_at: 1999-09-27 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:13:34
created_at: 2017-08-31 14:13:34
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: 854ff67890f44e7d1e969e721753e7120622e03c
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(8144)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=96&adaptive=1&dts=0


title: Mulan
title_sort: Mulan
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/595/02499934_4390.jpg
originally_available_at: 2002-03-12 00:00:00
added_at: 2017-08-31 14:13:42
created_at: 2017-08-31 14:13:42
extra_data: ex%3AextraType=1
hash: c05ea60c1543048b985c2a051054bd5610870277
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(937556)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,8000&duration=47&adaptive=0&dts=0


title: Mulan II
title_sort: Mulan II
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10528/829682_076.jpg
originally_available_at: 2016-08-15 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(829682)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=112&adaptive=1&dts=0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153?lang=fr
title: Il était une fois... l'espace
title_sort: Il etait une fois... l'espace
studio: France 3
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_e5814c076ba3940ec595fa6fa0fca4f9d696d3cf
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_725282d9f2a40efbce62f91fe8f68e3d28ae45ab
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_b145c92518f6dd9f676bf476c3ad7078c39adefb
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_28a30329d2b6667e5169ef65ce588dfa43c59b27
tags_genre: Animation
tags_star: Roger Carel| Annie Balestra|Alain Dorval
originally_available_at: 1982-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:27
added_at: 2017-08-31 14:26:53
created_at: 2017-08-31 14:26:53
updated_at: 2017-08-31 14:27:27
hash: acc13cde43c91f327051fdbf90a9944cbb1e1dd5
summary:
  Dans le futur, des hommes partent à la conquête de l'Espace. La planète Oméga est un poste avancé de diverses civilisations galactiques. Les gens d'Oméga qui y travaillent cherchent à entrer en contact avec d'autres formes de vie. Quelques planètes refusent d'adhérer à la Confédération d'Oméga et l'une de ces planètes, la constellation de Cassiopée, est dirigée par Leteigneux. Il reste responsable de la plupart des délits et infractions commis devant les gens d'Oméga. Pierrot, Psi et le fidèle robot Métro travaillent pour la police spatiale et vont de mission en mission. L'équipage d'un des Astronefs de la police spatiale décèle la présence d'une planète pouvant abriter la vie. Pierrot et Petit-Gros sont chargés de vérifier ces informations... Mystères et conflits s'intensifient...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/1?lang=fr
title: La planète Oméga
title_sort: planete Omega
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-10-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:02
added_at: 2017-08-31 14:26:53
created_at: 2017-08-31 14:23:07
updated_at: 2018-05-18 14:28:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b645843f9f4520526d272accb79a21ce1d73a70f
summary:
  Leur stage de Cadets de l’Espace terminé, les jeunes Pierrot et Petit-Gros regagnent la planète Oméga, poste avancé de diverses civilisations galactiques groupées en Confédération.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0106e82bba2adb9301045ea6f802a90b8941d31c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/2?lang=fr
title: Les Sauriens
title_sort: Les Sauriens
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:12:58
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:08
updated_at: 2018-05-18 14:28:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b9f5b9fd601d4514658ec7e01b829b7226dd7d9e
summary:
  Un astronef de la Police Spatiale, dérouté par suite d’une avarie, regagne sa base. Au cours de sa mission, son équipage a décelé la présence d’une planète pouvant abriter la vie. Pierrot et Petit-Gros sont chargés d’aller vérifier ces informations.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/3?lang=fr
title: La planète verte
title_sort: planete verte
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-10-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:11
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2018-05-18 14:28:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d59f1ee532cb9aee80a105c39f363a2480713ee3
summary:
  Lors d’un vol de routine, Pierrot et Petit-Gros repèrent sur une planète pourtant inhabitée, un vaisseau de combat marqué du "W" de Cassiopée. Plus étrange encore, celui-ci explose ! Ils décident de se poser sur ces lieux afin d’élucider ce mystère.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_aa1a1b695576101404f6ffd9128c5d660cacfecc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/4?lang=fr
title: Du côté d'Andromède
title_sort: Du cote d'Andromede
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-10-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:03:16
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2018-05-18 14:28:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: aa53a6618842972821d2e874684484c0246cb13d
summary:
  Pris dans un orage magnétique au cours d’une patrouille, le vaisseau Libellule piloté par Pierrot, Psi et Métro, est sévèrement endommagé. Attiré par la pesanteur d’une planète inconnue, il va s’y écraser après avoir lançé un ultime message de détresse.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_93f92118e609b38c9ccf2056b30d82dab2003b38


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/5?lang=fr
title: Les Cro-Magnons
title_sort: Les Cro-Magnons
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-11-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:13
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:09
updated_at: 2018-05-18 14:28:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0fcbe8ed0f2f11daa5acbbc323f119789e69a51c
summary:
  Pierrot et Petit-Gros mènent une délicate enquête dans une taverne. L’établissement est en effet réputé pour être le lieu de recrutement de mercenaires qui attaquent et dépouillent, sans scrupules, de petites planètes habitées.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/6?lang=fr
title: La révolte des robots
title_sort: revolte des robots
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-11-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:15
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2018-05-18 14:28:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a7ff15e86528ab4d84341a8766f8720f02562a23
summary:
  Une révolte a éclaté sur la planète Léto : les robots ont, d’un coup, refusé d’obéir aux ordres des Hommes, et se sont rebellés. Oméga, qui a été alertée de ces événements, tente une médiation auprès des machines.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3d48865afe5780cd6bebac9c271f3230425f6c9c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/7?lang=fr
title: La planète Mytho
title_sort: planete Mytho
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-11-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:39
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2018-05-18 14:28:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 537b8f337e845466ec47c164517b949a5e11c77e
summary:
  Pierrot, Psi et Métro débarquent sur une étrange planète. Elle est habitée par un peuple paisible et primitif qui vénére, comme des dieux, un groupe d’hommes et de femmes qui ont échoué ici avec leur vaisseau.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f39088c0bf741054560b39af36688146578fbf1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/8?lang=fr
title: Le long voyage
title_sort: Le long voyage
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-11-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:28
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2018-05-18 14:28:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b4792aaa4cc70d187ce35ece4c5e5618e1acc0e1
summary:
  Un vieux vaisseau traverse l’espace. À son bord, un homme s’éveille après un long sommeil. Il s’agit de notre ami Maestro ! Mais que fait-il à bord de cette antiquité ?

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/9?lang=fr
title: Cassiopée
title_sort: Cassiopee
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-12-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:42
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2018-05-18 14:28:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fa9a9e6eac60eaa875dd6ed9e7569f5613225020
summary:
  Le Teigneux, le chef des gouvernements de Cassiopée, est furieux. Ces derniers temps, tous ses projets de conquêtes ont été contrecarrés par Oméga. Il pense que pour battre la Confédération, il est important de vaincre d’abord la Terre, dont les voix au sein du conseil, sont dominantes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4a0f04bb737b63258c773e23a13f4f6948a2b428


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/10?lang=fr
title: La planète déchiquetée
title_sort: planete dechiquetee
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:48
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:10
updated_at: 2018-05-18 14:28:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 40f817bc8918b865edb63b020ccda83eac75569e
summary:
  Psi et Pierrot font leur rapport sur leur récente mission à Cassiopée ; rapidement les rapports entre les deux parties se dégradent et le Teigneux décide de rompre tout contact avec Oméga.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_32dae8432b90813c00f94524ac39c46125f027ce


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/11?lang=fr
title: Les naufragés de l'espace
title_sort: Les naufrages de l'espace
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-12-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:25
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2018-05-18 14:28:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c60e4d12e790ed46371e24e7bf12527c75244b5e
summary:
  L’Ursus, un navire de transports d’Oméga, s’est échoué sur une planète d’apparence hostile. Bien que sérieusement blessé, le Capitaine Martin dirige un conseil qui décide des mesures d’urgence à prendre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92fb61f3e415b334e85840f8f9e324bee31f0de0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/12?lang=fr
title: Les géants
title_sort: Les geants
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-12-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:48
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2018-05-18 14:28:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ad7e1aa48649f771f461bd755070c6830c39df5b
summary:
  Pierrot et Psi ont pour mission d’explorer une planète dont le soleil est sur le point de disparaître. Ils débarquent dans un monde où toute la végétation semblent démesurément grande.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e45d9238ae4f21667bb3f792376a1c4b4fda9089


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/13?lang=fr
title: Les incas
title_sort: Les incas
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:13
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2018-05-18 14:28:18
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 651ee68986c1fc0eb624131b623c62d183f7cfba
summary:
  Nos amis ont découvert sur une planète, une civilisation semblable à celle des premiers Incas sur Terre. Maestro s’y rend à bord du Colibri pour mieux étudier sur place ces intéressantes peuplades.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/14?lang=fr
title: Chez les dinosaures
title_sort: Chez les dinosaures
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:09
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:11
updated_at: 2018-05-18 14:28:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5c4c63197072b98b2dfd700894fcdec5df89e64c
summary:
  Malgré l’opposition de son amie Psi, Pierrot veut absolument se rendre jusqu’à la constellation Colombus, dont la troisième planète l’intrigue. À peine arrivés, ils sont pris dans un violent tremblement de terre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/15?lang=fr
title: Les anneaux de Saturne
title_sort: Les anneaux de Saturne
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:28
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2018-05-18 14:28:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a13b7c6911269fb60eb932306e5571862e1e2d43
summary:
  En attendant que Pierrot se rétablisse, Psi désire se rendre sur une ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, afin d’en étudier la géologie. Mais elle a du mal à obtenir un vaisseau.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/16?lang=fr
title: L'imparable menace
title_sort: L'imparable menace
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:56
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2018-05-18 14:28:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 16c29ac30bc4f78912b2758f2acaeb9cdd727a4e
summary:
  À l’aide d’alliés mystérieux, dont la puissance technologique semble insurpassable, le Teigneux a fait construire une fusée géante qu’il lâche dans la zone d’Uranus, pointée vers la Terre. Le gouvernement d’Oméga tient un conseil extraordinaire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/17?lang=fr
title: Terre !
title_sort: Terre !
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:42
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2018-05-18 14:28:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 688ce74de7ea873b7ba9ff15b24ec05255799c26
summary:
  Pour les remercier d’avoir réussi leur périlleuse mission précédente, Psi, Pierrot et Petit-Gros ont droit à un congé. Étant proches de le Terre, ils décident d’en profiter pour la visiter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/18?lang=fr
title: L'Atlantide
title_sort: L'Atlantide
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:56
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:12
updated_at: 2018-05-18 14:28:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b9d031123bbb970963ada449aece68bad315b763
summary:
  Pierrot profite de ses derniers moments de vacances pour se rendre dans des installations sous-marines conçues par le vieux maître, Maestro. Il rencontre Piet, un garçon étonnant, spécialiste des problèmes sous-marins.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/19?lang=fr
title: L'étrange retour vers Oméga
title_sort: L'etrange retour vers Omega
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1983-02-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:23
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2018-05-18 14:28:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ebf384bcb55be90d38a485b4a734775cb8fc1346
summary:
  À cause d’une panne, nos amis n’ont pas pu embarquer à bord du Cosmopolitain qui devait les ramener vers Oméga. Ils parviennent tout de même à rattraper le vaisseau en route, mais une fois à bord, Psi a un mauvais pressentiment.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bce9bde766c3a7b1ac032e8f0b3d25126b8ff9a9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/20?lang=fr
title: La revanche des robots
title_sort: revanche des robots
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:01
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2018-05-18 14:28:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 208a8baf4574c571abd6f79aee6ceaf9c69ca481
summary:
  Un message en provenance de la planète Léto vient d’informer Oméga que les hommes viennent de se révolter contre les autorités, essentiellement la direction robotique. Une suspension d’armes est en cours, mais on réclame l’arbitrage d’Oméga.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/21?lang=fr
title: Les humanoïdes
title_sort: Les humanoides
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1983-02-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:12
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2018-05-18 14:28:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 74dd84350ed46c9e5bf346f8bf3b5378c066afaf
summary:
  Comme il a été promu, Pierrot va prochainement prendre le commandement d’un croiseur. Il effectue donc sa dernière mission à bord de la Libellule, en compagnie de Psi et Métro, lorsqu’ils assistent à un étrange phénomène.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1b0f1466dcd44abeb5cc3fbc95426d85a1262cda


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/22?lang=fr
title: Un monde hostile
title_sort: Un monde hostile
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:56
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2018-05-18 14:28:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d88291503d79ce84826ae686ea548fec4eb7555a
summary:
  Pierrot et Métro entreprennent la traversée du dangeureux pays d’Apis, escortés par Sylva et Gillio. Ils espèrent rencontrer Murdock, le contrebandier, qui possède un vaisseau spatial.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/23?lang=fr
title: Cité en vol
title_sort: Cite en vol
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1983-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:21
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:13
updated_at: 2018-05-18 14:28:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 471e6d1d20280e3a1c4eb754fe9a9226c9ce32ef
summary:
  Murdock amène Pierrot et Métro vers la planète Yama, où se trouve Psi, prisonnière des humanoïdes. Ces derniers veulent connaître les secrets de ses dons.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0680431ca0098221d882386ff4686adf4ccaf811


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/24?lang=fr
title: Le grand ordinateur
title_sort: Le grand ordinateur
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:11
added_at: 2017-08-31 14:26:54
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2018-05-18 14:28:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dce38f1969abc3ee56e073ac94e7a34b66a3ec9e
summary:
  Tandis que Pierrot et Métro errent dans la cité de Yama qui vient de décoller, l’énorme ville se dirige à la rencontre du croiseur d’Oméga. À bord de ce dernier, Maestro tente de convaincre le Colonel Pierre que leur navire est de taille à affronter n’importe quel ennemi.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/25?lang=fr
title: Combat de titans
title_sort: Combat de titans
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:58
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2018-05-18 14:28:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 28696d2a8eade773c055d8e6c82b021fb5dcdffa
summary:
  À Cassiopée, le Teigneux fait part à son conseil d’envoyer un ultimatum à ceux d’Oméga. il est en effet certain de gagner la guerre, si elle a lieu, grâce aux puissantes armes fournies par ses alliés de Yama.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://81153/1/26?lang=fr
title: L'infini de l'espace
title_sort: L'infini de l'espace
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1982-09-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:17
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-31 14:23:14
updated_at: 2018-05-18 14:28:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 83328f98e266a59f35b54bb43aeacf3e94395d6f
summary:
  Au siège d’Oméga, l’heure est grave : le Grand Ordinateur a donné trois jours à la Confédération pour se rendre. Tous savent bien que la lutte ne leur laisse pas une seule chance de vaincre mais c’est pourtant le combat qui est choisi à l’unanimité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.localmedia_92206304aa517b8756d458b05f3ffaebda9d044f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849?lang=fr
title: Il était une fois... l'homme
title_sort: Il etait une fois... l'homme
studio: France 3
content_rating: TV-Y
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_c58d3390a3c64a13084c20383396771611274239
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_11d96aa82dd6edb9c542570b5f91f1b1ff76c829
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_1cccab1ce9f883c314e99a9d680732917997a833
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_46e835b270ea0e28f7e1d025eedd7e119119133e
tags_genre: Animation|Children
tags_star: Roger Carel|Annie Balestra|Patrick Pr?an
originally_available_at: 1978-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-31 14:26:55
updated_at: 2017-08-31 14:27:15
hash: 0ca4b2034483f5aee3f901758b214bdc39bca029
summary:
  Il était une fois… l'Homme raconte l'histoire de l'humanité, des origines de la vie jusqu'à la fin du XXe siècle. Les principales étapes historiques sont abordées en mettant en scène une cellule familiale, mélangeant les grands points de l'histoire et de la vie quotidienne. Outre les commentaires hors-champ, une horloge, dotée de deux yeux, de deux bras et parfois d'une bouche, permet de se repérer dans la chronologie en indiquant la date correspondant aux événements évoqués.
  Il était une fois l homme


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/1?lang=fr
title: Et la Terre... Fut
title_sort: Et la Terre... Fut
originally_available_at: 1979-03-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a4314ee61d99985eec578ef9eaccfb4dfe8c58ad
summary:
  Il y a 4.5 milliard d'année s'est formé la Terre. Nous suivons dans cet épisode l'évolution de la vie jusqu'à l'apparition des grands singes anthropomorphes tels que le Proconsul, l'Australopithecus robustus et l'Homo erectus, il y a 700 000 ans.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e46ee2e11c9533f1dd96c1e9f46d43a138b7d8b1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/2?lang=fr
title: L'Homme du Néandertal
title_sort: L'Homme du Neandertal
originally_available_at: 1979-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:25
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c3c5e6ba14c1dd329e0537a98acc11f00548997d
summary:
  L'évolution du pithécanthrope, ou homo erectus, se poursuit jusqu'à -100 000 ans. Nous découvrons le mode de vie d'un groupe d'hommes du Néandertal avec les premiers outils, la domestication du feu et la survie pendant l'ère glaciaire.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2d7e6a8464afeb0a4c498f06f0b9c4bd18f0e24c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/3?lang=fr
title: Le Cro-Magnon
title_sort: Le Cro-Magnon
originally_available_at: 1979-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3171de3ea496385a6ebfa05a9f34fbde92334383
summary:
  En -10 000, à la fin de l'ère glaciaire, l'homme de Cro-Magnon, ou homme moderne, a succédé à l'homme du Néandertal. Nous suivons deux tribus dirigées chacune par Pierre et par Le Teigneux, avec le progrès technique et un début de sédentarisation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b54218d68ae9d14a095b64877be7caeb409cc029


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/4?lang=fr
title: Les Vallées Fertiles
title_sort: Les Vallees Fertiles
originally_available_at: 1979-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 4a4b82fcbabc344c4947300bf2df4b9f5f15e6e0
summary:
  Au néolithique, en Europe, l'agriculture est inventée. En Asie, Maestro revenant de la cité de Mohenjo-daro, repart avec Pierrot et Petit Gros en Mésopotamie. Alors qu'en Bretagne, on élève des menhirs à Carnac, dans le même temps en Égypte, le pharaon fait construire les pyramides de Gizeh.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5655e28eea45a34c65639205474ffe2c3941e576


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/5?lang=fr
title: Les Premiers Empires
title_sort: Les Premiers Empires
originally_available_at: 1979-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:26
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2878d257fc8e626ce7ac8e5377aff6723623be93
summary:
  Jusqu'au VIe siècle av. J.-C., la Mésopotamie est divisée en d'innombrables royaumes. Après la fondation d'un Empire perse par Cyrus II, nous retrouvons Pierre et Le Gros, anciens commandants dans l'armée perse, à l'époque de Darius Ier.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df3efbdadf834a79c574520bceae337febe65ada


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/6?lang=fr
title: Le Siècle de Périclès
title_sort: Le Siecle de Pericles
originally_available_at: 1979-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1dc85c07fe0941d3d7d0fe2be2a70a46adc49e80
summary:
  Alors que se développe l'immense Empire Perse, en Méditerranée vers -1 500 av. J-C, de nombreuses civilisations apparaissent, notamment la civilisation minoenne, en Crète. Mille ans plus tard, Pierre et Le Gros, citoyens d'Athènes, vivent à l'époque de Périclès, Socrate et Phidias. Leur vie est rythmée par le théàtre, les votes, les Jeux Olympiques et la concurrence avec Sparte.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_330393545abed3b0bd407eb38f9deeb71da89af8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/7?lang=fr
title: Pax Romana
title_sort: Pax Romana
originally_available_at: 1979-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:27
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5e3bace5af08bd91a96204a37f6b78b4c8ea8702
summary:
  En 52 av. J-C, Jules César obtient la reddition définitive des gaulois à Alésia. Pierre et Le Gros, tous deux prisonniers de guerre gaulois, sont ramenés à Rome comme esclave et deviennent gladiateurs lors des jeux du cirque.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_effb7b79b76ddfac68ce584a2c5f254b5b2b99c0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/8?lang=fr
title: Les Conquêtes de L'Islam
title_sort: Les Conquetes de L'Islam
originally_available_at: 1979-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6c9fcfbf4f7ca11a4c73b8df40281d547a9ac49e
summary:
  Au début du VIIe siècle av. J.-C. siècle, la rivalité entre l'Empire byzantin et l'Empire perse, conduit les deux géants à la ruine. Dans le même temps, Mahomet parcours l'Arabie au sein d'une caravane de marchands. Nous retrouvons Pierre, Le Gros et leur famille ainsi que Maestro, comme éleveurs de moutons près de La Mecque, dans une région non unifiée et où des brigands (le Teigneux, le Nabot) menacent à tout moment.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8f68082b20ed70829c7d1e73917e042f621bd072


