Build and use Docker containers from pipelines