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/9?lang=fr
title: Les Carolingiens
title_sort: Les Carolingiens
originally_available_at: 1979-05-25 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:28
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7f4676c01ed021f8aa66ee1ba47f0b9e473b8495
summary:
  À la fin du Ve siècle av. J.-C. siècle, l'Empire romain s'effondre et subit les invasions barbares de tribus comme les vandales, les wisigoths ou les huns. Quelques années plus tard, Clovis se proclame roi des Francs. En l'an 800, Charlemagne est couronné Empereur d'Occident. Pierre et Le Gros sont deux villageois habitant avec leur famille dans le domaine d'un seigneur, Le Nabot. Ils recoivent la visite des Missi dominici, Maestro et Le Teigneux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8c1a47082081f942c03f601447d3db1714ae77c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/10?lang=fr
title: L'Âge des Vikings
title_sort: L'Age des Vikings
originally_available_at: 1979-06-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a621b630e135b50e02d2f5d6d0b515a909f68ff8
summary:
  Après la dislocation de l'Empire Carolingien, l'Europe subit une nouvelle vague d'invasion : au sud les sarrasins, à l'est les magyars. En 790, nous retrouvons en Scandinavie un village paisible dirigé par le Teigneux. Pierre, et son homme de confiance Le Gros, y habitent également.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f485d3264a37f8b8c289cab498e4e9d8b3ffb1ee


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/11?lang=fr
title: Les Bâtisseurs de Cathédrales
title_sort: Les Batisseurs de Cathedrales
originally_available_at: 1979-06-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8b53dc5ae1f56fb802e7bc50e589f1d122a20fe4
summary:
  En 1090, c'est l'époque de la féodalité. Les paysans se placent sous la protection de seigneurs ou d'ecclésiastiques. Pierre, un serf, après avoir fait la connaissance de l'architecte Maestro, s'évade vers un bourg. En 1096, Urbain II, appelle à la croisade. Le Teigneux, ancien maître de Pierre, ainsi que ses serviteurs dont Le Gros, un autre serf, partent pour la terre sainte.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c9d56e395a38e78513e32ee04748774ec5b47014


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/12?lang=fr
title: Les Voyages de Marco Polo
title_sort: Les Voyages de Marco Polo
originally_available_at: 1979-06-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:29
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: bcf8845ee6511749341de4ebc53a7884b8f498c9
summary:
  Au début du XIIIe siècle av. J.-C. siècle, Gengis Khan établit en Asie un immense empire. Quelques décennies plus tard, Marco Polo, avec son père et son oncle, sont chargés de remettre un message de la part du pape Grégoire X à l’empereur mongol Kubilai Khan, petit fils de Gengis Khan. Pierrot et Petit Gros les accompagnent. Tout au long de leur périple, ils sont poursuivis par une bande de brigands dirigée par Le Teigneux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_39a169202fde9520321fa8e68213c15d7f3e41fd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/13?lang=fr
title: La Guerre de Cent Ans
title_sort: Guerre de Cent Ans
originally_available_at: 1979-06-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 753fa572eff3913fcdd5f1d0dc048e925ea7bb0d
summary:
  Au XIVe siècle av. J.-C. siècle, l'Europe connait une famine généralisée, ainsi que la Peste noire. Alors que les papes et anti-papes se déchirent lors du Grand Schisme d'Occident d'Avignon à Rome, des théologiens annoncent la future réforme. Dans le même temps la guerre de Cent Ans fait des ravages en France. À l'issue de la Bataille d'Azincourt, Pierre et Le Gros se retrouvent partant à l'aventure.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_23879432b84d38a78cce67d8c26ff802bbc198f4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/14?lang=fr
title: Le Quattrocento
title_sort: Le Quattrocento
originally_available_at: 1981-09-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:30
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3e3f4d4debad3bf1ebd72d43fc58a28f49902cc2
summary:
  Dans l'Italie de la deuxième moitié du XIVe siècle av. J.-C. siècle, un nouveau courant de pensée, l'Humanisme, apparait. Dans la Florence de Laurent de Médicis, Léonard de Vinci est formé à l'atelier de Verrochio. Pierre et Le Gros, sont deux tisserands à Florence.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dfd508e5a89770addf58b3798df380c14c00378e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/15?lang=fr
title: Le Siècle D'or Espagnol
title_sort: Le Siecle D'or Espagnol
originally_available_at: 1981-09-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:55
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:31
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: cd2622e5573fb10c1e0d09c9a409b1a00242ea11
summary:
  En 1492, l'Espagne achève la Reconquista. Pierre et Le Gros font leur service militaire et participent à la prise de Malaga et de Grenade. La même année, Christophe Colomb, en essayant d'atteindre les Indes, découvre l'Amérique. Quelques années plus tard Charles Quint, devient empereur. Pierrot et Petit Gros, ainsi que le hidalgo Le Teigneux, embarquent vers le Mexique.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_915c2893014e0946d8fa4dac10571401a6901bc4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/16?lang=fr
title: L'Angleterre d'Élisabeth
title_sort: L'Angleterre d'Elisabeth
originally_available_at: 1981-09-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:33
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 57fd6ffba30dd1345f568aed76a4376dc466659a
summary:
  En Angleterre, le règne de Henri VIII est marqué par la crise entre la papauté et l'Église d'Angleterre, ainsi que par les nombreuses condamnations à mort ordonnées par le roi. Sa fille Élizabeth, hérite du royaume au moment où l'Espagne est au fait de sa puissance. En 1577, Pierre et Le Gros, se trouvant à Plymouth, embarquent avec Francis Drake, dans le but d'explorer les côtes sud de l'Amérique du Sud.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2b507d3ff554d7d0af99b7d031d140641decb277


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/17?lang=fr
title: L'Âge D'or des Provinces-Unies
title_sort: L'Age D'or des Provinces-Unies
originally_available_at: 1981-09-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:35
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ecba8e36fa73dc3d6e78f249efbca0ef781daf1a
summary:
  En 1499, la Suisse devient indépendante. Genève accueille de nombreux protestants venant de France. En 1566, dans les Pays-Bas espagnols Pierre et Le Gros participent à la Révolte des gueux.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c2810621ddcfb37bf4eaf4dc53d5d7cb22b9e69b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/18?lang=fr
title: Le Grand Siècle de Louis XIV
title_sort: Le Grand Siecle de Louis XIV
originally_available_at: 1981-10-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:36
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 55931b9d3213a8b9af8aeddc83542a0faa481da7
summary:
  En 1680, le Royaume de France est dirigé par Louis XIV, le Roi Soleil. La France devient la première puissance du monde aussi bien politiquement que culturellement avec le Classicisme. Maestro est médecin à Paris et est secondé par Pierre et Le Gros. Il soigne les pauvres gens ainsi que le noble Le Teigneux, dans un pays saigné à blanc par les maladies, les guerres et la famine.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_02676c1a5dbaf899e4f826db23e44de31ba005d4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/19?lang=fr
title: Pierre le Grand et son Époque
title_sort: Pierre le Grand et son Epoque
originally_available_at: 1981-10-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b674c85bec9eb7c025a52df41afdce735dee1c46
summary:
  En 1695, Pierre Ier est tsar de Russie. Celui-ci, ayant fait son éducation dans les cours d'Europe occidentale, cherche à réformer son pays. À Voronej-sur-le-Don, Pierre, Le Gros, leur famille et Maestro, vivent et travaillent comme bûcheron. Un jour, le tsar vient leur rendre visite.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3331298c02bb83c385897fc8bcf3351680000de9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/20?lang=fr
title: Le Siècle des Lumières
title_sort: Le Siecle des Lumieres
originally_available_at: 1981-10-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0cf5b2970e16018a191818a545cfe130d0d0e1d2
summary:
  Au XVIIIe siècle av. J.-C., dans toute l'Europe, des philosophes ammènent un nouveau courant de pensée en parlant d'égalité et de liberté. Les grands Empires de l'Est sont dirigés par des despotes éclairés. En 1775, Pierre, Le Gros, Pierrette, Le Teigneux, Le Nabot et Maestro sont des comédiens de théàtre français jouant à Paris. Ils décident de partir en tournée à travers l'Europe : en Prusse, en Russie, en Autriche et en Angleterre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_beffde48162decb50abe78111623cc31948d6675


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/21?lang=fr
title: L'Amérique
title_sort: L'Amerique
originally_available_at: 1981-10-22 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:37
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: edc35ad2e69c801146e5f7edba5dffd458d9cde5
summary:
  Au début du XVIIe siècle av. J.-C., de nombreux protestants fuyant les persécutions s'installent en Amérique, et fondent les premières colonies de la Nouvelle-Angleterre. À Plymouth, alors que le Mayflower s'apprête à partir, Pierre, Pierrette, Le Gros, Pierrot, Petit Gros, Maestro, Le Teigneux et Le Nabot, embarquent et font partie des 102 anglais, migrant en direction de la Colonie de Virginie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_1a1f0fa768ab6e3a3dd90e92ba1d68d29a6060f1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/22?lang=fr
title: La Révolution Française
title_sort: Revolution Francaise
originally_available_at: 1981-10-29 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: eacb14b6b5a90b7b66dd4ae123ddcd7e2ef06eac
summary:
  En 1789, la France subit une crise économique grave. Louis XVI réunit pour la première fois depuis deux siècles, les États généraux. Maestro, un des représentants du Tiers-état, se rend à Paris, pour y assister.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9c09c2d723337e49e969a0f97813bc3a53bf719


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/23?lang=fr
title: Le Printemps des Peuples
title_sort: Le Printemps des Peuples
originally_available_at: 1981-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:38
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 77bf5caee814ec1b78ea227e65974c113b3d95fe
summary:
  Dès la fin du XVIIe siècle av. J.-C., en Grande-Bretagne et en France, l'industrialisation apparait. Au XIXe siècle av. J.-C., c'est la révolution industrielle, qui modifie grandement la société de l'époque. En 1829, Maestro se rend à Liverpool, où le premier concours de locomotive a lieu. En France et en Angleterre, Pierre et Le Gros travaillent dans le chemin de fer, à une époque de précarité, de chômage et de soulèvements populaires.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0bd1398dbed70982caba7648ba1a3cee38dc97d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/24?lang=fr
title: Ah ! La Belle Époque
title_sort: Ah ! La Belle Epoque
originally_available_at: 1981-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa35d3ddad166508e8f15ce513682525b89eaa78
summary:
  À la fin du XIXe siècle av. J.-C., l'automobile prend son essor dans une Europe qui domine et se partage le monde. Les grandes puissances se préparent à la guerre. Pierre et Le Gros travaillent chez Renault et Pierrette à la maison Paquin.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d956efc2eb13efaf72100f1f551998aa69c6afdc


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/25?lang=fr
title: Les Années Folles
title_sort: Les Annees Folles
originally_available_at: 1981-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e66573932fe0cb3994e13dafd96d0ba130340f34
summary:
  Le début du XXe siècle av. J.-C. voit les premiers avions voler. En Europe, la Grande guerre a traumatisé une population qui ne veut plus revivre ça, et ne souhaite que s'amuser, alors que des dictatures apparaissent en Italie et en Allemagne. Le progrès arrive aussi dans le quotidien. Pierre, Le Gros et Robert sont d'anciens pilotes de guerre qui retrouvent une place dans la vie civile. Pierrot souhaite devenir reporter.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8011cbdd72bf70d31b36ddeab87bb5c4191437a1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79849/1/26?lang=fr
title: Il Était une Fois... la Terre
title_sort: Il Etait une Fois... la Terre
originally_available_at: 1981-11-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:39
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b19a1bb8bcc14bb277b17e0d7e6b3e37d6538ce1
summary:
  En 2150, la Terre a été ravagé par une guerre nucléaire, les survivants (des scientifiques, des astronautes) réfugiés dans une station spatiale racontent ce qu'il s'est passé. Dans les années 1950, le progrès s'était encore accéléré, jusqu'à détruire, le mode de vie, pour une vie de consommation. Les hommes envoyaient des fusées dans l'espace, l'urbanisme augmentait, les déchets s'accumulaient, avec également le problème de la surpopulation.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_60456774cbade38a1b7ec383477aa33ffe273298


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005?lang=fr
title: Il était une fois... les explorateurs
title_sort: Il etait une fois... les explorateurs
studio: France 3
content_rating: TV-Y
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_37a2cff57e5b74ef1a748d0c18de5d3791de020e
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_2d01474a9389066b402f9f1068caba8854312578
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_94b8b7ee5b9ebfc3a8b280a80acc8af0ff5ec834
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_e1de43ff130599f497227d935650cb162740d241
tags_genre: Animation|Children
tags_star: Daniel Beretta|Roger Carel|Olivier Destrez
originally_available_at: 1996-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-31 14:26:56
updated_at: 2017-08-31 14:27:36
hash: 427a0f8af57ab0e0542a5ed63ac4976df7ffba17
summary:
  Il était une fois... les Explorateurs" est un volet complémentaire des “Découvreurs”. Car si ces derniers nous ont menés avec eux à la découverte du monde de la connaissance scientifique, les “Explorateurs”, eux, vont nous emporter vers des terres, des horizons inconnus. Ils vont nous démontrer comment nous nous sommes familiarisés avec notre planète qui, ne l’oublions pas, était voilà de cela quelques petits siècles une terre encore inconnue...


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/1?lang=fr
title: Les premiers navigateurs
title_sort: Les premiers navigateurs
originally_available_at: 1996-12-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 27c658a61c77af36630d5e3b5e064f4ef5e4df71
summary:
  6000 ans avant notre ère, un marin phénicien contourne l’Afrique
  et revient par la Méditerranée. Ce périple de plus de 25000 km marque les premiers pas de l’exploration maritime, aidera les hommes à comprendre que la terre est vaste et n’est pas si plate que ça…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8ccd3ad4bb04e9aa197eda63be18761ed5197fe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/2?lang=fr
title: Alexandre le Grand
title_sort: Alexandre le Grand
originally_available_at: 1996-12-11 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c321085745600cd105012ad194c2fb97c1279fd6
summary:
  Deux siècles plus tard, le petit royaume de Macédoine, mené par son jeune roi Alexandre, défie l’empire perse qui domine alors le monde. D’Egypte en Orient, ses conquêtes successives reflèteront l’ambition démesurée d’Alexandre le Grand.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b425e34d4b8d6f61018d747668ff92b12fe3d91a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/3?lang=fr
title: Eric le Rouge et la découverte de l’Amérique
title_sort: Eric le Rouge et la decouverte de l’Amerique
originally_available_at: 1996-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e10ed8782dfe5e2c1f6113e24a6b79c0a776c986
summary:
  Cinq cents ans avant Christophe Colomb, un groupe de vikings, mené par Erik Le Rouge, part à la découverte des mythiques terres de l’ouest. Ils découvriront le Groënland et leurs descendants perpétueront la tradition en découvrant entre autres les îles de Terre Neuve.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_abe8aa17be5bca2da735a6efc07860693d9b644f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/4?lang=fr
title: Gengis Khan
title_sort: Gengis Khan
originally_available_at: 1996-12-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:44
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: ec4e89eef179ccdd29c604678ba736e242e2191d
summary:
  A l’aube du 13è siècle, la Mongolie va trouver son maître en Gengis, qui unifie son peuple pour la première fois dans l’histoire. Proclamé Khan et à la tête de 100 000 cavaliers, il va faire trembler le monde et établir le plus vaste empire de tous les temps…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8dc4f67a2aa0efc22b41756c13b5f328644f716f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/5?lang=fr
title: Ibn Battûta (sur les traces de Marco Polo)
title_sort: Ibn Battuta (sur les traces de Marco Polo)
originally_available_at: 1996-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 530806359ea88e8443a8ccbbd402dc1e00b99c46
summary:
  A l’époque tumultueuse des Croisades, Ibn Battuta, un jeune berbère, part en pèlerinage à La Mecque. Il ne se doute pas encore que son voyage durera en fait 29 ans, qu’il parcourra 120 000 km, traversera 44 pays, accomplissant ainsi l’un des plus grands périples jamais réalisé.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4ceb4b495c0cb7b28bdbbc1f7b1d43904547b146


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/6?lang=fr
title: Les Grandes Jonques
title_sort: Les Grandes Jonques
originally_available_at: 1996-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:45
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2023b098d6e7b3603e0784272b7285e440fb0018
summary:
  300 navires de 120 mètres de long, 27000 hommes d’équipage. Telle est la flotte impériale des "Grandes Jonques" que les chinois, dès le XVe siècle, enverront, jusqu’aux côtes du continent africain.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f07dc1677da2b307903ca13eaccc50c7506c0de


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/7?lang=fr
title: Vasco de Gama
title_sort: Vasco de Gama
originally_available_at: 1996-12-18 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:56
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5a8ca8dded689d389c40ec667e12a3ea26714693
summary:
  Fin du Xve siècle. Mandatés par le roi Jean II du Portugal, Vasco de Gama et son frère partent sur la route des Indes, riches en denrées précieuses. Affrontant de nombreux problèmes, ils atteindront finalement leur but, ouvrant ainsi la route vers les trésors de l’Orient.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5bb7f67eccde99090793721154a7195fd4bd66e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/8?lang=fr
title: Les Taxis et la première poste
title_sort: Les Taxis et la premiere poste
originally_available_at: 1996-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:33
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 88bb64a4ca24e1778281ec92fccc790d998a591e
summary:
  Innsbrück, milieu du 15è siècle. Les Tassis s’occupent de la distribution du courrier impérial. Afin de réduire les délais, la famille met en place une toute nouvelle méthode de distribution, qui lui conférera le statut de première poste internationale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_906811c9c236580bcce5d76294e7ccd1114916e7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/9?lang=fr
title: Les Pinzón (ou la face cachée de Christophe Colomb)
title_sort: Les Pinzon (ou la face cachee de Christophe Colomb)
originally_available_at: 1996-12-20 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:34
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:46
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 420635c13c90e8cffff4f70296466844b8fec5ba
summary:
  La découverte de l’Amérique est attribuée à Christophe Colomb. Mais, les frères Pinzon y ont aussi largement contribué en organisant l’expédition. Sans eux, cette aventure n’aurait sans doute jamais atteint sa destination finale…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5a7c1ba18deb8af74cb81803a5b3278dc9b7583d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/10?lang=fr
title: Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde
title_sort: Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde
originally_available_at: 1996-12-23 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:34
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: aa4da5a26da567bd7122803382ac4cb45e603f21
summary:
  Après avoir aidé Christophe Colomb pour son deuxième voyage, Amerigo Vespucci part lui-même à l’aventure.
  Il découvrira au XVIe siècle l’Amérique du Sud, en souvenir de son nom…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b79c80e9ce1522ccc679aecd9b6e389c6ef977e5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/11?lang=fr
title: Magellan, le premier tour du monde
title_sort: Magellan, le premier tour du monde
originally_available_at: 1996-12-26 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:34
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:47
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1e93de2d2b10dcfc3b73b3253e0826f6601979f1
summary:
  C’est en 1519 que le navigateur Magellan part rejoindre les Indes par l’Ouest. Après une traversé de 20 000 km, la flotte arrivera finalement aux Philippines, en ayant pour la 1e fois contourné le continent sud américain…

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0685e67774dd2d9ba0d63255f4f129c3c47049b4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/12?lang=fr
title: Cabeza de Vaca (Álvar Núñez)
title_sort: Cabeza de Vaca (Alvar Nunez)
originally_available_at: 1996-12-27 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:34
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f959f8f9815e8e3bcd24b91c0609b6d46fcec54e
summary:
  À la grande époque des conquistadores, Cabeza de Vaca
  Et trois de ses compagnons sont recueillis par les Indiens Yaquis, dont ils apprennent les mœurs et coutumes.
  Ils parcourront ensuite 6000 km en 6 ans, mais seront faits prisonniers des leurs pour avoir été les amis des indigènes !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b0a9c60e95690782f9f121af4f3f26cb486ad7b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/13?lang=fr
title: Béring
title_sort: Bering
originally_available_at: 1996-12-30 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:34
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:48
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8018a757b44a5d40c62f1678c9f4c032b19f7682
summary:
  Au XVIIe siècle, à la demande de Pierre le Grand, Béring part explorer la Sibérie et l’Alaska dans des conditions invraisemblables. Il sera mandaté pour aller y fonder avec 2000 hommes, la 1ère colonie. Sept années seront nécessaires
  à son développement...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_81fa2f23c5addbddb9fcdfbca0ff43d2f463613f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/14?lang=fr
title: Bougainville et le Pacifique
title_sort: Bougainville et le Pacifique
originally_available_at: 1997-01-01 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 98415a922d2faa7e2d7a790f9caa12ff1beba4a8
summary:
  Dans le plus pur esprit des "Lumières", Louis Antoine de Bougainville dirige une expédition scientifique dont le véritable but est de découvrir la "terra australis". Il rentre en France après deux ans d'absence non sans avoir soigneusement cartographié les îles qu'il a découvertes sur son passage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c22089c10f08d775a764449f2cb17fdf5d1351a0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/15?lang=fr
title: Bruce et les sources du Nil
title_sort: Bruce et les sources du Nil
originally_available_at: 1997-01-02 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5542dded77c7bddc4f25b9ee6e491de6c503b4ad
summary:
  Membre d'une aristocratie que le monde menace de faire disparaître, Bruce, passionné pour l'archéologie du pourtour méditerranéen, part du Caire à l'âge de 38 ans avec pour ambition de retrouver la source du Nil. Convaincu qu'elle coule des montagnes du royaume d'Abyssinie, il s'y aventure...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3e2ef5327c73e3e9b5300bc0084de02a5e8e6a15


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/16?lang=fr
title: La Condamine
title_sort: Condamine
originally_available_at: 1997-01-03 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:49
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1016a7b767b036605264a7d13d442e833056a392
summary:
  Charles Marie de la Condamine se voit confier la mission de se rendre à l'Équateur pour y effectuer des mesures. Malgré les mésaventures qui s'accumulent, de la Condamine garde l'esprit suffisamment ouvert pour faire de véritables découvertes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_80cebce0271475855f872c3b4d31cb7cb4b39af8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/17?lang=fr
title: James Cook
title_sort: James Cook
originally_available_at: 1997-01-06 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 76cb27f08d8325dabb75c8d01a265316ee11a8b0
summary:
  L'Angleterre veut rattraper le temps perdu sur ses concurrents dans le domaine de l'exploration maritime. C'est grâce au talent et à l'esprit d'entreprise de James Cook qu'elle reprend l'avantage. L'aventurier explorera entre autres les deux cercles polaires et leurs mers pleines de dangers...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_725fe48f0774b3dfc340e6b807af3e93f84331b3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/18?lang=fr
title: Humboldt
title_sort: Humboldt
originally_available_at: 1997-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:50
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 939dd0f1cfc72b34b853f13ba02a72a5f6a50c44
summary:
  Savant, philosophe, humaniste et bénéficiant d'une fortune personnelle, Humboldt finance lui-même une expédition qui l'amènera vers l'Amérique du Sud. Il visite notamment les Andes, royaume des Incas, où il lance la mode de l'alpinisme en parvenant au sommet du Chimborazo...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5d9037ac647ac48500064237255cfffebb8c32f2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/19?lang=fr
title: Lewis et Clark
title_sort: Lewis et Clark
originally_available_at: 1997-01-08 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c4c9ceaa6750b9b75e37ad360b825d3cb7d7c6b5
summary:
  C'est grâce à Lewis et Clark que s'ouvre l'énorme et magnifique territoire de l'Ouest. Jefferson vient de leur confier l'immense tâche de rallier le Pacifique et c'est un territoire de 200 millions d'hectares qu'ils auront à explorer...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f5ed4ca5c6a8c45f1fe21a3797d12c5a285781c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/20?lang=fr
title: Stuart et Burke et l’Australie
title_sort: Stuart et Burke et l’Australie
originally_available_at: 1997-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:51
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 324e271f1397261f1cb8475cab90dd3b2b8e869f
summary:
  L'Australie reste un pays à découvrir et s'y aventurer par l'intérieur constitue un défi que personne n'est encore parvenu à accomplir, même si les pionniers entreprenants ne manquent pas. Stuart et Burke s'y emploieront avec des méthodes et des moyens différents...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c3460442e9765d920b184ed2f619d8481d7bcde4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/21?lang=fr
title: Stanley et Livingstone
title_sort: Stanley et Livingstone
originally_available_at: 1997-01-10 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:35
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 871f3a65d86b09275cb05384cc294058dbcf787b
summary:
  David Livingstone débarque en Afrique du Sud en 1841. Fort de ses études de médecine, il se consacre d'abord à une oeuvre missionnaire, mais sa curiosité l'amènera à s'enfoncer davantage dans l'Afrique "sauvage". Porté disparu, Henry Morton Stanley part à sa recherche...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_682ef1429006876c4af77593c109599d6b6e7132


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/22?lang=fr
title: Amundsen et le pôle Sud
title_sort: Amundsen et le pole Sud
originally_available_at: 1997-01-13 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a99b7531bf2a648b4dd675f27dbaa1f28148582c
summary:
  Roald Amundsen rêve d'être le vainqueur de la course au pôle Nord. S'il est devancé par l'Américain Peary, cela ne remet pas en cause son désir d'atteindre le premier l'autre pôle encore inexploré...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2e3091eaf68c35e067a7afba155c1a0b7575ed31


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/23?lang=fr
title: Alexandra David-Néel et le Tibet
title_sort: Alexandra David-Neel et le Tibet
originally_available_at: 1997-01-14 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:52
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 869a827d0be12493539d9d5b9c1e5aa86b8c70c6
summary:
  L'itinéraire fascinant d'Alexandra David-Néel l'a amenée à passer une vingtaine d'années au Tibet dans un contexte de guerre où les étrangers n'ont plus droit de pénétrer. Reconnue une véritable autorité dans son domaine, elle verra le tout-Paris se presser à ses conférences, à son retour en France.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_668d12a8551caed5bf4de7962ab87dd146d92611


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/24?lang=fr
title: Piccard : des sommets aux abysses
title_sort: Piccard : des sommets aux abysses
originally_available_at: 1997-01-15 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 91a6fde21fcd671e1de3b086f1abedcb6cbefaf3
summary:
  Maintenant que l'homme a exploré les mers, il lui reste à s'élever vers les nuages. Auguste Piccard, professeur à l'université de Bruxelles, va pulvériser les records de montée en altitude. Puis, ayant triomphé de la stratosphère, il s'emploiera à construire le bathyscaphe qui permet d'explorer les profondeurs abyssales des océans...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_95144365635ca11002eed765b4b693c5a92448e6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/25?lang=fr
title: Vers les cimes
title_sort: Vers les cimes
originally_available_at: 1997-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:57
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:53
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 708096b814f0b84075cfa074e26a164dc57ba9c4
summary:
  La montagne comporte également sa part de dangers, ce qui n'est pas sans inspirer les plus intrépides qui voient dans l'alpinisme une activité empreinte de défis. De nombreux aventuriers se lanceront dans des projets ambitieux au cours de notre époque, et certains d'entre eux, comme Hilary et Tensing, atteindront "le toit du monde"...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bd55fcb0ea5d9a2b2b4a435d03ef6f4190338539


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://83005/1/26?lang=fr
title: Vers les étoiles
title_sort: Vers les etoiles
originally_available_at: 1997-01-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:36
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 9fb2efcc1c2838e082ba11a31a9125a740e317f8
summary:
  Que reste-t-il à explorer sinon l'infini du cerveau humain et l'infini de l'espace? Voilà deux domaines qui posent à l'homme de nombreux défis et qui l'amèneront, au cours des prochaines décennies, à redoubler d'ingéniosité et de savoir-faire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_94c62a9022ac3b1ef03c5ed5fcd169fc20de97ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158?lang=fr
title: Il était une fois... la vie
title_sort: Il etait une fois... la vie
studio: France 3
content_rating: TV-Y
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_c0e07d509df50c624a07825b941bd7617b4c9939
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_e25152d56f20333b4b43993973c5e0e45f96d6e7
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_aa8e16dc94439a9ceecce48e96918f8051d3b1b3
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_a1904e37ea01a02a5863dea7d86af340e591fb10
tags_genre: Animation|Children
tags_star: Roger Carel|Gilles Laurent|Gilles Tamiz
originally_available_at: 1987-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-31 14:26:58
updated_at: 2017-08-31 14:27:15
hash: ed7380cfec5227cc1b145fa750e21ad35613c227
summary:
  Cette série est destinée aux enfants et aux adultes curieux du fonctionnement de leur corps.

  Elle raconte de façon vulgarisée l'architecture et la composition des différents types cellulaires, des tissus biologiques et des organes ainsi que leurs fonctions respectives. De plus, ces descriptions microscopiques des composants du corps s'intègrent dans des scénarios pédagogiques traitant plus globalement du développement du corps humain, de ses fonctions physiologiques principales, du cycle de la vie et de l'éducation à la santé.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/1?lang=fr
title: La planète cellule
title_sort: planete cellule
tags_director: Albert Barillé
tags_writer: Albert Barillé
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:54
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: a88632e4583a7a87e0cef8cfffbffc76d5c503c6
summary:
  La théorie cellulaire, selon laquelle tous les organismes vivants sont formés d'unités fonctionnelles, les cellules, date du XXe siècle... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/2?lang=fr
title: La naissance
title_sort: naissance
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 95bb2b789eb5b2577777d7b5d761c371685df30b
summary:
  Comment, à partir d'une cellule unique fécondée, vont se diviser et se diversifier les soixante mille milliards de cellules qui composeront le corps humain... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/3?lang=fr
title: Les sentinelles du corps
title_sort: Les sentinelles du corps
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 305d3cb016c49b27e08a26733b9046603590a458
summary:
  Plongée dans le monde des globules blancs et de leurs jeunes classes lymphocyte B et T, armés de d'anticorps... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/4?lang=fr
title: La moelle osseuse
title_sort: moelle osseuse
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:55
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 0374ba911b36b4f2eeecab964aeea26ab979807b
summary:
  C'est dans la moelle osseuse que se fabrique la plus importante partie des globules rouges, globules blancs et plaquettes que produit chaque jour le corps humain. Lorsque cette usine se dérègle et ne fabrique plus que des globules blancs récalcitrants, Maestro donne l'alerte... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/5?lang=fr
title: Le sang
title_sort: Le sang
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 8ba68b9c8c20b9a2ba019d5971a5711a69cc7f9c
summary:
  Il y a cent mille kilomètres de vaisseaux sanguins dans un corps humain. Au cours de leur périple, les globules rouges croisent de nombreux dangers. Heureusement, les globules blancs Pierrot et Psy veillent, aidés s'il le faut par les anticorps de Maestro... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/6?lang=fr
title: Les petites plaquettes
title_sort: Les petites plaquettes
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: b392822c7e5dbcd21839af7ff6ddcc2360ee81ab
summary:
  Le jeune Pierrot se coupe le doigt le doigt avec un couteau sale, provoquant une réaction immédiate du corps. Pendant que les plaquettes travaillent pour combler l'entaille, les globules blancs luttent contre les bactéries qui s'engouffrent dans la plaie... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d9bc654f3d73f804994ea49e34685a1027575144


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/7?lang=fr
title: Le coeur
title_sort: Le coeur
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:12
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2ced40ccf320db7e6a64d3bf53c4e96397084da1
summary:
  Le coeur, qui pèse en moyenne trois cents grammes, débite cinq litres de sang à la minute et près de deux cent millions durant une vie d'homme. Maître Globus entraîne Hémo et Globine dans les différentes cavités de ce muscle très impressionnant... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/8?lang=fr
title: La respiration
title_sort: respiration
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:56
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 821e6d89e00a3e725e105f38603ada6ad136e41f
summary:
  Dans le corps humain, l'air fait un aller-retour entre le nez et les poumons. C'est là que less bulles d'air retrouvent les globules rouge, qui se chargent alors de les distribuer dans le corps humain... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/9?lang=fr
title: Le cerveau
title_sort: Le cerveau
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:58
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7bac2192c305509bb5d95ff4770d8a29abaa0374
summary:
  Maestro initie Hémo et Globine au plus mystérieux des organes du corps humain : le cerveau. Il leur montre sa structure extrêmement complexe et leur explique comment se développent les différents sens... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/10?lang=fr
title: Les neurones
title_sort: Les neurones
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5566094b77add52ed1d150babda542fe717e4177
summary:
  Le neurone est l'unité fonctionnelle du système nerveux. Son contenu le rend capable de générer, de transmettre et de recevoir des informations sous forme de signaux électriques, l'influx nerveux... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/11?lang=fr
title: L'oeil
title_sort: L'oeil
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:57
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 013220f4feb2b8fb27df8247cb523500db88db49
summary:
  L’œil humain est un organe complexe qui permet au cerveau de recevoir, sous forme d'images, des informations provenant de l'extérieur. Mais si la moindre poussière y pénètre, les enzymes des larmes se mettent au travail et se chargent aussitôt de chasser l'intrus... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/12?lang=fr
title: L'oreille
title_sort: L'oreille
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 2af3a3dcb77ba52f7fb18d801978612b6539e39c
summary:
  L'ouïe, cette sentinelle sensitive du cerveau, fait partie des cinq sens : c'est l'organe de l'audition et aussi de notre équilibre... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_991bc4737855e1853d5285a39b7f6c48606e3ef5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/13?lang=fr
title: La peau
title_sort: peau
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:58
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7fb4a139902bff0453e9c5e6e03a2c142d5de161
summary:
  La peau est un tissu souple élastique, fait de différentes couches de cellules. Elle constitue l'enveloppe externe de notre organisme... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7a1b2ed76154776d08bd8ed33e5822d6c0a4264d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/14?lang=fr
title: La bouche et les dents
title_sort: bouche et les dents
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:13
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d6bf5cd1e8092b16d7e8781c3f4b1b6da3da9250
summary:
  Pierrot et Pierrette dégustent un sandwich, et font découvrir le travail de la bouche et des dents lors d'un repas. L'ennemi des dents est le sucre, qui fortifie les bactéries sommeillant près des gencives. Attaquant l'émail, elles causent des caries... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/15?lang=fr
title: La digestion
title_sort: digestion
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 5e004c17dc3362d00aa0b3e2910972d447efb6af
summary:
  Rentrant de jeux, Pierrot et son copain Petit Gros ont faim. Madame Pierrette leur a préparé un goûter équilibré, que les garçons avalent de grand appétit. Et à peine la première bouchée avalée, les mécanismes complexes de la digestion commencent... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_784e08d68a76d6833f1b528d2742ab2a7450741e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/16?lang=fr
title: L'usine du foie
title_sort: L'usine du foie
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:59
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 7e9f30dbe1924425ce55a04af78cfa6dcb83222d
summary:
  Intégrés au flux sanguin, nos petits personnages, produits de la digestion se dirigent vers le laboratoire le plus important du corps humain : le foie. Alors qu'il ne pèse que 2% du poids du corps, celui-ci utilise près d'un quart de son oxygène ; presque autant que le cœur ! Ici, ces produits seront transformés en personnages protéines, en globules rouges, en anticorps et bien d'autres choses.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_13f45722a4e3488c474ca8acab7614d5702f3679


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/17?lang=fr
title: Les reins
title_sort: Les reins
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: c1556a9f4c66cbe6727645d242e09962e72b00f3
summary:
  Les reins, irrigués par le sang, sont au nombre de deux. C'est vers ces organes que se dirigent les déchets dont l'organisme n'a plus besoin... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e2ec48fab097d50950b1ac3d44a799083730a955


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/18?lang=fr
title: Le système lymphatique
title_sort: Le systeme lymphatique
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 1ad6be2092afc71077f38a6e6ef87bed3b17736b
summary:
  Maestro suit les effets d'une griffure de chat sur Pierrot. Rien de grave en apparence, si ce n'est l'introduction de staphylocoques dans l'organisme. La majorité se fera éliminer mais d'autres se sauvent pour se répartir dans le sang... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f5a43dcf88d2e61888cbda8f4d3ed9e320c2c263


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/19?lang=fr
title: Les os et le squelette
title_sort: Les os et le squelette
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:00
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: fb8a4e09064988fe2a5b39a3ad1db631b243c23e
summary:
  Gros plan sur l'ensemble de la structure rigide constituant la charpente du corps de l'homme et des vertébrés : le squelette. Cette architecture osseuse, qui soutient et protège les organes, est aussi un ensemble fragile, sujet aux fractures. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a84e22700df385bdffb4355e2cdf0a945245e63e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/20?lang=fr
title: Les muscles et la graisse
title_sort: Les muscles et la graisse
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: f0940b698e6f153329763f3d44221dd8ddd83798
summary:
  Les muscles sont des structures contractiles qui assurent les mouvements. Ils sont entourés de graisses qui sont des réserves d'énergie lorsque les sucres sont brûlés... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f0abebfcad172f39ddc659add2a40b6f0f95f4c9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/21?lang=fr
title: Guerre aux toxines
title_sort: Guerre aux toxines
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 51444167102f6d894bb44d23f168f19daf92b653
summary:
  On désigne sous le nom de toxines les substances nocives accumulées par l'organisme. Ainsi, les maladies sont souvent les conséquences de l'action de ces substances sur le corps humain. Heureusement, celui-ci est capable de s'organiser pour défendre le noyau de chacune de ses cellules, et met en place des barrages préventifs pour lutter contre ces toxines polluantes... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b79e7bb26c8cdd38ad793bfb0c113ef398f57d52


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/22?lang=fr
title: La vaccination
title_sort: vaccination
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:01
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: d08036fea7878ddb1f2501eec24398ff0d7812f8
summary:
  Synopsis : Les enfants vont à l'infirmerie de l'école pour se faire vacciner contre le tétanos, sauf Pierrot, souffrant, resté à la maison. Durant le week-end, au cours d'une séance de jardinage, Pierrot se fait griffer par les ronces. Son corps est attaqué par certaines bactéries provoquant une infection très importante et dangereuse qui aurait pu être évitée grâce au vaccin conte le tétanos...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fb7a2e3f5c2419e7052bf323ff65504f0182af87


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/23?lang=fr
title: Les hormones
title_sort: Les hormones
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 6533256c9195cc846defc20d890fac9913d13e09
summary:
  Les glandes endocrines ont pour rôle de secréter les hormones. Maestro se trouve dans la grande centrale de l'hypothalamus, qui logée dans le cerveau, coordonne les activités des systèmes nerveux et endocriniens. Sur un des écrans de la centrale se déroule une passionnante partie de tennis que disputent Pierrot et Petit Gros. A mesure des besoins, des informations arrivent, des ordres partent. Voici celui de stimuler la glande thyroïde pour qu'elle fasse activer le métabolisme... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a58e17ed28d20847366d216a91a38f4933792814


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/24?lang=fr
title: Les chaînes de la vie
title_sort: Les chaines de la vie
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:14
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:02
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: e437da61ff07dc8f3ed5646b3c9eeb5729653272
summary:
  Le jeune Pierrot se promène avec son grand-père en forêt. Ce dernier lui montre le soleil, lui explique qu'il est la base des chaînes de la vie et que sans lui, la Terre ne serait qu'une boule froide et désertique. Le soleil chauffe et fait pousser l'herbe, qui nourrit ovins et bovins. Et ainsi va la chaine de la vie... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8b6f148e3ba20fc9385db0ca4984219f700fe8f8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://79158/1/26?lang=fr
title: Et la vie va...
title_sort: Et la vie va...
originally_available_at: 1987-06-17 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:27:15
added_at: 2017-08-31 14:26:59
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:29:03
extra_data: ma%3AchapterSource=
hash: 3fa15e0266fa92f7a687f36b3e99eed42c4fb540
summary:
  Le jeune Pierrot voudrait que son grand-père vienne jouer au ballon avec lui, mais celui-ci lui répond qu'il n'a plus l'âge. Pierrot se demande pourquoi. Parce qu'avec l'âge, l'organisme s'use et travaille moins bien. Une coupure mettra dix fois plus de temps à cicatriser chez lui, qu'elle ne le ferait chez le petit garçon. C'est aussi l'occasion de rappeler que l'homme est mortel, mais qu'il transmet à des générations futures des chromosomes le prolongeant vers l'éternité... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_92131ca2f3ea0cf695ca10b630e83b76c4a4f3c0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783?lang=fr
title: Les mystérieuses cités d'or
title_sort: Les mysterieuses cites d'or
studio: La Trois
content_rating: TV-Y7
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_36a1773a46cc92bb2fdd22606aa91001f971a0ad
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_633c4c7c88be652138eb6aba11e2a47dec23fba7
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_11afbaaca6b31f0269cdfcb69e77c5d1a12a7c69
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_353b32f0614d7a6fee53d952aafb6e2f29400f60
tags_genre: Action|Adventure
tags_star: Jackie Berger|Isabelle Ganz|Odile Schmitt
originally_available_at: 1983-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2017-08-31 14:28:59
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-31 14:28:40
updated_at: 2017-08-31 14:28:59
hash: 7e4708669ec190eda39457b880673c3ef0932c28
summary:
  En 1532, à Barcelone, Esteban, un orphelin d’une douzaine d’années qui semble être capable d’appeler le Soleil, accepte l’offre d’un mystérieux marin, Mendoza, de partir vers le Nouveau Monde afin de découvrir les légendaires Cités d'or. Il accepte, caressant l’espoir d’y retrouver son père, disparu lors d’un naufrage dix ans auparavant…

  Au cours de ce voyage, le jeune garçon se lie d’amitié avec Zia une jeune Inca, et Tao, dernier descendant du peuple de Mu, habitant les îles Galápagos. Esteban et Zia découvrent qu’ils possèdent chacun un pendentif, les médaillons du soleil, censés être les clés de ces Mystérieuses Cités d’or qu’ils chercheront tout au long de l’histoire. On leur apprend aussi une quête commune, celle de retrouver leur père respectif dont les destins sont liés aux Cités d’or. Ils découvriront Solaris, la puissante nef solaire légendaire de l’empire de Mu qui leur permettra de se rendre à Tumbes, puis le Grand Condor, un gigantesque oiseau volant en or massif qui leur permettra de parcourir l’Amérique du sud et centrale. Malheureusement, ils seront poursuivis par l’Armada espagnole (et notamment le gouverneur Pizarro, le commandant Gomez ainsi que le capitaine Gaspard), les Urubus, Omuro (Amazone), puis Marinché, Tétéola et le docteur Fernando Laguerra et, pour finir, les Olmèques.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/1?lang=fr
title: Esteban, le fils du soleil
title_sort: Esteban, le fils du soleil
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-09-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:57
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: abe293c26223cf5dab1075b345ac87c87801e196
summary:
  Barcelone, 1532, Esteban, 12 ans, apprend qu'il est un enfant trouvé en mer par un certain Mendoza. À la suite de la mort du père Rodriguez, son tuteur, il décide de partir à la recherche de ses origines.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4936233f518e060f8033bbeccda4a81649dcecb2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/2?lang=fr
title: Vers le diabolique détroit de Magellan
title_sort: Vers le diabolique detroit de Magellan
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-10-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:45
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 54957a4f7b63fea0272d31e3c9e43380c2c8b675
summary:
  Esteban est monté à bord de l'Esperanza. Il fait alors la connaissance de Zia, une jeune inca, capable de lire les quipu. Mais les enfants sont rapidement découverts.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_345b5814e3dd2c358442cda72151fe8e5aa283b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/3?lang=fr
title: L’effroyable tornade
title_sort: L’effroyable tornade
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-10-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:57
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b5cfa2bd38f3ffa363eda14bf69a2c15dc09bef2
summary:
  L'Esperanza se prépare à affronter le terrible détroit de Magellan. Mendoza est le seul à pouvoir diriger le navire durant cette longue et difficile épreuve.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f8d10e15fa553e946af9d04fffc77e4b7853a9e4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/4?lang=fr
title: Dérive dans la mer infernale
title_sort: Derive dans la mer infernale
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-10-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:02
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1d0175f18c9fae4f25c44138777ba4968d84b212
summary:
  Le bateau ne résiste pas à une énorme tempête. Tandis que le commandant et l'équipage s'enfuient, Mendoza, Sancho et Pedro tentent de libérer Esteban et Zia enfermés au fond de la cale.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_421f098848927cf06ae939308baeef0d55e8d99f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/5?lang=fr
title: L’île au bout du monde
title_sort: L’ile au bout du monde
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-10-26 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:50
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: de011cbd8e48d8a9860e44406b1528c0b514536b
summary:
  Esteban, Zia, Mendoza, Sancho et Pedro ont échoué sur l'île des Galapagos. Mais ils ne sont pas seuls et une mystérieuse créature semble les observer ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b779c933ef29df8230759492f02522742851bb3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/6?lang=fr
title: Solaris, le navire géant de l'Empire de Mû
title_sort: Solaris, le navire geant de l'Empire de Mu
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:08
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3c5bc0f8639ff624e6571a55aae24bec7721d030
summary:
  Nos amis font la connaissance de Tao, un jeune garçon qui prétend descendre du très ancien peuple de Mû. Ce dernier savait qu'ils viendraient un jour sur son île.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_842768207834f1442758cb19cf864cbdcfd5f23f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/7?lang=fr
title: Le secret du solaris
title_sort: Le secret du solaris
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:05
added_at: 2017-08-31 14:28:40
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5c983fc12890b3f6d5e7e50081d07c404d1890d3
summary:
  C'est à bord du fabuleux bateau le Solaris, que le petit groupe part rejoindre le Nouveau Continent. Mais ils sont poursuivis par les Espagnols.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_437f1f69a77265ed16dc72837dda7081e003b22c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/8?lang=fr
title: Le nouveau continent
title_sort: Le nouveau continent
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:55
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 79be04ebcf9ac507fd309eb3afc6706e9b7a320d
summary:
  Pendant que Pizarro force Zia à déchiffrer un quipu, Esteban, Tao, Sancho et Pedro sont faits prisonniers. Quant à Mendoza, il est chargé de faire parler Zia ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f784b4479fbd8a8fb17527181147b35c9885b1d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/9?lang=fr
title: La fin du Solaris
title_sort: fin du Solaris
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:37
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 00febbfab105ee6147a4024a385da120a8d716fa
summary:
  Nos héros ont réussi à s'échapper et retrouvent le Solaris. Pour se venger, les Espagnols décident d'attaquer le village de Tohaka. Dans le même temps, le galion de Gomez se rapproche dangereusement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_376caca1c31df3236426e5f73b6e37952a39c485


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/10?lang=fr
title: Le secret du temple souterrain
title_sort: Le secret du temple souterrain
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:06
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 23969198771752b0efb2ceb989897372c81c79bf
summary:
  Zia veut retrouver le chemin de son village. L'unique moyen d'y parvenir est de trouver un passage secret caché à l'intérieur même du fort gardé par les Espagnols.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_54052ce610dcd726b9fc2c915ead2b847fb4a509


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/11?lang=fr
title: Les messagers de la région des mystères
title_sort: Les messagers de la region des mysteres
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:46
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:40
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: aa07b1adb43e77ba3845244d0f1f4893c29ae15a
summary:
  Les trois amis arrivent au village de Zia malheureusement déserté par ses habitants. Ils sont capturés par Gomez et Gaspard qui les enferment dans un temple.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3149031ebca26a7809ecea713c5e816d021cfb2


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/12?lang=fr
title: Le secret des pendentifs
title_sort: Le secret des pendentifs
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:44
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 31d47ee6a729c8a339cdbc6c0c702c320e19738f
summary:
  Gomez et l'armée espagnole partent à la poursuite d'Esteban, Tao et Zia qui ont fuit le village inca et se sont réfugiés au fort de l'Aigle Noir. Gomez décide alors de l'attaquer.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_773e0a4620a9333fc3d446f9720d102b8a0d7570


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/13?lang=fr
title: Le mystère des parents d'Esteban
title_sort: Le mystere des parents d'Esteban
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-12-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:22
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 887316e6647185fb92a51c0ea4c99442850ec08e
summary:
  Au Vieux Pic, nos amis découvrent un cadran solaire et un globe céleste qui ont une signification mystérieuse. Esteban y trouve aussi une surprise : il rencontre quelqu'un qui connaît son père...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_df2708b2676146a03dc555ab46695114c375c7de


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/14?lang=fr
title: Les deux pendentifs
title_sort: Les deux pendentifs
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1983-12-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:59
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5bcca78e8218f6799843c8af0a44d212836946f3
summary:
  Esteban retourne au fort de l'Aigle Noir pour récupérer la partie manquante de son pendentif détenue par Mendoza. Le médaillon est en effet la clé qui ouvrira les Cités d'Or.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_49b76dd143fa816ed9e6d860c824d11c04b25adb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/15?lang=fr
title: La dernière évasion
title_sort: derniere evasion
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-01-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:32
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 30534ae8ff18019b552366038a9f280d87498802
summary:
  Pour récupérer le canon que leur a volé Mendoza, Gomez et ses soldats attaquent de nouveau le fort. Esteban et ses amis réussissent à s'enfuir vers le Vieux Pic.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b48987b6f0cf8b870ac79d285e8d8fe164c1de6e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/16?lang=fr
title: L'attaque des géants Urubu
title_sort: L'attaque des geants Urubu
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:33
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f3a6b7667e1d6af6e39caba4df83202869fa56b4
summary:
  Nos héros continuent à marcher sur le plateau des Andes. Mais soudain, ils sont attaqués par les géants de la tribu des Urubus du lac Titicaca...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_86e41831a8bccf7953534930f81baf7424c1b121


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/17?lang=fr
title: Le grand condor d'or
title_sort: Le grand condor d'or
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-01-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:21
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0932f840ebb3e59ad5d98709c142f5e2d8e03f9d
summary:
  Pour se venger, les Urubus cherchent à capturer Zia. Le seul moyen de leur échapper est de traverser la Vallée de la Mort afin de rejoindre la montagne Pachamama où se trouverait la première Cité d'Or.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fad45d1bc93ca484d00292e32334504cd84a9282


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/18?lang=fr
title: Le premier vol du grand condor
title_sort: Le premier vol du grand condor
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-01-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:46
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d5d95e68649d0886e942a1a5bdd1090e119841bd
summary:
  Esteban et ses compagnons viennent de découvrir le Grand Condor. Sur le quipu qu'il porte dans son bec, ils déchiffrent un message annonçant un grand danger ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_161abbc54f76b5bd39a90f498cdfa900b5d32298


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/19?lang=fr
title: Le secret du grand condor
title_sort: Le secret du grand condor
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-02-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:19
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:41
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ab12bcbf35465d15693a3bff29848e4f78bfcd90
summary:
  Le Grand Condor emmène nos amis vers l'Ouest, en suivant le soleil. A la tombée de la nuit, le Condor atterrit. Mais l'armée espagnol de Pizarro surgit alors ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9f956a85b89354bb400dcfc23029b31b0dc1d58


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/20?lang=fr
title: Un nouveau voyage
title_sort: Un nouveau voyage
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:21
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ff5ec25ae7b995659daad4bdc0b593c225122854
summary:
  Nos héros retournent au Vieux Pic pour obtenir des renseignements sur le pays Maya. Sur place, ils découvrent que Gomez et ses hommes tentent de prendre d'assaut de la vieille ville.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fe46e27af2e1f0f49e6400bcedc05a89209f1cbd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/21?lang=fr
title: Les Amazones
title_sort: Les Amazones
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:43
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1afa797dd3766070aa75d17d4523bb10ed1d762e
summary:
  Le Grand Condor traverse un orage et doit soudain se poser en pleine jungle amazonienne. Nos amis reprennent leur marche quand soudain, deux femmes apparaissent. Ils sont alors emmenés dans un village ...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b3ef7608f0eae897783145c67386ba91a1a60783


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/22?lang=fr
title: La sorcière de la jungle
title_sort: sorciere de la jungle
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:35
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9cb7e09d155f66e9efe803fca44f90fcd3e2683f
summary:
  Toute l’équipe est logée dans des appartements luxueux, mais sous haute surveillance. Les hommes parviennent néanmoins à sortir et à faire le tour des environs. Dans le palais, la sorcière Omuro s’entretient avec la reine : elle ne croit pas qu’Esteban soit le fils du soleil, et menace de malédiction si son imposture n’est pas punie. Elle aurait voulu reprendre le sacrifice, mais la reine a juré devant le miroir de la lune qu’elle ne ferait pas de mal aux nouveaux venus ; par dépit, elle veut avoir la vie de Morca, une jeune servante - la préférée de la reine - pour apaiser le dieu. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_14eb94b30226513b1e567ef739602ac9847946ef


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/23?lang=fr
title: La colère du dieu maya
title_sort: colere du dieu maya
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-02-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:03
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 40d91f7a3bb352ce82bf92b26b2b101b7ebd2b39
summary:
  Le Grand Condor atteint la mer et longe la côte ; devant lui s’étend un grand arc-en-ciel. Soudain, les lumières du tableau de bord s’illuminent et le manche de pilotage se fige, rendant l’appareil incontrôlable. Le Grand Condor semble aspiré par l’arc-en-ciel et entame un piqué vertigineux pour terminer sa course au fin fond d’une immense fosse qui semble avoir été creusée en pleine forêt. Malgré plusieurs tentatives, Esteban est incapable de faire redémarrer la machine ; au contraire, la cabine s’ouvre et le bec de l’oiseau, en s’abaissant, creuse une cavité dans la paroi de la grotte. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/23/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2cf2a88c1d39e51a45e3083303e3d20ad8a77dbe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/24?lang=fr
title: Le secret du masque de jade
title_sort: Le secret du masque de jade
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-03-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:27
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 90825719c7af3971cf59934b90c4fa04a890c185
summary:
  Le jour se lève sur les ruines de la cité maya, et Tao a de nouveau disparu. Esteban et Zia le retrouvent à l’entrée du souterrain qui conduit à la salle du masque de jade. Il a trouvé dans son encyclopédie la signification des idéogrammes qu’il n’a pas pu traduire la veille : ce serait le masque qui contiendrait la clef du mystère. Les enfants décident d’un commun accord de retourner dans la salle, où le mécanisme de destruction s’est arrêté et les portes se sont rouvertes. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/24/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6de7ebf31fe634f41f06b66c286352e616030cf5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/25?lang=fr
title: Le mystère de la fontaine sacrée
title_sort: Le mystere de la fontaine sacree
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-03-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:14
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 55aaa8fababe1c64e2ad1389eea90785c3d342d1
summary:
  A la nuit tombée, les enfants atteignent enfin le haut de la montagne, et y découvrent un lac dont le fond est couvert d’or. Mais ils sont bientôt repérés par des indiens et faits prisonniers pour avoir osé se baigner dans la fontaine sacrée, et pire : Marinché et le docteur sont déjà là, et les habitants du village sont à leur ordres.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/25/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_18095574776cb302fcee22e6181eb60881d45a0b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/26?lang=fr
title: Le marais du dieu de la pluie
title_sort: Le marais du dieu de la pluie
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:03
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5a7abd195bb55aa2ea4fc9cc8015ccc06cd73c92
summary:
  Toute l’équipe continue sa route suivant les indications du manuscrit que Tao vient de traduire : " Le serpent aux ailes recouvertes d’une toile d’or, franchissant les montagnes et traversant les prairies a atteint le marais des dieux de la pluie pour y créer une nouvelle capitale. " Qui pouvait bien être ce serpent ailé ? Un étranger d’une race différente ? Ces questions restent sans réponse, et d’ailleurs les héros ne s’y attardent pas : leur ventre est creux et ils préfèrent capturer un iguane pour le repas !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/26/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0dae35cfdbda1da0ee623552db9a9889d056de1e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/27?lang=fr
title: Le déchiffrage des manuscrits
title_sort: Le dechiffrage des manuscrits
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:06
added_at: 2017-08-31 14:28:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9fe2cd15fbf4df087fa30e0a85947a80854dc003
summary:
  Esteban et ses amis poursuivent leur route vers l'est, en suivant les indications fournies par le manuscrit. Alors qu'en pleine jungle de longs hurlements se font entendre, ils se retrouvent soudainement face à une haute falaise coupée en deux par une faille. Les hurlements entendus sont ainsi ceux du vent, soufflant violemment entre les parois rocheuses. Mendoza décide d'emprunter le chemin du vent, mais Sancho et Pedro déclenchent une avalanche de rochers en trébuchant et d'énormes blocs dévalent les hautes falaises. Par miracle, tous s'en sortent indemnes.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/27/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4a63f50011f65ab780a98812f5e20776ffedf2e3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/28?lang=fr
title: La forêt des statues de pierre
title_sort: foret des statues de pierre
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-04-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:47
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 74134d213f7bac069f366bf98b8dade7de000e28
summary:
  Avant de quitter la ville, l’équipe constate avec regret que Tétéola vient de délivrer ses maîtres du temple où ils étaient enfermés. En s’enfonçant dans la forêt, les héros finissent par atteindre un fleuve, qu’ils traversent avec un radeau de fortune. Malheureusement, après avoir traversé des rapides, des embruns au loin signalent la présence d’une chute d’eau ! L’embarcation se rompt et les enfants évitent la noyade de justesse.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/28/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a819dbbcd0137793da91f666af5190416b9944e1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/29?lang=fr
title: La base des Olmèques
title_sort: base des Olmeques
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-04-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:15
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6644640eadf2a4a1448fb82ce0a5e59231848f71
summary:
  Les héros continuent leur marche dans la jungle et arrivent devant une montagne étrangement pointue qui semble émettre de la lumière. Le vase de Tao réagit à ce curieux phénomène en brillant lui aussi. Cela ne fait pas de doute : cette montagne ne peut-être que le mystérieux bouclier fumant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/29/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3835b0a6a89a916630f8221a18505e8fbd34eb65


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/30?lang=fr
title: L'évasion
title_sort: L'evasion
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-04-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:43
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8fc43f767a7bc6ff71812b02d5801f80c0ec7c52
summary:
  Les héros n’ont pas pu échapper au commandant Calmèque, un des officiers à la solde de Ménator, et celui-ci révèle aux enfants la fonction du grand cristal qu’abrite le bouclier fumant. Il s’agit en fait d’un dispositif qui transforme la chaleur et la lumière en énergie plus facilement utilisable.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/30/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f190d25bedd83d4f999536a2947ad6244ca1de90


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/31?lang=fr
title: Le village du nouveau soleil
title_sort: Le village du nouveau soleil
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:34
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ea2736fc6a693407e98fbbd15b802034cd52141a
summary:
  Le répit des héros n’aura été que de courte durée, car déjà les cris des Olmèques se font entendre. Mais par chance, des mayas arrivent à temps pour les sortir de ce mauvais pas. Il s’agit de la troupe de Viraccocha, le fiancé de Maïna, même s’il est beaucoup plus âgé qu’elle ; c’est un habitant du village du Nouveau Soleil.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/31/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3a6d44a0a8cebfbe960bc5a53b6981543d039c97


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/32?lang=fr
title: Le retour du grand condor
title_sort: Le retour du grand condor
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:59
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 395991a3cc5e8ccf4deaf34f8ef2e5423f3e0e72
summary:
  Sous le clair de lune, une grande procession s’organise autour du bouclier fumant : ce sont les troupes Olmèques qui préparent un assaut contre le village des insoumis mayas ; et bientôt, le Nouveau Soleil est encerclé !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/32/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6147acf09dbc6b9282f47e174c8b3e6bdf32571f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/33?lang=fr
title: La révolte des Mayas
title_sort: revolte des Mayas
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:58
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:42
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 844beaef3be7202ed89f29944620eacaa8cc423c
summary:
  Lorsque le condor atterrit au Nouveau Soleil, ce n’est pas une acclamation qui attend les enfants. Au contraire, les villageois sont tous rassemblés autour de Papa Camayo mourant... En s’avançant, Zia reconnaît son père et est partagée entre le bonheur de le retrouver et la tristesse de le voir souffrant. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/33/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3a3b92989d57cc24c0c0022c95fe87c0a35e35ad


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/34?lang=fr
title: La grande bataille
title_sort: grande bataille
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:23
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9f8f47393a192bcd2c5fb7256c013018fca8b2ca
summary:
  Lorsqu’Esteban et Tao se réveillent, le village est curieusement calme : tous les hommes sont partis à l’attaque du bouclier fumant. Là-bas, la bataille qui semblait d’abord être à l’avantage des mayas change de ton car la base des Olmèques est bien protégée. Mais Mendoza apporte aux indiens la ruse des armées européennes, et en construisant des tours en bois, les soldats gagnent en efficacité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/34/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c1bf1bd5d1f45d54c76e1ed9205a801fad5b7d14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/35?lang=fr
title: Le secret de la base des Olmèques
title_sort: Le secret de la base des Olmeques
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:38
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9f7943157f69c481e17a02d6c25de5874c8a6974
summary:
  Non loin du bouclier fumant, les enfants s’interrogent sur leur sort : doivent-ils pénétrer à l’intérieur de la base pour aider Viraccocha ? Tao quant à lui se souvient des paroles de Papa Camayo à propos des Olmèques : s’ils cherchent une source d’énergie comparable à celle du soleil, ne vont-ils pas périr avec elle, comme c’est déjà arrivé à ses ancêtres ? Ces propos sont interrompus par Gaspard et Gomez et ceux-ci forcent les enfants à rentrer dans le quartier général des Olmèques, car ils ont la certitude qu’une cité d’or s’y cache.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/35/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c192cb4fc2a656f59e6e73263afafed365a0abd5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/36?lang=fr
title: Duel aérien
title_sort: Duel aerien
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-05-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:37
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6c2697590a2d4f9be547b28f89e90f34534d936e
summary:
  La machine des Olmèques a tôt fait de prouver son incroyable pouvoir de destruction : son rayon incandescent vient à bout en quelques minutes de nombre de soldats mayas. Esteban, Tao et Mendoza partent à bord du Grand Condor pour contrer les Olmèques, même si - ne possédant aucune arme - ils n’ont aucune idée de la façon de procéder.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/36/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5c1ce7f81e7a873446f704349f3daed7edcc2019


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/37?lang=fr
title: Aux portes de la cité d'or
title_sort: Aux portes de la cite d'or
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-06-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:53
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b52d8dedbc6402b4ed98a97062344f4d18f0ebe4
summary:
  La nuit tombe sur le lac et la machine olmèque, dans laquelle Tao est toujours retenu prisonnier, tournoie à la recherche des deux autres enfants. Lorsqu’ils reprennent connaissance, Esteban et Zia se trouvent dans un lit ; devant eux, un étrange personnage dont le visage est caché derrière un masque doré. Mais il y a beaucoup plus surprenant : les enfants sont en fait actuellement à l’intérieur même d’une montagne creuse sur une île au beau milieu du lac... L’étranger se dit être le Grand Prêtre gardien des cités d’or, et il a bien sûr remarqué les médaillons que portent les enfants...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/37/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_cf2de8e0fbb48997de56a559c1cca10755ac3a81


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/38?lang=fr
title: Le grand héritage
title_sort: Le grand heritage
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-06-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:51
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e79c617e01d5591d97cd2b4509119f70cf5983d4
summary:
  Au-dehors, le jour se lève enfin. Sur la berge, camouflée entre les arbres, se trouve la machine des Olmèques. De la salle de contrôle, Ménator donne l’ordre d’assiéger l’îlot dissimulant la cité d’or: l’engin prend alors son envol et se scinde en cinq parties distinctes afin de détruire la porte extérieure pour pouvoir s’introduire...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/38/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_9787427f7c50b676a008a0a3b78b5998251850b6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://78783/1/39?lang=fr
title: La fin de la cité d'or
title_sort: fin de la cite d'or
tags_director: Bernard Deyriès
tags_writer: Jean Chalopin
originally_available_at: 1984-06-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:53
added_at: 2017-08-31 14:28:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-05-18 14:28:43
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 506a0d734733b2996f3ad2cbda8ea2cb4e576506
summary:
  Dans la cité d’or, Viraccocha et les autres rejoignent le groupuscule. Maïna fait la surprise à Tao de lui rendre son vase, en lui expliquant qu’il a brillé toute la nuit, de façon incompréhensible. Stupéfait, le Prêtre reconnaît alors la clé qu’il faut associer au Grand Héritage pour son bon fonctionnement... Les gardes doivent le conduire immédiatement au Bouclier Fumant car il craint une mauvaise utilisation de la part des Olmèques; sans cette clé, il se produira l’irréparable: l’énergie engendrée par la capsule fera tout fondre sur son passage, et un grand cataclysme se produira si en s’enfonçant dans le sol elle atteint le centre de la Terre!

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/39/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0f808b461f1e1db383cba76eb2b129da8ccb78d0


guid: com.plexapp.agents.imdb://tt3521164?lang=fr
title: Vaiana, la légende du bout du monde
title_sort: Vaiana, la legende du bout du monde
original_title: Moana
studio: Walt Disney Pictures
tagline: L'océan vous appelle
content_rating: fr/U
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.imdb_d54c57a522a70d0b3d36e2aeb5b8d970fe4d1924
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.imdb_2dc85db0f2f2e2664c1cd8472318569e5dadfa0c
tags_genre: Aventure|Animation
tags_director: Ron Clements|Don Hall|John Musker
tags_writer: Jared Bush
tags_star: Auli'i Cravalho|Dwayne Johnson|Rachel House
originally_available_at: 2016-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-12-24 04:32:45
added_at: 2017-08-31 14:46:00
created_at: 2017-08-31 14:48:00
updated_at: 2018-12-24 04:32:45
tags_country: US
hash: ee0d215cf2e6ca73f258bc0ea6699ca4971e009f
summary:
  C’est depuis les îles océaniennes du Pacifique Sud que la jeune Moana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver une île aussi mystérieuse que fabuleuse. Au cours de cette traversée au long cours, elle va faire équipe avec son idole, le légendaire demi-dieu Maui, qui l’aidera à sillonner les océans et à accomplir un voyage épique empli d’énormes créatures marines, de mondes sous-marins à couper le souffle mais aussi de traditions fort anciennes…

extra_data:
  at%3AaudienceRatingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Eupright&at%3AratingImage=rottentomatoes%3A%2F%2Fimage%2Erating%2Ecertified&ex%3AhasPremiumExtras=1&ex%3AhasPremiumPrimaryExtra=1&ex%3AprimaryExtraKey=%2Flibrary%2Fmetadata%2F4715&ma%3AchapterSource=mixed


title: Moana
title_sort: Moana
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10378/752494_071.jpg
originally_available_at: 2015-04-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=1
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(752494)?lang=fr&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=81&adaptive=1&dts=0


title: The Way To Moana (Featurette)
title_sort: Way To Moana (Featurette)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10742/50653_010.jpg
originally_available_at: 2016-11-07 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(50653)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=168&adaptive=1&dts=0


title: Grand Theft Tamatoa Featurette (New Zealand)
title_sort: Grand Theft Tamatoa Featurette (New Zealand)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10728/920856_011.jpg
originally_available_at: 2016-11-01 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(920856)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=74&adaptive=1&dts=0


title: Cerise Calixte est Vaiana Featurette (French)
title_sort: Cerise Calixte est Vaiana Featurette (French)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10696/317854_004.jpg
originally_available_at: 2016-10-17 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(317854)?lang=fr&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=53&adaptive=1&dts=0


title: Mareva Featurette (French)
title_sort: Mareva Featurette (French)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10714/588467_053.jpg
originally_available_at: 2016-10-25 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(588467)?lang=fr&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=38&adaptive=1&dts=0


title: Anthony Kavanagh est Maui Featurette (French)
title_sort: Anthony Kavanagh est Maui Featurette (French)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10696/313806_044.jpg
originally_available_at: 2016-10-17 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(313806)?lang=fr&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=62&adaptive=1&dts=0


title: Rachel House On 'Moana'
title_sort: Rachel House On 'Moana'
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/781167_032.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(781167)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=34&adaptive=1&dts=0


title: Behind-The-Scenes (Featurette).
title_sort: Behind-The-Scenes (Featurette).
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/9515/835049_014.jpg
originally_available_at: 2016-06-13 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(246528)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=137&adaptive=1&dts=0


title: Nicole Scherzinger On How She Heard About The Film
title_sort: Nicole Scherzinger On How She Heard About The Film
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/442165_008.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(442165)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=27&adaptive=1&dts=0


title: Temuera Morrison On His Character's Look And Personality
title_sort: Temuera Morrison On His Character's Look And Personality
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/848233_047.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(848233)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=32&adaptive=1&dts=0


title: Auli'i Cravalho On Her Character
title_sort: Auli'i Cravalho On Her Character
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/562230_009.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(562230)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=25&adaptive=1&dts=0


title: Mark Mancina On His Trip To New Zealand With The Team
title_sort: Mark Mancina On His Trip To New Zealand With The Team
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/817513_015.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(817513)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=42&adaptive=1&dts=0


title: Troy Polamalu On What It Means To Be Working On A Disney Film
title_sort: Troy Polamalu On What It Means To Be Working On A Disney Film
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/505236_021.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(505236)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=31&adaptive=1&dts=0


title: Lin-Manuel Miranda On The Polynesian Culture In The Film
title_sort: Lin-Manuel Miranda On The Polynesian Culture In The Film
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/41574_009.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(41574)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=26&adaptive=1&dts=0


title: Dwayne Johnson On What Excited Him About The Project
title_sort: Dwayne Johnson On What Excited Him About The Project
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/287585_029.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(287585)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=31&adaptive=1&dts=0


title: Osnat Shurer On The Story
title_sort: Osnat Shurer On The Story
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/345782_027.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(345782)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=49&adaptive=1&dts=0


title: L'Heritage du Pacifique Featurette (French Subtitled)
title_sort: L'Heritage du Pacifique Featurette (French Subtitled)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10764/28266_025.jpg
originally_available_at: 2016-11-16 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(28266)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=159&adaptive=1&dts=0


title: Who Is Moana? (New Zealand)
title_sort: Who Is Moana? (New Zealand)
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10308/667840_047.jpg
originally_available_at: 2016-05-10 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(667840)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=134&adaptive=1&dts=0


title: Opetaia Foa'i On What Attracted Him To The Film
title_sort: Opetaia Foa'i On What Attracted Him To The Film
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/385820_029.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(385820)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=30&adaptive=1&dts=0


title: Ron Clements & John Musker On The Story
title_sort: Ron Clements & John Musker On The Story
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/259600_053.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(259600)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=43&adaptive=1&dts=0


title: Jemaine Clement On What Drew Him To This Project
title_sort: Jemaine Clement On What Drew Him To This Project
user_thumb_url: http://content.internetvideoarchive.com/content/photos/10759/225312_019.jpg
originally_available_at: 2016-11-14 00:00:00
extra_data: ex%3AextraType=5
guid:
  iva://api.internetvideoarchive.com/2.0/DataService/VideoAssets(225312)?lang=en&bitrates=80,212,450,600,750,1500,2500,5000,8000&duration=18&adaptive=1&dts=0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838?lang=fr
title: Malcolm in the Middle
title_sort: Malcolm in the Middle
studio: FOX (US)
content_rating: TV-PG
user_thumb_url: metadata://posters/com.plexapp.agents.thetvdb_184936cc385807f9d0c2e9056027d14384af7466
user_art_url: metadata://art/com.plexapp.agents.thetvdb_919a9a27f31ff211d4f77e463c9967d94f52745c
user_banner_url: metadata://banners/com.plexapp.agents.thetvdb_6b84a07b4229bda2d7481b55058823b418e4efff
user_music_url: metadata://themes/com.plexapp.agents.plexthememusic_68810526e92376af4a9f91975e9bde676c326997
user_fields: lockedFields=9|11
originally_available_at: 2000-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2017-09-06 10:57:11
added_at: 2017-09-06 10:55:32
created_at: 2017-09-06 10:55:32
updated_at: 2017-09-06 11:15:23
hash: 1540f96a7541dcfcceaaf48bf4061701ffd963d5
summary:
  Petit génie malgré lui, Malcolm vit dans une famille hors du commun. Le jeune surdoué n'hésite pas à se servir de son intelligence pour faire les 400 coups avec ses frères : Francis, l'aîné, envoyé dans une école militaire après une bêtise de trop, Reese, une brute pas très maligne, et Dewey, le petit dernier, souffre douleur général. Les parents tentent tant bien que mal de canalyser l'énergie de ces petits démons. Si Loïs est despotique et veut tout contrôler, Hal, en revanche, est irresponsable et ne pense qu'à s'amuser.


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/1?lang=fr
title: Embouteillage
title_sort: Embouteillage
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2000-11-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:45
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a40185d09bce5aa2a778965b5a848faa0f07af71
summary:
  La famille de Malcom est bloquée dans un embouteillage. Les enfants qui ont une faim de loup décident d'attaquer un marchand de glaces ambulant. Pendant ce temps, Dewey, resté seul à la maison, échappe à sa baby-sitter... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/2?lang=fr
title: Il n'y a pas d'heure pour Halloween
title_sort: Il n'y a pas d'heure pour Halloween
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2000-11-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:40
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4d0c481bc8e5db373f18227d6450248e5f2a457e
summary:
  Francis étant de retour, Malcom est obligé de rester à la maison. Il est pas content car il ne pourra pas participer à la grande fête d'Halloween avec ses amis... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/3?lang=fr
title: Joyeux anniversaire Loïs
title_sort: Joyeux anniversaire Lois
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2000-11-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:19
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 835911a39e0473bf0043b368e78bc88b89808195
summary:
  Les enfants ont encore été monstrueux avec Loïs : entre autres méfaits, ils ont dépensé l'argent de son cadeau pour s'acheter des confiseries. Elle décide de quitter le domicile conjugal... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_316a332a8441bc7582cb6b283ccc81d4f3e6e1e9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/4?lang=fr
title: Dîner en ville
title_sort: Diner en ville
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2000-11-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:35
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b19b9f9ea8c3a5599c6877ae71fa960848e37e60
summary:
  Les Shenanigans invitent la famille de Malcom dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/5?lang=fr
title: Faites vos jeux
title_sort: Faites vos jeux
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2000-11-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:44
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:13
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 21ada28ed2eb3664ca859d2456a48b1a64ed8b9e
summary:
  La famille part deux jours dans le désert. A l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au black-jack... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/6?lang=fr
title: Le Congrès
title_sort: Le Congres
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Bob Stevens
originally_available_at: 2000-11-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:58
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1e2002765753075e0135cacde59247c83ce5912f
summary:
  Hal et Loïs partent deux jours à un congrès. Ils prennent une baby-sitter pour garder leurs trois garçons, lesquels ont la ferme intention de se débarrasser rapidement de la nouvelle venue. Mais la jeune personne qui leur échoie est une superbe blonde... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/8?lang=fr
title: Thérapie
title_sort: Therapie
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Ian Busch
originally_available_at: 2000-11-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:09
added_at: 2017-08-21 09:43:41
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 23f30359c75a41fc9e69973ebfcc16d6544a7b2c
summary:
  Malcolm, qui ne veut pas participer au spectacle de son école, se fait passer pour un bon à rien. Il est envoyé chez un thérapeute...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_76f0e285599c3b377069fb9f17399443d4a2b494


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/10?lang=fr
title: Le Grand méchant Reese
title_sort: Le Grand mechant Reese
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2000-12-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:44
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 52b1bbbe3f1c3baca0e5e21ebb780ed152eeafca
summary:
  Reese participe à un jeu de combat et se fait battre par une fille. Humilié, il perd confiance en lui, change de comportement... et devient de plus en plus gentil... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/11?lang=fr
title: La Vieille dame
title_sort: Vieille dame
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2001-01-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:39
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d02bd4462e92e3e1f9188bff0031e1790ceeffb1
summary:
  Malcolm, qui joue au hockey avec ses amis, envoie la balle chez une voisine âgée. Elle cherche à le frapper et le jeune garçon, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Ses parents l'obligent alors à aller aider la vieille dame chaque soir après l'école...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/2/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0917034488b3829e79dc3a26221749856c6a8ecd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/12?lang=fr
title: La Nouvelle tête d'ampoule
title_sort: Nouvelle tete d'ampoule
tags_director: Arlene Sanford
tags_writer: Bob Stevens
originally_available_at: 2001-01-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:20
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:14
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8a5cfe744fca946f963077402ef4087b04a9ab3f
summary:
  Loïs se demande pourquoi Malcolm ne met plus de slips. Mais le garçon est grand maintenant et son choix se porte sur les caleçons... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/13?lang=fr
title: Les Nouveaux voisins
title_sort: Les Nouveaux voisins
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Maggie Bandur|Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2001-01-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:44
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3ee70f5fdcf8c27d8046561c554e4d6bba648faf
summary:
  Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu'il existe un «gnome de pelouse» et que celui-ci va le manger... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/14?lang=fr
title: Hal démissionne
title_sort: Hal demissionne
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2001-02-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:59
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c3f933d482e92d1f8313a560bd8268235d0b1bd0
summary:
  Malcolm pense de plus en plus à son avenir et à sa carrière. Il passe des tests d'aptitude et se rend compte qu'il est doué dans tous les domaines... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/15?lang=fr
title: Conflit de générations
title_sort: Conflit de generations
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2001-02-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:27
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f1a074465fd478335012802d56150e83134fca06
summary:
  Loïs fait un cauchemar : ses parents, Victor et Ida, lui rendent la vie impossible pour une histoire de réfrigérateur... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/18?lang=fr
title: Reese aux fourneaux
title_sort: Reese aux fourneaux
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2001-03-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:10
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 67e60734cf6313eb643144c41377b54d715276bf
summary:
  Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Félicité, ce dernier se met aux fourneaux à la maison... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/19?lang=fr
title: Cours du soir
title_sort: Cours du soir
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Ian Busch
originally_available_at: 2001-03-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:01
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:15
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4cfeb6885639e96db0edbd92604294c87d77da9f
summary:
  Les résultats scolaires de Reese sont de plus en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/20?lang=fr
title: Pile et face
title_sort: Pile et face
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2001-04-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:20
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1cae0a1711db059f1e7298f572dbaad3f8e6bf07
summary:
  Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent tous les deux sous le charme d'une belle jeune fille... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/21?lang=fr
title: Malcolm contre Reese
title_sort: Malcolm contre Reese
tags_director: Todd Holland|Tom Mason|Dan Danko
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2001-04-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:17
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8ba81167cb27a5ffe904f7ebbc5f13b7597f9329
summary:
  Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/22?lang=fr
title: Un Pour tous
title_sort: Un Pour tous
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2001-04-29 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:18
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 08620a96ceb0a4bd853ea5cf17f9bdb1bce7ffe2
summary:
  Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/23?lang=fr
title: Fête foraine
title_sort: Fete foraine
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2001-05-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:22
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d2ef67a50d916fac0368f5fb697e3bde4ecd7376
summary:
  Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/24?lang=fr
title: Débâcle
title_sort: Debacle
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2001-05-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:39
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 70873dd7a4c071d8ac3d3f81785625750329df26
summary:
  Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à la décharge jeter l'ancien, mais le perd en route sans s'en apercevoir... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/2/25?lang=fr
title: Souvenirs, souvenirs
title_sort: Souvenirs, souvenirs
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Ian Busch
originally_available_at: 2001-05-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:32
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9a3e7bc1fab19e372c4c3ddbc995064550626826
summary:
  Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte. Elle se souvient de son mariage et du jour où elle a dû partir d'urgence pour accoucher... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/1?lang=fr
title: Je ne suis pas un monstre
title_sort: Je ne suis pas un monstre
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Linwood Boomer
originally_available_at: 2000-01-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:34
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3256418fc59a7c44f880178813e2d8fca56d9873
summary:
  Après une série de tests révélant un QI plutôt élevé, Malcolm intègre, en dépit de ses protestations, la classe des petits génies...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5efaa592eb04981affee6bbd49ee5115690ea7d9


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/2?lang=fr
title: Alerte rouge
title_sort: Alerte rouge
tags_director: Arlene Sanford
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2000-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:41
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:31
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 67dd19c2c92f198a2901247605bb7994b9c880ed
summary:
  Pour fêter leur anniversaire de mariage, les parents de Malcolm ont prévu de dîner dans un restaurant chic... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_724048b9eaa5b8482fa7a6f1e8b5daa856530773


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/3?lang=fr
title: Seuls à la maison
title_sort: Seuls a la maison
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2000-01-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:25
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:31
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1cb382099c0805a28db52d3ffabd58eca33066da
summary:
  Loïs et Hal, invités à un mariage, demandent à leur fils aîné Francis de garder ses frères durant le week-end. Malcolm apprend alors que son grand frère pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire s'il remplit bien sa mission. 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3a1f9a6da26fa6fd25cfb16f6bb8e35f94dd833c


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/5?lang=fr
title: Changement de famille
title_sort: Changement de famille
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Maggie Bandur|Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2000-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:33:08
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:31
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 34dd470d6c9157d2e6c2b536f655d540abb0cd34
summary:
  Malcolm supplie ses parents de lui offrir un robot. Un hic mais de taille : ce jouet coûte très cher. Malcolm devra faire du babysitting !... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4cd527c337662aa2809cedd622aacfaa789491c3


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/6?lang=fr
title: Poquito Cabeza
title_sort: Poquito Cabeza
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2000-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:19
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:31
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bd367987aa62ab2d33e80fd6e26c3f329e5abb6f
summary:
  À l'école militaire de Francis, les élèves les plus âgés terrorisent les plus jeunes, qu'ils choisissent avec une petite tête coupée, la «poquito cabeza»...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_062c176ebc2023846fdf959875bbc818b2e3b691


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/7?lang=fr
title: La petite évasion
title_sort: petite evasion
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Linwood Boomer
originally_available_at: 2000-02-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:00
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:31
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 050cba151a77483ef94ea5b9559e8f21bb7c5caf
summary:
  Francis fait exploser la note de téléphone : il a utilisé la carte téléphonique de ses parents pour appeler Beebee, sa petite amie, de son école militaire... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3f711623d484b2d1fe51a1f8358a392c6cc44c40


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/8?lang=fr
title: Panique au pique-nique
title_sort: Panique au pique-nique
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2000-03-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:27
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5047a76a1eba449b960078ec01e7d5b69832c126
summary:
  Malcolm ne veut pas participer au pique-nique annuel qui réunit sa classe, composée de surdoués. Il est d'autant plus réticent que son frère Francis est de retour à la maison pour le week-end. Mais sa mère l'oblige à s'y rendre... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dd10ef0f520df96bda6ca4ef4c33416671e36e68


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/9?lang=fr
title: Ma mère, ce héros
title_sort: Ma mere, ce heros
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Jack Amiel|Michael Begler
originally_available_at: 2000-03-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:15
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e7fd5fd7115fe0e80c118247fa545ae9cf7a990e
summary:
  Malcolm, Reese et Dewey vont chercher leur mère au travail. Loïs leur interdit catégoriquement de toucher à quoi que ce soit. Mais Reese et Malcolm sont bien décidés à n'en faire qu'à leur tête... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4c389375f138437da574b15b0badca1f44ee6bda


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/10?lang=fr
title: À fond la caisse
title_sort: A fond la caisse
tags_director: Todd Holland
tags_writer: David Richardson
originally_available_at: 2000-04-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:18:20
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 153584ca6e085467835a77c3f88f2872b1c54ae8
summary:
  Lois cherche désespérément le chèque qu'elle devait déposer à la banque, pour payer toutes les factures... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_94fd1edae8300657227ad931bba463b63dc28f9b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/11?lang=fr
title: Les Funérailles
title_sort: Les Funerailles
tags_director: Arlene Sanford
tags_writer: Maggie Bandur|Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2000-04-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:35
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 000f311827b51a7fb7004471475e6931ced7ab16
summary:
  La famille de Malcolm doit assister aux funérailles d'une parente. Hal explique à Dewey qu'après la mort le corps se transforme en ballon, devient plat comme une crêpe et finit par se faire dévorer par des microbes. Malcolm, lui, est furieux de devoir annuler un important rendez-vous...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e15da69fc287d857c0d13c0dec8f00de6bdc561f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/12?lang=fr
title: Pom Pom boy
title_sort: Pom Pom boy
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2000-04-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:16
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 34438082aa6a42d5393eeb6bb3d97b073acb229a
summary:
  Francis a encore fait des siennes à l'armée. Son commandant le réquisitionne pour effectuer les corvées jusqu'à la fin du semestre... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8320c6fbcd6126e9e14fd19cdc6c401245ce7e8a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/13?lang=fr
title: Le Mot de trop
title_sort: Le Mot de trop
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2000-04-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:33
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d71a5a50ba9e7ccd0edabeccdcd04d66324942f6
summary:
  Malcolm veut apprendre à patiner mais toute la famille le lui déconseille. Il demande tout de même à son père - ancien champion de patinage artistique - de lui enseigner l'art du roller... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d2f6025b778fcdb6c3982075bb85d57ed1cd7a4b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/14?lang=fr
title: Le Robot tueur
title_sort: Le Robot tueur
tags_director: Chris Koch
tags_writer: Alan J. Higgins|David Richardson
originally_available_at: 2000-05-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:57
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8e1195b49e6611b35ff016b8393d51a6f57f8667
summary:
  Loïs va partir quatre jours en Alabama auprès de son fils Francis qui doit subir une intervention chirurgicale. C'est la première fois qu'elle sera séparée de son mari... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ce468f1761e5780435f51760754225fc6f4fa559


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/15?lang=fr
title: Lundimanche
title_sort: Lundimanche
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2000-05-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:05
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4e7afcf134cb2d9e08aa84ed41908721153b222f
summary:
  Malcolm, Reese et Dewey ont encore fait une grosse bêtise. Loïs les punit en leur interdisant de regarder la télévision pendant tout le week-end !... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a0a2983a5071c2a86ea5183e17cdae1d676631c8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/1/16?lang=fr
title: Le Liquidateur
title_sort: Le Liquidateur
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Maggie Bandur|Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2000-05-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:51
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:32
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 19973c8aab53d8abd13925ad39fe3c93060d1cd0
summary:
  La famille de Malcolm passe quelques jours dans un parc aquatique, «Le Liquidateur». Mais Dewey est malade et doit garder la chambre. Loïs engage alors une baby-sitter, qui se révèle des plus étranges. Cette femme lui interdit en effet de bouger et de parler... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/1/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_bb9a83109ec5f09de290325ac1a1b4e9d4b084ff


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/1?lang=fr
title: Tout le monde sur le pont
title_sort: Tout le monde sur le pont
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Bob Stevens
originally_available_at: 2001-11-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:08
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9afcf470d206b7c7ddd0c079cb944c08b5bd6255
summary:
  Malcolm prend des vacances sur une péniche ; son frère Dewey n'apprécie guère, d'autan qu'il n'y a de télévision à bord. D'ennuyeuses vacances s'annoncent mais c'est sans compter avec un proche campement d'aguicheuses jeunes femmes... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/2?lang=fr
title: Émancipation
title_sort: Emancipation
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2001-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:39
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b1b24ba815a89987c882bdced82d364a35ade58a
summary:
  Francis, le grand frère de Malcom, décide de partir travailler en Alaska et s'offre les services d'un avocat pour s'émanciper de ses parents ... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/3?lang=fr
title: Feux d'artifice
title_sort: Feux d'artifice
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2001-11-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:30
added_at: 2017-08-21 09:43:42
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ff3b40d2fdfab7434da7fbcac5daf0e8240105a1
summary:
  Excédée par ses garnements de fils, Loïs adhère à un club de lecture. Hal, de son côté, se démène pour instaurer un peu de calme dans la maison...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/4?lang=fr
title: La Petite amie
title_sort: Petite amie
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Ian Busch
originally_available_at: 2001-11-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:16:49
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ad3afad0b22719df12f9508344303fccf1536af5
summary:
  Malcolm fait une cour effrénée à Sara, une camarade de classe à laquelle il prête toutes les qualités. Mais une fois parvenu à ses fins, il devient très possessif... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/5?lang=fr
title: Bonnes oeuvres
title_sort: Bonnes oeuvres
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2001-12-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:09
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 101851375598632c68776e999b3466c15cec8b5a
summary:
  Loïs contraint ses garnements à participer à une vente de charité qui se déroule dans l'église voisine. Les garçons tombent de haut en découvrant que bon nombre de leurs vêtements y seront mis en vente...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/6?lang=fr
title: Sueurs froides
title_sort: Sueurs froides
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2001-12-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:26
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 162c20a7815fa4b4d07dcc0523eeed7f3a7233c1
summary:
  Hal et Loïs sont exaspérés par le comportement de leurs enfants. Dewey est obsédé par la garde du hamster de sa classe, Malcolm et Reese complotent pour s'échapper tandis que Francis prépare une nouvelle expédition en Alaska...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/7?lang=fr
title: Chantage de Noël
title_sort: Chantage de Noel
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Maggie Bandur|Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2001-12-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:34
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 667002a01c6ace2947b3f06d1a1cba481d9269fd
summary:
  Lorsque Malcolm et ses frères détruisent les décorations de l'arbre de Noël, Lois les punit en annulant la fête de Noël. Elle décide de mettre les cadeaux dans le garage et ne lèvera la punition qu'à condition que les garçons se comportent très bien jusqu'au matin de Noël. Son plan marche mieux que prévu, la petite famille respecte parfaitement le challenge. Lois culpabilise d'avoir gâcher le Noël des enfants...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/8?lang=fr
title: Poker
title_sort: Poker
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 2002-01-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:28
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 23d54363cefb220a08988ff536a7aa4cd9281d86
summary:
  Lois prend des cours de danse. Impressionné par ses capacités, son professeur lui suggère de s'entraîner avec un enseignant plus expérimenté...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/9?lang=fr
title: Le Poisson rouge
title_sort: Le Poisson rouge
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Neil Thompson|Gary Murphy
originally_available_at: 2002-01-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:33:11
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 081ada6d93d9275217ffaffc2802f7855b884700
summary:
  Reese travaille dans un fast-food pour payer l'assurance de sa voiture. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que son patron l'accuse de vol... Dewey souhaite avoir un chien. Mais il doit d'abord montrer sa capacité à s'occuper d'un animal... en l'occurence un poisson rouge...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_7c0ec6b32b811b06355b57309bc963defe8a1df7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/10?lang=fr
title: Sexy Lois
title_sort: Sexy Lois
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2002-01-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:41
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e482bc3f6b4100cc9bc92e45a272a3863539dfc8
summary:
  Lois surprend par hasard un jugement la concernant : si ses qualités professionnelles sont appréciées, son apparence laisserait à désirer. Elle décide d'aller se faire relooker dans un institut de beauté. Le résultat ne se fait pas attendre. Le regard des hommes se fait plus insistant, en particulier celui de son mari Hal... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_93641b04c7c91e73b93781b25e4ecfd0327aaece


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/11?lang=fr
title: Pique-nique fatal (1)
title_sort: Pique-nique fatal (1)
tags_director: Todd Holland|Janae Bakken
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2002-02-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:49
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bab3f6cf69c780c046354217e5bcef64309033d5
summary:
  Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b781c21a4416bd6e68a2db11e7a1a2ff0d38f6dd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/12?lang=fr
title: Pique-nique fatal (2)
title_sort: Pique-nique fatal (2)
tags_director: Todd Holland|Janae Bakken
tags_writer: Alan J. Higgins
originally_available_at: 2002-02-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:40
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3b0cc5b0ff37f30915c312399dec90008f26fe4e
summary:
  Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6d279c2abc6ef8022f8ca02d1134da2ef41afe03


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/13?lang=fr
title: Le Fou du volant
title_sort: Le Fou du volant
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2002-02-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:13
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:29
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 65c3c7617db5919c5dd1893f27df7ea7e36b9473
summary:
  Après avoir obtenu son permis d'apprenti conducteur, Reese emprunte le voiture de l'auto-école et se lance dans une folle course poursuite... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/15?lang=fr
title: La Grosse surprise
title_sort: Grosse surprise
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2002-03-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:21
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: dc0d5eabb86d3bc804ec8732cdd66d19eb6c4b82
summary:
  Francis débarque à l'anniversaire de Hal accompagné de sa nouvelle fiancée. Leur arrivée déclenche une dispute. Conséquence pour les plus jeunes: ils se retrouvent dans un hôtel de luxe...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/16?lang=fr
title: L'Entraîneur
title_sort: L'Entraineur
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Ian Busch
originally_available_at: 2002-03-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:19
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 16ee6a32850b4430a4c3e49096f84b8ef463ac95
summary:
  Hal parvient enfin à remotiver l'équipe de football de Dewey. Reese fait du chantage à un voisin coureur de jupon tandis que Malcolm se passionne pour un programme informatique...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_350d75873d9a409e5abf4a15298db03d5ff27b7f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/17?lang=fr
title: Une Vie de chien
title_sort: Une Vie de chien
tags_director: Bob Stevens
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2002-04-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:57
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: fc244347878e78732b6e62bd46da1f568372139e
summary:
  Grâce à son nouveau chien, Dewey réussit à prendre l'ascendant sur ses grands frères, Malcolm et Reese. Pendant ce temps, le capitaine Spangler prépare sa vengeance...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_55429176cc964fe84aee6656e5bd6a1adbc088d1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/18?lang=fr
title: Poker II : la revanche
title_sort: Poker II : la revanche
tags_director: Jeff Melman|John Bradford Goodman
tags_writer: Bill Hooper
originally_available_at: 2002-04-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:15
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 95ce1736a497b89b34d89c1b1801075af2c0cc80
summary:
  Hal organise une partie de poker avec Abe et d'autres amis. Malcolm et Steve, chargés d'occuper les filles des invités durant le jeu, sont déçus : elles ne leur prêtent aucune attention...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ec2a1978fe5615d409c4946d1d06d1cf1acaa2a5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/19?lang=fr
title: Morceaux choisis
title_sort: Morceaux choisis
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Michael Borkow|Alex Reid
originally_available_at: 2002-04-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:12
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5c0080924f395f8f1a29fd5866be2bddd1ed0b70
summary:
  Exaspéré par le comportement de ses fils, Hal décide de leur faire rencontrer un psychologue. Malcolm et ses frères racontent, l'un après l'autre, leur enfance mais aussi les agissements de leurs parents. Le cabinet du praticien se transforme vite en champ de bataille... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_755c4df51de3384316353b4387afc69fbbb2cd6f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/20?lang=fr
title: Messieurs les jurés
title_sort: Messieurs les jures
tags_director: Ken Kwapis|Pang-Ni Landrum|Tom Mason
tags_writer: Pang-Ni Landrum
originally_available_at: 2002-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:33
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 489c8112b59d91b9f2b5a3edd6a44a09332bf666
summary:
  Lois, qui a reçu une convocation pour être juré au Palais de justice, traîne les pieds pour accomplir son devoir. Pourtant, une fois au tribunal, elle prend son rôle trop à coeur... Jamais à court de bonnes idées, Malcolm, Reese et Dewey partent avec Stevie à la découverte des égouts de la ville... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ea6d4195e33f0c77b3360351c4ec9ec2266c4bd1


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/21?lang=fr
title: Réactions en chaîne
title_sort: Reactions en chaine
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 2002-05-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:18
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 5e69251a491ceb1acef5faca142d7eae15a8167a
summary:
  Le cours de chimie de la classe de Malcolm dégénère. Les surdoués ratent leur expérience et finissent par contaminer toute la salle. Ils vont donc devoir se fondre dans la masse des élèves «normaux». Dewey, bloqué à la maison à cause de la varicelle, commence un grand jeu de dominos... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_e095461da05a8140f533304a1649b1ed6a77f63f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/3/22?lang=fr
title: Héros malgré lui
title_sort: Heros malgre lui
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2002-05-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:45
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:30
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 759ca0da24df57d00ed21768ae2d599b354afcdb
summary:
  Promu surveillant en chef du quartier, Reese parvient à intercepter un intrus qui tentait de pénétrer dans la demeure familiale. Cloué au lit, Craig décide d'engager une aide ménagère...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/3/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_6170bdcba56e262d96ac4611b9ce87a3cda14999


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/1?lang=fr
title: Las Vegas
title_sort: Las Vegas
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Andrew Orenstein|Michael Glouberman
originally_available_at: 2003-11-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:17
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: eb09799bac31fc479a25540531387ff31a711215
summary:
  Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance-vie pour se payer un week-end à Las Vegas en famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et pense qu'il a obtenu une prime de 1000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu. Hal s'adonne à son occupation favorite : les machines à sous. Lois est au nirvana lorsqu'elle se rend à un concert de son chanteur préféré Boone Vincent. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Hal avoue toute la vérité...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_3b3169c1b21b120aac236755b3c3f5bcbb557d14


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/2?lang=fr
title: Les Baby-sitters
title_sort: Les Baby-sitters
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2003-11-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:43
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:19
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d3037c2f5376d9aa1275890e49ff96e95e0f39a3
summary:
  Reese et Malcolm sont supposés garder leur petit frère ce soir pendant l'absence de leurs parents. Mais les trois filles les plus branchées de leur école leur proposent de monter dans leur limousine et de se rendre à une fête. Objectif : rendre jaloux leurs petits copains respectifs. Les deux garçons acceptent. Dewey est donc obligé de s'occuper de Jamie... Reese et Malcolm sont aux anges jusqu'à ce que Reese réalise qu'il est en possession de la tétine de Jamie sans laquelle il ne peut pas s'endormir...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d7649b1ea0f5ae389803da26b1f2a872208d2665


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/3?lang=fr
title: Le Journal intime
title_sort: Le Journal intime
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Neil Thompson|Gary Murphy
originally_available_at: 2003-11-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:37
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d08448e6cadb2a8909d2db655c8054a4693a7fcf
summary:
  Lois retrouve son vieux journal intime de l'époque du lycée. Par le plus grand des hasards, il glisse et se retrouve dans le sac de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une fille l'a laissé tomber volontairement dans son sac. Il commence à le parcourir et tombe amoureux de sa mystérieuse propriétaire. Jusqu'à ce que sa mère le surprenne en train de lire son journal...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/4?lang=fr
title: Le Grand chef
title_sort: Le Grand chef
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Neil Thompson|Gary Murphy
originally_available_at: 2003-11-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:04
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4ca481bfc9854d9089947c58925d7f8d1b611565
summary:
  C'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. C'est lui qui se charge du repas traditionnel cette année encore. Hal et Dewey font tout pour satisfaire ses moindres demandes et lui faciliter le travail. Lorsque le festin est enfin terminé après des heures d'attente, toute la famille se réjouit et se met à table. Mais Malcolm rentre saoûl à la maison et gâche la soirée...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/5?lang=fr
title: Caméra cachée
title_sort: Camera cachee
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2003-11-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:05
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c3b8d977dfe5304f577a12fd20bed154d5a4ce56
summary:
  Malcolm a une semaine pour boucler un sujet de psychologie pour le moins particulier. L'expérience consiste à observer son frère Reese à l'aide d'une caméra cachée sous sa casquette. Mais Malcolm commence à avoir des remords et veut arrêter l'expérience. Mais son professeur ne l'entend pas de cette façon...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/6?lang=fr
title: Cachotteries
title_sort: Cachotteries
tags_director: Steve Welch
tags_writer: Maggie Bandur
originally_available_at: 2003-12-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:12:59
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3d9505fd0aa6db157426221c47df0a641fea787c
summary:
  Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait. Il la surprend une cigarette à la main, elle se fait appeler 'Miquette' par son chef, s'écrase devant lui et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref, il est très déçu et menace de tout répéter à son père...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/7?lang=fr
title: Mes beaux sapins
title_sort: Mes beaux sapins
tags_director: Steve Love
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2003-12-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:37
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e10a5c5229f6f65cea53004d6b798bd5c62e858e
summary:
  A trois semaines de Noël, Hal est au chômage technique jusqu'à janvier. Une idée lui vient alors : vendre des sapins pour acheter les cadeaux de Noël. Malcolm, Reese et Dewey décident de lui donner un coup de main. Les affaires marchent plutôt bien et ils sont sur le point de faire des bénéfices. Mais les prêtres de l'église St Marc, leur principal concurrent, s'en mêlent..

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/8?lang=fr
title: C'est la fête !
title_sort: C'est la fete !
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2004-01-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:47
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: be58c1cccea2ef6f4c2b2af767bf541034140824
summary:
  C'est la 5ème fête annuelle du quartier. Mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait. Et pour cause, leurs voisins les détestent. En revanche, cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum. Lois et Hal participent au concours du plus gros mangeur de saucisses, Malcolm aide des voisins à déménager et Reese tente de se faire pardonner auprès de tous les enfants du quartier...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/9?lang=fr
title: Rubrique lubrique
title_sort: Rubrique lubrique
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2004-01-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:07:37
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 83f0c854f82459351013bca91be54f2dead82bf8
summary:
  Malcolm est le rédacteur en chef du journal de son lycée. Il souhaite faire paraître une nouvelle écrite par Randy, une élève lesbienne, dans son prochain numéro. Mais cette histoire est considérée comme pornographique par le proviseur du lycée. Seules solutions pour Malcolm : supprimer les termes grossiers ou annuler sa parution. Il contacte l'union des droits civiques. Mr Bloch, le proviseur l'apprend et supprime toutes les activités périscolaires. Les élèves le haïssent désormais...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/10?lang=fr
title: Le Jacuzzi de la discorde
title_sort: Le Jacuzzi de la discorde
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Andy Bobrow
originally_available_at: 2004-01-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:24
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: eb2042de0454297821f56ea3956a65e863baa045
summary:
  Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Lois. Elle est furieuse et ne comprend pas cet achat. Malcolm se charge de l'assembler. Toute la petite famille en profite au maximum sauf Lois. Enfin, apparemment, car elle profite de l'absence de Hal et des enfants pour se prélasser dans l'eau bouillonnante du jacuzzi... Jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'improviste à la maison...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/11?lang=fr
title: Le Fiancé de grand-mère
title_sort: Le Fiance de grand-mere
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Neil Thompson
originally_available_at: 2004-02-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:30
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:20
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2ef6fac4a5b10134d2612ea481ac8359dcf2efbe
summary:
  Hilda, la maman de Lois va épouser un chinois, Lee, qu'elle vient à peine de rencontrer lors d'une croisière. Elle veut que sa fille organise le dîner de fiançailles qui se déroulera le lendemain. Et de surcroît, elle a décidé de partir vivre à Hong Kong avec lui. Mais leur histoire d'amour laisse perplexe le reste de la famille. Malcolm découvre alors qu'elle fait prendre des pilules à son futur mari à son insu pour qu'il soit amoureux d'elle...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/12?lang=fr
title: Frapper et recevoir
title_sort: Frapper et recevoir
originally_available_at: 2004-02-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:27
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a4282b9dfdb4b98c78a269be602001dc4fc538a5
summary:
  Malcolm a décidé de s'inscrire dans l'équipe de Base-ball du supermarché où il travaille à mi-temps. Mais lorsqu'il découvre que sa mère est l'entraîneuse cette année, il ne désire plus y participer. Mais elle le convainc de rester. Le tournoi annuel approche et Lois compte bien faire gagner son équipe qui avait perdu l'an passé...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/13?lang=fr
title: La Soeur de Loïs
title_sort: Soeur de Lois
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Gary Murphy
originally_available_at: 2004-02-22 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:23
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: eb147b1af3865261dfce8f3ac525b9cb7ef4293c
summary:
  Suzanne et sa soeur Lois se détestent depuis longtemps. Leur querelle remonte aux années lycée, lorsque Suzanne, alors lapetite amie de Hal, l'avait surprise en train d'embrasser sa soeur Lois. Depuis, c'est la guerre. Aujourd'hui, Tante Suzanne rend une petite visite à ses neveux. Mais elle n'est pas venue les mains vides...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/14?lang=fr
title: Belle-famille, je vous aime
title_sort: Belle-famille, je vous aime
tags_director: Steve Welch
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2004-03-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:44
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c3381d80e05b9d8b42946f729214e88b852631aa
summary:
  Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie, elle s'appelle Angela et est d'origine russe. Très vite, il fait connaissance avec sa belle-famille et est parfaitement accepté dans son nouveau foyer. A tel point qu'il y passe tout son temps libre et ne passe même plus voir sa propre famille. Il est prévu qu'il aille au bal de fin d'année avec elle. Seul problème, il a aussi donné rendez-vous à une autre fille... Angela décide donc de mettre fin à leur relation au grand désespoir de ses beaux parents...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/14/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a91eac3542bf7c9d2fb669e22f7739d24a175bbe


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/15?lang=fr
title: Enfin seul !
title_sort: Enfin seul !
tags_director: David Grossman
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2004-03-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:05
added_at: 2017-08-21 09:43:43
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 013f8170672119a5e614b28f17db0cb75992cc96
summary:
  Reese est puni et doit partir de la maison. Deux jours plus tard, il n'est toujours pas rentré. Francis, son grand frère s'inquiète et lui rend visite. En réalité, Reese est très heureux d'avoir quitté la maison et vit désormais seul dans son nouvel appartement. Il regrette même de ne pas être parti avant. Il s'est fait de nouveaux amis. Francis, choqué, essaie de motiver ses parents pour le convaincre de revenir à la maison. Ils décident d'aller voir un psychiatre et se rendent chez Reese pour lui donner leur approbation. Jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il a souscrit des crédits...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_60bad4eb54517eee1862bfaeb2c2e16d90aefc61


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/16?lang=fr
title: Portes ouvertes
title_sort: Portes ouvertes
tags_director: Steve Love
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2004-03-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:34
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: afc052d1af58c2393ec2c4fea3ebabc0878fcc85
summary:
  Lois et Malcolm vont ensemble visiter une université. Pendant ce temps, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey. Ce dernier décide alors de voler toute sorte d'objets dans la maison pour se venger. De son côté, Reese rencontre une fille qu'il croit droguée. Il se fait alors passer pour un dealer, mais c'est un policier sous couverture...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_07c5285f0a0a220acd731cdffc9245e2cd900303


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/17?lang=fr
title: Chance et malchance
title_sort: Chance et malchance
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: David Wright
originally_available_at: 2004-04-25 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:31
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 11077e5add5a6ab5288680362f06b77fba055280
summary:
  Hal organise un blind date entre Abe Kenarben et la babysitter de Jamie. Mais Lois a fait de même avec Craig. De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese rencontrent Reggie Jackson...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4f21d5dd816a295d68d0b6eb479093bd5622d371


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/18?lang=fr
title: Formules magiques
title_sort: Formules magiques
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Maggie Bandur
originally_available_at: 2004-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:01
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:21
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 601674b6055a43ae31f6126413ca92dcd17fb364
summary:
  Comme chaque année, Dewey doit vendre pour l'école des bars chocolatées. Il utilise alors le slogan "ces barres permettent de soutenir l'Amérique" pour arriver à les vendre. De leur côté, Malcolm et Stevie tentent une expérience scientifique, ils sont alors surpris de voir Reese leur proposer son aide...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f442195bd992a7265294660d887fa1795d70134b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/19?lang=fr
title: Q.I. K-O
title_sort: Q.I. K-O
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2004-05-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:01
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8db4cfcece8cbc34630969d3c7c990a2eccaf178
summary:
  Lois et Hal décident de faire passer à Dewey un test de QI pour savoir s'il est surdoué tout comme Malcolm. Mais, il rate ses tests et est finalement placé dans une classe de perturbés, au grand désespoir de Malcolm, qui va tout faire pour que ses parents ne le sachent pas. Mais Mme Welsh, la conseillère d'orientation décide de rendre une petite visite à Lois...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fac68326b45c972ac2c4ce755d2d944af55fa0d5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/20?lang=fr
title: Patrimoine (et) génétique
title_sort: Patrimoine (et) genetique
tags_director: David Grossman
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2004-05-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:45
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1b2cd1619087b95dbcc53d0fad8512f2a62c04c3
summary:
  Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-soeur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Mais, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste. Une crise éclate entre Hilda et Sylvia, dispute générale. Objectif : savoir qui des deux touchera la retraite de Robert qui vient de décéder ? Mais aucune ne veut céder...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_844178332e101f60bb18cac5b58719cd12c6ab77


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/21?lang=fr
title: La Grande pagaille (1)
title_sort: Grande pagaille (1)
tags_director: Steve Love
tags_writer: Andy Bobrow
originally_available_at: 2004-05-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:17:41
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 517bdab671040e300f6ea0ebd0bc7aa730786f05
summary:
  Hal est arrêté par erreur par le FBI pour détournement de fonds. Il est accusé d'avoir utiliser les recettes du magasin pour lequel il travaille et d'avoir ouvert un compte sur les îles Caïmans. Lois est virée de son travail et n'est plus que l'ombre d'elle-même. De plus, Reese a littéralement disparu. Bref, plus rien ne va !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_2535c565f7e8b7ea365fa7ca9fea966e4cf6adf6


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/5/22?lang=fr
title: La Grande pagaille (2)
title_sort: Grande pagaille (2)
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Andrew Orenstein
originally_available_at: 2004-05-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:36
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 918b48a4fe6d3628b46523f18b9d68ff7b1d8b42
summary:
  Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et lui fait croire qu'il va témoigner en sa faveur et dénoncer les vrais coupables dont il fait parti, car il ne lui reste plus que quelques jours à vivre... L'espoir renaît pour toute la famille ! Seulement, le jour de l'ouverture du procès, le témoin se rétracte, car il vient d'apprendre qu'il ne va plus mourir... Hal est désespéré, jusqu'à ce que Malcolm ait une idée...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/5/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8101203a1073030007f4e14a89d1fc41b93ffef5


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/1?lang=fr
title: Il faut sauver le soldat Reese
title_sort: Il faut sauver le soldat Reese
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2004-11-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:36
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 483bd54358f635d91b7d0cdad2dad85889235fc8
summary:
  Hal annonce qu'il est susceptible de se voir offrir un nouvel emploi... Malcolm offre son aide dans un hôpital pour aider de vieux vétérinaires... Lois va aux bureaux d'administration de l'armée, où Reese s'est fait recruter, pour convaincre les employés que son fils n'a pas l'âge minimum pour y rester... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_994179aa125e68be85cd2f5165aa9169ad0fd426


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/2?lang=fr
title: Les idoles
title_sort: Les idoles
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Michael Glouberman
originally_available_at: 2004-11-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:53
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2bd08b0b752b6e0237eadbe95aded0b8de668da3
summary:
  Malgré les efforts de ses camarades pour le retenir, Dewey parvient à quitter sa classe d'enfants "dérangés" pour rejoindre une classe plus normale. Il entreprend l'écriture d'un opéra, mais a du mal à trouver l'inspiration. En effet, les élèves de son ancienne classe se sont déplacés pour se loger dans un arbre...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_b88cec3c627d7ea5aca323c61e221cf9abf420d7


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/3?lang=fr
title: La guerre des poubelles
title_sort: guerre des poubelles
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2004-11-21 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:15
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c86cdba86f6088a49c90952e282ba55c87715df0
summary:
  Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre... Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_807282a9ead5749d70b3dee1cabdaa090fb46cb8


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/4?lang=fr
title: Pearl harbor
title_sort: Pearl harbor
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Neil Thompson
originally_available_at: 2004-12-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:25
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8c6f137192b5269dacacc8481fd6fcea6787bcdd
summary:
  Dewey se concentre sur sa rédaction décrivant son héros familial. Une voisine, Jessica, se joue de Malcolm et Reese en leur faisant croire respectivement que l'autre est gay. Pendant ce temps, lassé d'être battu à plates coutures par son voisin sur le terrain des décorations de Noël, Hal décide de le prendre à contre-pied en choisissant, cette fois, de commémorer Pearl Harbor.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_48041e411a7889e50d1840882d1880e9136dce0e


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/5?lang=fr
title: Kitty : le retour
title_sort: Kitty : le retour
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2004-12-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:40
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d507f47459dc78c7f380e50ef80b5f71f0e6c17a
summary:
  Kitty la voisine est de retour au foyer et demande l'indulgence de Lois, outrée, pour parler en sa faveur à son mari et à son fils handicapé, venant de remporter un Prix de Courtoisie. Francis est aussi de retour pour l'anniversaire de Dewey et pour son initiation à la confrérie de la fraternité, un rituel familial composé de tortures et d'humiliations.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_503c63d0d30a974b75ca74446860faf8dba18b4b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/6?lang=fr
title: L'étrange Noël de M. Hal
title_sort: L'etrange Noel de M. Hal
tags_director: David Grossman
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2004-12-19 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:56
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: b4432efa9211571ab06be2d684c5e6d4faf7532a
summary:
  Croulant encore sous les dettes, Hal et Lois instaurent un Noël avec des cadeaux " faits maison ". Les enfants ont débordé d'imagination pour l'occasion contrairement à Hal, qui invente un énorme mensonge et emmène la famille parcourir frénétiquement quelques kilomètres en voiture. En désespoir de cause et au bord de la panne d'essence, Hal finit par voler la carte de crédit de Malcolm et offre à tous un séjour au ski.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/6/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_dd00c133748f38b2f8900893cd9fbe6b3e7c4a75


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/7?lang=fr
title: Le somnanbule
title_sort: Le somnanbule
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Gary Murphy
originally_available_at: 2005-01-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:15
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 3d95245ddb1e309dbe4954cd5e8f8f206fa99a4a
summary:
  Hal devient somnambule à l'approche angoissante de l'anniversaire de leurs 20 ans de mariage avec Lois. Une nuit, il réveille Reese pour lui demander conseil sur le cadeau à offrir mais ce dernier profite de la situation pour le soudoyer. L'école de Dewey organise les élections des délégués réanimant ainsi les rivalités entre Kyle et les " busey ". Et Malcolm s'achète une guitare électrique pour révéler son talent. Malgré les découragements de Lois, il se ridiculise avec une création dont Dewey reconnaît l'air... le jingle pub de Miaou Mix !

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/7/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_77eae0e7f9ce68d6a33c33ecf36352de7f1e869f


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/8?lang=fr
title: Servir et protéger
title_sort: Servir et proteger
originally_available_at: 2005-01-23 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:30
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: efd64eacb07453c36b40ecf29581849a98c41bfc
summary:
  Après avoir frôlé l'accident grave, Lois finit par démissionner de son rôle de mère face à " Jamie la terreur ". Immédiatement, Hal convoque l'aîné pour sonder ses souvenirs d'enfance et trouver la faille qui réaffirmera l'autorité maternelle. A l'approche de la majorité, Reese est dévoré par des voies intérieures qui l'exhortent à rapporter à la maison un vieux plongeoir pour mieux sauter le pas... vers la maturité.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/8/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_d676f2cd6756c756d43c5e4fcc4637c5333627d0


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/9?lang=fr
title: Accro au delco
title_sort: Accro au delco
tags_director: Peter Lauer
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2005-01-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:17
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 8ffeddad25701ef6612326656e7ba671551743be
summary:
  Pendant que Reese fait du chantage à un pervers rencontré sur Internet en lui extorquant des informations pour lancer des paris illégaux mais lucratifs, Malcolm dépense l'argent pour choyer la voiture de ses rêves et en oublie ses amis. De son côté, Hal se découvre un talent bien caché, coiffeur, et transforme la maison en institut de beauté. Quant à Lois, en remplaçant Craig, elle découvre sa liaison avec la femme dupatron.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/9/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a7438085f6f332010fd69eba50522fd87d1ca5cd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/10?lang=fr
title: En haut de l'affiche
title_sort: En haut de l'affiche
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2005-02-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:04:54
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7e57b670e2516119bf6b59c4b6d073a78e9f9a1f
summary:
  Lorsque Lois surprend ses fils taguant un panneau d'affichage où figure une strip-teaseuse géante, Malcolm transforme l'acte vandale en lutte pour les droits au respect de la femme. Immédiatement, un comité de soutien, des féministes et la télé débarquent pour aduler les trois garçons. Furieuse de ne pouvoir compter sur la police et le maire alors en période d'élection, Lois tente toutes les ruses possibles pour faire redescendre les garçons.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/10/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_af91a6412aa2bc1424b0226ff5c101d9332faf7b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/11?lang=fr
title: Opéra
title_sort: Opera
tags_director: Linwood Boomer
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2005-02-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:32
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 4419d2f3f82ed535b57138aa207f37cb38296d17
summary:
  Le jour où Lois achète un plus grand matelas, Hal est persuadé que c'est pour mettre de la distance entre eux. Dewey, soudainement transcendé par un opéra, s'inspire de la querelle parentale naissante pour écrire sa première oeuvre tragique, Le lit conjugal, qu'il met en scène à la fête de son école. Pendant ce temps, Reese et Malcolm découvrent un jeu d'ado aussi dangereux que tendance, le " street luge ". Et Jamie tombe amoureux de sa voisine d'en face.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/11/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_4e90ad8ef96a95d6fbed768adcdaf2eb774b88fb


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/12?lang=fr
title: Question de vie ou de mort
title_sort: Question de vie ou de mort
tags_writer: Jennifer Celotta
originally_available_at: 2005-03-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:42
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 956c9af8d1ab215b6e335b00e740fc7c0ee2ecd0
summary:
  Hal est nommé exécuteur légal des dernières volontés d'un voisin tombé dans le coma et la décision lui appartient de le laisser en vie ou de débrancher la machine qui l'y maintient. Mais Hal est incapable de prendre cette décision cruciale et est victime d'une crise d'hystérie paralysante. Craig implore les garçons de lui apprendre les ruses du combat à la déloyale et les coups en traître afin de se venger de... son père athlète.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/12/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8d21066a1f19793b73c5ca27c1e761d37afe932a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/13?lang=fr
title: On ira tous au paradis
title_sort: On ira tous au paradis
originally_available_at: 2005-03-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:10
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:26
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 86e097aa1c897614429b8930ae4474fe938a713b
summary:
  Hal transforme le garage en une pièce privée où lui et Loïs peuvent se retrouver pour passer du temps ensemble.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/13/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11ac1535f489238cdc1e6ecb253686f78cde1310


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/15?lang=fr
title: Devine qui vient dormir
title_sort: Devine qui vient dormir
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Rob Ulin
originally_available_at: 2005-03-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:34
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: bb117c9dc55311cac91f7f4a620705659d98aa0b
summary:
  Dewey invide Chad à dormir chez lui malgré l'interdiction de Hal. Reese et Malcolm réalisent qu'ils ne sont pas aussi populaires qu'ils le croyaient...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/15/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_419f24b134068322ae2709ce09740fe56c955919


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/16?lang=fr
title: Chose promise, chose due
title_sort: Chose promise, chose due
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Andy Bobrow
originally_available_at: 2005-04-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:49
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1b53b24c7b8d1b5fef5fcb58fe0562f9dbf605fe
summary:
  Quand Francis et Piama choisissent de célébrer les 21 ans de l'aîné à la maison, Hal se souvient soudain d'une promesse faite à Francis enfant, impliquant une promenade en moto, engin que Lois bannit sans concession. Les hommes n'ont alors pas d'autre choix que de s'enfuir en deux roues, laissant leurs femmes au foyer, animées par la vengeance. Pendant ce temps, une brute fait le pied de grue devant la maison pour corriger les frères cloîtrés de peur.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/16/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ee8f2b24614e2d03079b908f9569f5cadc4dec9a


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/17?lang=fr
title: Larves et chenilles
title_sort: Larves et chenilles
originally_available_at: 2005-04-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:03
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d4f34ca26d62e036ac2e842e9631db875ff78e00
summary:
  Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle jeune recrue qu'il convoite, Wendy. Reese a aussi trouvé un travail, dératiseur. Mais pour attirer la clientèle, son patron lui enjoint d'infester les jardins alentours de chenilles, insectes pour lequel il craque et décide plutôt de créer sa propre ménagerie.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_a9dcdcfb7cccfe55b0fccde7a581231fa8d56829


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/18?lang=fr
title: Quelle horreur !
title_sort: Quelle horreur !
tags_director: Steve Welch
tags_writer: Eric Kaplan
originally_available_at: 2005-04-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:31
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d23a719e48c2bd4ce91f40d599d519df31fe7991
summary:
  Lois rend visite à sa mère Ida, qui lui réserve la mauvaise surprise d'organiser les festivités pour la saint Grotus. Pendant ce temps, Hal et Reese en profitent pour dévorer des films d'horreur qui procurent de sérieux cauchemars et troubles du comportement au chef de famille. Enfin, Malcolm pensait avoir trouvé une option facile, le commentaire et l'analyse musicale, mais il est tellement nul qu'il demande l'aide de Dewey.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_11746ff6ace34085ea93e3410c623d23592f0bf4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/19?lang=fr
title: J'ai échangé ma maman
title_sort: J'ai echange ma maman
originally_available_at: 2005-04-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:59
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: a32fe9ef13c3983dbeb66a0513e63499819e922a
summary:
  Pendant que Reese devient l'ami d'une meute de chiens avec laquelle il traîne tous les soirs, Dewey entre en conflit avec Lois car il voit en secret une seconde mère. Pendant ce temps, Hal se rend avec réticence au séminaire de motivation organisé le weekend par son entreprise et en devient le coach, adulé de tous.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_8065ee6ffc54a15f50d05c1ffa1eeb66fdb8f851


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/20?lang=fr
title: 800 dollars pour les frais
title_sort: 800 dollars pour les frais
originally_available_at: 2005-05-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:00
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:27
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f305ce45d2b846a68b0a949c599f222df495f155
summary:
  En faisant les comptes, Hal découvre horrifié le prix des dernières chaussures de Lois et les factures salées de téléphone rose de ses fils qu'il tente d'annuler, mais oublie de raccrocher... et en a pour 800$. Pendant ce temps, Reese accepte d'être un cobaye humain pour tester des médicaments et Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle Sam, la coqueluche à l'entrée du magasin montée sur des échasses. Quant à Dewey, il tente de faire pression sur Jamie qui aurait découvert la fameuse cachette à bijoux de Francis.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c66e161d35c8ebfa6dd958b8a65a58139b12f08


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/21?lang=fr
title: Otages, ô désespoir
title_sort: Otages, o desespoir
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Gary Murphy
originally_available_at: 2005-05-08 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:43:23
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 82ada5a770880bbc71a5f5e6f26f3fcf50e54631
summary:
  Lorsque Hal décide enfin d'assister à une des réunions de l'association du quartier, il accepte d'endosser le rôle de Président et de gérer au mieux les 80000 dollars dévolus, sur les conseils de Malcolm. Mais leur agenda de priorités divergent quelque peu. Pour décrocher un emploi d'animateur de camp de vacances, Francis motive Dewey pour tester ses loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les busey de sa classe, contrariés d'être abandonnés par leur mentor, prennent un professeur en otage.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_27780ef1c8773589ebc1e981d7b90484858a91cd


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/6/22?lang=fr
title: Reine d'un jour
title_sort: Reine d'un jour
originally_available_at: 2005-05-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:44
added_at: 2017-08-21 09:43:44
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:28
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 58539a5ab5c41d1f8dc7f4a80d2361f072bd2957
summary:
  A l'insu de Lois, les garçons l'inscrivent au concours de Miss Trois Comtés pour plaisanter. Mais en apercevant les séduisantes candidates, ils réalisent que leur mère n'a aucune chance. Hal prend alors cette manifestation très au sérieux et coach toute la famille pour assurer un triomphe à sa femme. Sur place, Malcolm est victime du chantage de Mr. Herkabe, membre du jury et Reese découvre qu'il correspond aux standards de perfection féminins dans le manuel scientifique de Miss.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/6/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c37c67d1fa07f67426875f2fada12e9c8a36cc87


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/1?lang=fr
title: Zizanie au zoo
title_sort: Zizanie au zoo
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2002-11-03 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:52
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 78b77bb4fa3bf24c02ee203951d55b82c83b88b9
summary:
  Malcom part au zoo avec toute sa famille. Son père espère y retrouver l'ancien ami de Lois, spécialiste des espèces animales tropicales. Les enfants échappent à la vigilance de leurs parents : Reese est aux prises avec une chèvre tandis que Malcolm tombe avec Dewey dans la fosse des tigres... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/2?lang=fr
title: Humilithon
title_sort: Humilithon
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 2002-11-10 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:58
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 95f73bf66d19af6b051f74481e69dbd93afeda09
summary:
  L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour Malcolm qui souhaite devenir plus populaire cette année. Il lui faut d'abord se débarrasser de son étiquette «tête d'ampoule». De leur côté, Lois et Hal acceptent, sans en prévenir leur fils, de s'occuper au cours de cette première journée de lycée, elle, de la distribution des manuels scolaires et lui, de la gestion des ordures... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/3?lang=fr
title: Famille, je vous hais !
title_sort: Famille, je vous hais !
tags_director: Ken Kwapis
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2002-11-17 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:16
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 7f3c2ac2a1b8643abd37140804214d7ec2523622
summary:
  L'arrivée du père de Hal, Walter, bouleverse la vie déjà tourmentée de Malcom et de ses frères. Lors de son repas d'anniversaire, Walter fait tout pour vexer Lois. Exclue d'une photo de groupe, celle-ci, soutenue par les siens, prépare une contre-attaque vengeresse...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/4?lang=fr
title: Sois belle et tais-toi
title_sort: Sois belle et tais-toi
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2002-11-24 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:19
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 671d30f027998d50199a224656368fe4962f6fb2
summary:
  Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son imitation du comportement passablement stupide de son frère Reese...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/5?lang=fr
title: C'est pas moi, c'est lui !
title_sort: C'est pas moi, c'est lui !
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Maggie Bandur
originally_available_at: 2002-12-01 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:45
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:22
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 1adba6ff438ba97ec925393ce7d432081e3adb63
summary:
  A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Lois demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Les garçons continuent pourtant d'être insupportables... et une fois de plus, Malcolm est puni...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/6?lang=fr
title: Touche pas à ma fille
title_sort: Touche pas a ma fille
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2002-12-15 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:19
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d9d4ed48f605634d2032d4d1587a994980880b9b
summary:
  Malcolm donne des cours de soutien en mathématiques, un job qu'il exècre jusqu'à ce qu'il ait pour élève Nikki, une adolescente plutôt mignonne. Elle le drague sans façon, au vif plaisir de l'intéressé, mais son père, un ancien du Vietnam un peu bourru, refuse qu'elle sorte avec Malcolm. Les jeunes gens déploient des prodiges de discrétion et d'inventivité pour échapper à la vigilance du père... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/7?lang=fr
title: Bouche cousue
title_sort: Bouche cousue
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2003-01-05 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:37
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2e3caefe739549484d5bf3944127c5406a43f337
summary:
  Malcom, qui veut intégrer l'équipe de basket, demande à Stevie de l'aider à travailler ses lancers francs. Mais son ami est asthmatique et a bien du mal à suivre son rythme. De son côté, Hal met tout en oeuvre pour devenir une star du marathon... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/8?lang=fr
title: Les Mystères de l'Ouest
title_sort: Les Mysteres de l'Ouest
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Neil Thompson|Gary Murphy
originally_available_at: 2003-01-12 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:36:41
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 2b2e9914dfe3df716aa10ecb085ed94801154b87
summary:
  Les garçons se rendent au Texas, pour passer quelques jours dans le ranch que Francis vient d'acheter. Mais pour les trois frères partis faire de la moto tout-terrain, les ennuis ne tardent pas à s'accumuler... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/9?lang=fr
title: Grand-mère attaque
title_sort: Grand-mere attaque
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Andrew Orenstein|Michael Glouberman
originally_available_at: 2003-02-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:37:06
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 09f22a10292474629cf2286c3d92701c697e9118
summary:
  La grand-mère maternelle sème la panique dans la famille de Malcolm, en menaçant tout le monde d'un procès, sous prétexte qu'elle a glissé... sur une feuille morte ! Exaspéré, Hal envisage une solution radicale pour se débarrasser de la mégère. Mais Lois s'y oppose catégoriquement... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 106 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/10?lang=fr
title: Si les garçons étaient des filles
title_sort: Si les garcons etaient des filles
tags_director: Ken Kwapis|Alexandra Kaczenski
tags_writer: Nahnatchka Khan
originally_available_at: 2003-02-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:26
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 452f26e55f89a619bc0708a12871501b0ffe53b1
summary:
  Angoissée à l'idée de donner naissance à un autre garçon, qui ne manquera pas d'être aussi turbulent que ses aînés, Lois se met à rêver que ses fils se métamorphosent en jeunes filles disciplinées. Ainsi, Malcolm devient Mallory et Reese, Renée... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/11?lang=fr
title: Tu seras un homme, mon fils
title_sort: Tu seras un homme, mon fils
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 2003-03-02 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:44:00
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:23
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 154135b27bec7a68450a474cd2aef24b037198c3
summary:
  Sur les conseils de son gynécologue, Lois, qui est enceinte, décide de partir quelques jours pour se reposer. En route, elle aborde avec Malcolm le brûlant sujet de la reproduction. Mais l'évocation des spermatozoïdes et autres ovules met le malheureux dans tous ses états... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/12?lang=fr
title: Tolérance zéro
title_sort: Tolerance zero
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Alex Reid
originally_available_at: 2003-03-09 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:35
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: ec8ed59cb6cdd2c97fbf33970dcb2f22a278fccf
summary:
  Las de voir son autorité bafouée par ses enfants, Hal a décidé de réagir en appliquant le principe de «tolérance zéro». C'est dans ce contexte qu'il surprend, en pleine nuit, Dewee et Reese en train de regarder un film X à la télé ! 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/13?lang=fr
title: Sexe, mensonges et vidéo
title_sort: Sexe, mensonges et video
tags_director: Bryan Cranston
tags_writer: Matthew Carlson
originally_available_at: 2003-03-16 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:16
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 74e13ff7d18bdcec2c984ffa6ce7f3c9af8e6cd0
summary:
  Sa grossesse contraint Lois à partir se reposer chez sa soeur : le budget familial étant amputé d'un salaire, Hal se met en quête d'un deuxième emploi. Pour maintenir un semblant d'ordre à la maison, il engage une baby-sitter qui se trouve être une ancienne camarade de classe de Malcolm... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/14?lang=fr
title: Le Bon copain
title_sort: Le Bon copain
tags_director: Jeff Melman
tags_writer: Dan Kopelman
originally_available_at: 2003-03-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:28:14
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 70e2493ddb3d8d1f3917ca8301756cfe11813b77
summary:
  Malcolm et ses frères sont aux anges : leur mère, excédée par leur comportement, a décidé de passer le dernier mois de sa grossesse chez sa soeur. Même Hal décide de profiter de la situation... 

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/15?lang=fr
title: Le Grand déballage
title_sort: Le Grand deballage
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Maggie Bandur
originally_available_at: 2003-04-06 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:25
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 51fa49d076ff4eb922b5673a555b740b88d0e5d1
summary:
  Reese fait des miracles ; il rentabilise un vide-grenier en vendant les vielleries de ses parents, comme le radio émetteur de son père qu'il parvient à réparer...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/16?lang=fr
title: Les Grands esprits se rencontrent
title_sort: Les Grands esprits se rencontrent
tags_director: Todd Holland
tags_writer: Rob Hanning
originally_available_at: 2003-04-13 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:34:05
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 6542d5445124646a7fb848451988cd3d139042be
summary:
  Malcolm refuse de participer à une compétition rassemblant les meilleurs élèves du pays. Reese tente de son côté d'annuler son rendez-vous galant tandis que Hal part à la chasse aux fourmis...

user_thumb_url:
[cell repeats an earlier one in this file: 107 characters]


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/17?lang=fr
title: Le Testament impossible
title_sort: Le Testament impossible
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Maggie Bandur|Dan Kopelman
originally_available_at: 2003-04-20 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:37
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 0a31fd1b6d9654d982ca1bb0d9425ed8fc7d7684
summary:
  En pleine nuit, Hal et Lois décident de rédiger leur testament. Une occasion de se remémorer leurs souvenirs... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/17/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_49ac6e6705fad60d0fd24220394c265c495897ba


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/18?lang=fr
title: Plus on est de fous, moins on rit !
title_sort: Plus on est de fous, moins on rit !
tags_director: Levie Isaacks
tags_writer: Andy Bobrow
originally_available_at: 2003-04-27 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:25
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9824172d3633c25acee5e45d0d1899e18eaee58b
summary:
  Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent un week-end en amoureux avant la naissance de leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge est plus long que prévu et, lorsqu'ils arrivent enfin à destination, avec plusieurs heures de retard, leur suite a été attribuée à un autre couple... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/18/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_383885042c9d2796186a9259f77a27e3a649ba04


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/19?lang=fr
title: Mise à nu
title_sort: Mise a nu
tags_director: Ken Kwapis|A.J. Poulin|Ron Corcillo
tags_writer: Michael Glouberman|Andrew Orenstein
originally_available_at: 2003-05-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:41:09
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: e78e7fa3b3ba0d4548268f784649434a2a712ac9
summary:
  Malcolm relève le défi que lui lance un joueur d'échecs rencontré dans un parc. De son côté, Dewey adopte d'étranges comportements, et affirme obéir aux ordres... du bébé qu'attend Lois, sa mère ! 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/19/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_5f7c9717f650529b7ac0e934d303b3f284545611


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/20?lang=fr
title: Le Bébé (1)
title_sort: Le Bebe (1)
tags_director: Jimmy Simons
tags_writer: Rob Hanning
originally_available_at: 2003-05-11 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:06:17
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:24
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: f4432ea47064a6dc771f07242f8ee115b4733a23
summary:
  Alors que Hal et les garçons sont de sortie, Lois commence à ressentir les premières contractions... 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/20/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_fb29588d410854bed3e13edba9d7facc9bdd2463


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/21?lang=fr
title: Le Bébé (2)
title_sort: Le Bebe (2)
tags_director: Jamie Babbit
tags_writer: Michael Borkow
originally_available_at: 2003-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:00
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 935f6ddaa52bc6594cfc5673cd266da3d846da0d
summary:
  Lois vit les derniers moments de sa grossesse dans l'inquiétude : Hal n'est toujours pas là. En effet, apprenant que la naissance du bébé est imminente, le futur papa, pris de panique, a enclenché par erreur la marche-arrière de sa voiture... et s'est retrouvé sur un lit d'hôpital ! 

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/21/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0840dfa3fefaa5a5ae2b568fd559496d37a13fc4


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/4/22?lang=fr
title: Les Arnaqueurs
title_sort: Les Arnaqueurs
tags_director: Steve Love
tags_writer: Gary Murphy|Neil Thompson
originally_available_at: 2003-05-18 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:39:38
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:25
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 9d3708afbaec2fd3fdc63ee683bce73e9ac19afc
summary:
  Lois reprend son travail. Avec Hal, ils essayent en vain de mettre le bébé dans une crèche. Toute la tribu se voit donc contrainte d'adhérer à la confrérie des "Frères du Calvaire" dans le seul but de bénéficier de la crèche gratuite... Face à la baisse de fréquentation de l'hôtel, Francis alerte les médias faisant croire qu'il a fait une rencontre du troisième type...

user_thumb_url:
  metadata://seasons/4/episodes/22/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_97d779ad6d97dd1582fed6104172fc1b5613774d


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/1?lang=fr
title: Allumer le feu !
title_sort: Allumer le feu !
originally_available_at: 2005-09-30 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:34
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 530040b6a0ab9061d39acf536aa94ca3e95cd441
summary:
  Quand Hal et Lois découvrent le plan de fuite de Malcolm et Reese pour s'éclipser du festival Burning Man, ils organisent délibérément une sortie familiale pour l'occasion. Evidemment, le résultat est un désastre.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/1/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f55c3a907eeecce6c8d683325674e6eb351fea81


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/2?lang=fr
title: Assurance tous risques
title_sort: Assurance tous risques
originally_available_at: 2005-10-07 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:35:58
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:16
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: cb1d13f2badf6d37f78d6d9a4190763f08696ec7
summary:
  Lorsque Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille, la compagnie décide de ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant. Alors Hal panique et consigne les garçons dans leur chambre tout le week-end, pour éviter la tuile.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/2/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_c2de1c695b34691824b70bf90e916b22c89d807b


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/3?lang=fr
title: Vices cachés
title_sort: Vices caches
originally_available_at: 2005-10-14 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:42:43
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: c8695dd55a92101d7363cc24ed77045e150a6d53
summary:
  Hal surprend Dewey en train de fumer. Pour le dissuader de continuer, il passe un marché avec lui : Hal promet de ne plus boire de café si Dewey arrête de fumer.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/3/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_f45e4b28f521cd99d143937605c9e6d98518f525


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/4?lang=fr
title: La maison de l'horreur
title_sort: maison de l'horreur
tags_director: David D'Ovidio
tags_writer: Andy Bobrow
originally_available_at: 2005-10-28 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:40:44
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: d94af28244a466a320fc9ea12ea07c0347eb2bfc
summary:
  En faisant la "tournée des rues de la mort" pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. Alors que Hal est terrorisé par ce passé meurtrier, Malcolm cherche de plus amples détails. Avant de rejoindre les garçons faisant du porte-à-porte, Loïs interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/4/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_ff6721849521fa9924a598852117f2fa5c39f0ea


guid: com.plexapp.agents.thetvdb://73838/7/5?lang=fr
title: L'invasion de l'abeille tueuse
title_sort: L'invasion de l'abeille tueuse
originally_available_at: 2005-11-04 00:00:00
refreshed_at: 2018-11-30 04:38:38
added_at: 2017-08-21 09:43:45
created_at: 2017-08-29 13:34:04
updated_at: 2018-10-26 09:19:17
extra_data: ma%3AchapterSource=media
hash: 10e58e00baafc395a10a802787bb29adabb2a6e9
summary:
  Jessica, la fille des voisins, recueillie par les Wilkerson pour la semaine, apprend à Malcolm quelques petits secrets pour manipuler sa mère. Entre autres, elle emploie son pouvoir pour obtenir de conduire la voiture de Loïs mais Malcolm se retrouve pris en étau entre les deux caractères féminins. Pendant ce temps, Reese décide de s'embarquer vers la Chine pour rejoindre son correspondant.

user_thumb_url:
  metadata://seasons/7/episodes/5/thumbs/com.plexapp.agents.thetvdb_0c30e9006b5b0b0fafd4264c9bb0ea825b253bef


